Piraten Wahlwerbespot Landtagswahlen Niedersachsen Übersetzung FR
- 12 jaar geleden
Traduction en français dans les sous-titres du clip de campagne des pirates allemands de basse-saxe pour les élections régionales de janvier 2013
Piraten Wahlwerbespot Landtagswahlen Niedersachsen Übersetzung FR
1
00:00:02,097 --> 00:00:02,491
2
00:00:02,491 --> 00:00:06,919
La vraie liberté se trouve souvent dans des choses insignifiantes
3
00:00:06,919 --> 00:00:10,944
La liberté veut aussi dire un accès libre pour tous les citoyens
4
00:00:10,944 --> 00:00:15,401
À Internet, à la connaissance et aux études financées par l'État
5
00:00:15,401 --> 00:00:18,857
Et bien sûr l'accès libre aux plages de la mer du Nord
6
00:00:18,857 --> 00:00:22,468
Voilà une excellente idée
7
00:00:22,468 --> 00:00:26,623
On peut trouver l'énergie partout où on en a besoin
8
00:00:26,623 --> 00:00:32,307
Pour épargner l'environnement, durablement, en la produisant avec des sources renouvelables
9
00:00:32,307 --> 00:00:36,404
Voilà une excellente idée
10
00:00:36,404 --> 00:00:40,370
Les communautés se forment dans des valeurs et des buts communs
11
00:00:40,370 --> 00:00:44,318
Chacun est différent, et cette diversité nous rend tous uniques.
12
00:00:44,318 --> 00:00:47,609
Chacun doit vivre comme il l'entend.
13
00:00:47,609 --> 00:00:51,035
Voilà une excellente idée.
14
00:00:51,035 --> 00:00:53,627
La connaissance est la plus importante de nos matières premières.
15
00:00:53,627 --> 00:00:56,672
Elle doit être disponible pour tous.
16
00:00:56,672 --> 00:01:00,403
Peu importe notre origine, notre salaire ou notre âge.
17
00:01:00,403 --> 00:01:04,304
Voilà une excellente idée.
18
00:01:04,304 --> 00:01:11,369
Les Pirates sont pour une vraie liberté, une politique transparente et une démocratie réelle.
19
00:01:11,369 --> 00:01:18,060
Nous nous emparons des bonnes idées et les améliorons, pour tous les citoyens.
20
00:01:18,060 --> 00:01:22,838
Des pirates au Landtag ! Voilà une idée tout à fait excellente !
21
00:01:22,838 --> 00:01:28,458
Votez Pirates le 20.01.2013 !
Piraten Wahlwerbespot Landtagswahlen Niedersachsen Übersetzung FR
1
00:00:02,097 --> 00:00:02,491
2
00:00:02,491 --> 00:00:06,919
La vraie liberté se trouve souvent dans des choses insignifiantes
3
00:00:06,919 --> 00:00:10,944
La liberté veut aussi dire un accès libre pour tous les citoyens
4
00:00:10,944 --> 00:00:15,401
À Internet, à la connaissance et aux études financées par l'État
5
00:00:15,401 --> 00:00:18,857
Et bien sûr l'accès libre aux plages de la mer du Nord
6
00:00:18,857 --> 00:00:22,468
Voilà une excellente idée
7
00:00:22,468 --> 00:00:26,623
On peut trouver l'énergie partout où on en a besoin
8
00:00:26,623 --> 00:00:32,307
Pour épargner l'environnement, durablement, en la produisant avec des sources renouvelables
9
00:00:32,307 --> 00:00:36,404
Voilà une excellente idée
10
00:00:36,404 --> 00:00:40,370
Les communautés se forment dans des valeurs et des buts communs
11
00:00:40,370 --> 00:00:44,318
Chacun est différent, et cette diversité nous rend tous uniques.
12
00:00:44,318 --> 00:00:47,609
Chacun doit vivre comme il l'entend.
13
00:00:47,609 --> 00:00:51,035
Voilà une excellente idée.
14
00:00:51,035 --> 00:00:53,627
La connaissance est la plus importante de nos matières premières.
15
00:00:53,627 --> 00:00:56,672
Elle doit être disponible pour tous.
16
00:00:56,672 --> 00:01:00,403
Peu importe notre origine, notre salaire ou notre âge.
17
00:01:00,403 --> 00:01:04,304
Voilà une excellente idée.
18
00:01:04,304 --> 00:01:11,369
Les Pirates sont pour une vraie liberté, une politique transparente et une démocratie réelle.
19
00:01:11,369 --> 00:01:18,060
Nous nous emparons des bonnes idées et les améliorons, pour tous les citoyens.
20
00:01:18,060 --> 00:01:22,838
Des pirates au Landtag ! Voilà une idée tout à fait excellente !
21
00:01:22,838 --> 00:01:28,458
Votez Pirates le 20.01.2013 !