Category
📺
TVTranscripción
00:00Je te jure que je ne veux pas te le dire un instant à l'autre.
00:12Je t'aime...
00:14Et je suis amoureux de toi, au fond de mon âme.
00:22Je ne veux pas que tu te battes sictueusement, Hanna.
00:25Que les batailles se battent que si elle est possible de la gagner.
00:28Et tu et moi, nous savons que le petit M. Manuel appartient à un monde et que toi, c'est un monde très différent.
00:34Il me semble que la nouvelle incorporation dans les cuisines a fonctionné, n'est-ce pas ?
00:38Le solomillon Wellington a été tout un succès, Lope.
00:41Je pense que nous avons fait très bien en lui donnant ce poste dans les cuisines.
00:44Merci.
00:45Les plats seront délicieux, mais les mensonges ont les jambes très courtes.
00:50Il est indispensable que nous tous gardons le secret. Tous.
00:55Je me sens plus animée.
00:58Il n'y a plus qu'à voir cette sourire qui illumine ton visage.
01:02La jeunesse est un cadeau qui nous donne la vie.
01:06Et croyez-moi, il s'effondre bien plus tôt que ce que tu penses.
01:10Vous devriez avoir honte d'être un homme fait et droit comme vous, avec une jeune comme la S.
01:16La relation entre la S. et...
01:17Ne parlez pas de ça ouvertement !
01:20Ou vous mettez fin immédiatement, ou je serais obligé de prendre des mesures plus drastiques.
01:25As-tu réussi à formaliser quelque chose avec le duc de Belmonte ?
01:28C'était une soirée très agréable, mais nous n'avons pas réussi à concrétiser rien.
01:32Tous mes efforts étaient destinés à créer les conditions idéales pour que ce business se ferme.
01:38L'ambiance a été améliorée.
01:39Et alors ?
01:41Simplement que les intérêts du duc sont très différents de ceux de la promesse.
01:45Il pense que le futur n'est plus dans l'exploitation des terres.
01:49Viendras-tu ce soir me donner un bisou de bonne nuit et me souhaiter des beaux rêves ?
01:54Cette nuit sera impossible.
01:57Madame, vous avez un problème, M. Moreno ?
02:00Mauro !
02:01Rien, M. Baeza.
02:02La madame avait demandé des toilettes et voici les toilettes, M. Italano.
02:06Merci beaucoup, Mauro.
02:07Tu n'as rien à t'inquiéter.
02:09Les évangiles ne disent pas qu'un homme ne peut pas aider dans la cuisine.
02:13Et je sais que quelqu'un ne comprend pas.
02:17À qui tu parles, père ?
02:19Ne t'en fais pas, j'ai déjà parlé avec lui.
02:22Ne t'en fais pas, tu as ma disposition pour cuisiner.
02:25Hanashi, même toi-même as reconnu que tu ressens la même chose.
02:29Ce qui s'est passé, s'est passé.
02:31Et ça, on ne peut pas le changer.
02:33Mais ça ne fait pas que cette relation soit un délire.
02:36J'espère ne pas devoir lui rappeler la conversation qu'on a eue autour de la madame.
02:40C'était un rencontre fortuite.
02:42Si la madame Leonor reçoit de nouveau besoin de toilettes,
02:45qu'elle en prenne une autre, je la cacherai.
02:48Le nouveau ou l'ancien, je m'en fiche.
02:50Quelqu'un sauf vous, c'est clair ?
02:52Ne t'en fais pas, mon amour.
02:54Je sais pourquoi tu es comme ça avec moi.
02:56Il vaut mieux que nous gardions la distance.
02:58Le monsieur Baeza pourrait entrer à n'importe quel moment.
03:00Je veux juste faire le bon choix, père.
03:02Et avoir la conscience calme.
03:04Ce n'est pas de ma faute les conséquences que peut avoir Paralope.
03:07Ça, ça reste aux mains de la Providence.
03:11Reste calme, parce que tu fais ce que tu dois faire.
03:14Merci, père.
03:16Une chose, c'est la vérité, Anna.
03:18Et l'autre, c'est la réalité.
03:20Que veux-tu dire par ça, Maria ?
03:22Pourquoi penses-tu qu'il préfère que le monsieur travaille ?
03:25Tu connais la vérité que les deux sont frères ?
03:28Ou la réalité qu'il appartient à l'une des familles les plus influentes de l'Andalusie ?
03:32Ce qui m'intrigue, c'est qu'il ne va pas quitter son lignage.
03:34Pour un passé qu'il n'a pas connu, ni qu'il n'a pas intéressé.
03:38Et toi, comment vas-tu ?
03:40Tu as des nouvelles de ta mère ?
03:42Probablement qu'elle sortira de l'hôpital bientôt.
03:44Mais c'est une grande nouvelle.
03:45Cela signifie qu'elle retournera bientôt à la maison.
03:47Et moi, avec elle.
03:48Je vais m'occuper d'elle, et je n'ai pas envie du tout.
03:51J'aime que les femmes soient guerrières, mais pas impertinentes.
03:55Lâche-moi !
03:56Laissez-moi partir. Je ne dirai rien à personne.
03:59Faites attention, parce qu'on n'a pas encore dit la dernière chose.
04:02Et la dernière chose, je l'ai toujours !
04:16Tout va bien, Thérésa ?
04:18Oui, je suis désolée.
04:19Il n'y a rien à désoler.
04:21J'ai l'impression d'avoir vu un visage de tristesse dans ton regard,
04:24et je n'étais pas prête à t'offrir de nouveau mon panier.
04:28Il n'y a pas besoin de me le prêter.
04:30Mais je te le remercie de la même façon.
04:32Je t'aime.
04:33Je t'aime.
04:34Je t'aime.
04:35Je t'aime.
04:36Je t'aime.
04:37Je t'aime.
04:38Je t'aime.
04:39Je t'aime.
04:40Je t'aime.
04:41Je t'aime.
04:42Je t'aime.
04:43Je t'aime.
04:44Mais je te le remercie de la même façon.
04:46Encore les pensées sombres ?
04:48Non, monsieur.
04:50Cette fois, ce n'est pas de la tristesse, mais de la nostalgie.
04:54De meilleurs temps, peut-être ?
04:57En voyant ce beau pays, je me souviens de la ville où j'ai passé mon enfance.
05:03Les jolies années de l'enfance.
05:06Combien de plus j'ai ?
05:09Plus.
05:10J'en ai manqué.
05:11Vous n'avez pas de plus.
05:13Bien sûr que oui.
05:14Les achats de mon âge.
05:17Comment s'appelle votre ville ?
05:19Tiedra, monsieur.
05:20Dans les monts Torozos.
05:22Je ne la connais pas,
05:23même si j'ai fait des affaires en Ureña et en Dueñas.
05:26Mon village n'est pas si important.
05:28Mais à cette époque de l'année,
05:30ses champs s'influencent de la lavande,
05:33remplissant l'air d'un parfum qui est très spécial,
05:36au moins pour moi.
05:37Une vision très belle.
05:40Je n'essaie pas de m'intéresser à ce qu'ils ne m'appellent pas.
05:44Mais je crois savoir qu'il y a quelque chose qui perturbe votre âme.
05:48Je vous l'ai dit, je suis bien.
05:50Vos yeux disent autre chose.
05:52C'est impossible que vous puissiez cacher ce désir que vous portez.
05:57La dernière chose qu'une dame doit faire,
05:59c'est d'aborder les problèmes des hommes.
06:02Et moins quelqu'un comme vous.
06:04Quelle bêtise.
06:06Vous savez que j'aimerais vous aider.
06:10Vous l'avez fait, monsieur.
06:12Je vous en remercie.
06:14Vous pouvez me confier ?
06:16Oui.
06:17Mais il n'y a rien à raconter.
06:19Je comprends que vous ne voulez pas parler.
06:21Mais je voudrais savoir d'où viennent ces désirs.
06:24Le mal de l'amour, non ?
06:27Comment le savez-vous ?
06:29C'est la seule chose qui peut empêcher une fille aussi délicate que vous.
06:34C'est normal.
06:36Si vous voulez me le dire, j'aimerais vous écouter.
06:39Parfois, c'est bien d'en parler.
06:41C'est vrai que j'aime quelqu'un.
06:44Mais malheureusement, je ne suis pas correspondante.
06:48Quel homme insensé.
06:50Comment ?
06:51Personne ne serait capable de refuser l'amour de quelqu'un comme vous.
06:58Je vois.
06:59Si cette personne ne se rend pas compte du valeur que vous avez,
07:02ça ne vaut pas la peine.
07:04Faites attention, Thérèse.
07:06Le meilleur que vous pouvez faire, c'est de vous oublier d'un imbécile comme lui.
07:32C'est pas possible.
07:33C'est pas possible.
07:34C'est pas possible.
07:35C'est pas possible.
07:36C'est pas possible.
07:37C'est pas possible.
07:38C'est pas possible.
07:39C'est pas possible.
07:40C'est pas possible.
07:41C'est pas possible.
07:42C'est pas possible.
07:43C'est pas possible.
07:44C'est pas possible.
