Category
๐บ
TVTranscript
00:00I'll tell you about it.
00:05I'll tell you about it.
00:30Why are you doing that?
00:33I don't want to talk about it.
00:40I...
00:47I've never had a relationship with my mother.
00:56I've never had a place in my house.
01:00I feel like I'm feeling it.
01:04So...
01:07This is my ego, but...
01:14I mean, the same thing...
01:19I don't want to be sad for my family.
01:24Kato-san, it's hard, isn't it?
01:31Before I said,
01:37I can't feel anything, right?
01:50ใใใใใชใตใใซ่ใใใพใงใซใฉใใ ใ่ฆใใใ ใฎใใชใฃใฆใ
02:01If you were able to help you, if you were able to live together,
02:08I would have been able to feel the pain of you.
02:24How do you feel? How do you feel like I'm dying?
02:33I'm not alone.
02:39It's not for us.
02:47ๆฌๅฝใ ใฃใใไบใใซ้ ผใฃใฆๆฎใใใฆใใใใฏใใชใฎใซไฟบใฏ่ชๅใ่พใๆใซใใใชๆใซไฝใงใ่ฉฑใใๅ
ๅผใใใใใฉใใชใซใใใ ใใใฃใฆไฝๅบฆใๆใฃใใใจใใใใพใใ
03:15ใ ใใใใใชใใ่ฆใใใงใใใชใๅฉใใใใใงใใๅฎถๆใ ใใใ
03:30ใงใใๆใใใงใใ
03:37้ๅปใฏๅคใใใใชใใใฉใๆ้ใฏ็นใใฃใฆใใใใใ
03:45ไปใฏใใฎ้ ใฎๅปถ้ท็ทไธใชใใ ใฃใฆใ
03:52ใ ใใใใใ็งใจๅใใใใซๅ ่คใใใๅญค็ฌใๆใใฆใใฎใชใใไปใใใงใใใฎๅฏใใใฏๅคใใใใใใใใชใใงใใใใใ
04:14ๅธฐใใใใใชใ
04:21ใใกใใใ
04:28ๆฌๅฝใใใชใใซใฏใใชใใชใใชใ
04:35ใใฃ?
04:37่ชฐใใๆใใฎใฏๅฐใ็ฒใใพใใใ
04:44่ชฐใใๆใใฎใฏๅฐใ็ฒใใพใใใ
04:51่ชฐใใๆใใฎใฏๅฐใ็ฒใใพใใใ
04:58ใใใใใ
05:03ใใใใจใใใใใพใใ
05:13็งใ็ใใใจๅใใฆๆฌๅฝใซ่ฏใใฃใใฃใฆๆใฃใฆใพใใ
05:18ๆฌๅฝใซ่ฏใใฃใใฃใฆๆใฃใฆใพใใ
05:20ใใใซๆฅใฆใใใฎไปไบใใใฃใจๅฅฝใใซใชใใพใใใ
05:25ใใใใใใช่จใฃใฆใใใใฎ?
05:28ใงใใ่กใใใจใใฆ!
05:30ใใใใใจใใใใจใใ
05:40ๅใใใซๆปใฃใฆใๅ
ๆฐใงใ
05:45ใฏใใ
05:50็คพ้ทใใใกใใฎๆธ้กใซใใงใใฏใใ
05:53ไปๆฅใฎไฟบโฆ
05:54ใฉใใ ?
05:55ใฉใใฉใใฃใฆโฆ
05:58ใใคใ้ใใ
06:02็ด ๆตใงใใ
06:13ใใคใซ!
06:14ใทใฅใณใใ!
06:28ใใใใใ
06:31ใใ ใใพใ
06:35ๅ ่คใใใใ้ฃ็ตกใๆฅใใใ ใ
06:37ๆฏใฎ่จ็ปใใใฏๆใฏๅผใใใใ ใใ
06:41ใใใฃใใงใใ
06:43ใใคใซใฎใใใใ ใใ
06:44ใใคใซใฎใใใใ ใใ
06:48ใใใ็งใฏไฝใใ
07:01ใใคใซใใใใฐใไฟบใฏใฉใใชใใจใงใไนใ่ถใใใใๆฐใใใใใ ใ
07:14ใใใใใใใฃใจใใใฐใซใใฆใใใ?
