Le mensonge des "camps de la mort" serbes 1/3
Emission de la chaine de télévision serbe RTS, qui démontre le trucage des photos du camp de prisonniers d'Omarska et de réfugiés de Trnopolje en 1992. Ces photos sont encore utilisées pour faire passer les Serbes pour des bourreaux nazis.
Ce trucage est un modèle de manipulation des opinions publiques occidentales.
Ce trucage est un modèle de manipulation des opinions publiques occidentales.
Transcript
00:00Dans le passé la plupart des Occidentaux considéraient la Yougoslavie
undefined:undefined00:00:07,046 --> 00:00:10,266
undefined:undefined00:00:07,046 --> 00:00:10,266
undefined:undefined00:00:07,046 --> 00:00:10,266
undefined:undefined00:00:07,046 --> 00:00:10,266
undefined:undefined00:00:07,046 --> 00:00:10,266
undefined:undefined00:00:07,046 --> 00:00:10,266
undefined:undefined8
undefined:undefined9
undefined:undefined10
undefined:undefined
undefined:undefinedelles ne pouvaient pas tout simplement commencer à bombarder
00:45elles avaient besoin d’opinions publiques favorables
00:48Elles avaient besoin du travail des mass-médias
00:51Les medias affirmèrent que les loyalistes serbes
undefined:undefined00:00:07,046 --> 00:00:10,266
undefined:undefined00:00:07,046 --> 00:00:10,266
undefined:undefined00:00:07,046 --> 00:00:10,266
undefined:undefined18
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
Dimitri Kravchenko:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefineden matière de politique étrangère
03:37mais ce sont même les mêmes phrases qui sont répétées
03:39Vous voyez les mêmes images avec les mêmes clichés,
undefined:undefined00:00:07,046 --> 00:00:10,266
undefined:undefined00:00:07,046 --> 00:00:10,266
undefined:undefined00:00:07,046 --> 00:00:10,266
undefined:undefined53
undefined:undefined54
undefined:undefined55
undefined:undefined56
undefined:undefined57
undefined:undefined58
undefined:undefined59
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedprès d’un transformateur électrique
04:33A partir de là, ils ont pris des photos des réfugiés
04:35qui marchaient tout à fait librement en dehors de l’enclos
04:40Pendant sa visite Deichman fit un dessin des bâtiments et des gens
04:44comme ils apparaissaient dans le film d’ITN à Trnopolje.
04:49Il y avait une barrière autour de la station électrique
04:53un bâtiment central pour les réfugiés,
05:00une zone ouverte d’accueil,
05:05une zone de récréation près du centre de réfugiés,
05:12un enclos à partir duquel l’équipe d’ITN fit son film,
05:21et les fils de fer barbelés et les grillages
05:24qui étaient les preuves de l’existence
undefined:undefined00:00:07,046 --> 00:00:10,266
undefined:undefined00:00:07,046 --> 00:00:10,266
undefined:undefined00:00:07,046 --> 00:00:10,266
undefined:undefined79
undefined:undefined80
undefined:undefined81
undefined:undefined82
undefined:undefined83
undefined:undefined84
undefined:undefined85
undefined:undefined
undefined:undefinedpar de nombreuses distinctions prestigieuses
06:13pour les images de Trnopolje
06:15dont la « Royal Television Society »
06:18et la « British Academy of Film and Television »,
06:20lança une poursuite contre LM pour diffamation.
06:23Que se passa-t-il à Omarska
06:27et Trnopolje
06:29le jour du film de Penny Marshall ?
06:31L’impression que nous avons des images que tout le monde a vues
06:35est qu’ITN s’est infiltré difficilement
undefined:undefined00:00:07,046 --> 00:00:10,266
undefined:undefined00:00:07,046 --> 00:00:10,266
undefined:undefined00:00:07,046 --> 00:00:10,266
undefined:undefined00:00:07,046 --> 00:00:10,266
undefined:undefined00:00:07,046 --> 00:00:10,266
undefined:undefined00:00:07,046 --> 00:00:10,266
undefined:undefined00:00:07,046 --> 00:00:10,266
undefined:undefined103
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedceux qui ont directement déclenché le soulèvement,
08:02qui l’ont organisé et l’ont commandé.
08:08C’est la première catégorie.
08:12Dans la seconde catégorie se trouvent ceux qui
undefined:undefined00:00:07,046 --> 00:00:10,266
undefined:undefined00:00:07,046 --> 00:00:10,266
undefined:undefined00:00:07,046 --> 00:00:10,266
undefined:undefined120
undefined:undefined121
undefined:undefined122
undefined:undefined123
undefined:undefined124
undefined:undefined125
undefined:undefined126
undefined:undefined127
undefined:undefined128
undefined:undefined
undefined:undefinednous avons souvent filmé accidentellement
09:11Miss Marchsall et l’équipe d’ITN.
09:16Nous avons parlé aux prisonniers à l’heure du déjeuner.
09:20Nous avons parlé à leur femme, à leurs enfants
09:23qui leur rendaient visite librement.