07:45C'est pas possible.
07:46C'est pas possible.
07:47C'est pas possible.
07:48C'est pas possible.
07:49C'est pas possible.
07:50C'est pas possible.
07:51C'est pas possible.
07:52C'est pas possible.
07:53C'est pas possible.
07:54C'est pas possible.
07:55C'est pas possible.
07:56C'est pas possible.
07:57C'est pas possible.
07:58C'est pas possible.
07:59C'est pas possible.
08:00C'est pas possible.
08:01C'est pas possible.
08:02C'est pas possible.
08:03C'est pas possible.
08:04C'est pas possible.
08:05C'est pas possible.
08:06C'est pas possible.
08:07C'est pas possible.
08:08C'est pas possible.
08:09C'est pas possible.
08:10C'est pas possible.
08:11C'est pas possible.
08:12C'est pas possible.
08:13C'est pas possible.
08:14C'est pas possible.
08:15C'est pas possible.
08:16C'est pas possible.
08:17C'est pas possible.
08:18C'est pas possible.
08:19C'est pas possible.
08:20C'est pas possible.
08:21C'est pas possible.
08:22C'est pas possible.
08:23C'est pas possible.
08:24C'est pas possible.
08:25C'est pas possible.
08:26C'est pas possible.
08:27C'est pas possible.
08:28C'est pas possible.
08:29C'est pas possible.
08:30C'est pas possible.
08:31C'est pas possible.
08:32C'est pas possible.
08:33C'est pas possible.
08:34C'est pas possible.
08:35C'est pas possible.
08:36C'est pas possible.
08:37C'est pas possible.
08:38C'est pas possible.
08:39C'est pas possible.
08:40C'est pas possible.
08:41C'est pas possible.
08:42C'est pas possible.
08:43C'est pas possible.
08:44C'est pas possible.
08:45C'est pas possible.
08:46C'est pas possible.
08:47C'est pas possible.
08:48C'est pas possible.
08:49C'est pas possible.
08:50C'est pas possible.
08:51C'est pas possible.
08:52C'est pas possible.
08:53C'est pas possible.
08:54C'est pas possible.
08:55C'est pas possible.
08:56C'est pas possible.
08:57C'est pas possible.
08:58C'est pas possible.
08:59C'est pas possible.
09:00C'est pas possible.
09:01C'est pas possible.
09:02C'est pas possible.
09:03C'est pas possible.
09:04C'est pas possible.
09:05C'est pas possible.
09:06C'est pas possible.
09:07C'est pas possible.
09:08C'est pas possible.
09:09C'est pas possible.
09:10C'est pas possible.
09:11C'est pas possible.
09:12C'est pas possible.
09:13C'est pas possible.
09:14C'est pas possible.
09:15C'est pas possible.
09:16C'est pas possible.
09:17C'est pas possible.
09:18C'est pas possible.
09:19C'est pas possible.
09:20C'est pas possible.
09:21C'est pas possible.
09:22C'est pas possible.
09:23C'est pas possible.
09:24C'est pas possible.
09:25C'est pas possible.
09:26C'est pas possible.
09:27C'est pas possible.
09:28C'est pas possible.
09:29C'est pas possible.
09:30C'est pas possible.
09:31C'est pas possible.
09:32C'est pas possible.
09:33C'est pas possible.
09:34C'est pas possible.
09:35C'est pas possible.
09:36C'est pas possible.
09:37C'est pas possible.
09:38C'est pas possible.
09:39C'est pas possible.
09:40C'est pas possible.
09:41C'est pas possible.
09:42C'est pas possible.
09:43C'est pas possible.
09:44C'est pas possible.
09:45C'est pas possible.
09:46C'est pas possible.
09:47C'est pas possible.
09:48C'est pas possible.
09:49C'est pas possible.
09:50C'est pas possible.
09:51C'est pas possible.
09:52C'est pas possible.
09:53C'est pas possible.
09:54C'est pas possible.
09:55C'est pas possible.
09:56C'est pas possible.
09:57C'est pas possible.
09:58C'est pas possible.
09:59C'est pas possible.
10:00C'est pas possible.
10:01C'est pas possible.
10:02C'est pas possible.
10:03C'est pas possible.
10:04C'est pas possible.
10:05C'est pas possible.
10:06C'est pas possible.
10:07C'est pas possible.
10:08C'est pas possible.
10:09C'est pas possible.
10:10C'est pas possible.
10:11C'est pas possible.
10:12C'est pas possible.
10:13C'est pas possible.
10:14C'est pas possible.
10:15C'est pas possible.
10:16C'est pas possible.
10:17C'est pas possible.
10:18C'est pas possible.
10:19C'est pas possible.
10:20C'est pas possible.
10:21C'est pas possible.
10:22C'est pas possible.
10:23C'est pas possible.
10:24C'est pas possible.
10:25C'est pas possible.
10:26C'est pas possible.
10:27C'est pas possible.
10:28C'est pas possible.
10:29C'est pas possible.
10:30C'est pas possible.
10:31C'est pas possible.
10:32C'est pas possible.
10:33C'est pas possible.
10:34C'est pas possible.
10:35C'est pas possible.
10:36C'est pas possible.
10:37C'est pas possible.
10:38C'est pas possible.
10:39C'est pas possible.
10:40C'est pas possible.
10:41C'est pas possible.
10:42C'est pas possible.
10:43C'est pas possible.
10:44C'est pas possible.
10:45C'est pas possible.
10:46C'est pas possible.
10:47C'est pas possible.
10:48C'est pas possible.
10:49C'est pas possible.
10:50C'est pas possible.
10:51C'est pas possible.
10:52C'est pas possible.
10:53C'est pas possible.
10:54C'est pas possible.
10:55C'est pas possible.
10:56C'est pas possible.
10:57C'est pas possible.
10:58C'est pas possible.
10:59C'est pas possible.
11:00C'est pas possible.
11:01C'est pas possible.
11:02C'est pas possible.
11:03C'est pas possible.
11:04C'est pas possible.
11:05C'est pas possible.
11:06C'est pas possible.
11:07C'est pas possible.
11:08C'est pas possible.
11:09C'est pas possible.
11:10C'est pas possible.
11:11C'est pas possible.
11:12C'est pas possible.
11:13C'est pas possible.
11:14C'est pas possible.
11:15C'est pas possible.
11:16C'est pas possible.
11:17C'est pas possible.
11:18C'est pas possible.
11:19C'est pas possible.
11:20C'est pas possible.
11:21C'est pas possible.
11:22C'est pas possible.
11:23C'est pas possible.
11:24C'est pas possible.
11:25C'est pas possible.
11:26C'est pas possible.
11:27C'est pas possible.
11:28C'est pas possible.
11:29C'est pas possible.
11:30C'est pas possible.
11:31C'est pas possible.
11:32C'est pas possible.
11:33C'est pas possible.
11:34C'est pas possible.
11:35C'est pas possible.
11:36C'est pas possible.
11:37C'est pas possible.
11:38C'est pas possible.
11:39C'est pas possible.
11:40C'est pas possible.
11:41C'est pas possible.
11:42C'est pas possible.
11:43C'est pas possible.
11:44C'est pas possible.
11:45C'est pas possible.
11:46C'est pas possible.
11:47C'est pas possible.
11:48C'est pas possible.
11:49C'est pas possible.
11:50C'est pas possible.
11:51C'est pas possible.
11:52C'est pas possible.
11:53C'est pas possible.
11:54C'est pas possible.
11:55C'est pas possible.
11:56C'est pas possible.
11:57C'est pas possible.
11:58C'est pas possible.
11:59C'est pas possible.
12:00C'est pas possible.
12:01C'est pas possible.
12:02C'est pas possible.
12:03C'est pas possible.
12:04C'est pas possible.
12:05C'est pas possible.
12:06C'est pas possible.
12:07C'est pas possible.
12:08C'est pas possible.
12:09C'est pas possible.
12:10C'est pas possible.
12:11C'est pas possible.
12:12C'est pas possible.
12:13C'est pas possible.
12:14C'est pas possible.
12:15C'est pas possible.
12:16C'est pas possible.
12:17C'est pas possible.
12:18C'est pas possible.
12:19C'est pas possible.
12:20C'est pas possible.
12:21C'est pas possible.
12:22C'est pas possible.
12:23C'est pas possible.
12:24C'est pas possible.
12:25C'est pas possible.
12:26C'est pas possible.
12:27C'est pas possible.
12:28C'est pas possible.
12:29C'est pas possible.
12:30C'est pas possible.
12:31C'est pas possible.
12:32C'est pas possible.
12:33C'est pas possible.
12:34C'est pas possible.
12:35C'est pas possible.
12:36C'est pas possible.
12:37C'est pas possible.
12:38C'est pas possible.
12:39C'est pas possible.
12:40C'est pas possible.
12:41C'est pas possible.
12:42C'est pas possible.
12:43C'est pas possible.
12:44C'est pas possible.
12:45C'est pas possible.
12:46C'est pas possible.
12:47C'est pas possible.
12:48C'est pas possible.
12:49C'est pas possible.
12:50C'est pas possible.
