Ang Mutya ng Section e (2025) EP 12 ENG SUB
Category
😹
FunTranscript
00:00but that's why we got together.
00:20Jay!
00:20You followed us and we'd leave us.
00:22Sorry!
00:23Just kidding!
00:24Having fun without me?
00:25No, I'll go to the game.
00:26I'll win this game for you.
00:27I don't know.
00:29I thought about it. Pass it to Collins.
00:32Three, two, Collins on the win!
00:35Yes!
00:37If you can, maybe you want to sumama with us.
00:40We're going to celebrate the winners.
00:42Okay, you can do it.
00:43Yes!
00:44Okay, let's give it up for Jamie's Warriors.
00:47Come on!
00:48Jamie's Warriors!
00:49Jamie's Warriors!
00:50Jamie's Warriors!
00:51Jamie's Warriors!
00:53Jamie's Warriors!
00:55We played your song.
00:56Wala man ng thank you.
00:58Sino ba kasi yung malas na lalaki yung nagugusto?
01:00Nakikita mo naman kung paano ako trotol ng kiefer na yun.
01:03Ano po ba't anagan ginawa ko kay Cyrus?
01:05Pinugbog mo siya, JJ?
01:07Ilang buwan siyang walang malay.
01:08What could be more important than us?
01:10Ako!
01:11Kagaya niyo, meron din naman ako sariling problema!
01:13Jamie's Secret na lang.
01:15Iyo ang pinaka-cool na babaeng na kilala ko.
01:26Ang sakit ng ulo ko.
01:43Feeling ko pati bungo ko masakit din.
01:45Kailan pa lumaki yung kwarto ko?
01:52Sa ibang bahay ko natulog?
01:54Huh?
01:55Huh?
01:56Huh?
01:57Huh?
01:58Huh?
01:59Huh?
02:00Huh?
02:01Huh?
02:02Huh?
02:03Huh?
02:04Huh?
02:05Huh?
02:06Kailan pa lumaki yung kwarto ko?
02:08Sa ibang bahay ko natulog?
02:09Huh?
02:10Huh?
02:11Huh?
02:12Huh?
02:14At ang, ina!
02:15Wait!
02:17Si Kiko!
02:18Huh?
02:19Huh?
02:20Huh?
02:21Huh?
02:23Huh?
02:24Bakit balik na din itong t-shirt ko?
02:35Hindi naman siguro ako naguulayanin, iti pa naman ako 70.
02:40But why can't I remember?
02:57I win the battle of the band.
03:03I remember I went to the victory party with Felix.
03:06Yung celebration sa pagkapanalo ng basketball team.
03:11Ano nga ba yung nangyari?
03:13Alam ko madaming tao eh.
03:16Pero parang may mali eh.
03:19Parang may kurang sa naalala ko.
03:22Maimportanting nangyari bago yung party.
03:25Ha?
03:37Totoo ba yun?
03:39Baka naman false memory lang yun.
03:42False feelings?
03:44Ewan?
03:45Bari.
03:48Bari.
03:51Bari.
03:53Bari.
04:04Mangyari din ba yun?
04:06O panaginip?
04:08Hala siya!
04:09Ano na?
04:10Ah!
04:15Yuri.
04:19RJ, okay ka lang?
04:23Parang wired naman dito.
04:26Weird ng mga tao.
04:28Kaya nga eh.
04:30Alam mo, may mga nana na kaya tayo pumasok.
04:34Mga kahiya.
04:35Hey.
04:39Hey, I'm a kid.
04:41Did you have to do piano?
04:43Ah...
04:45Hey, Percy, my stepbrother.
04:48Sorry.
04:50Hey, you're okay.
04:52Actually, I'm an idol.
04:54I've been all known, I've known.
04:56So, you're a piano.
04:58So, you're sure?
05:00Super.
05:02After that, when we graduated,
05:04We were known as a person.
05:06We were known as a brother.
05:08We were also known as a brother.
05:12Then, she was known as a brother.
05:17They were so close if they were not known as a brother.
05:22I remember my brother.
05:24How did she know in the family?
05:28Did she know in the way she was a brother?
05:30And...
05:31Alam kaya niya na may kapatid siya sa tunay niyang pamilya.
05:39Kaya lang, na mas tumagal...
05:42Ayun, mas napadalas na ipagsasama ni La Kiefer kaysa sa akin.
05:47Kasi nangyari na ay aksidente.
05:52Alam mo?
05:53Huwag na lang kaya tayo tumuloy dyan sa party.
05:56Saling pusa lang naman ako dyan eh.
05:57Yes, bro, everybody's here, I'm telling you.
