Algérie : Les déportés "Algériens" de Nouvelle-Calédonie (1864 - 1921)
FR - Les archives de la commune de Bourail dénombrent un total de 1 822 déportés, condamnés de droit commun dont une partie importante sont des condamnés pour des actes de rébellion réprimés par le Code de l'indigénat ou pour leur participation aux insurrections successives connues par l'Algérie lorsqu'elle a été conquise par la France.
Les plus célèbres sont les déportés qui ont participé aux insurrections de 1870 et 1871 en Algérie, qui ont débuté à Souk Ahras et qui se sont propagées à Bordj Bou Arreridj et ont ainsi fini par la révolte des Mokrani en Kabylie. Cette révolte mena à la déportation de tous les instigateurs du soulèvement, notamment les familles Rezgui et Mokrani.
AR - يبلغ عدد محفوظات بلدية بوريل ما مجموعه 1822 من المرحلين ، المدانين بموجب القانون العام ، وقد أدين جزء كبير منهم بأعمال تمرد قمعها قانون السكان الأصليين أو لمشاركتهم في حركات تمرد متتالية عرفتها الجزائر عندما احتلتها فرنسا.
وأشهرهم المرحلين الذين شاركوا في انتفاضات 1870 و 1871 في الجزائر التي بدأت في سوق أهراس وامتدت إلى برج بوعريريج وانتهت بالتالي بانتفاضة المقراني في منطقة القبايل. أدت هذه الثورة إلى إبعاد جميع المحرضين على الانتفاضة ، ولا سيما عائلتي الرزقي والمقراني.
EN - The archives of the commune of Bourail count a total of 1,822 deportees, convicted of common law, a large part of which are convicted for acts of rebellion repressed by the Code of the native population or for their participation in successive insurrections known by the Algeria when it was conquered by France.
The most famous are the deportees who took part in the insurrections of 1870 and 1871 in Algeria, which began in Souk Ahras and which spread to Bordj Bou Arreridj and thus ended in the revolt of the Mokrani in Kabylia. This revolt led to the deportation of all the instigators of the uprising, in particular the Rezgui and Mokrani families.
Titre : Sur les traces du passé - Les "Arabes" de Nouvelle-Calédonie
Diffusion : NCTV
DATE : 15/05/2014
HISTORIA DZ
Facebook : https://www.facebook.com/Historia-dz-...
Youtube : https://www.youtube.com/channel/UCxp8...
Dailymotion : https://www.dailymotion.com/HISTORIA-DZ
Les plus célèbres sont les déportés qui ont participé aux insurrections de 1870 et 1871 en Algérie, qui ont débuté à Souk Ahras et qui se sont propagées à Bordj Bou Arreridj et ont ainsi fini par la révolte des Mokrani en Kabylie. Cette révolte mena à la déportation de tous les instigateurs du soulèvement, notamment les familles Rezgui et Mokrani.
AR - يبلغ عدد محفوظات بلدية بوريل ما مجموعه 1822 من المرحلين ، المدانين بموجب القانون العام ، وقد أدين جزء كبير منهم بأعمال تمرد قمعها قانون السكان الأصليين أو لمشاركتهم في حركات تمرد متتالية عرفتها الجزائر عندما احتلتها فرنسا.
وأشهرهم المرحلين الذين شاركوا في انتفاضات 1870 و 1871 في الجزائر التي بدأت في سوق أهراس وامتدت إلى برج بوعريريج وانتهت بالتالي بانتفاضة المقراني في منطقة القبايل. أدت هذه الثورة إلى إبعاد جميع المحرضين على الانتفاضة ، ولا سيما عائلتي الرزقي والمقراني.
EN - The archives of the commune of Bourail count a total of 1,822 deportees, convicted of common law, a large part of which are convicted for acts of rebellion repressed by the Code of the native population or for their participation in successive insurrections known by the Algeria when it was conquered by France.
The most famous are the deportees who took part in the insurrections of 1870 and 1871 in Algeria, which began in Souk Ahras and which spread to Bordj Bou Arreridj and thus ended in the revolt of the Mokrani in Kabylia. This revolt led to the deportation of all the instigators of the uprising, in particular the Rezgui and Mokrani families.
Titre : Sur les traces du passé - Les "Arabes" de Nouvelle-Calédonie
Diffusion : NCTV
DATE : 15/05/2014
HISTORIA DZ
Facebook : https://www.facebook.com/Historia-dz-...
Youtube : https://www.youtube.com/channel/UCxp8...
Dailymotion : https://www.dailymotion.com/HISTORIA-DZ
Category
📺
TV