12:51C'est pas possible.
12:52C'est pas possible.
12:53C'est pas possible.
12:54C'est pas possible.
12:55C'est pas possible.
12:56C'est pas possible.
12:57C'est pas possible.
12:58C'est pas possible.
12:59C'est pas possible.
13:00C'est pas possible.
13:01C'est pas possible.
13:02C'est pas possible.
13:03C'est pas possible.
13:04C'est pas possible.
13:05Il faut pas que tu aies dit ce mot et tu te remettais en bateau.
13:08J'ai pas dit ma religion.
13:11Tu as dit que tu étais écولariste.
13:13Oui.
13:15Tu es aussi écoleur.
13:17Ça va être tâche
13:24...
13:34Tu sais ?
13:36J'ai mis en oublie notre temps ensemble pour chercher ce livre.
13:40...
13:42Au final, le résultat n'était pas celui que nous attendions.
13:45Au moins, nous nous sommes passés des temps entretenus.
13:48Tu ne crois pas ?
13:50Tu ne crois pas ?
13:56Je voulais dire que je suis profondément désolée pour tout ce qui s'est terminé.
13:59J'imagine que vous avez eu un peu de courage
14:02en voyant que tout cet effort n'a pas servi à rien au final.
14:05Au moins, je le sentais comme ça, parce que...
14:07C'est suffisant.
14:11Je ne comprends pas l'intention que tu as de me sentir comme un échec.
14:14Quoi ?
14:15Je ne suis pas un échec. Tu comprends ?
14:17Je n'ai pas dit ceci.
14:18J'ai perdu assez de temps en étant avec un échec comme toi
14:21pour que tu viennes me parler.
14:23Et je te rappelle que chercher un livre ne nous a pas transformé en amis.
14:28Alors je te remercie de ne pas prendre ces confiances avec moi.
14:45Et qu'est-ce qu'il y a avec ton cousin ?
14:47Je ne comprends pas pourquoi il doit abandonner la promesse
14:49quand sa mère sort de l'hôpital.
14:52Et pourquoi tu te demandes ça maintenant ?
14:54Hier, je lui ai parlé.
14:55Et il paraissait très confus.
14:58Confus pour quoi ?
15:00Il a peur du moment où il va devoir retourner à la maison avec sa mère.
15:04Je ne sais pas. Il ne devrait pas être préoccupé.
15:07Les étapes d'Eugénie dans l'hôpital sont souvent très longues.
15:10Il a encore du temps pour sortir.
15:12Il a l'air d'avoir d'autres informations.
15:15Quelles informations ?
15:16Il est possible que les médecins permettent que la tia Eugénie sorte de l'hôpital bientôt.
15:24C'est une bonne nouvelle. Je ne le savais pas.
15:27Ton cousin devrait être content.
15:29Si ils la laissent sortir, c'est parce qu'il a amélioré.
15:31Oui, c'est exactement ce que je pense.
15:33Mais il souffre à chaque fois qu'il doit retourner à la maison avec sa mère.
15:36Et je ne le blâme pas. Il doit être très dur.
15:40Oui.
15:43Est-ce que tu pourrais lui demander quelque chose, mère ?
15:47Si la tia Eugénie s'améliore,
15:49et qu'il n'y aura pas de nouvelles visites dans la promesse,
15:53pourquoi ne pas l'inviter à la maison ?
15:56Je veux dire la tia Eugénie et son cousin Curro.
16:01Je devrais y penser.
16:03Depuis combien de temps que je ne vois pas sa soeur ?
16:08Beaucoup.
16:10Il serait bien de passer quelques jours avec elle.
16:17Alors, tu es d'accord ?
16:21J'ai dit que je penserai.
16:23Un jour, je voudrais qu'il me reprenne la vie...
16:26pouravant quitter la vie de ma soeur.
16:29Mais que s'implique ça ?
16:31L'histoire est une histoire,
16:33ce sont des histoires.
16:35Et les histoires sont les larines.
16:38C'est le seul mot que j'ai en mal à entendre.
16:40Et si les larines sont des larines,
16:42c'est que la vie est une vie.
16:44Et les larines sont des larines,
16:46c'est une vie.
16:48Et si les larines sont des larines,
16:50c'est que la vie est une vie.
16:51Bon, alors tu peux partir avec le Seigneur Itokurro.
16:54A voir si cette fois-ci, il te brûle avec un fer chaud ou te pousse vers le poteau.
16:58En réalité, je voulais te demander d'excuser-moi d'avoir été en colère avec toi.
17:03Rien, ne t'en fais pas.
17:05Tout le monde a des œuvres du diable qui trahissent les créatures.
17:08Et le Seigneur Itokurro a plus d'une que d'une autre.
17:12Peu importe ce que je pense, tu avais toute la raison du monde.
17:15Le Seigneur Itokurro est toujours le même.
17:19Mais tout va bien.
17:21Et si maintenant, tu fais de la même chose ?
17:23Ne t'en fais pas.
17:25Ce que je suis, c'est déçu.
17:27Tu n'as pas été très prudente.
17:30Peut-être.
17:32Ce qui se passe, c'est qu'en passant autant de temps avec lui,
17:35il me semblait que je voyais une personne plus sensible.
17:37Tu as eu envie ?
17:40J'ai pensé que j'allais m'approcher plus de lui.
17:43Mais tu l'as vu, c'est pas vrai.
17:45C'était tout un mirage.
17:48Et comment t'es sorti de ton rêve ?
17:50Parce que toujours que tu es avec le Seigneur Itokurro,
17:52tu finis par te calmer.
17:54Je sais.
17:55Et je n'ai pas l'air d'accepter.
17:57Tu le dis déjà.
17:59Il n'y a rien de plus folle que celui qui ne veut pas comprendre.
18:04Il y a un moment, j'ai été nettoyer le salon.
18:07Et le Seigneur Itokurro m'a encore parlé d'une manière déprimante.
18:10Enlève-toi de l'escalier.
18:12Ce homme ne va jamais changer.
18:16Tu as toute la raison.
18:17Je dois arrêter de penser au travail
18:19et me concentrer sur celui qui a tué ma mère.
18:22Tu sais que tu peux compter sur moi.
18:24Pour ce dont tu as besoin.
18:26Je sais.
18:27Et en fait, je vais avoir besoin de ton aide.
18:30Parce que je ne sais même pas où commencer.
18:32Et si tu commences par t'embrasser ton amie ?
18:39Je suis très désolée, Maria.
18:41Ne sois pas désolée, ma fille.
18:43Si ton service était tout ce qui te préoccupe de te voir si triste,
18:46en réalité, je ne sais pas si je suis triste.
18:49Il s'est passé tellement de choses en si peu de temps
18:51que je ne sais même pas comment me sentir.
18:53Ce n'est pas ma faute.
18:54C'est que tu as fait plus de tournées qu'une petite fille.
18:56Si tu faisais une de ces tournées...
18:58Quoi ?
19:00Tu finiras plus là-bas que là-bas.
19:02Maria !
19:09Je suis désolé d'entrer comme ça,
19:11mais j'ai interrompu quelque chose ?
19:13Non, petit, je n'ai rien interrompu.
19:15Je voulais juste savoir comment on fait pour nettoyer ces chaussures.
19:18Je ne sais pas si c'est de la gamouze,
19:20avec de l'eau et du soap.
19:21Non, ne fais pas ça.
19:23Tu finiras là-bas et personne ne veut ça.
19:26Alors ?
19:28Tout d'abord, tu dois savoir combien de temps tu as.
19:31Quand ont-ils dit que ces chaussures devaient être prêtes ?
19:34Je n'en sais rien.
19:45Je n'en sais rien.
19:47Prends les chaussures vertes.
19:49Prends-les là-bas.
19:51Donne-les à ceux que tu veux.
19:53Je n'en sais rien.
19:57Et toi, qu'est-ce qu'on t'a fait ?
19:59Pourquoi ?
20:00Parce que tu n'as rien fait depuis tout à l'heure.
20:02Je n'ai rien fait.
20:04C'est pareil pour toi.
20:06Moi ?
20:07Je suis contente comme une castagne.
20:09Tu ne me vois pas ?
20:10Prends les chaussures vertes.
20:12Prends-les là-bas.
20:13Donne-les à ceux que tu veux.
20:15Je n'en sais rien.
20:17Prends les chaussures vertes.
20:19Et allez !
20:20On dirait qu'on est d'accord aujourd'hui.
20:22Ce que je ne suis pas, c'est une castagne, comme toi.
20:24Prenez soin de vous.
20:26Et ce que je ne comprends pas, c'est pourquoi tu es si contente ?
20:28Est-ce qu'il y a un motivant pour s'inquiéter ?
20:31Alors, Candela.
20:33Tant tôt que tu me le racontes,
20:34t'enlèves ce nouveau noir que tu as.
20:36Et t'aides-moi avec les chaussures.
20:38Et pourquoi ne l'appelle pas le nouveau cuisinier ?
20:41Arrêtons-nous.
20:43Tu as le nez tourné, parce que Lope est là.
20:47Je ne comprends pas comment tu es si contente.