06:01Every time, yeah, yeah, yeah.
06:03Same address, 448 King Street.
06:12What's good, man?
06:14I'm glad you guys could make it.
06:16Paho?
06:17Amoy naburong alak?
06:18Yeah.
06:19Go, let's go.
06:20Ay, get him a beer, bro.
06:21Come on.
06:23Look, look, look.
06:24Teka lang, teka lang.
06:25We got the people over here.
06:26And look, there's a pool.
06:28And then a bar.
06:29Sick, right?
06:30We got a pool.
06:31We got music, bro.
06:34The team is here.
06:36Man, enjoy yourself, bro.
06:38We got girls.
06:39Let's get you a drink, brother.
06:40And let's party all night.
06:43That lit!
06:44Yo!
06:44Yo!
06:44What's up, man?
06:47Woo!
06:48Sorry, happy to see you, bro.
06:48Go get some drinks here.
06:49What's good?
06:51Uy!
06:51Uy, okay, naburong alak.
06:52Oh, fuck, fuck, fuck.
06:54Dude, seven-grade dance, bro.
06:56What the fuck?
06:57Uy, buka kakawa dyan.
06:59So, mayok, nag-gunto ka.
07:00Oh, fuck, fuck.
07:01Okay, yeah.
07:03Tika mo, mga katanga.
07:04Ano mo kayo nag-gunbo, kaya?
07:06Guys, guys, guys, guys, wait, wait, wait.
07:10First of all, thank you muna sa lahat ng pumunta.
07:13And of course, thank you sa lahat ng cheer during the game.
07:17And so, we promise to bring home the gold year after year.
07:26After year.
07:27Thank you so much.
07:29That was so fucking boring.
07:32But we're here to celebrate and welcome Felix Collins.
07:37I'm the banalist, the shark slayer.
07:40Let's fucking party!
07:44Let's fuck it up.
07:47Felix, Felix, Felix, Felix, Felix, Felix, Felix!
07:51There's a lot of fun.
07:54Felix, Felix, Felix, Felix.
07:57Felix, Felix, Felix, Felix, Felix, Felix, Felix, Felix, Felix.
08:04Yes.
08:06Para, may fun dumagad, oh.
08:09Ako yan.
08:10Ayan.
08:11Uy.
08:14Butong naman.
08:15Puro halak man talaga dito.
08:17Pernice! Pernice! Pernice! Pernice!
08:25Ah! Puro tukaan! Walang pag-ain!
08:32Ay! Ay! Sorry! Sorry! Sige! Go lang! Go lang! Go lang!
08:35Pwede pahingi na lang.
08:36Say good.
08:37Salamat! Enjoy lang!
08:39Enjoy!
08:43What? Mika!
08:45Mika!
08:46Shhh! Sino yung kasama po? Asa si...
08:48Hola! Mika! Como sus gracias? Uno dos tres, cuatro, cinco...
08:52Calyx?
08:53Ho?
08:54Anong pinagsasabi mo? Patakaganya ka?
08:56Eh ikaw...
08:57Gano'n na alam ko?
08:58Ano ang gawa mo dito? Sino kasama mo?
09:00Ah! Kasama ko si Felix Caso. Nakayawalay kami.
09:03Ano mo ni Kiefer? Turing nandito ka?
09:05Hindi. Eh ikaw? Pati ka nandito? Nakaganya ka pa?
09:08Ayun niya kasi pumayag na umalis ako na hindi siya kasama.
09:11Eh bawa siya dito eh. Kasi nga diba? Section E.
09:15Ah! Bawal ang section E dito. Kaya pala ayaw ibasabi ni Felix sa iba.
09:20Nako nako. Alam niyo umalis na tayo dito.
09:22Pag nalaman ni Kiefer na nandito tayong tatunan ni Felix, patay tayo.
09:25Eh tawag mo nila si Felix. Tala mo.
09:26Tala mo na. Eh huwag muna!
09:28Hayaan mo na natin siya.
09:30Eh enjoy niya muna yung moment. Kakabalik niya na sa timig.
09:32Thirty minutes.
09:33Thirty minutes alis na tayo ha?
09:35O sige, thirty minutes.
09:36Atay ka. Nasa ba yung Sierra dito?
09:38Sa labas? Tala mo na.
09:39O sige hawakan niyo to.
09:40Thirty minutes ha? Gawin niyo na yung gusto niyo within thirty minutes ha?
09:51Tagal naman?
09:52It's loaded, right?
09:53Kalmaan mo, te.
09:56Hi, miss.
09:57Bitawan mo nga ako.
09:58Bitawan mo nga ako.
09:59Bitawan mo nga ako.
10:00Bitawan mo nga ako.
