• il y a 10 mois
Transcription
00:00 Bonjour à tous. Les événements du film Turc commencent avec l'enseignant Maher qui se dispute
00:09 avec sa femme parce qu'il essaie de la convaincre de déménager pour vivre avec lui dans un village
00:13 loin de la ville parce que le ministère de l'éducation a décidé de le nommer enseignant
00:17 pour les élèves du village. Mais la femme de Maher refuse de voyager avec lui parce qu'elle
00:22 ne veut pas que ses filles soient enseignées au village parce que l'éducation à la campagne
00:26 est pire que l'éducation en ville. Maher décide finalement de se rendre seul au village,
00:31 puis dit au revoir à sa famille et monte dans le train, puis monte dans une voiture et pense
00:36 que le conducteur de la voiture l'emmènera directement au village. Mais après être
00:40 sorti de la voiture, il découvre qu'il doit continuer la route vers le village à pied et
00:44 le chemin pour atteindre le village semble chaotique et pas facile. Maher arrive finalement
00:49 au village et trouve les hommes du village qui l'attendent, qui lèvent les armes sur lui parce
00:53 qu'il remarque qu'il est étranger au village. Mais Maher leur dit qu'il est l'enseignant qui
00:58 a été nommé par le ministère de l'éducation pour enseigner aux enfants du village. Et les
01:02 hommes du village semblent rassurés par sa présence. Un des hommes du village nommé Mukhtar
01:07 accueille Maher qui lui pose des questions sur l'école où il travaillera mais les hommes du
01:11 village le surprennent en disant qu'il n'y a pas d'école dans le village et Maher semble être
01:15 très surpris. Maher remarque les enfants du village qui battaient un handicapé mental.
01:19 Mukhtar dit à Maher que l'homme handicapé est son fils Yousuf et essaie ensuite de mieux
01:24 connaître Maher et lui dit qu'il est le père de six hommes et de tant de filles qu'il ne
01:28 sait pas combien parce qu'ils se marient et vont directement avec leurs hommes. Maher est
01:32 surpris lorsque les hommes du village lui disent qu'ils n'autorisent pas les filles à étudier car
01:36 l'éducation est limitée aux hommes uniquement. L'enseignant Maher dit aux hommes du village
01:41 qu'ils doivent se rendre à la municipalité pour construire une école dans le village.
01:45 Mais Mukhtar lui répond avec déception et lui dit qu'ils ne peuvent pas atteindre la municipalité
01:50 car la route de montagne est chaoteuse et le seul moyen de transport n'atteint le village
01:54 que tous les trois jours et une école peut être construite après 30 ans. Puis suggère à Maher
01:59 d'enseigner aux enfants dans les tables après l'avoir vidé des animaux et nettoyé. Mais
02:03 Maher rejette l'idée car les enfants ne sont pas des animaux. Le lendemain, on remarque que Maher a
02:08 commencé à s'adapter au climat du village et de ses habitants. Qui était heureux de la voir avec
02:13 eux, Mukhtar rencontre ses fils et leur demande qu'il aimerait épouser. Et il semble que beaucoup
02:18 de ses fils pensent au mariage et même Yousuf veut se marier malgré son handicap physique et
02:23 intellectuel. Mukhtar choisit son fils aîné et lui donne l'opportunité de se marier puis demande à
02:28 sa femme de choisir une fille vierge du village pour être l'épouse de son fils aîné Jalal.
02:32 Qui court rapidement vers sa mère et lui dit les spécifications de son épouse et ce qui est drôle,
02:38 c'est qu'il souhaite que sa femme soit belle, ses cheveux sont jaunes et c'est dans son belle.
02:42 La mère de Jalal trouve une fille avec les mêmes spécifications mentionnées par son fils Jalal,
02:47 puis essaie de la tester et lui pose des questions sur la cuisine et la religion.
02:51 Et la fille réussit le test, mais le seul défaut de la fille est que c'est dans son mauvaise.