20:49Peut-être que je te pèse après.
20:51Tu reviendras avec la même cantinelle que la Petra ?
20:54Ne confondez-vous pas.
20:56Je ne suis pas capable de trahir Lope devant les hommes.
20:59Alors, qu'est-ce qui t'inquiète ?
21:01Je ne comprends rien de ce qui se passe.
21:03Tout d'abord,
21:04je veux que tu saches que j'apprécie Lope
21:07comme si je le tuais.
21:08Pas moins.
21:09Il a gagné l'amour de tout le monde
21:11grâce à sa sympathie et à sa bonne disposition.
21:13C'est ça.
21:14Je l'apprécie vraiment.
21:16De l'âme.
21:18Mais dis-moi,
21:19qu'est-ce qui t'inquiète tant que Lope est là ?
21:23Avez-y, mon amie.
21:25Tu n'as pas peur qu'Alfina t'enlève du travail ?
21:31Bien sûr que non.
21:32Comment as-tu pu faire ça ?
21:34Ce n'est pas ça.
21:35Regarde.
21:36Si c'est si bien,
21:37Alfina va finir sans nous deux.
21:40Et on va finir sous un pont.
21:43Mais dis-moi, Madecantaro,
21:45tu ne te rends pas compte que c'est impossible ?
21:47Impossible, c'est qu'un homme entre dans ces cuisines
21:49et voilà.
21:50Je le vois tous les jours.
21:51Son talent.
21:52Toi et moi, à son côté,
21:53nous sommes des fans.
21:55Il est le mage des saveurs.
21:57Ça me ressemble à Charles Latane de Feria.
21:59Mais je sais d'où tu viens,
22:00tu me donnes la raison.
22:02Non, Candela, non.
22:03Lope ne va pas quitter le poste
22:05parce que Lope aspire à des choses plus élevées.
22:08Ce n'est pas seulement la façon de cuisiner,
22:10le savoir qu'il a,
22:11les plats qu'il prend.
22:12C'est ce qu'il invente avec la nourriture et les plats.
22:15Il a de l'imagination et il est courageux.
22:17Ça, personne ne le quitte.
22:18Mais quelle imagination ?
22:20C'est l'alchimiste des saveurs.
22:24Bientôt, nous devrons nous préoccuper,
22:26toi et moi,
22:27de chercher un substitut pour Lope.
22:29Simona, je ne sais pas.
22:31Parce que pour moi,
22:32ce qui est nouveau,
22:35c'est une bonne tortille de poivre
22:39et un filet avec du sel.
22:41Tout le monde sait faire ça.
22:43Lope a appelé à d'autres endroits plus importants,
22:46à d'autres salons.
22:47Et sinon, il n'y a pas de temps.
22:48Si tu le dis.
23:03Monsieur Baeza, il y a-t-il un problème ?
23:05Non, non, non.
23:07J'étais en train de penser à la dîner du Mont.
23:10C'est parfait, n'est-ce pas ?
23:11Est-ce qu'il y a eu un problème ?
23:12Non, non, non, non, non.
23:14Ce que j'aurais aimé,
23:15c'est qu'il ait été utile
23:16pour aider les gens économiquement.
23:18Je comprends.
23:19C'était l'objectif, bien sûr.
23:20Ce matin, M. Marquer m'a dit
23:22que, malheureusement,
23:23ils n'étaient pas en mesure
23:24d'arriver à n'importe quel accord.
23:25Je suis désolée que ce ne soit pas le cas.
23:27En tout cas,
23:28dans la chambre de l'hôpital,
23:29ils disent que la dîner
23:30a été une merveilleuse expérience,
23:31non seulement pour les invités,
23:32mais aussi pour les hôpitaux.
23:33Oui, nous félicitons
23:34tout le service de votre part.
23:35En tout cas, c'est grâce à vous.
23:36Tout le monde sait de qui
23:37l'idée d'organiser la dîner est venue.
23:39Alors, félicitations.
23:40Merci.
23:41Je peux savoir
23:42à qui je dois rendre visite,
23:43Mme Darre ?
23:44Vous verrez, M. Baeza,
23:45le fait que Lopez
23:46cuisine en secret dans les cuisines
23:47m'inquiète plus chaque jour.
23:49Le mal est déjà fait.
23:51Nous devons continuer à avancer
23:52et ne faire pas d'erreurs.
23:54Et le plus important,
23:55c'est d'être en mesure
23:56de ne pas le savoir.
23:57Ce qui m'inquiète
23:58n'est pas le comportement des hommes.
23:59Ce qui m'inquiète,
24:00c'est Mme Petra.
24:02Je n'étais jamais d'accord
24:03avec Lopez
24:04cuisiner dans les cuisines,
24:05mais c'est à elle
24:06qu'il nous trahit.
24:07Non, c'est plus qu'une inquiétude.
24:09Je m'inquiète
24:10qu'il comprenne ses menaces.
24:11Menaces ?
24:12À quoi tu parles ?
24:13Regarde, ce matin,
24:14il s'est posé dans mon bureau.
24:15Un défiant.
24:16Comme il le fait habituellement.
24:17Non, il a été plus agressif
24:18que d'habitude.
24:19Nous avons discuté
24:20et il est parti menacé.
24:21Il a été menacé
24:23Mme Petra,
24:24c'est toujours Petra.
24:25Monsieur Baeza,
24:26je suis désolée de vous le dire,
24:27mais je pense que vous devriez
24:28être au courant.
24:29Oui, oui, bien sûr.
24:30Nous devons être plus attentifs.
24:32Cette femme,
24:33tout ce qu'elle veut
24:34c'est agiter l'avis.
24:35Non, non.
24:36Dans ce cas,
24:37je crois que ce n'est pas un défiant.
24:38Quelque chose a changé.
24:39Quoi ?
24:40Regarde,
24:41avant,
24:42nous pouvions utiliser
24:43la présence occulte
24:44du Père Camilo
24:45pour l'empêcher
24:46et qu'il n'y ait pas eu
24:47d'inquiétude.
24:48Aujourd'hui,
24:49il n'y a pas d'inquiétude.
24:50Exactement.
24:51Elle est consciente
24:52et m'a remporté la tête.
24:53Donc, je pense que le temps
24:54joue en notre faute.
24:55Tu as raison.
24:56La question,
24:57c'est qu'il nous délate
24:58s'il ne l'a pas fait déjà.
24:59Nous devons faire quelque chose.
25:00Je voulais demander
25:01le permis
25:02de le dire à Simona
25:03en cas qu'il se passe quelque chose.
25:04Mais,
25:05vous pensez que c'est une bonne idée
25:06de faire participer
25:07nos préoccupations ?
25:08Ce n'est pas celle
25:09qui porte le plus de temps
25:10à la maison.
25:11Elle connait très bien les hommes.
25:12Nous jouons.
25:13Le poste,
25:14c'est le poste.
25:15C'est le poste.
25:16C'est le poste.
25:17C'est le poste.
25:20C'est le poste.
25:21C'est le poste.
25:22C'est le poste.
25:23C'est le poste.
25:24C'est le poste.
25:25C'est le poste.
25:26C'est le poste.
25:27C'est le poste.
25:28C'est le poste.
25:29C'est le poste.
25:30C'est le poste.
25:31Il y a eu une raison
25:32pour laquelle
25:33on a raison.
25:34C'est pour ça qu'il faut savoir
25:35la vérité.
25:36Tu as raison.
25:37Nous devons parler à elle
25:38pour l'apprendre.
25:39Mais je suis certain
25:40qu'il peut nous servir
25:41pour sortir de cet état.
25:42Je ne peux en parler
25:43à personne d'autre.
25:44Je suis désolé
25:45de ne pas être de plus bonne aide.
25:46que je sois informé.
25:47Bien sûr, bien sûr.
25:57Lopé ?
25:58Je vous prie de m'excuser, Madame Pia.
25:59Je ne voulais pas entendre la conversation avec M. Baeza.
26:01Mais je ne veux pas compromettre mon présence dans la cuisine.
26:04Si c'est nécessaire, je vais...
26:05Ce qui est nécessaire, c'est que tu arrêtes d'entendre
26:06les conversations des autres derrière les portes.
26:08Et maintenant, retourne à la cuisine
26:11et fais les meilleurs plats que cette maison ait jamais vu.
26:14D'accord ?
26:15D'accord.
26:16Merci.
26:35Bonjour, Manuel.
26:38Bonjour, Jimena.
26:39Bonjour.
26:41Je ne sais pas ce que vous portez dans ce geste, mais il sent délicieux.
26:43C'est vrai ?
26:44Oui.
26:45J'ai envoyé à Simona quelques simples emparedados,
26:47mais elle les a garnis avec une salse de Jerez
26:49et elles ont l'air délicieuses.
26:53Cette Simona s'améliore de jour en jour.
26:56Je suis d'accord.
26:57Je suis venue voir si vous aviez envie
26:59qu'on mange ensemble à l'horizon du rive.
27:02Faites un feu radiant.
27:05C'est vrai, c'est vrai.
27:07Et je pense que c'est un plan merveilleux.