10:01Bitawan mo nga ako.
10:02Hey, Michael.
10:03Can you get rid of this clown?
10:04Hey, come with me.
10:05Kasi nga gawang.
10:06Manyak, manyak po dito.
10:07You okay?
10:08You shouldn't be out here alone.
10:10It's dangerous.
10:11What if I didn't see you?
10:12Salamat.
10:13Pero kaya ko naman sarili ko.
10:14Nabigla lang ako doon sa lalaki.
10:16Teka, kailangan ko nang
10:17wabalikan si Felix na.
10:18Saan na ba yun?
10:19Felix?
10:20He's over there.
10:21With our teammates.
10:22Ah.
10:24Come on, I'll accompany you.
10:25Oh.
10:26Have a drink first.
10:28Ayoko.
10:29Wala ako sa maduminom.
10:30Please, just one sip.
10:31Just one sip.
10:38Tapang.
10:42It's good, alright.
10:43More, more, more, more.
10:44Teka lang.
10:45Where is the ladies?
10:46Where is the ladies?
10:47He's over there.
10:48Jake.
10:49Hey.
10:50Hey.
10:51Hey.
10:52Hey.
10:53Hey.
10:54Hey.
10:55Hey.
10:56Hey.
10:57Hey.
10:58Hey.
10:59Hey.
11:00Hey.
11:01Hey.
11:02Hey.
11:03Hey.
11:04Hey.
11:05Hey.
11:06Hey.
11:07Come on, come on, please.
11:09Target, Benita, ha?
11:21Tico!
11:26Tico?
11:37Tico?
11:47Sino siya ang lakas ng dating?
11:50Ang lakas ng dating?
11:52Ang lakas ng dating?
11:54Ay sino siya pag nakitang gumiling talagang manggigigil ka?
12:01Daling-daling mo, galo na gusto ko
12:05Sige, igiling-igiling, wag ihinto
12:09Oh, daling-daling mo, sayo na gusto ko
12:13Baby, igiling-igiling, wag ihinto
12:17Grabe, daling-daling
12:19Daling-daling
12:21Sige
12:23Grabe, daling-daling
12:25Grabe, daling-daling
12:27Daling-daling
12:29Sige
12:31Daling-daling
12:33Daling-daling
12:35Daling-daling
12:37Daling-daling
12:39Daling-daling
12:41Daling-daling
12:43Daling-daling
12:45Daling-daling
12:47Daling-daling
12:49Daling-daling
12:51Daling-daling
12:53Daling-daling
12:55Do you know what happened to me?
13:25What's up, Felix?
13:40Uh, Miss?
13:49Is there something on my face?
13:53Because you're staring at me.
13:55Uh, sorry.
13:57You're looking at...
13:59Mark Kiefer Watson?
14:02Your brother?
14:04I'm his younger brother.
14:10Please stop staring.
14:12Sorry.
14:14I can't believe that Kiefer has a younger brother.
14:17That's what they all say.
14:19Classmate ni Kuya.
14:21Wait.
14:22I need to leave.
14:23I'm going to exit here.
14:25Miss.
14:26If you're looking for my brother and his friends, they're by the pool.
14:29Come. I'll take you there.
14:31Wait.
14:33If you're a brother, Kiefer,
14:36what does that mean?
14:37I'm in the house of Kiefer?
14:39Puta!
14:41Is...
14:43Sorry. Sorry.
14:44But...
14:46Is it Kiefer's home?
14:47Yeah.
14:48I'm Keegan.
14:49And you are?
14:51Jasper Jim.
14:53JJ.
14:54Nice name.
14:56Come. Let's go.
14:57I'm Keegan.
14:58I'm Keegan.
14:59I'm Keegan.
15:00I'm Keegan.
15:01I'm Keegan.
15:02Oh, shit.
15:03Oh, shit.
15:04Jay!
15:05Here.
15:06Here.
15:07Felix!
15:08Ano nangyari?
15:09Bakit ginawa nila sa'yo ito?
15:10Ah...
15:11Ginamit nila si Felix.
15:12Paano ginamit?
15:13Ikaw ang target ni Kiefer at ng ilang mga varsity players.
15:16Alaman ni Felix yung plano nila.
15:17Kaya nabugbog siya.
15:19But...
15:20Ano nangyari kagabit?
15:21Paano ginamit?
15:22Ikaw ang target ni Kiefer at ng ilang mga varsity players.
15:24Alaman ni Felix yung plano nila.
15:26Kaya nabugbog siya.
15:31Pero...
15:32Ano nangyari kagabit?
15:33Tsaka...
15:34Paano ako napunta dito?
