Border
Transcript
00:00 Le film commence avec une femme nommée Tina, qui travaille dans un service des douanes
00:09 à l'aéroport suédois.
00:10 Elle a une apparence primitive, semblable à celle d'un animal, et un odorat accru
00:15 qui lui permet de détecter des émotions telles que la culpabilité, la honte et la
00:21 colère chez les autres.
00:22 Dans la scène suivante, on voit qu'elle vit dans une maison au milieu d'une forêt
00:26 avec son petit ami, Roland.
00:28 Il est éducateur canin et possède plusieurs chiens à la maison.
00:32 Même si Tina n'aime pas les chiens et qu'il la boit toujours de manière agressive,
00:36 elle le supporte pour son bien.
00:38 Un jour, pendant leur travail habituel, elle aperçoit un passager et sent qu'il cache
00:43 quelque chose.
00:44 Sa collègue vérifie donc les affaires de l'homme, mais ne découvre rien d'anormal.
00:50 L'homme prétend qu'il est en retard et demande à partir.
00:53 Cependant, Tina demande son téléphone, qu'elle renifle et découvre une carte mémoire.
00:58 Voyant cela, l'homme panique et tente de l'avaler, mais les agents interviennent
01:03 et récupèrent la carte.
01:05 Lorsque Tina revient à sa position, elle sent une odeur agréable qui ne correspond
01:10 à aucun passager.
01:11 Quelques instants plus tard, un homme étrange nommé Vore apparaît et qui lui ressemble
01:16 beaucoup.
01:17 Elle inspecte sa valise, mais ne trouve rien de suspect à part quelques pièges à insectes.
01:22 Après le travail, elle va voir son père à la maison de retraite.
01:26 Au cours de leur conversation, il lui pose des questions sur sa relation avec Roland
01:30 et s'ils dorment ensemble.
01:31 Cela rend les choses gênantes, mais il insiste sur le fait qu'il ne s'occupe que d'elle.
01:36 Le lendemain, Tina rencontre une policière nommée Agneta, qui l'informe que de nombreuses
01:42 vidéos de maltraitance d'enfants ont été trouvées sur la carte mémoire de l'homme.
01:46 Curieuse, elle demande à Tina comment elle a réussi à le découvrir et elle lui explique
01:51 sa capacité à ressentir les émotions des gens à travers leur odeur.
01:55 À son retour au travail, elle rencontre Vore, qui revient de voyage.
01:59 Elle a le sentiment qu'il cache quelque chose, mais elle ne sait pas exactement quoi.
02:04 Alors son collègue l'emmène dans une autre pièce et l'examine minutieusement.
02:08 Plus tard, l'agent sort et informe Tina qu'il n'a rien trouvé.
02:12 Cependant, il affirme avoir honte parce que la personne avait des organes génitaux féminins.
02:17 Il révèle également qu'il y avait une grande cicatrice sur le coccyx de Vore.
02:21 En entendant cela, Tina s'approche de Vore et s'excuse pour ce qui s'est passé.
02:26 Avant de partir, il lui donne l'adresse de l'auberge où il réside désormais.
02:30 Plus tard, Tina va voir son père et lui pose des questions sur cette cicatrice sur son
02:35 coccyx.
02:36 Il explique que lorsqu'elle avait trois ans, elle est tombée d'un arbre et s'est
02:40 blessée sur un rocher.
02:41 Elle trouve étrange qu'elle ne se souvienne pas de cet incident, mais son père dit que
02:45 c'est parce qu'elle était trop jeune.
02:46 Le lendemain, Tina va voir Vore à son auberge où il ramasse des asticots.
02:51 Elle dit qu'elle passait juste par là et qu'elle l'a repéré, mais il ne la croit
02:55 pas.
02:56 Il commence alors à manger les asticots et lui demande si elle en veut un, mais elle
03:00 refuse.
03:01 Cependant, après un peu de persuasion, elle finit par manger un asticot, qu'elle trouve
03:06 délicieux.
03:07 Le soir, elle amène Vore chez elle.
03:09 À l'intérieur, Tina lui présente Roland et lui annonce qu'il sera leur invité payant.
03:14 Roland n'est pas enthousiasmé par l'idée, mais il n'a d'autre choix que d'accepter.
03:18 Suite à cela, elle guide Vore vers une petite pièce où il séjournera.
03:22 Le lendemain, Tina se retrouve avec un policier infiltré pour découvrir d'autres membres
03:27 du réseau pédophile.