07:19ใใกใใใ
07:21ใใกใใใ
07:23ใใกใใใ
07:24ใใกใใใ
07:25ใใกใใใ
07:26ใใกใใใ
07:28ใใกใใใ
07:29ใใกใใใ
07:30ใใกใใใ
07:31ใใกใใใ
07:33ใใกใใใ
07:48Good morning.
08:11Good morning.
08:14ไป้ฑๆซๆ้ใใใไธก่ฆชใซใใคใซใฎใใจใใกใใใจ็ดนไปใใใใฆใ
08:24ใฏใใ
08:33ใใใใ็ถใใใฏ?
08:35ใใฎไบบใฏๆฅใชใใใใ
08:37ใ?
08:38็งใๆฅใชใใฆใใใฃใฆไผใใใใใ
08:42ใชใใงๅๆใซใ
08:44ๅฝ็ถใงใใใ
08:46ใใใชใใจใซๅฝผใฎ่ฒด้ใชๆ้ใไฝฟใใชใใฆ้ฆฌ้นฟใใฆใใ
08:52ใใชใใ็คพ้ทใฎ่ช่ฆใๆใกใชใใใ
08:56ไผ็คพใซใจใฃใฆไฝใๅชๅ
ใในใใๅท้ใซ่ใใใใใใใงใใใ
09:02็ตๅฉใฏใใชใไธไบบใฎๅ้กใใใชใใฎใใ
09:07ๆฌๅฝใซไผ็คพใฎใใใชใไฝใงใใใใใงใใญใ
09:15ๅ
ใใใใใคใซใซ่ฟใฅใใใฎใๆฏใใใงใใใ
09:19ใชใใ ใ็ฅใฃใฆใใฎใญใใใฎๅญใๅใฃใใฎ?
09:24ใใใใใกใใง่ชฟในใพใใใ
09:28่ชฟในใใฃใฆใ
09:30ใใฎๅญใๆชใใพใใ่กๅใใใใใใงใใใ
09:33ๆฌๅฝใซๆใใไฝฟใใชใใใ ใใใ
09:36ใใฎใใฉใใใฆใใใชใใจใ่จใใใใงใใใ
09:42ๅ ่คใใใใฉใใชๆฐๆใกใงใๆฏๆงใซๅๅใใใฎใใๆณๅใงใใชใใใงใใใ
09:49็กๅฎณ่
ใ้จใใชใใงใ
09:51ใทใฅใณใจใฆใผใดใฏ็งใฎๅญไพใใ
09:56็งใฎ่จใใใจใ่ใใฎใฏๅฝ็ถใงใใใ
09:59ๆฏใใใใฉใใชๆใไฝฟใฃใฆ้ช้ญใใใฆใใไฟบใฏใใคใซใจไธ็ทใซ็ใใฆใใใ
10:05ใใคใซไปฅๅคใซใฏ่ใใใใชใใ
10:07ใใใชใฎ่จฑใใใใชใใงใใใ
10:09็งใใทใฅใณใใใๅนธใใซใใพใใ
10:12้ฆฌ้นฟใชใใจ่จใใชใใง!
10:14ใใใใชใใใใใทใฅใณใฎ็ธๆใฏๅใพใใชใใฃใฆ่จใฃใฆใใ ใ!
10:18ๆฏใใ!
10:19ไฝ?
10:20ๅคงไธๅคซใ?
10:22้
ใใงใใพใชใใญใ
10:25็ถใใใ
10:27ใใชใใใชใใง?
10:30ใใใชใใจใ ใใใจๆใฃใฆๆงๅญใ่ฆใซๆฅใใใ ใใ
10:33ใใคใซใใใใซใใจใใใพใชใใ
10:36ๆชๆใฏใชใใใ?
10:38ใฏใใ
10:40ๅ
ๅญใซ็ฉๅฟใใใชใใชใใฆใ็็ฉๅบงใฃใๅฅณๆงใ ใญใ
10:44ใทใฅใณใซใฏใดใฃใใใ ใ
10:46ใใชใใๆฌๆฐใง่จใฃใฆใใฎ?