15:35Tinext ako ni Kalex.
15:36He said you were at the party.
15:38And he couldn't find you and Felix.
15:40So at that moment, I knew something was wrong.
15:42I called the boys to be there.
15:45Nabutan namin si Kiefer sa kwarto.
15:47Pero bago pa siya may gawin sa'yo, napigilan namin siya.
15:52Talagang nga may balak siya sa'kin.
15:55Ano na lang ako ngayon kung natuloy yung balak niya at hindi dumating si Kiefer?
15:58Baka na-Dencel at Grace na second ako!
16:03Kung naabutan niyo kami sa kwarto,
16:06tapos...
16:08Balik sa gindanik ko ngayon.
16:11Ibig sabihin nakita niyo kung wala damit?
16:12Binisan niyo ako?
16:13Wala kami nakita sa'yo, Jay.
16:15Pero balik...
16:16You're being paranoid. We saw nothing.
16:21Ano ba naaalala mo?
16:24Alam ko may muntik nang masamang nangyari sa'kin.
16:27Pero bakit?
16:29Pero bakit iba yung naaalala ko?
16:31I promise you, I'm gonna win.
16:32I'm gonna win.
16:37Ganito nga ata magkupang utak ko.
16:39Nakakalimot.
16:41Nagfocus sa ibang bagay.
16:43Ibang emosyon.
16:44Ayaw!
16:47Ang daya amoy!
16:52Ikaw!
16:53Sila'tan naman nagdagaya ko.
16:54Nakagawa ng card.
16:56Sien! Sien, sigilan niyo.
16:57Nakikita nyo naman nang ngayari kapag nagkakasakitan eh.
17:01Ang daya kasi!
17:02What's up? What are you doing? Why are you so upset?
17:06Hey!
17:07What's that?
17:12First time, let's listen to Aris.
17:15The orders for JJ to stay the night.
17:17Let's go.
17:18Let's go.
17:19What's that?
17:20What's that?
17:22Sir, you're the same.
17:24What's that?
17:25What's the same?
17:26What's the same?
17:27What's the same?
17:28What's the same?
17:30They're on the floor.
17:31Alex told us.
17:32Let's go!
17:33Felix!
17:35Keeper!
17:40What? Did you find him?
17:41Keeper! Keeper!
17:42We're not able to find Felix.
17:44Now we can't find JJ.
17:53But I saw Giko.
17:55He's just like the same thing.
17:56He's like the same thing.
17:57He's like the same thing.
17:58He's like the same thing.
17:59He's like JJ.
18:00That's the son of a bitch!
18:01He's like JJ.
18:02He's like JJ.
18:03Felix, let's go to Mika.
18:05Search all the rooms!
18:13Oi!
18:14Aris!
18:15What's happening here?
18:16Aris?
18:21Felix, what the fuck?
18:22Why are you here?
18:23Why are you here?
18:24It's just a gatecracker.
18:25Jake!
18:26Jake!
18:27Jake!
18:28Jake!
18:29Jake!
18:30Jake!
18:36Jake!
18:37Jake!
18:38Where is he?
18:40Kiko?
18:41Kiko?
18:42Oh!
18:43Let's do it!
18:44Let's do it!
18:45Let's do it!
18:46Go!
18:47Where is Kiko?
18:48Where is Kiko?
18:49Where is Kiko?
18:50Where is Kiko?
18:51Where is Kiko?
18:52Where is Kiko?
18:53They're in the room upstairs.
18:54Go back in the car.
18:55I have to find JJ.
18:56Where is Kiko?
18:57Phil, go back in the car.
18:58I have to find JJ.
18:59Where is Kiko?
19:03Where's Kiko?
19:09Felix!
19:10Felix?
19:11What did you do, Felix?
19:12He's still a mess.
19:13What can you do, man?
19:15He can't crash this party!
19:17He's not going to crash this party, you fucking liar!
19:19Evan, bring Felix!
19:20Make sure that none of these fuckers ever play basketball again!
19:33You!
19:35You!
19:36You!
19:37You!
19:38You!
19:39You!
19:40You!
19:41You!
19:42You!
19:45Listen to him!
19:46What's up?
19:49Jin! Jin!
19:50Jin! Jin! Jin!
19:52Jin!
19:53It's all done!
19:54Jin!
19:56Oh, this is nice.
19:58You're going to get out of here!
20:00What?
20:01Jin!
20:02Oh!
20:03Oh!
20:04Dibuang!
20:05Oh!
20:06Dibuang kinausap nang itawag yung pinsan ko!
20:08Ano?
20:09Si JJ!
20:10Fuck you!
20:11Si JJ na saan?