03:28 Peu après, ils aperçoivent un homme entrer dans un immeuble.
03:31 Alors qu'ils jettent un coup d'œil à l'intérieur, l'homme ouvre la porte et
03:34 commence à leur crier dessus.
03:36 Tina explique qu'ils se sont accidentellement trompés d'appartement, mais l'homme menace
03:40 d'appeler les flics.
03:41 Ils s'excusent et partent quand soudain, ils entendent un bébé pleurer de l'intérieur.
03:46 En arrivant à la gare, ils informent Agneta de ce qui s'est passé.
03:50 Ils affirment avoir entendu un bébé pleurer à l'intérieur, mais il n'y a aucune trace
03:55 de cet enfant dans les documents.
03:56 Tina dit qu'elle est convaincue qu'ils violent des nourrissons là-bas et qu'elle
04:00 devrait prendre des mesures immédiates.
04:02 Cependant, Agneta lui demande d'attendre et dit qu'ils ne peuvent pas l'arrêter
04:06 sans preuves concrètes.
04:07 Ensuite, Tina se retrouve avec ses voisins qui ont récemment accouché.
04:12 À ce moment-là, Vore arrive en affirmant qu'il cherchait Tina car il avait besoin
04:17 de la casserole.
04:18 En voyant le nouveau-né, il devient très excité et interagit gentiment avec le bébé.
04:23 Ce soir-là, on voit Vore dans sa chambre, hurlé de douleur.
04:27 Il s'aventure alors dans la forêt et se pousse de toutes ses forces.
04:30 Quelques instants plus tard, il devient évident qu'il est en train d'accoucher.
04:33 Le lendemain, Tina et le policier retournent dans l'immeuble et découvrent que les
04:37 suspects ont pris la fuite, les incitant à s'introduire rapidement par effraction
04:41 dans l'appartement vide.
04:42 Là, ils trouvent un berceau et Tina détecte une odeur nauséabonde.
04:46 Bientôt, elle découvre un trophée contenant un appareil photo.
04:50 En examinant son contenu, ils sont horrifiés par les images d'un adulte maltraitant
04:54 un nourrisson.
04:55 Par la suite, ils présentent les preuves à Agneta, ce qui conduit à l'arrestation
05:00 immédiate du propriétaire de l'appartement.
05:02 Quelques temps plus tard, alors que Tina est à la maison, de fortes pluies commencent.
05:06 Vore arrive également et tous deux sont effrayés par la foudre, cherchant refuge
05:11 sous une table et se réconfortant pendant l'orage.
05:14 Lorsque la pluie s'atténue, les deux s'aventurent dans la forêt et se rapprochent.
05:19 Ils commencent à grogner et à s'embrasser.
05:21 Tina révèle qu'elle a des malformations physiques dans ses parties intimes, mais
05:25 il ne cesse pas son affection.
05:27 Quelques instants plus tard, Tina est étonnée lorsqu'un organe masculin émerge de son
05:31 naine.
05:32 Suite à cette révélation, ils font l'amour pendant des heures.
05:35 Le soir venu, Vore lui révèle enfin qu'elle n'est pas une humaine, mais un troll, tout
05:40 comme lui.
05:41 Il lui demande alors si elle veut l'accompagner en Finlande et Tina accepte.
05:45 Un soir, Vore lui annonce qu'un jour, les trolls se vengeront des humains.
05:50 Tina lui raconte alors qu'elle a récemment aidé la police à capturer un pédophile
05:54 qui semblait normal de l'extérieur.
05:56 En entendant cela, il déclare que la race humaine est une maladie dangereuse et qu'elle
06:01 blesse sa propre progéniture.
06:03 Tina insiste sur le fait que ce n'est pas vrai parce que son père est un homme bon,
06:07 mais il prétend que son père lui a toujours menti.
06:09 Le lendemain, elle rend visite à son père à la maison de retraite et demande à connaître
06:15 ses parents biologiques.
06:16 Il essaie d'esquiver ces questions, mais elle se met en colère et l'accuse d'avoir
06:20 causé son insécurité tout au long de sa vie.
06:23 A cause de ces cris, il a très peur et bientôt, une infirmière arrive et demande à Tina
06:29 de partir.
06:30 Plus tard, elle parle à Vore et découvre qu'il a placé des cassettes dans le réfrigérateur.
06:34 Elle le questionne, mais il lui explique que certaines choses doivent rester privées.