10:49ไผ็คพใฎๆชๆฅใใใใฃใฆใใฎใใ
10:51ๅใฏ็งใจ็ตๅฉใใใใจใงใๅคงไบใชใใฎใ่ฆๅคฑใฃใฆใใพใฃใใใใใชใใฎใใ
10:57ใใฃ?
10:58ๅใๅฟ้
ใใฆใใใฎใฏใไผ็คพใฎๆชๆฅใใ่ชๅใฎ่ฆๆ ใ ใใ
11:02ไผ็คพใฎใใจใซๅฃใๅบใๅใซใๆฏ่ฆชใจใใฆๆฏๅญใจๅใๅใใชใใใ
11:08ไบไบบใซๅคงไบใชไบบใ็ดนไปใใใใใ ใ
11:23ใใใใชใใคใซใใใฏใไฟบใๅฟใซๆฑบใใไบบใงใใ
11:30ใใใชไธๆใฎๆๆ
ใชใใใงใ็ตๅฉใงใใใใใชใใงใใใ
11:36ใใใชๅฎถๆใๅคงใใใใจใชใๅฅณใชใใใ็คพ้ทๅคซไบบใจใใฆใตใใใใใชใ!
11:41ใใๅ ๆธใซใใชใใ!
11:43ใฉใใ ใๆฏๅญใใกใๅทใคใใใฐๆฐใๆธใใใ ใ
11:46ๅบใฆ่กใใฎใฏๅใฎๆนใ ใ
11:49่ใใๆนใใฆใทใฅใณใซใใกใใจ่ฌ็ฝชใใใพใงใ็งใฎๅใซ็พใใใชใ
12:00ใใคใซใใใใใฎใพใพใงใฏ้ขจ้ชใใฒใใ
12:03ใทใฅใณใ
12:04ใใใ
12:05็ๆฟใใ็จๆใใใใ
12:06่กใใ
12:11ๅพ
ใกใชใใใใ
12:15็งใไปใพใงใใฉใใ ใๅฐฝใใใฆใใใจๆใฃใฆใใฎใ
12:20ๆ่ฌใใใฆใใใใใใใใ
12:25ใฉใใชใซใคใใใฆใใ
12:28ใใ้ฃใใใฐใฃใฆใใใพใง่ฟฝใไธใใฃใฆใใใฎใซใ
12:35ใใใ ใๅฐฝใใใใใ ใใใ
12:37็งใใกใจใใฆใ็งใใกใฎไธ็ใซๅๅใใฆใใ!
12:41ใใใ
12:42ใใใ
12:43ใใใ
12:44ใใใ
12:47ใใใ
12:53ใใใใใใ
12:54ใใใใ
12:55ใใใใ
12:56ใใใใ
12:57ๅคฑ็คผใใพใใ
12:58It's been a long time.
13:00It's been a long time since I was watching.
13:02But I'm still home, too.
13:06It's been a while, too.
13:08You said it was a long time.
13:10It's been a long time.
13:12I was also home.
13:14I'm in a long time.
13:16I know.
13:18You still have to go to your house.
13:20I'm in a hotel, right?
13:22I'm staying in the hotel.
13:24You can stay in the hotel.
13:26่กใๅ ดๆใฏใชใใ ใใใใใใใใชใใจใ ใใใจๆใฃใฆใใใฉใ
13:32่ฟใใซ่กใใใงใใใญใ
13:41ไฟบใฏใใฃใจใใฎไบบใซๅพฉ่ฎใใใใใฃใใฎใใใใใชใใ
13:48ๆฌใใใฏใฉใใชใซใฒใฉใไปๆใกใใใใฆใใ่ฆๆจใฆใใใจใฏใงใใชใใฃใใงใใใญใ
13:58ใใใฏใใฃใฑใๆฌใใใซใจใฃใฆใใใใใฎใชใไบบใ ใใใ
14:18ไฝใฎใใ
14:28ใกใใใจๆฏใใใจ่ฉฑใใใใใใ ใ
14:32ใใฎใพใพใ ใจใไฟบใใกๅใซ้ฒใใใจใฏใงใใชใใใใ
14:38ใซในใใฉใๆฏใใๅฅฝใใ ใฃใใใญใ
14:44ใฟใใชใง้ฃในใชใใ
15:04ใใใใจใใ
15:06ใ?