20:13Huwag mo na kayo pumasok.
20:14Bibihisan ko siya.
20:18Tanginak ka!
20:19Ano ginawa mo kay JJ?
20:21Sagot!
20:22Arantato ka!
20:25Fuck.
20:26Ano rin?
20:27Ano rin?
20:28Ano rin?
20:29Ano rin?
20:30Ano rin?
20:31Ano rin?
20:32Ano rin?
20:33Hey, JJ!
20:34Ano rin?
20:35Ano rin?
20:36Ano rin?
20:37Ano rin?
20:38Ano rin?
20:39Ano rin?
20:40Ano rin si JJ?
20:41Pumasok muna kayo.
20:42Kailangan natin mag-uusap.
20:43Jay!
20:44Jay!
20:45Jay!
20:46Jay!
20:47JJ!
20:48Ano ginawa ni Kiko?
20:49Ano ginawa ni JJ?
20:50Wala pa, pero he was taking Jay's shirt off when I got here.
20:51You're a killer, son of a bitch!
20:53Saglit lang.
20:54I-attend namin si JJ sa inyo.
20:55Babalikan namin si Kiko sa ginawa niya.
20:56No!
20:57Sa akin siya magtatanong pagkagising niya at hindi ko alam yung sasagot ko sa kanya.
21:02Can you just take her with you instead?
21:04Raga?
21:07Come on, Jay.
21:08It's okay.
21:09Let's go.
21:10Saglit lang.
21:11Huwag na huwag niyong sasabihin sa kanyang nandito ako ah.
21:13At iingatan niyo si JJ.
21:15Okay.
21:20Alam mo naman na out of control na lahat na nangyari, diba?
21:22The best na napahamok si JJ dahil sa atin.
21:36Alam mo?
21:37Alata ka na, Kip.
21:40Ang gusto ko kay JJ.
21:41What did you say?
21:43Alam ko deep down sa sarili ko.
21:45Kung anong nararamdaman mo for JJ.
21:47And I know na you're just gonna let her fall into a trap.
21:50Lalukohin mo lang siya.
21:52Ano yung magkaparehas?
21:53Sino yung bababa mo?
21:56What are you talking about?
21:58At least ako ay inaahamin ko sa sarili ko ang nararamdaman ko for JJ.
22:04Kaya Kiefer, nakikiusap pa ako.
22:06Can you please stop it?
22:08Pwede bang itigil mo na ito?
22:10Kahit di na para kay JJ.
22:11Kahit para sa akin na lang.
22:12As your best friend.
22:13Pwede bang itigil mo na.
22:14Kahit para sa akin na lang.
22:15As your best friend.
22:16Kiefer.
22:17Kiefer.
22:18Kiefer.
22:19Kiefer.
22:20Pwede bang itigil mo na?
22:21Kahit di na para kay JJ.
22:22Kahit para sa akin na lang.
22:23As your best friend.
22:24Kiefer.
22:25Kiefer.
22:26Kiefer.
22:27Kiefer.
22:28Kiefer.
22:46One, two, die.
23:16Yuri, ito kung saan nangyari kanina?
23:22Kala ko hindi mo natatanong eh.
23:25So hiniintay mo lang pala akong magsalita?
23:28Ikaw itong nang halik tapos ako pa yung magtatanong?
23:33Gusto ko lang marunig mula sa'yo kung ano bang iniisip mo.
23:38Eh kasi hindi naman nang halik ang isang tao nang walang ibig sabihin, di ba?
23:45Depende. Ano ba sa tingin mo ibig sabihin nun?
23:50Hindi ko alam. Kaya nga kong nagtatanong nila?
23:55Alam mo kung iniisip mo na gusto kita, hindi ko iti deny yan.
24:00Pero hindi ko rin iko confirm.
24:02Huh? Ano ba talaga? Hindi ko maintindihan.
24:06Kasi pag deny ko, sabihin mo nagsisinunganin lang ako.
24:10Pag kinonfirm ko naman, lalayuan mo ako.
24:14Hindi ko nalang sasagutin yung tanong mo, Jay.
24:17Ano?
24:19Iwok ka na nga!
24:23Iwok ka na!
24:24Iwok ka na!
24:25Iwok ka na!
24:27Felice?
24:28Uy!
24:29May kailangan ka ba?
24:31Wala naman.
24:32Jay, sorry talaga ha.
24:35Ika ba nagsisorry? Ako nga dapat magsorry sa'yo eh.
24:40Jay, ako dapat yun. Sorry. Sana di nalang kita dinala dun.
24:46Di sana mangyayari yun.
24:48Felix, tumingin ka sa'kin.
24:52Huwag mo naisipin yun.