27:09Alors, j'espère qu'elle le récupère et qu'on part.
27:10Non, non, non.
27:12Pardonne-moi, Jimena,
27:13mais ce ne sera pas possible.
27:15Comme tu le dis.
27:19Vera, je t'assure que j'aimerais aller avec vous
27:21et profiter de ce merveilleux déjeuner
27:23devant le rive,
27:24en regardant les eaux courir,
27:25mais...
27:27c'est impossible.
27:28Mais pourquoi ?
27:30Parce qu'il faut laisser l'avion à bout.
27:32C'est si important ?
27:34Oui.
27:35Oui, dans le dernier vol que j'ai fait,
27:36j'ai senti un bruit étrange.
27:38Plus étrange que ça ?
27:39Celui-ci m'a toujours semblé
27:40un bruit étrange.
27:43Peut-être.
27:45Mais cette fois, c'est un bruit
27:46qui indique qu'il y a un problème.
27:48Ça pourrait être simple,
27:49comme s'il manquait d'huile
27:50ou quelque chose de plus grave
27:51qui impliquerait
27:52qu'il devait changer la pièce
27:53du carburateur.
27:55Je vois.
27:56Je ne comprends pas beaucoup
27:57la mécanique.
28:03Jimena,
28:04dans l'avion, il y a beaucoup à comprendre.
28:06Je dois simplement continuer
28:07à l'inspecter
28:08jusqu'à trouver le problème.
28:10Et il doit le trouver
28:11exactement maintenant ?
28:12Oui.
28:13L'avion doit toujours
28:14être prêt à voler.
28:16Parce que après,
28:17les compétitions arrivent
28:18et le temps s'écoule.
28:20C'est si grave ?
28:25Avec les pieds sur la terre,
28:26un petit bruit peut ne pas
28:27ressembler à grand-chose.
28:28Mais j'assure que
28:29à des centaines de mètres
28:30dans le ciel,
28:31ça peut être un erreur fatal.
28:32Bien sûr.
28:33Et personne ne veut
28:34qu'il y ait un problème.
28:35C'est ça.
28:38Maintenant, je devrais
28:39démonter le moteur
28:40pièce à pièce
28:41pour le monter plus tard.
28:42Peut-être que ça irait bien
28:43en retard
28:44et on reviendrait
28:45avec ça.
28:46La vérité, c'est que non.
28:48Non, une fois que j'ai commencé
28:49la tâche,
28:50j'aime la terminer.
28:51Parce qu'après,
28:52on ne croit pas que c'est
28:53si facile de se rappeler
28:54où va chaque pièce.
28:55Bien sûr.
28:56Il y a tant de pièces
28:57qu'il y a.
28:58Les engrenages,
28:59les tuyaux...
29:00C'est presque comme
29:01un coup de tête
29:02ce qu'il fait.
29:06Je suis très désolé, Gimena.
29:08Ne t'en fais pas.
29:09Je comprends parfaitement.
29:11Dans ce cas,
29:12il serait mieux
29:13de la laisser seule
29:14pour terminer
29:15la tâche
29:16avec calme.
29:22C'est sûr qu'on aura
29:23un autre moment
29:24pour profiter
29:25de ce délicieux déjeuner.
29:27Bien sûr.
29:28On aura
29:29beaucoup plus d'opportunités.
29:36C'est ici que j'amène
29:37les pâtes vertes,
29:38que j'enlève
29:39avec un seul regard.
29:40Je n'en parle plus
29:41et je les mange.
29:42Enfin !
29:43J'ai plus faim
29:44que le chien
29:45d'une tâche.
29:46Monsieur Romea,
29:47ne croyez-vous pas
29:48que nous devrions
29:49bénir la table avant ?
29:52Oui, bien sûr,
29:53monsieur Baezac.
29:54Je suis désolé.
30:00Je suis désolé,
30:01monsieur Baezac.
30:02Je suis désolé, monsieur Baezac.
30:03Je suis désolé, monsieur Baezac.
30:05Bénissons-nous, monsieur,
30:06ces aliments
30:07que nous allons prendre
30:08en votre nom
30:09et bénissons-nous.
30:12Si vous ne vous êtes pas encore rendu compte,
30:14nous avons encore un prêtre
30:15à la table,
30:16ici, entre nous.
30:18Je pense que le plus propre
30:19et le plus logique
30:20serait qu'il le fasse,
30:21qui fasse ça.
30:22Vous avez raison,
30:23madame Arcos,
30:24et s'il vous plaît,
30:25père Camilo,
30:26bénissez-le.
30:27Non, non, non.
30:28Monsieur Romea
30:29le fait super bien.
30:31Il n'est pas nécessaire
30:32que je le substitue.
30:33Père,
30:34s'il vous plaît.
30:36Mais, ma fille,
30:37la nourriture va froidir.
30:39Père,
30:40nous tous connaissons
30:41son humilité
30:42et c'est tout à fait admirable,
30:43mais je pense que
30:44le plus logique
30:45est que ce soit fait
30:46par un homme de Dieu.
30:48Un homme de Dieu.
30:50Très bien.
30:51C'est bien.
30:59Oh, Seigneur Tout-Puissant,
31:00bénissez-nous,
31:01ces aliments
31:02que tu nous donnes
31:03avec ta Sainte Miséricorde.
31:05Amen.
31:06Amen.
31:12Fils et filles,
31:17bénissez-vous aussi
31:18ce pain
31:19qui, par le Saint-Sacré
31:21de l'Eucharistie,
31:22se convertira
31:23dans le corps
31:24sacré de Christ.
31:26Amen.
31:27Amen.
31:28Et bénissez-vous aussi
31:29ce vin,
31:30ce délicieux vin
31:31que tu nous donnes
31:32avec ta immense générosité,
31:34la sang de ta sang
31:35qui sera déversée
31:36par nous
31:37pour le pardon
31:38de nos peines.
31:40Amen.
31:41Amen.
31:42Et cette salve,
31:43sauvée de l'immense océan
31:45que tu as créé,
31:47bénissez-vous aussi
31:48cette salve, Seigneur,
31:49comme disait Jésus.
31:51Fils et filles,
31:52vous êtes la salve
31:53de la terre.
31:55Amen.
31:56Et ces avocats,
31:57ces avocats.
31:59Seigneur,
32:00Seigneur,
32:01bénissez ces avocats
32:02qui portent en eux
32:03le miracle de l'existence.
32:06Même si ils sont déjà cuits,
32:07le Seigneur Jésus Christ
32:08pouvait faire
32:09qu'ils germinaient de nouveau
32:11comme Sainte Isabelle,
32:12la mère de Baptiste,
32:14qui les bénissait
32:15avec le don de la maternité
32:16quand elle était âgée.
32:18Le Seigneur,
32:19Fils,
32:20que tout peut le faire,
32:21que tout peut en parler,
32:22jusqu'à la pierre,
32:23ferait que ces avocats
32:24germinassent,
32:25donnant de nouvelles peines
32:26qui fleurissent
32:27comme la barre de Gesù
32:28et ainsi
32:29feraient de nouvelles peines
32:30dans un cycle infini
32:32donnant des peines
32:33pendant des siècles
32:34et des siècles.
32:36Amen.
32:38Et bénissez, Seigneur,
32:39cette eau,
32:41cette eau purificatrice
32:42avec laquelle vous nous enlèvez
32:43le peine original,
32:45avec laquelle vous donnez
32:46à boire le sédiment.
32:47Bienvenus,
32:48enfants
32:49et sédicurcieux,
32:51les famignés
32:53et les sédiments de la justice,
32:55car ils seront saviés.
32:57Amen.
32:59Amen.
33:01Le chorizo.
33:08Vous voulez de l'eau ?
33:09Oui.
33:19Padre.
33:30Vous les avez là
33:31pour les mettre au point.
33:33Comment ?
33:35Il m'a amenée ici pour ça.
33:38Il sait parfaitement
33:39que je suis la doncelle
33:40personnelle de Mme Marquesa.
33:42Précisément, ce sont des manteaux
33:43de la joie de Mme Marquesa.
33:45Elle a demandé
33:46qu'on les retire de là
33:47pour qu'ils s'amarillent du tout.
33:48Aérer des manteaux,
33:49c'est quelque chose
33:50de ma compétence.
33:51En comprenant
33:52qu'ils sont si délicats
33:53et que la dame
33:54les aime tellement,
33:55j'ai pensé que le mieux
33:56serait que vous le fassiez
33:57et pas qu'une doncelle
33:58personnelle.
33:59Je le ferai,
34:00mais non parce que
34:01vous me le demandez,
34:03mais en référence
34:04à Mme Marquesa.
34:13Pia, je suis désolé de vous embêter.
34:16Est-ce que je peux
34:17vous parler un instant ?
34:18Bien sûr.
34:19Dis-moi, père,
34:20qu'est-ce que je peux faire ?
34:21Vous verrez, je voulais
34:22vous parler de ce qui s'est passé
34:23pendant la nourriture.
34:25Je suppose que vous parlez
34:26de la bénédiction des aliments.
34:27Oui, c'est ça.
