Algerie : Période romaine ( -25 Av J.C à 430 Ap J.C )
FR - Timgad ou Thamugadi (colonie Marciana Traiana Thamugadi en latin), surnommée la « Pompéi de l'Afrique du Nord » est une cité romaine antique, Elle fut fondée par l'empereur romain Trajan en 100 et dotée du statut de colonie. Il s'agit de la dernière « déduction de colonie » en Afrique romaine, c'est-à-dire d'une colonie essentiellement peuplée de citoyens romains (souvent d'ailleurs d'anciens soldats romains). Bâtie avec ses temples, ses thermes, son forum et son théâtre, la ville, initialement d'une superficie de 12 hectares, finit par en occuper plus de 90. Au vu de son excellent état de conservation et du fait qu'on la considérait comme typique d'une ville romaine.
- Djemila abrite les vestiges de l'antique Cuicul, cité romaine fut fondée sur un sol accidenté au nord de l'Algérie à la fin du Ier siècle (en 96) probablement par les vétérans de Nerva; son nom est celui d’un village ou d’un lieu berbère qui n’avait pas encore été latinisé. C'est avant Timgad l'une des dernières colonies de déduction en Afrique romaine.
AR - Timgad أو Thamugadi (مستعمرة Marciana Traiana Thamugadi باللاتينية) ، الملقب بـ "بومبي شمال إفريقيا" هي مدينة رومانية قديمة ، أسسها الإمبراطور الروماني تراجان في عام 100 وحظيت بوضع المستعمرة. هذا هو آخر "خصم مستعمرة" في إفريقيا الرومانية ، أي مستعمرة مأهولة بشكل رئيسي من قبل المواطنين الرومان (غالبًا أيضًا جنود رومان سابقون). بنيت مع المعابد والحمامات الحرارية والمنتدى والمسرح ، وكانت تغطي في البداية مساحة 12 هكتارًا ، وانتهى بها الأمر إلى احتلال أكثر من 90. نظرًا لحالتها الممتازة في الحفاظ عليها وحقيقة أنها كانت تعتبر نموذجية مدينة رومانية.
- جميلة تأوي بقايا Cuicul القديمة ، تأسست المدينة الرومانية على أرض غير مستوية في شمال الجزائر في نهاية القرن الأول (في 96) على الأرجح من قبل قدامى المحاربين في نيرفا ؛ اسمها هو اسم قرية أو مكان بربر لم يتم تحويله إلى اللاتينية بعد. إنه قبل Timgad إحدى المستوطنات الأخيرة للخصم في إفريقيا الرومانية.
EN - Timgad or Thamugadi (Marciana Traiana Thamugadi colony in Latin), nicknamed the "Pompeii of North Africa" is an ancient Roman city, It was founded by the Roman emperor Trajan in 100 and endowed with the status of colony. This is the last "colony deduction" in Roman Africa, that is to say, a colony mainly populated by Roman citizens (often also former Roman soldiers). Built with its temples, thermal baths, forum and theater, the city, initially covering an area of 12 hectares, ended up occupying more than 90. In view of its excellent state of conservation and the fact that it was considered as typical of a Roman city.
- Djemila shelters the vestiges of ancient Cuicul, Roman city was founded on uneven ground in the north of Algeria at the end of the 1st century (in 96) probably by the veterans of Nerva; its name is that of a Berber village or place that had not yet been Latinized. It is before Timgad one of the last settlements of deduction in Roman Africa.
Titre : L'Algérie vue du ciel
Diffusion : FRANCE 2 CANAL ALGERIE
FR - Timgad ou Thamugadi (colonie Marciana Traiana Thamugadi en latin), surnommée la « Pompéi de l'Afrique du Nord » est une cité romaine antique, Elle fut fondée par l'empereur romain Trajan en 100 et dotée du statut de colonie. Il s'agit de la dernière « déduction de colonie » en Afrique romaine, c'est-à-dire d'une colonie essentiellement peuplée de citoyens romains (souvent d'ailleurs d'anciens soldats romains). Bâtie avec ses temples, ses thermes, son forum et son théâtre, la ville, initialement d'une superficie de 12 hectares, finit par en occuper plus de 90. Au vu de son excellent état de conservation et du fait qu'on la considérait comme typique d'une ville romaine.
- Djemila abrite les vestiges de l'antique Cuicul, cité romaine fut fondée sur un sol accidenté au nord de l'Algérie à la fin du Ier siècle (en 96) probablement par les vétérans de Nerva; son nom est celui d’un village ou d’un lieu berbère qui n’avait pas encore été latinisé. C'est avant Timgad l'une des dernières colonies de déduction en Afrique romaine.
AR - Timgad أو Thamugadi (مستعمرة Marciana Traiana Thamugadi باللاتينية) ، الملقب بـ "بومبي شمال إفريقيا" هي مدينة رومانية قديمة ، أسسها الإمبراطور الروماني تراجان في عام 100 وحظيت بوضع المستعمرة. هذا هو آخر "خصم مستعمرة" في إفريقيا الرومانية ، أي مستعمرة مأهولة بشكل رئيسي من قبل المواطنين الرومان (غالبًا أيضًا جنود رومان سابقون). بنيت مع المعابد والحمامات الحرارية والمنتدى والمسرح ، وكانت تغطي في البداية مساحة 12 هكتارًا ، وانتهى بها الأمر إلى احتلال أكثر من 90. نظرًا لحالتها الممتازة في الحفاظ عليها وحقيقة أنها كانت تعتبر نموذجية مدينة رومانية.
- جميلة تأوي بقايا Cuicul القديمة ، تأسست المدينة الرومانية على أرض غير مستوية في شمال الجزائر في نهاية القرن الأول (في 96) على الأرجح من قبل قدامى المحاربين في نيرفا ؛ اسمها هو اسم قرية أو مكان بربر لم يتم تحويله إلى اللاتينية بعد. إنه قبل Timgad إحدى المستوطنات الأخيرة للخصم في إفريقيا الرومانية.
EN - Timgad or Thamugadi (Marciana Traiana Thamugadi colony in Latin), nicknamed the "Pompeii of North Africa" is an ancient Roman city, It was founded by the Roman emperor Trajan in 100 and endowed with the status of colony. This is the last "colony deduction" in Roman Africa, that is to say, a colony mainly populated by Roman citizens (often also former Roman soldiers). Built with its temples, thermal baths, forum and theater, the city, initially covering an area of 12 hectares, ended up occupying more than 90. In view of its excellent state of conservation and the fact that it was considered as typical of a Roman city.
- Djemila shelters the vestiges of ancient Cuicul, Roman city was founded on uneven ground in the north of Algeria at the end of the 1st century (in 96) probably by the veterans of Nerva; its name is that of a Berber village or place that had not yet been Latinized. It is before Timgad one of the last settlements of deduction in Roman Africa.
Titre : L'Algérie vue du ciel
Diffusion : FRANCE 2 CANAL ALGERIE
Category
🏖
Voyages