24:55Dumating naman sila, Kiefer, para tulungan tayo eh.
24:58Ang mahalaga, okay ka rin.
25:03Thank you, Jay.
25:07Kuya, breakfast is ready and I would like to invite your friends to come and join us.
25:11Kiefer, yung palag mo!
25:16Yo, Kiefer, what happened?
25:29I'll take that as a yes.
25:31Follow me.
25:32Ah, Kiegan.
25:33Si Felix kasi hindi ba siya makakasama sa amin.
25:37Hindi pa niya kaya maglakad-lakad.
25:40I'll send the doctor and my brother to come and help him.
25:45Let's go.
25:46Excited to eat?
25:47Okay ka lang.
25:49Thank you, Jay.
25:50Kuna na kami, Jay.
25:51Okay.
25:56Oh!
25:57Yuri!
25:59Hindi ka ba sasama sa kanila?
26:00Hindi. Dito lang ako. Sasamahan kita.
26:03Ano pala nangyari sa kamay ni Kiefer? Bakit may dugo?
26:07Ay, nasabi ko sa'yo akong di maganda. Kaya yun, pinanggigilan niya yung baso.
26:13Anong sinabi mo?
26:17Walayan, Jay. Walayan. Huwag mo naisipin niyan.
26:20Tarapunta na natin si Kiegan.
26:22Ilan taon na si Kiegan?
26:24Fourteen.
26:26Ah, ang bata pa pala niya.
26:28Huwag na huwag mong pagkakatiwalahan yung batang yun.
26:31Bakit?
26:32He's a psychopath.
26:34Ibig sabihin bali...
26:35Hindi naman like psycho talaga.
26:37He acts like it.
26:40Para mas mapadali sa'yo.
26:41Mas malala pa siya kay Kiefer.
26:43Hmm?
26:44So, may worst version pala si Kiefer?
26:47Kala ko siya na yung worst sa lahat.
26:49Talaga ba?
26:51Oo.
26:52Tara mabula na tayo dun.
26:54Si Felix.
26:56Uy, hindi okay lang ako dito. Kumain na kayo. Sige lang.
26:59Yes po, ma'am.
27:01Kuya Butler, kayo na po bahala kay Felix ha.
27:03Ah, sure.
27:04Salamat po.
27:06Felix, kain na kami ah.
27:07Okay lang na ba?
27:08Oo.
27:09Okay lang po.
27:10Ah.
27:17Jay!
27:18Tarika rito.
27:22Ang gentleman ang dating niya.
27:25Parang di naman worse.
27:26Mukha nga siyang good boy version ni Kiefer.
27:29Sige po.
27:33Aga mo gumising, Kaden ah.
27:35Shut up!
27:37Ay, sungit.
27:38Kirin pala ang pangalan niya.
27:41Pupusta rin ako kapatid ni Kiefer to.
27:42Mga 25 centimo.
27:48Kiefer, yung...
27:49Yung kamay mo.
27:50Huh?
27:52Di ba pinigyan mo ko ng panyo para sa sugat natin?
27:56That's not sanity.
27:57Stop!
27:58So, hindi pala bakla si Kuya Kiefer?
28:03He keeps bringing boys instead of girls so I thought he was gay.
28:14Coming from someone na hindi man lang matignan si Yoshi sa mata.
28:19Speaking of Yoshi, tumawag nga pala sa agad eh.
28:22Nami-miss ka na daw na kasi.
28:25Sino yung Uri siya?
28:27Uri siya ang sister.
28:28Crush ni Kirin.
28:29Shut up!
28:30She's not my crush!
28:35Parang nakikita ko na yung future ni Kirin.
28:38Kiefer na kiefer kasing dating niya.
28:40Sana nga lang di siya maging kumag o ulupong kagayang kuya niya.
28:44Siya nga pala. Anong aras na?
28:45It's 9.58.
28:479.58?
28:50Uwi na siguro ako pagkatapos kumain.
28:52Bakit? May lakad ka ba, Jay?
28:54Ah, wala.
28:56Hindi kasi alam ni Kuya Angelo hindi ka kumuwi. Baka hanapin ako.
29:00Angelo knows you're here.
29:03Alam ni Kuya?
29:04Tinawagan namin siya kagabi.
29:06Ina-explain namin sa kanya kung ano nangyari.
29:08Kaya huwag ka na magalala, Jay.
29:10Anong sinabi niyo?
29:12So, do you have an older brother?
29:13Hindi.
29:16Pinsan ko.
29:18Mas matanda sa akin kaya kuya pa rin.
29:20Oh.
29:21Really?
29:22What's his name?
29:23Kuya Angelo.