34:28Vous verrez, je n'ai pas pu
34:29arrêter de ressentir
34:30une certaine inquiétude
34:31entre les présents
34:32quand je le faisais.
34:35Si ce n'est pas la habitude
34:36de cette maison
34:37de le faire ainsi,
34:38vous devriez me le dire
34:39avec toute la confiance
34:40pour que je puisse
34:41travailler en conséquence.
34:44Vous n'avez rien
34:45à vous inquiéter, père.
34:46Vous l'avez fait très bien.
34:47Vos mots
34:48ont été merveilleux.
34:49Vous le pensez ainsi, Petra ?
34:50Si c'était pour moi,
34:51je le ferais ainsi tous les jours,
34:52père.
34:53Très bien.
34:54Dans ce cas,
34:55je préparerai
34:56un discours plus élaboré.
34:57Je ferai référence
34:58aux aliments.
34:59Regarde, je suis désolée
35:00de ne pas être d'accord
35:01avec Mme Arcos,
35:02mais je pense que
35:03il vaut mieux
35:04que nous soyons sincères
35:05et qu'on lui dise la vérité.
35:06Bien sûr.
35:07C'est pour ça que je t'ai demandé.
35:08Regarde, vos mots
35:09n'ont rien de mauvais.
35:10Le problème, c'était...
35:11c'était la durée.
35:12Vous avez étendu
35:13vous-même trop.
35:14Oui, à ténor
35:15de vos postes
35:16et de vos regards,
35:17c'est exactement
35:18ce que je pensais.
35:19C'est ça.
35:20Pensez qu'on a
35:21le temps juste
35:22et qu'on préfère
35:23laisser les prières
35:24dans l'intimité.
35:25Une position très correcte.
35:26Comme dit
35:27l'évangile de Saint-Mathieu,
35:28quand tu pries,
35:29entre dans ton chambre,
35:30fermé à la porte,
35:31prie au Père
35:32qui est en secret.
35:34Oui, bien,
35:35c'est ce que nous faisons.
35:36À moins les dimanches
35:37où nous allons tous à la mise.
35:38Mais qui crois-tu
35:39pour questionner
35:40les méthodes
35:41d'un représentant
35:42du Seigneur de la Terre ?
35:43Petra, calme-toi.
35:44Je n'ai pas senti
35:45questionné de n'importe quelle façon.
35:46Pour faire
35:47ce que tu aimes, Père.
35:49Oui, mais
35:50ne le prends pas comme ça.
35:51Je détesterais
35:52d'être un générateur
35:53de conflits inutiles.
35:54Surtout si
35:55ils ont une solution facile.
35:57Très bien, Pia.
35:58J'ai compris
35:59le message parfaitement.
36:00À partir de maintenant,
36:01je te donne ma parole
36:02que les bénédictions
36:03seront beaucoup plus brèves.
36:04Comme l'a dit un jésus.
36:06Le bon,
36:07si c'est brève.
36:17Enfin.
36:18J'avais envie de parler avec toi.
36:19J'ai l'impression
36:20que tu m'éloignais.
36:21Honnêtement,
36:22je n'avais pas l'espoir.
36:23Pas même pour parler avec moi ?
36:27Qu'est-ce qu'il s'est passé ?
36:28Je pensais que tu allais
36:29emmener Manuel
36:30à un déjeuner fantastique.
36:31J'ai essayé de convaincre lui du plan.
36:33J'ai même annoncé aux cuisines
36:34qu'ils nous prépareraient
36:35quelque chose à manger.
36:36Et ?
36:37Mon idée a été déclinée.
36:40Je t'en prie,
36:41je suis désolé
36:42pour la délicatesse de mon fils.
36:43Je ne sais pas
36:44d'où il a appris ces modèles.
36:45Ne t'inquiète pas, Marquesa.
36:46Manuel n'a pas été délicat
36:48en aucun moment.
36:49Ce qui s'est passé,
36:50c'est qu'il était très occupé
36:51et qu'il a essayé
36:52d'améliorer son avion.
36:53Encore cette blague ?
36:55Et tu ne lui as pas dit
36:56qu'il attendait
36:57son retour ?
36:58Oui, je l'ai fait,
36:59mais ça n'a pas marché.
37:00Il m'a dit
37:01qu'il devait s'occuper
37:02du problème,
37:03qu'il devait monter
37:04et démonter l'avion
37:05pour ça.
37:06C'est évident
37:07que son moteur
37:08est plus important que moi.
37:09Ce n'est pas vrai, Gine.
37:10Je sais que c'est vrai.
37:11Manuel est très agréable
37:12et amiable avec moi,
37:13mais il ne me montre
37:14aucun intérêt réel.
37:16Alors,
37:17il ne sort pas en courant,
37:18ce qui, dans mon expérience,
37:20est un bon symptôme.
37:21Marquesa,
37:23j'ai essayé de m'involucrer
37:24dans son amour pour les avions.
37:25J'ai même volé avec lui.
37:27Et tout de même, rien.
37:28Ne t'inquiète pas pour ça.
37:30C'est lui qui doit
37:31mettre les pieds sur la terre.
37:33Pour une chose
37:34qui pourrait nous unir.
37:36On trouvera la manière,
37:37tu verras.
37:38Je ne sais pas,
37:39madame Marquesa.
37:41Pour moi,
37:42c'est la vie.
37:43C'est la vie.
37:44Marquesa,
37:46même si j'essaie
37:47d'arriver au cœur de Manuel,
37:48je n'arrive pas
37:49à l'attraper.
37:55L'important,
37:56c'est de ne pas claudiquer.
37:58Il faut insister
37:59chaque jour un peu.
38:00Petit à petit.
38:05Attends,
38:06j'ai pensé à quelque chose.
38:07Qu'est-ce que c'est, madame ?
38:10Si Mahoma
38:11ne va pas à la montagne,
38:14tu vas me prendre ?
38:15T'es contente.
38:16Oui.
38:27Si on essaye
38:28de ne pas placer
38:29de la poudre,
38:30c'est mieux d'utiliser
38:31un petit couteau.
38:32Et ça laisse la marque.
38:33Je vois.
38:34Bon,
38:35vous avez une peu de poudre.
38:36Depuis que j'ai ordiné
38:37de les nettoyer,
38:38alors...
38:39Du carence.
38:40Les choses se font bien.
38:41Tu te souviens
38:42pour qu'il s'absorbe.
38:44Regarde ce qu'on applique à l'enfant.
38:46On en a déjà un bon moment avec les chaussures.
38:48Bon, le qu'il en fasse.
38:50Tu veux rester ici dans cette maison ?
38:51Et faire une course ?
38:52Bien sûr que oui.
38:53Alors ne perds pas l'espoir de ce que je te dis.
38:55Ne t'inquiètes pas, je ne le ferai pas.
39:06Hey, Maria.
39:07Dis-moi, c'est Salvador ?
39:09Non, je voulais te remercier pour toutes les indications et tous les conseils.
39:12Et le temps que tu m'as dédié.
39:14De rien, homme.
39:15Je te l'ai déjà dit, nous sommes ici pour nous aider l'un à l'autre.
39:18Ici, nous sommes comme une famille,
39:20mais sans lèvres de sang.
39:21Ça a l'air.
39:22En fait, je voulais te demander.
39:24Avant, quand tu étais avec Hannah...
39:26Ma copine de quartier.
39:28Et elle est plus qu'une soeur pour moi.
39:30Même si au début, ça a été difficile avec Hannah, ne crois pas.
39:32Sérieusement ?
39:33Oui.
39:34Si on se voyait maintenant, quelqu'un le dirait.
39:35Maintenant, il n'y a pas de secret entre les deux.
39:37Mais ça ne veut pas dire que de temps en temps, on ne se voit pas.
39:40Mais avec une bonne copine, tout se passe.
39:42C'est pour ça que vous vous embrassez avant ?
39:44Parce que vous vous êtes battus ?
39:45Oui.
39:46Mais c'est tout résolu.
39:47Et l'eau qu'on ne doit pas boire ne coule pas.
39:50La Hannah est la meilleure chose qui m'est passée depuis que je suis dans la promesse.
39:54Pour l'instant, bien sûr.
39:56Lopé et moi, on a la même connexion.
39:58Seulement, je l'ai connu depuis qu'on ne boivait pas les mocos.
40:04Que magique.
40:07Oui, je ne sais pas.
40:08Il m'a aidé dans les pires moments de ma vie.
40:10Vous savez ce qu'ils disent.
40:11Qui a un ami, a un trésor.
40:13C'est drôle.
40:14Je n'ai jamais entendu dire ça.
40:16Non ?
40:17Non.
40:18Je ne sais pas.
40:19Je suppose que nous devons tous être très reconnaissants
40:21d'avoir Lopé et Hannah dans nos vies.
40:23Oui, je pense pareil.
40:24Je suis totalement d'accord.
40:29Pour l'amitié.
40:31Pour Lopé et pour Hannah.
40:33Pour Hannah et pour Lopé.
40:37Tchin tchin.
40:38Tchin tchin.
40:49Excusez-moi, madame Pia.
