懐かしき恋人への歌 (ジャック・ブレル) La chanson des vieux amants
- 12 年前
懐かしき恋人の歌 ジャック・ブレル La chanson des vieux amants Jacques Brel
訳詞 Sima ／ in シャンソニエ "Qui"
「懐かしき恋人への歌」～そして、悔悟の今～として訳詞。 Ver.2
２コーラス目「向き合わず、ただガムシャラだっただけの僕」は「向き合わず ただ身勝手なだけの僕」の間違え。
エンディングのところ・・・歌詞に詰まっていますね・・・(＠_＠;)
訳詞 Sima ／ in シャンソニエ "Qui"
「懐かしき恋人への歌」～そして、悔悟の今～として訳詞。 Ver.2
２コーラス目「向き合わず、ただガムシャラだっただけの僕」は「向き合わず ただ身勝手なだけの僕」の間違え。
エンディングのところ・・・歌詞に詰まっていますね・・・(＠_＠;)