29:24Michael Angelo Fernandez.
29:26Pinsan mo si Boss?
29:28Pinsan mo si Boss?
29:29Kinala mo si Kuya?
29:31Yan ang tao sa kanya ni Uri and Kuya Kiefer.
29:33Hindi mo ba alam?
29:35Dati silang palaging makakasama.
29:36Kieger.
29:43Sorry.
29:44I keep asking questions.
29:45Okay lang.
29:47Ah, Kiran!
29:48Ito matawag o?
29:50Hi, Yoshi!
29:52Kieger!
29:53Kieger, si Yoshi talaga o?
29:54Ayun.
29:55Ayun.
29:56Ayun.
29:57Ayun.
29:58Ayun.
29:59Ayun.
30:00Ayun.
30:01Ayun.
30:04Sina!
30:05Okay, class, this will be the last one.
30:12And as usual, your grades will be posted in the main building.
30:18Enjoy your send break.
30:20Class dismissed.
30:21See you next time.
30:22Yeah!
30:27Okay, okay, okay.
30:30Okay, okay, okay.
30:31O, Sien, kamusta?
30:34Nais mo ba?
30:35Nasa't sam, pasang awa ka.
30:37Ang gagawin po ginaka-100 ako.
30:39Wala, kasi di ka naman makakak 100.
30:42Paano nga lang?
30:43Hindi nga lang, 100.
30:45Asa.
30:46Ano nga?
30:47Ha?
30:50Lilibri kita sa malapit ang coffee shop sa amin.
30:52Hindi nga, paket naman.
30:54Wala lang.
30:56Bukulahin ka tong buho ko.
30:58Sige, nandikot na pwedeng pumasok dito.
31:01Bakit?
31:02Uri, pula po.
31:03Hoy, natural hair na yun?
31:04Natural hair, mukha mo.
31:06Ano siya, mano?
31:08Eh, eh, ano nga.
31:10Natanong mo ko, tapos wala naman pwede sa sinabi ko.
31:12Wala naman mag-isip.
31:15Ah.
31:17Ah, aminin mo ko sila yung type mo sa aming lahat.
31:21Tapos kikiss mo siya.
31:22Sunyeta, ayaw mo.
31:23Bakit natakot ka?
31:24Hindi, no?
31:26Ayaw sa ako.
31:28Aminin mo na lang kasi nakakakam ako 100 dito.
31:31Ayaw.
31:32Hindi mo kaya.
31:33100, kapal mo naman.
31:35Pagka na sa deal natin.
31:36Deal?
31:38Pero, pag-bokya ka na naman,
31:40mag-review ka na na maayot.
31:44Ayaw.
31:45Ayaw mo.
31:45Panindigan mo yan, ha?
31:47Talaga, hindi kami makaka-100 eh.
31:49Oo, alam mo yung tawag dito?
31:50Kaya ba?
31:51Hindi, hindi tawag dito natural, natural news.
31:53Sige 100.
32:00Sam break na.
32:02Finally.
32:03Break na din siguro sa mga drama sa skula, no?
32:07Mga bata kasama namin.
32:09Safe naman siguro dito.
32:11Jay, dito tayo, oh.
32:12Ayaw, isyan, isyan, isyan.
32:14Ano to?
32:15Halloween party?
32:16Ng mga bata?
32:17Oo.
32:18Sila ako daw kasi ng guardian.
32:19Kaya talaga sila ako.
32:21Guardian?
32:23Yung mga bata, kailangan talaga ng guardian.
32:25Pero ikaw, hindi na.
32:27At tanda mo na, para sa mga ganitong party,
32:29dapat sa'yo yung mga pumpkin danger.
32:31Ayaw ko dun, oh, paket naman dun?
32:33Alam, candy, tsaka chocolate.
32:35Oo, pagigyan mo naman ako, oh.
32:37Ito na, huling chance ko makapunta dito.
32:39Wala kasi ako masama dati, kaya doon makapunta dito.
32:43Sige na.
32:44Okay, enjoy ka na dyan sa party mo.
32:46Dito lang ako.
32:48Zaya?
32:50Hindi ako.
32:55Sige ba yun?
32:57What's your name?
32:58Ito yan.
32:59Happy Halloween party.
33:00I give away po, lahat po meron.
33:05Hindi po pa lang po kayo, oh.
33:06Hindi po, happy Halloween ko.
33:08Childish, that's not for you.
33:10Kirin?
33:11Oh, ikaw nga.
33:13Don't call me by my first name.
33:15We're not close.
33:17Hoy, pag mga naguha aking yan.
33:18Para sa mga bata lang to.
33:23Give it to me, kuya.
