愛しかない時 Quand On n'a Que L'amour (ジャック・ブレル) 訳詞改訂版 Sima
- 12 年前
愛しかない時 Quand On n'a Que L'amour 作詞作曲 ジャック・ブレル&Jacques Brel の1956年にリリースされたシャンソン作品。
ラストの方で「一つ一つの愛が それさえあれば」と言っていますが「小さなひとつの愛が それさえあれば」の間違えです。
毎度ながら、お聞き苦しい点をご容赦ください。(＠_＠;)
訳詞・歌 Sima
Pf 江口純子 / in 市川 ラ・メール
訳詞 no.28 (改訂版)
シャンソン・訳詞のチャンネル
http://www.youtube.com/user/fwhy3109?ob=0&feature=results_main
ラストの方で「一つ一つの愛が それさえあれば」と言っていますが「小さなひとつの愛が それさえあれば」の間違えです。
毎度ながら、お聞き苦しい点をご容赦ください。(＠_＠;)
訳詞・歌 Sima
Pf 江口純子 / in 市川 ラ・メール
訳詞 no.28 (改訂版)
シャンソン・訳詞のチャンネル
http://www.youtube.com/user/fwhy3109?ob=0&feature=results_main