15:07ไปๆฅ่ตทใใฆใใใฆใ
15:10ไฟบใ ใใ ใฃใใใใพใ่จใๅใใซใชใใ ใใ ใฃใใจๆใใ
15:15ไฟบใๅใใ ใใ
15:17ๆ้จใใใซ่จใใใใใ ใใ
15:20ๆ้ใฏ็นใใฃใฆใใใ ใฃใฆใ
15:23ๅฝใใๅใฎใใจใๆฐใฅใใใฆใใใฃใใใ
15:28่ชๅๆฌก็ฌฌใงๅฎถๆใฎ็นใใใฏๅคใใใใจใฏใงใใใใ ใฃใฆใ
15:33ใใฃใใ
15:40ใใใฃใใใ
15:423ไบบใงไผใใฆใ
15:44ใใใใจใใ
15:45ใใใ
15:46ใใใใจใใ
15:47ใใใ
15:48ใใใ
15:57ใใ ใใพใ
15:59ใใใใใชใใใ
16:013ไบบใงใใฃใใใใใใใ่ฉฑใใฆใใใใ
16:06ใใใฃใใงใใ
16:10ใใใงใใใใใ็ตๅฉใซๅใใฆ้ฒใใใใใญใ
16:14ใใฎใใจใชใใงใใใ
16:24ใใใใใคใซไธไบบ?็คพ้ทใใใฏ?
16:29ใทใฅใณใใใฏๆฅใฆใชใใ
16:32ๅธฐใฃใฆใใใฃใฆ่จใใใใใฆใฃใใ็คพ้ทใใใจไธ็ทใซๆฅใฆใ็ตๅฉใฎๅ ฑๅใใใใใใ ใฃใฆๆใฃใฆใใฎใซใ
16:44ใใฎใใจใชใใ ใใฉใ
16:48็งใใกใฏใใฐใใใ็ตๅฉใจใใๅฝขใๅใใชใใงๆฎใใใฆใใใใใฃใฆๆใฃใฆใใฎใ
17:00ใฏ?
17:01ใใกใใใใทใฅใณใใใจใฏใใฃใจไธ็ทใซใใใใฃใฆ่ฉฑใใฆใใ
17:04ไฝ่จใฃใฆใใฎ?ใฟใคใใณใฐ้ใใฆ็ใ้
ใใใใฉใใใใฎ?
17:08ๅฅณใฏ็ตๅฉใใฆใใฃใจๅนธใใฎๆๅณใ็ฅใใใ ใใใ
17:12็งใฏใใฃใจใใๆฏใใใฎใใฎ่จ่ใซ็ธใใใฆใใใใฉใ
17:19ใใฃใจใใใฃใใฎใ
17:22ใใใ ใใใใชใใฃใฆใ
17:25ใฉใใใใใจ?
17:27็งใใกใฏใใใใ็ตๅฉใจใใ้ธๆใใใใใใใใชใใ
17:33็ตๅฉใจใใ้ธๆใใใใใใใใชใใ
17:36ใงใใใใฏใ่ชๅใใกใงๆฑบใใใฎใ
17:43ไฝใใใใซใชใ็คพ้ทใใใฏใชใใฆ่จใฃใฆใใฎ?
17:48ใๆฏใใใ็งใฏ็คพ้ทใ้ธใใ ใใใใชใใใ
17:54ๆใใใ
ใใใใจใใไบบใ้ธใใ ใฎใ
18:01ใญใใ่ฆใใฆใ?
18:04็งใๅญฆ็ๆไปฃไปฒ่ฏใใใฆใใ
18:07่ผใใใฎใใจใ
18:09ใ?
18:10ใๆฏใใใใใใฃใใ่ฒธใใฆใใใๆฌใๆจใฆใใใ
18:16ๅฃใซใใใใชใใใใใฒใฉใใใจใ่จใฃใใ
18:19ใใฎ่ผใใใฏใ็งใฎๅๆใฎไบบใชใฎใ
18:24ใใฎ่ผใใใฏใ็งใฎๅๆใฎไบบใชใฎใ
18:29ใชใใงไปใใใช้ขไฟใชใ่ฉฑใ
18:31ๆใใใ
ใใใใฏใ่ผใใใชใใ ใใ
18:36ใ?