02:56 Mais la mère de Jalal accepte que la fille devrait être la femme de son fils parce que toutes ses
03:00 réponses étaient correctes. Lors du mariage, Jalal regarde sa future épouse et est choqué quand il
03:06 remarque que c'est dans son mauvaise mais il cède au fait accompli. Il finit par l'épouser et le
03:10 lendemain, Maher se rend avec Mukhtar à la municipalité pour demander de construire une
03:15 école dans le village mais ils échouent puis retournent au village. Maher dit à Mukhtar qu'il
03:20 doit retourner dans son pays car il ne pourra pas enseigner aux enfants du village sans fournir une
03:24 école appropriée et il semble que Mukhtar soit triste à cause du départ de Maher, qui revient
03:29 soudainement sur sa décision et retourne à Mukhtar et lui dit qu'il a décidé de rester au village à
03:34 condition qu'il laisse les filles du village étudier aussi bien que les hommes. Mukhtar est
03:39 content du retour de Maher et accepte son idée. Maher appelle sa femme et lui ment en disant que
03:44 les bandits l'ont kidnappé et demande une rançon de 2000 dollars et il semble que sa femme croit
03:49 ses paroles et lui envoie le montant requis mais le but de Maher de tromper sa femme est d'obtenir
03:53 assez d'argent pour construire une école dans le village. Les villageois et les bandits se portent
03:58 également volontaires pour aider Maher à construire l'école et après la fin des travaux
04:02 de construction, Maher et tout le monde célèbre la construction de la première école du village
04:07 et Maher coupe le ruban de son ouverture. Puis le premier jour d'école commence et Yousuf le
04:12 regarde de la fenêtre de l'école et après la fin de la journée d'école, Maher remarque à nouveau
04:17 que les enfants battent Yousuf et essaie de les éloigner de lui. Le lendemain, la mère de Yousuf
04:22 découvre que son fils Yousuf a disparu et tout le monde s'inquiète pour lui car ils savent qu'il a
04:27 une déficience intellectuelle et puis ils sont surpris de le retrouver avec l'enseignant Maher
04:31 à l'école et y apprend comme le reste des enfants et il semble que la famille de Yousuf soit content
04:36 de l'enseignant Maher qui a pu faire quelque chose que les médecins ne pouvaient pas faire.
04:40 Yousuf a appris à bien écrire et sa famille est satisfaite du développement de son niveau
04:45 d'éducation car il est devenu le seul à savoir écrire parmi ses frères et le lendemain, Maher
04:50 essaie d'enseigner à Yousuf quelques exercices sportifs afin qu'il puisse bouger sa main et ses
04:55 organes corporels. En hiver, l'un des fils de Mukhtar nommé Denis retourne à nouveau au village
05:00 parce qu'il s'en est échappé après avoir tué l'un des villageois et après son arrivée, Denis
05:05 demande à son père où est son fils et découvre ensuite qu'il étudie dans la nouvelle école.
05:09 À l'école, Yousuf réagit tellement à l'atmosphère de l'école qu'il répond aux questions de Maher et
05:15 essaie de prononcer quelques mots et les enfants le saluent pour ses tentatives. Maher sort de
05:19 l'école et trouve Mukhtar et son fils Denis qui le remercie pour ses efforts pour enseigner à Yousuf.
05:24 Le lendemain, Mukhtar choisit à nouveau l'un de ses fils pour l'épouser avec une fille du village
05:30 et le fils dit à sa mère qu'il aimerait épouser une fille dont les yeux sont bleus et il semble
05:34 que sa mère trouve une fille convenable pour lui et la teste comme elle l'a fait avec la première
05:38 fille mais le seul défaut de la nouvelle fille est que ses yeux sont anormaux. Nous revenons à
05:43 Denis qui décide de se rendre à la police et le juge le condamne à quatre ans de prison parce
05:47 qu'il était sous l'influence de drogue lorsqu'il a tué l'un des hommes du village et après la fin
05:51 du procès, Mukhtar voit quelqu'un essayer de tirer sur un vieil homme puis intervient pour le sauver.
05:56 Le vieil homme remercie Mukhtar et lui dit qu'il aimerait lui rendre la pareille et propose de
06:01 marier sa fille à l'un de ses fils s'il a un fils célibataire mais Mukhtar lui dit que son fils unique,
06:06 qu'il n'est toujours pas marié et physiquement et mentalement handicapé et il veut dire Yousuf
06:11 mais le vieil homme est catégorique sur le fait de rendre la faveur à Mukhtar et ne se soucie pas
06:16 de la maladie de son fils. Mukhtar informe son fils Yousuf de la nouvelle de son mariage et il
06:21 semble que Yousuf soit content de la nouvelle car il souhaitait aussi se marier comme ses frères.