40:50Simona m'a demandé de venir parce qu'elle avait quelque chose d'important à me dire.
40:54Oui.
40:57Merci de venir, madame.
41:03Tu diras, Simona.
41:04Quand tu m'as demandé de nous voir,
41:05je pensais que tu avais quelque chose d'important à me dire.
41:07Non.
41:08En fait, nous avons invité les deux.
41:11Les deux ?
41:12C'est ça, madame.
41:14Nous avons besoin d'une aide pour un sujet qui nous attrape dans le chemin de l'amidité.
41:18Oui.
41:19Et plus le temps passe, plus la chose devient...
41:21Pire.
41:23Qu'est-ce qui se passe ?
41:24Voyez-vous.
41:26Depuis un temps, nous avions l'impression
41:28que quelqu'un cuisonnait secrètement pour les hommes.
41:31Cuisinant secrètement ?
41:32Oui.
41:33Et en faisant des plats incroyables, à tous les goûts.
41:36Le problème, c'est qu'il m'a laissé sans dormir pendant des jours.
41:40Et je n'ai pas arrêté.
41:41Jusqu'à rencontrer la cuisinière mystérieuse.
41:43Une cuisinière mystérieuse, c'est-à-dire ?
41:46En réalité, c'était un cuisinier.
41:48Lope el Lacayo.
41:50Un cuisinier de Lacayo ?
41:51Le truc, c'est que le garçon
41:53s'amusait tellement dans la cuisine et entre les fours
41:56qu'on lui a laissé rester.
41:57Et c'est pour ça qu'il a arrêté d'attendre les hommes à l'étage en haut.
42:01Bien sûr. C'est pour ça qu'il était hier dans la cuisine.
42:03Oui.
42:04Et c'est là que se trouve le problème, bien sûr.
42:07Comme vous l'avez rencontré,
42:08les marquises pourraient le rencontrer aussi.
42:10Et en étant un homme, sans doute,
42:12ils feraient le cri dans le ciel.
42:13C'est ça.
42:16Comment avez-vous réussi à garder le secret ?
42:19Nous avons tous agi d'accord pour couvrir Lope dans la cuisine.
42:23Oui, nous savons que nous n'avons pas le droit de faire ça
42:26et que c'est un mot de départ, bien sûr.
42:28Mais...
42:29Je suis merveilleuse.
42:31Mes félicitations.
42:34Pardonnez-moi, comment dites-vous ?
42:36Je pense que la position du service est incomméable.
42:38Il démontre les liens unis et bienvenus qu'ils sont.
42:41Si ceux d'en haut avaient eu cette unité...
42:44Eh bien, le fait est que tout n'est pas aussi beau que ça, madame.
42:48L'un d'entre nous n'est pas seulement inconscient
42:50que Lope soit dans la cuisine,
42:51mais qu'il pose une menace pour le reste.
42:54Qui ?
42:55Petra, la dame de la dame.
42:57Et plus tôt que plus tard,
42:58elle va tout raconter à madame Marquesa.
43:00Petra a une grande influence sur Cruyff.
43:03J'ai besoin d'un moment pour tout supprimer tranquillement.
43:05Bien sûr, nous comprenons ça parfaitement.
43:07Et nous voulons qu'elle sache
43:08que simplement compter sur son soutien
43:09n'est plus que suffisant, madame.
43:11Comptez sur ça.
43:12Mais maintenant, il vaut mieux ne pas se précipiter
43:14et chercher le moyen le plus adéquat de résoudre tout ça.
43:18Bien.
43:20Pour ton Fils, Jésus-Christ, notre Seigneur,
43:23que nous soyons portés,
43:25par les mérites de sa passion et de sa croix,
43:28à la grâce de sa résurrection.
43:31Pour notre Seigneur, Jésus-Christ,
43:33Amen.
43:34Amen.
43:35Amen.
43:36Amen.
43:37Amen.
43:38Amen.
43:39Amen.
43:40Amen.
43:41Amen.
43:42Amen.
43:43Amen.
43:44Amen.
43:45Amen.
43:46Amen.
43:47Amen.
43:48Amen.
43:49Amen.
43:53Petra, je peux te demander quelque chose ?
43:55Tu sais que je n'ai pas de secrets pour toi, Père.
43:57C'est mieux, parce que c'est un sujet délicat.
43:59Tu vois, je n'ai pas pu arrêter de noter
44:01une certaine tension entre l'âme des clés et toi.
44:04C'est du travail, Père, rien de personnel.
44:07Ce n'est pas une seule fois.
44:09Il y en a eu plusieurs,
44:10où j'ai vu cette tension entre les deux.
44:13Ce n'est pas propre de deux femmes
44:15qui se sentent à la même table pour manger.
44:17Si on partage la table et la maison,
44:19ça ne veut pas dire qu'on doit être amis,
44:21ni qu'on doit se porter bien, n'est-ce pas, Père ?
44:23Non, mais ce serait génial si c'était ainsi.
44:26Malheureusement, il y a des choses, Père.
44:29Cette femme et moi, on n'a rien en commun.
44:32Et je suis surpris que tu n'en aies pas réalisé, Père.
44:35Petra, vous êtes deux filles du même Père.
44:38Rappelez-le, Dieu Tout-Puissant.
44:40Avec tout le respect, Père.
44:42Nos mères devaient être très différentes.
44:47Tu sais que je suis une femme fiable.
44:50Mais la mère de Javis est une vraie libertine, Père.
44:54C'est une accusation très grave.
44:56Il n'en manque pas une, la vérité.
44:58Tu ne connais pas l'histoire de cette femme alastre.
45:03À quoi tu parles ?
45:05Je te conseille, si tu es un bon chrétien,
45:07d'être au courant de ces choses.
45:10Ce qui n'est pas d'être un bon chrétien,
45:12c'est tirer la pierre et cacher la main.
45:15Tu as raison.
45:17Tu mérites de connaître la vérité.
45:20Il n'y a pas longtemps, il s'est rendu compte
45:22que, malgré sa liberté,
45:24l'âme de Javis était enceinte.
45:27Elle l'a reconnue ?
45:29Elle l'a libérée.
45:31Et elle n'est pas contente.
45:34Elle s'est lancée sur cette créature de Dieu
45:36sans aucun rappel, Père.
45:38Tu vois, l'âme de Javis
45:41est une véritable pécheuse.
45:46Vous m'excusez.
45:48J'ai oublié mon verre sur la table
45:50avant de me retirer.
45:52Et vous savez comment Mme Simona se sent
45:54si nous n'accueillons pas notre service.
45:56Avec la tête déchirée tout le jour.
45:58Bonne nuit.
46:00À demain, fille.
46:02Si Dieu le veut.
46:03Si Dieu le veut.
46:04À demain.
46:16Bonne nuit.
46:17Bonne nuit, Mme Darre.
46:19Thérésa.
46:21Ce matin, je t'ai vu parler avec le garçon
46:23dans l'hivernaire.
46:25Oui, c'est vrai.
46:27Je me suis surpris à la première heure
46:28en nettoyant les cristaux.
46:30Je dois reconnaître que je me suis étonnée
46:32de voir le traitement si familial
46:34qu'il a eu avec toi.
46:35C'est assez connu pour tous,
46:37le caractère si âgé.
46:39C'est ce qui m'a surpris.
46:41C'est ce qui m'a surpris.
46:43C'est assez connu pour tous,
46:44le caractère si âgé
46:46qu'il a eu avec toi.
46:48Je ne l'avais pas vu comme ça.
46:50Et on s'est déjà rencontrées plusieurs fois.
46:52Je suis contente que tu n'aies pas
46:54de conflits avec lui.
46:55Au contraire.
46:57Il m'a toujours été très amiable.
46:59Je ne veux pas que tu aies des problèmes, Thérésa.
47:01Excuse-moi,
47:02à quel genre de problème tu parles ?
47:06Thérésa, si tu vois quelque chose
47:08qui te fait sentir incommode,
47:10s'il te plait, n'attends pas un instant
47:12pour me le dire, d'accord ?
47:13Moi ou M. Baeza, s'il te plait.
47:15Je le ferai.
47:16Mais je t'assure que tout va bien.
47:18Je n'aimerais pas le contraire,
47:20mais le garçon avec qui je me suis traité
47:22est un homme amiable et éducé
47:24qui m'a toujours traité avec respect et différence.
47:27Bien. Bien.
47:29Tu n'oublies pas mes mots, d'accord ?
47:31Je ne le ferai pas.
47:32Si quelque chose d'extraordinaire se passe,
47:34je n'ai aucun doute de le lui dire.
47:35Parfait.
47:37Bonne nuit, à la prochaine.
47:39Bonne nuit.
47:42Bonne nuit.
47:57C'est la troisième bière que tu m'offres.
48:00Que veux-tu que je t'offre, père ?
48:02Tu l'as bu les deux dernières.
48:04Tu n'es pas souvent si solicite avec moi.
48:06Le fait que tu sois là,
48:08me calme.
48:09Tu es ma fille
48:10et je te connais très bien.
48:12Donc, n'en fais pas plus
48:14et raconte-moi.