18:38ใใ
ใใใใจๅไผใงใใฆใๆฌๅฝใซใใใฃใใฃใฆๆใฃใฆใใ
18:45ใใใ ใใไผใใใใฃใใฎใ
18:51ใๆฏใใใฎ่จใใใจใ่ใใฆใใฐใๅนธใใซใชใใใฎใซใ
18:58ใๆฏใใใ
19:02็งใฏไปใๅๅๅนธใใ ใใ
19:08ใๅฌขใใใใใใใๆใใชใใพใใใ
19:15ใๅฌขใใใใใใใๆใใชใใพใใใ
19:30ใใ
ใใใใใฉใใใฆ?
19:37ใใคใซใฎใๆฏใใใใ้ป่ฉฑใใใใฃใใใ ใ
19:39ใใคใซใฎใใจใใใใใใ้กใใใพใใ
19:43ใใกใใใงใใ
19:45ใใฎๅญใ็งใซไผผใฆใใใๅฟ้
ใชใใงใใ
19:49ใๆฏใใใใ็งใซไผผใฆใใฃใฆ่จใฃใใใงใใใ
19:56ใๆฏใใใใ็งใซไผผใฆใใฃใฆ่จใฃใใใงใใใ
20:03ใใใ
20:05ใใใชใๅ
จ็ถไผผใฆใชใใฎใซใ
20:11ๅคงๅใชไบบใฎใใจใใใจใซใใๅคงไบใซๆใๆฐๆใกใใๅผทใใจใใจใใ
20:24ใๆฏใใใฏใๆฉใ็ตๅฉใใฆๅนธใใ ใฃใใใใๆใใๅจใซใๅใใใใซ็ใใฆๆฌฒใใใฃใฆๆใฃใใใใใชใใใชใ
20:33ใงใใใใใใใคใซใซใจใฃใฆใฏ่ฒ ๆ
ใ ใฃใใฃใฆๆฐใฅใใใใ ใใ
20:40ใ ใใใใใใไฟบใซ้ฃ็ตกใใใใฆใใใใใใฃใฆ่จใฃใฆใใใใใ ใจๆใใ
20:50ๅคงไบใชไบบใ็่งฃใงใใชใใฃใฆๆใใจ่ฆใใใใฉใ็่งฃใใใใจๆใใใฐใ่ท้ขใฏ็ธฎใพใใใใใชใใใชใ
21:02ใใใงใใญใ
21:09ไฟใใใ
21:12ใใ?
21:16็งใฎใใใพใพใ
21:21่ใใฆใใใฆใใใใจใใใใใพใใ
21:26ใใใใจใใใใใพใใ
21:33็ตๅฉใฏใ็ฆใฃใฆๆฑบใใใใจใใใชใใใ
21:37ใใฃใใ่ฉฑใใฆใใใใ
21:42ๆ้ใฏใใใใใใใใ ใใใ
21:48ใใใงใใญใ
21:55ๅใ็ฅใฃใฆใใฆใๅซๅฆฌใใฆใ
21:59ใใใงใใใใพใใชใๅคใ
22:03ใใใใ12ๅนดใ็ตใฃใใฎใ
22:07ใพใไฟใใใซๆฏใใฆใใใฃใกใใฃใใ
22:1212ๅนดๅพใใใใคใซใๆฏใใใใ
22:18ใใใใจใใ
22:22็งใใใใฃใจใใฃใจไฟใใใฎๅใซใชใใใใฎใ
22:31ใใใ
22:33ใใใฃใฆใชใใตใใใใฆใใ
22:45ใใใฃใฆใชใใตใใใใใ
22:46ใคใใใชใ้ฒใฎใใใชใ
22:48ใคใใฟใฉใใใฎใชใๅใ ใ
22:50ใๅใใใชใใใฎ้จๅฑใ
22:52You like me
22:57I love you
22:58I love you
23:03This night
23:06Just my love
23:08Oh, I love you
23:12I love you
23:14I love you
23:16I love you
23:18I love you
23:20I'm blue.
23:21Itadazura na emi mo na mi da mo.
23:24Toku-be-tu-na mo.
23:26Ate-ha-maranai you you.
23:33Jishto shite shitto i te.
23:36I te i te.