06:25 Les femmes du village et la mère de Yousuf vont à la rencontre de la future épouse de Yousuf
06:30 mais ses frères se moquent de lui car ils savent que sa mère lui choisira une épouse qui a des
06:35 défauts comme leurs épouses. La mère de Yousuf arrive chez la fille et découvre qu'elle s'appelle
06:40 Mazakhan qui est considérée comme une fille religieuse, vierge et intelligente en cuisine
06:44 aussi et le mariage se fera selon les coutumes et les traditions et soudain Mazakhan entre et
06:50 toutes les femmes du village sont surpris par sa beauté et la mère de Yousuf pleure à cause de
06:54 la sévérité de la beauté de Mazakhan et se rend compte qu'une fille avec une telle beauté ne
06:59 mérite pas d'épouser son fils Yousuf. Le jour du mariage, le père et la mère de Mazakhan sont
07:04 très tristes que leur fille épouse un homme inutile mais ils ne peuvent annuler la décision
07:08 d'épouser Mazakhan qui pleure aussi et les femmes du village essaient de la consoler car le destin a
07:13 planifié cette étrange coïncidence. Yousuf est tellement impressionné par la beauté de Mazakhan
07:18 qu'il perd connaissance et ses frères entrent dans la pièce pour le sauver et sont également
07:22 impressionnés par la beauté de Mazakhan qui décide finalement de prendre soin de Yousuf.
07:27 Et le lendemain, Mazakhan déjeune avec sa nouvelle famille et la mère de Yousuf lui
07:50 embrasse la main et la remercie de s'occuper de son fils Yousuf. Après plusieurs jours,
07:55 Mazakhan rencontre les filles du village qui se moquent d'elle et disent qu'elles préfèreraient
07:59 mourir plutôt que d'épouser un homme de la même description que Yousuf. Mazakhan s'énerve et
08:03 court rapidement vers un endroit isolé pour vider son chagrin en larmes. Les hommes du village
08:08 essaient de harceler Yousuf et lui disent que quelqu'un comme lui n'est pas digne d'épouser
08:12 une belle fille comme Mazakhan. Yousuf s'énerve beaucoup et va avec son cheval au bord de la
08:17 montagne et contemple le ciel et la tristesse remplit ses yeux. Le lendemain, Yousuf remarque
08:22 que les filles du village se battent avec Mazakhan puis il essaie de la sauver mais l'une des filles
08:26 lui dit que Mazakhan est incapable de supporter sa présence avec lui. Yousuf est très contrarié
08:32 puis monte à cheval et se dirige à nouveau vers le bord de la montagne pour se jeter d'en haut.
08:36 L'enseignant Maher intervient à temps et sauve Yousuf au dernier moment puis l'emmène à l'école
08:41 et lui demande de lui écrire le problème qui le dérange et le lendemain, Yousuf et sa femme
08:46 Mazakhan disparaissent du village comme si la terre les avait avalés et il semble que Yousuf
08:50 ait laissé une lettre dans sa chambre. Le professeur Maher lit la lettre de Yousuf dans laquelle il
08:56 dit qu'il a dû quitter le village parce que personne ne comprend sa souffrance et que tous
09:00 les villageois se moquent de lui, en plus il sent qu'il est devenu responsable de lui-même après
09:05 son mariage avec Mazakhan et a décidé de partir pour elle et non pour lui-même puis il a demandé
09:10 à son père et à ses frères dans la lettre de s'occuper de son cheval. Le lendemain, l'enseignant
09:15 Maher dit au revoir aux villageois car il retournera dans sa ville et leur dit qu'il
09:19 ne les oubliera jamais et quatre ans plus tard, Maher revient au village avec sa femme et ses
09:24 filles puis il salue les villageois qu'il accueille à nouveau mais il leur dit qu'il a une surprise
09:28 pour eux. La surprise dont parle Maher est le retour de Yousuf qui est devenu beau et bouge
09:33 naturellement mais les villageois croient qu'il a subi une chirurgie plastique pour changer de
09:38 forme. Mazakhan apparaît également avec sa petite fille et Yousuf salue son cheval noir.
09:43 Yousuf dit aux villageois qu'il a changé tout seul sans l'aide d'aucun médecin pour le bien
09:47 de sa femme Mazakhan parce que son amour sincère pourrait lui a donné l'inspiration et le courage
09:52 de changer sa vie. Yousuf a eu beaucoup de chance car le destin l'a choisi pour épouser la fille
09:57 glamour Mazakhan contrairement à ses frères qui se moquaient de Yousuf et à la fin du film nous
10:02 aimerions vous dire messieurs les téléspectateurs que l'amour peut changer le destin alors ne perdez
10:07 pas espoir