Mirai Nikki - Filament (Version 3) [Fandub Latino MikoAucarod]
Originalmente publicado en youtube el:
5 de julio de 2013
No tienen idea de lo agradecida que estoy con todos ustedes, cuando en mi video anterior expliqué el motivo de mi baja de actividad y posible hiatus no esperé recibir tantos lindos mensajes de muchos de ustedes, son lo máximo. Muchísimas gracias por todo el apoyo que me han brindado, sus palabras de consuelo y sus hermosos mensajes.
Estoy más tranquila, sí ando con sentimiento (¿quién no lo estaría?) pero estoy tranquila, que es lo importante y seguiré haciendo esto =3 para retomar, decidí practicar con uno de mis viejos fandubs al cual le faltaba traducir un pedacito del principio (la señorita desesperación aquí presente sacó su primera versión sin saber lo que decía el mero inicio ni el coro del 'miedo a asesinar' luego hice una segunda versión, aún sin el mero inicio, y ahora ya está completo, luego de quién sabe cuánto tiempo jejejeje) espero no les aburra escuchar ooooooooooootra vez este tema de Mirai Nikki, ¡pero les juro por mi voz y mis adaptaciones que esta es la última! Habrá más de Mirai Nikki, es un hecho (hay muchos character singles por dónde escoger) pero ya los openings oficialmente los considero terminados X'3 yeeeeey jejeje :3 gracias a todos nuevamente, por su apoyo, sus suscripciones, sus mensajes, ¡todo! ¡Mil gracias! La verdad es que no me puedo creer que llegáramos a los 650+ (rayos, sigo sin creerme que llegara a 100 jajajaja) así que no me queda más que decir sino gracias :'3 a todos!
Todo lo grabé con mi ya-no-tan-chafa micrófono de diadema de audífonos y en el programa Audition, donde lo único que hice fue agregar un eco para que mi voz no se oyera seca. En esta canción grabé una pista base, dos más para los coros del 'miedo a asesinar' y el 'bajo de la lluvia' y una pista final para el arreglo final de la canción. Les recuerdo que no creo en los auto-tuning ni esas cosas, si desafino, desafino a toda honra.
Y también como con las anteriores canciones, esta letra es mi adaptación original, así que si gustan pueden utilizarla, pero dejen créditos o marquen sus videos como respuesta al mío =) gracias ^^
-------------
Canción: Filament
Traducción al inglés: TheWitchofserenity
Traducción del primer verso: Yeyossj5
Adaptación al español: MikoAucarod
Descarga el MP3: http://www.mediafire.com/?czilq2wbqbhctie
Mi facebook oficial: http://www.facebook.com/MikoAucarod
5 de julio de 2013
No tienen idea de lo agradecida que estoy con todos ustedes, cuando en mi video anterior expliqué el motivo de mi baja de actividad y posible hiatus no esperé recibir tantos lindos mensajes de muchos de ustedes, son lo máximo. Muchísimas gracias por todo el apoyo que me han brindado, sus palabras de consuelo y sus hermosos mensajes.
Estoy más tranquila, sí ando con sentimiento (¿quién no lo estaría?) pero estoy tranquila, que es lo importante y seguiré haciendo esto =3 para retomar, decidí practicar con uno de mis viejos fandubs al cual le faltaba traducir un pedacito del principio (la señorita desesperación aquí presente sacó su primera versión sin saber lo que decía el mero inicio ni el coro del 'miedo a asesinar' luego hice una segunda versión, aún sin el mero inicio, y ahora ya está completo, luego de quién sabe cuánto tiempo jejejeje) espero no les aburra escuchar ooooooooooootra vez este tema de Mirai Nikki, ¡pero les juro por mi voz y mis adaptaciones que esta es la última! Habrá más de Mirai Nikki, es un hecho (hay muchos character singles por dónde escoger) pero ya los openings oficialmente los considero terminados X'3 yeeeeey jejeje :3 gracias a todos nuevamente, por su apoyo, sus suscripciones, sus mensajes, ¡todo! ¡Mil gracias! La verdad es que no me puedo creer que llegáramos a los 650+ (rayos, sigo sin creerme que llegara a 100 jajajaja) así que no me queda más que decir sino gracias :'3 a todos!
Todo lo grabé con mi ya-no-tan-chafa micrófono de diadema de audífonos y en el programa Audition, donde lo único que hice fue agregar un eco para que mi voz no se oyera seca. En esta canción grabé una pista base, dos más para los coros del 'miedo a asesinar' y el 'bajo de la lluvia' y una pista final para el arreglo final de la canción. Les recuerdo que no creo en los auto-tuning ni esas cosas, si desafino, desafino a toda honra.
Y también como con las anteriores canciones, esta letra es mi adaptación original, así que si gustan pueden utilizarla, pero dejen créditos o marquen sus videos como respuesta al mío =) gracias ^^
-------------
Canción: Filament
Traducción al inglés: TheWitchofserenity
Traducción del primer verso: Yeyossj5
Adaptación al español: MikoAucarod
Descarga el MP3: http://www.mediafire.com/?czilq2wbqbhctie
Mi facebook oficial: http://www.facebook.com/MikoAucarod
Category
🎵
Música