de la grammaire de l'internaute
- il y a 14 ans
http://www.laminuteapropos.com
Etudions ensemble une conversation écrite entre deux jeunes internautes, pour tenter de comprendre les règles grammaticales propres au monde virtuel.
Petitcoeur33 “salu sa va”
Nous noterons dans un premier temps que pour l’internaute, la cédille n’existe pas
Grosintestin67 “yep tro bien et toi ?”
Le transfert plutôt étrange de consonne s’explique par la règle qui dit qu’en cas de non-utilisation d’un “P” muet, le “P” peut être replacé aléatoirement dans la phrase.
Grosintestin67 “o fait jme demandé, sa te diré un ciné ce soir ???”
Comme nous pouvons le remarquer, en plus des classiques points de suspension, l’internaute dispose aussi de points d'interrogation de suspension
Petitcoeur33 “inpocibl”
Grosintestin67 “pk?”
Ici “pk” veut dire pourquoi, dans cette abréviation le “k” remplace le “q” pour éviter de demander du papier hygiénique en plein milieu d’une conversation déjà laborieusement séductrice.
Petitcoeur33 “jte rapell ke tu abite a strasbour é moi a bordo ;-)”
En dehors d’une erreur logistique plutôt mal anticipée, nous noterons une incohérence au niveau de la ponctuation, en effet ici l’internaute ferme une parenthèse qu’il n’a absolument jamais ouverte.
Grosintestin67 “Ah oui c vré bye”
Petitcoeur33 “Jte kiiiiiiiiiiffe kan meme”
Grosintestin67 “Biiiiiiiiiisou”
Et nous finissons sur la fameuse règle qui dit que la première voyelle d’un mot affectueux est obligatoirement décuplée.
Etudions ensemble une conversation écrite entre deux jeunes internautes, pour tenter de comprendre les règles grammaticales propres au monde virtuel.
Petitcoeur33 “salu sa va”
Nous noterons dans un premier temps que pour l’internaute, la cédille n’existe pas
Grosintestin67 “yep tro bien et toi ?”
Le transfert plutôt étrange de consonne s’explique par la règle qui dit qu’en cas de non-utilisation d’un “P” muet, le “P” peut être replacé aléatoirement dans la phrase.
Grosintestin67 “o fait jme demandé, sa te diré un ciné ce soir ???”
Comme nous pouvons le remarquer, en plus des classiques points de suspension, l’internaute dispose aussi de points d'interrogation de suspension
Petitcoeur33 “inpocibl”
Grosintestin67 “pk?”
Ici “pk” veut dire pourquoi, dans cette abréviation le “k” remplace le “q” pour éviter de demander du papier hygiénique en plein milieu d’une conversation déjà laborieusement séductrice.
Petitcoeur33 “jte rapell ke tu abite a strasbour é moi a bordo ;-)”
En dehors d’une erreur logistique plutôt mal anticipée, nous noterons une incohérence au niveau de la ponctuation, en effet ici l’internaute ferme une parenthèse qu’il n’a absolument jamais ouverte.
Grosintestin67 “Ah oui c vré bye”
Petitcoeur33 “Jte kiiiiiiiiiiffe kan meme”
Grosintestin67 “Biiiiiiiiiisou”
Et nous finissons sur la fameuse règle qui dit que la première voyelle d’un mot affectueux est obligatoirement décuplée.