48:15Qu'est-ce qui te préoccupe ?
48:18J'ai l'intention de
48:20amener ma soeur Eugénie à la promesse.
48:23Je pensais que tu restais encerclée dans ce sanatoir
48:25si cher.
48:26Evidemment, je le ferai quand je sortirai.
48:28Et pourquoi t'es-tu si généreuse ?
48:31Je pense que c'est une bonne idée
48:33de passer quelques jours avec elle.
48:35Seulement pour le plaisir de sa compagnie ?
48:37Je le fais aussi pour le plaisir de Léonor.
48:39Je ne s'arrête pas de demander plus de temps
48:41avec son copain Curro.
48:42Mais à qui es-tu en train de mentir ?
48:44Tu ne peux pas voir Curro, ni en peinture.
48:46Il a raison.
48:47Si c'était pour moi,
48:48ce léchuguine
48:49pourrait s'effondrer dans l'enfer.
48:51Sois gentil avec ce garçon.
48:53Dieu sait que moi non plus
48:55je n'ai pas d'appréciation spéciale.
48:56Mais nous devons admettre
48:58qu'il n'a pas eu une vie facile.
49:01Il a eu beaucoup plus de ce qu'il devait.
49:03Et tu le sais parfaitement.
49:05Je n'en suis pas d'accord.
49:07Et si tu n'étais pas si inquiète,
49:09tu m'admettrais aussi.
49:11Il a eu une chambre propre
49:13et un plat de nourriture sur la table
49:15tous et chaque jour de sa vie.
49:18Calme-toi, ma fille.
49:20Les nerfs ne sont jamais bons conseillers.
49:23Il a eu une vie remplie de confort.
49:25Et il a reçu une éducation
49:27à la hauteur du nom
49:28qu'il a la chance de porter.
49:30Ma fille, ne continues pas.
49:32Retirer le passé
49:34ne peut qu'amener du douleur et de la rage.
49:36Et qu'est-ce que tu veux que je lui fasse, père ?
49:38Tu sais parfaitement que ce gamin
49:40n'a pas le nom qu'il porte.
49:42C'est suffisant, ma fille.
49:44Je t'ai dit de ne pas continuer.
49:46Retirer le passé,
49:47tout ce qui l'amène de retour
49:49c'est l'odeur de cette alcoolie.
50:03Tu viens ?
50:05Quoi ?
50:08Mauro !
50:11Qu'est-ce que tu fais ici ?
50:12Je viens te parler.
50:13Bien sûr, je te parlerai.
50:15En fait, je l'ai essayé il y a quelques jours
50:17et il n'y a pas eu de manière.
50:20Il faut qu'on s'arrête.
50:22Je ne peux pas.
50:23Je ne peux pas.
50:24Je ne peux pas.
50:25Je ne peux pas.
50:26Je ne peux pas.
50:27Je ne peux pas.
50:28Je ne peux pas.
50:29Je ne peux pas.
50:31Il faut qu'on s'arrête.
50:33Qu'est-ce que tu dis ?
50:35De quoi parles-tu ?
50:38Tu te rends compte que cette relation
50:39est liée au faillite ?
50:40Encore ça ?
50:41On en a déjà parlé des millions de fois.
50:43Et le fait est que ce sujet
50:44commence à me fatiguer.
50:47Vraiment ?
50:48Tu penses vraiment
50:49que je pourrai acheter
50:50un vêtement comme celui-ci ?
50:51Tout ceci est tellement ostentatrice
50:53en comparaison avec la médaille que je t'ai offert.
50:56Tu vois ?
50:57Une simple baratille.
50:59Et j'ai dû utiliser
51:00presque tout mon salaire sur elle.
51:03Tu vis dans cette boîte de cristal.
51:05Mais moi, non.
51:06Ce n'est pas suffisant pour te rendre compte.
51:12Si tu ne le vois pas pour toi-même,
51:13je vais te le montrer.
51:25Les visites de ta soeur sont dures pour toi.
51:27La dernière fois, tu as pris des semaines
51:28pour te récuperer.
51:29Tu sais que Eugénie
51:30a toujours été ma faiblesse.
51:32La voir dans cet état,
51:33à l'arrivée et à l'arrivée
51:34dans une chaise de roues
51:35me détruit.
51:37Je l'ai vu depuis des années.
51:39Avec chaque visite de ta soeur,
51:40tu perds un peu de lumière.
51:41Après tout ce qu'il nous a aidé,
51:43tu veux qu'on lui donne la gueule ?
51:44Je ne lui ai pas dit
51:45qu'on lui donne la gueule.
51:46Mais si à la fin, Petra
51:47nous dénonce
51:48ou que les marqués s'en souviennent,
51:49pour n'importe quoi,
51:50on va tout terminer
51:51avec le cul dans la rue.
51:52Salvador,
51:53j'ai failli me mourir
51:54par cette...
51:55par cette affaire du diable.
51:57Tu aurais pu être rapide.
51:59Ça aurait été
52:00une erreur terrible.
52:01C'était le plus beau
52:02de toute la maison.
52:04Je ne t'ai pas appelé
52:05pour te reprendre
52:06pour ne pas nous dire
52:07que Lopez aide Simon
52:08dans la cuisine.
52:09Je t'ai appelé
52:10parce que je veux
52:11que tu gardes le silence.
52:12Avec tout mon respect,
52:13mademoiselle,
52:14mais je suis d'accord
52:15avec sa pétition.
52:16Je m'en fiche
52:17que tu sois d'accord.
52:18C'est une ordre.
52:19Elle m'ordre
52:20de mentir à ses parents.
52:21Elle est très mauvaise.
52:23Pourquoi me fais-tu ça ?
52:24Pourquoi me le fais-tu ?
52:25Parce que je ne veux pas
52:26que tu perdes ta vie.
52:28Je ne le ferai pas.
52:30Jouer pour l'amour
52:31n'est pas jouer pour la vie.
52:32J'ai parlé avec Ximena.
52:34De quoi ?
52:36De son effort
52:37de séduire ton fils.
52:39Il n'y a pas besoin
52:40de te dire
52:41qu'elle est parfois
52:42un peu pathétique
52:43en l'essayant.
52:44Manuel ?
52:46Manuel, est-ce que tu es là ?
52:49Je veux t'offrir
52:50mon aide.
52:51C'est spirituel,
52:52c'est clair.
52:53Ce qui est vrai,
52:54c'est qu'en essayant,
52:55c'est un peu irrégulier.
52:56Je sais que ton éclaté cœur
52:57a besoin de consolation.
52:58Pourquoi dis-tu ça ?
52:59Qu'est-ce qu'ils lui ont dit ?
53:00Il m'a dit
53:01que c'est sa perception
53:02après des années d'expérience.
53:03Mais qui croit ça ?
53:04Ni Tato ne le croit pas.
53:05Et moins quand il se passe
53:06tout le jour
53:07avec la pétra
53:08vers le haut et le bas.
53:09Elle lui a dit quelque chose,
53:10c'est sûr.
53:11Mais cette femme
53:12ne va pas s'étouffer
53:13de me faire mal.
53:14Elle va le savoir.
53:15Il faut le faire
53:16de manière douce
53:18C'est vrai.
53:19C'est comme ça, non ?
53:20C'est comme ça.
53:21C'est ça.
53:22Et avec ça,
53:23nous avons réussi
53:25que...
53:26Que je revienne
53:27grâce au système d'Alaveo.
53:28Je suis désolée, monsieur.
53:29Ce n'était pas mon intention.
53:30Tu ne faisais rien de mauvais.
53:32C'est normal
53:33qu'une belle fille
53:34se sente attirée
53:35par les choses belles.
53:37Et tu ne t'es pas empêchée.
53:38Je ne lui ai pas dit ça à personne.
53:40C'est notre secret.
53:42Confesser ses peines
53:43et chercher le pardon
53:44de son âme
53:45est quelque chose de positif
53:46parce qu'il va ouvrir
53:47les portes de la vie éternelle.
53:48Je m'occupe
53:49de mon consolation spirituelle.
53:50Il n'y a pas besoin
53:51que personne m'aide.
53:52Je le fais
53:53avec toute ma bonne volonté.
53:54Il le fait
53:55comme tout ce que vous faites,
53:56avec une malédiction infinie.
53:57Il s'est passé
53:58que je suis terriblement
53:59amoureuse d'elle.
54:00Je l'ai tirée.
54:01Ce n'est pas suffisant
54:02pour risquer
54:03tout ce qu'elle a.
54:04Je la connais.
54:06Qui est-ce ?
54:07Ce qui s'est passé
54:08avec Pagina,
54:09c'est vrai ?
54:10Oui.
54:11Est-ce qu'il y a un problème ?
54:12Non.
54:13J'avais noté quelque chose.
54:14Je n'ai pas essayé
54:15de le cacher.
54:16J'admets que la première fois
54:17que je l'ai volée,
54:18je n'ai pas aimé beaucoup, mais...
54:19Je suis fière d'elle.
54:20Ce n'est pas terminé très bien.
54:21Mais je veux lui confesser quelque chose.
54:22J'aimerais voler de nouveau.