06:38 Dans la scène suivante, Vore n'est pas à la maison, alors Tina se rend dans sa chambre
06:43 et déverrouille le réfrigérateur.
06:45 Là, elle découvre une boîte contenant un étrange bébé.
06:48 Cela lui fait peur, alors elle place précipitamment la boîte au réfrigérateur et s'en va.
06:53 Le lendemain, le principal auteur du réseau pédophile est censé conduire la police
06:57 vers le criminel qui fournit les bébés maltraités.
07:00 Tout à coup, un élan apparaît devant leur voiture, les obligeant à s'arrêter.
07:05 Pendant ce temps, quelqu'un sort le pédophile de la voiture et l'assassine brutalement
07:10 en quelques secondes.
07:11 Lorsque la police sort, elle ne trouve personne à part le mort au sol.
07:15 Peu de temps après, l'équipe d'urgence arrive avec Tina, horrifiée de voir l'homme
07:20 mort.
07:21 Elle rentre chez elle et confronte avec colère Vore à propos de… ce qui s'est passé.
07:26 Il admet qu'il a dû le tuer car il ne méritait pas de vivre.
07:29 Elle pose ensuite des questions sur le bébé dans le réfrigérateur et il répond qu'il
07:33 est connu sous le nom de "Ezzy", qui est un embryon de troll mourant.
07:37 Bien qu'il ressemble à un bébé humain, son corps ressemble à de la boue et il n'éprouve
07:43 aucune sensation.
07:44 Ils ne font que manger et dormir.
07:46 Il prétend qu'ils ne survivent pas longtemps, alors il les transforme en bébés humains
07:51 et les échange.
07:52 En entendant cela, Tina se demande ce qu'il fait avec les vrais enfants humains et révèle
07:57 qu'il les vend à des pédophiles.
07:58 Cela fait partie de ses représailles en tant que troll contre les humains qui ont torturé
08:03 son espèce.
08:04 Tina est horrifiée et finit par partir, se dirigeant vers la forêt.
08:07 Quelques temps plus tard, elle entend du bruit venant de la maison de son voisin et
08:11 va vérifier.
08:12 Les voisins expliquent que leur bébé a été agressé alors qu'ils étaient dehors.
08:17 Elle voit le bébé et constate qu'il ressemble au "Ezzy" dans le réfrigérateur.
08:21 Elle se rend compte que Vore a échangé leur bébé avec le "Ezzy", qui l'a volontairement
08:26 fait ressembler à leur enfant.
08:28 Suite à cela, elle se précipite dans la chambre de Vore pour le confronter, mais il
08:33 n'est pas là.
08:34 Au lieu de cela, elle découvre une note dans laquelle il déclare qu'il part pour la Finlande
08:37 et l'invite à le rejoindre.
08:39 Le soir, elle le retrouve au ferry qu'il prend et Vore est ravie de la voir.
08:44 Il propose qu'ils restent ensemble et continuent à vivre avec leur espèce.
08:48 Cependant, elle refuse, affirmant que même si elle n'est pas humaine, elle n'aime
08:52 pas l'idée de leur faire du mal.
08:53 À ce moment-là, les flics arrivent et il s'avère que Tina les avait convoqués
08:58 plus tôt.
08:59 Ils l'arrêtent rapidement pendant qu'ils disent à Tina qu'ils la verront bientôt.
09:02 Quelques instants plus tard, Vore menotté parvient à s'échapper en sautant par-dessus
09:07 bord dans l'eau.
09:08 La police se lance immédiatement à sa recherche, mais son corps n'est pas retrouvé.
09:13 Le lendemain matin, le père de Tina arrive à la maison et admet finalement qu'il
09:18 n'est pas son père biologique.
09:19 Il l'informe que ses parents trolls sont morts et lui donne l'emplacement de leur
09:24 tombe.
09:25 Plus tard, Tina se rend à l'ancien hôpital où elle découvre les tombes de ses parents
09:29 et devient émue.
09:30 Quelques mois plus tard, Tina trouve sur son Porsche un colis contenant un bébé troll
09:34 et une carte postale de Finlande.
09:36 Réalisant que le bébé est le sien, elle suit les instincts naturels de tout être
09:39 vivant et décide de l'élever.
09:41 Dans la scène finale, elle a vu nourrir son bébé avec des insectes et adopter son comportement
09:46 naturel.
09:46 [Musique]
09:48 Merci à tous !