33:24What are you doing?
33:26Kirin, this is not yours.
33:28You can't take what's not yours.
33:35Sige na nga.
33:36Ayan na, sa'yo na.
33:38Yay!
33:38JJ!
33:42JJ!
33:43Ano?
33:44Hoy, ay!
33:44Ano naman?
33:46Asama d'yo ba yung batang yan?
33:47Ah, oo.
33:48Inagaw niyo yung candy ng pamangkin ko.
33:51Ako talaga?
33:52Ako na yan?
33:53Akin na.
33:54Ito po, pasensya na po talaga.
33:55Ah, sige.
34:01Kamay lang, kamay lang.
34:02Ibigay mo na yan sa batang kasama mo.
34:05Paayag na ako.
34:06Basta papayag ka rin makipag-date sa akin, ah.
34:08Ha?
34:09Keep your candy.
34:11Should I ever have a date with you?
34:12Hindi ko yung mag-dedicide yan.
34:14Siya yung tinatanong ko.
34:15Ifer, huwag na putun.
34:17Ako nakakausap.
34:18Huwag pa sa...
34:18If I say no, it's a no.
34:22Ano ka ba niya?
34:23Tatay ka ba niya?
34:24No, but I'm much worse than her dad.
34:27Ah, si Kiefer, tama na.
34:28Pinagkatingin na na tayo.
34:31Ano mo yan, Biss?
34:33Boyfriend mo?
34:34Ah, ay, hindi po.
34:36Ah, p-pasesya na po hindi po talaga ako makikipag-date.
34:39Babalik ko na lang yung candy.
34:40Wala ka kapal eh.
34:41Ano ka ba niya?
34:44She's my wife.
34:48Now, leave!
35:02She's kidding, Ben.
35:03Ay, ay!
35:04She's kidding, ya!
35:05Uy, yung...
35:05No, wait, here, na.
35:06Wait lang.
35:07You're in!
35:08Oh, yeah!
35:08Ifer!
35:09Ifer!
35:10Ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha!
35:11Ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha.
35:13Ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha.
35:16Andami mo gagal na yan, no?
35:18Did you hear what happened to Kiko?
35:22May expel siya.
35:24Totoo?
35:25O, di ba?
35:26Ano sabi ko sa iyo?
35:27Stay away from him, di ba?
35:29Tama naman ako.
35:32Kaya pala pinapalayo din ako ni Alice Kiko.
35:37And that's why you always listen to your husband.
35:45Tabi.
35:46It's kind of boring, no?
35:53Tara na, alista tayo.
35:54I know another place.
35:57Eh?
36:00Happy New Year!
36:01Hoy, Daya!
36:02Huwag niyo kumaiiwan!
36:03Tara!
36:06Hoy, gandaan na kayo!
36:07Sa inyo, ha?
36:09Para akong nagkataknong anak ako.
36:10Nanagdag!
36:11It's like we're a big happy family.
36:27Tara, kaya rin dun tayo.
36:30Ero!
36:31Jeep, awit mo na, ha?
36:32Hi, girls!
36:34Hi girls, can we dance with you?
36:36You wanted to leave, now you're leaving.
36:38What are we doing here?
36:40Of course, I don't have any drinks.
36:43Good, I'm here.
36:51Hi miss, are you alone?
36:54I'm together.
36:56Come on, it's just one night.
36:58Hey, she's not, she's with me.
37:02Blue Eyes?
37:04Hi bro, my bat.
37:06You're already?
37:08We're always seeing you.
37:10What's your name?
37:12You want to know my name?
37:14Yes.
37:18I'm Percy.
37:20Percy Mariano.
37:22Mariano?
37:24Pareho kami ng surname?
37:28Pero Percy...
37:30Percy, siya yung...
37:32Percy?
37:33Ikaw ang...
37:34I know.
37:36You probably have a lot of questions, pero...
37:38Save it for the future.
37:40I can't say anything right now.
37:42Pero bakit?
37:44I can't tell.
37:46Pero...
37:48Here.
37:49Put your number in.
37:50I'll contact you.
37:51As soon as possible.
37:56Pag pwede na, tawagan kita.
38:04Hey!
38:05Who is that guy?
38:06Who is that guy?
38:09Wala yun.
38:10I don't know.
38:11I don't know.
38:12Sige.
38:13Dito muna tayo.
38:17Tingin mo yung kumag na yun.
38:18Angkat niya.
38:19Ginagamit pa yung kapatid mo para lumayan.
38:20Angkat ka.
38:21Subuko kaya-kira.
38:28Bakit ka tumatawa?
38:29Hindi mo pupubunan yung kapatid mo?
38:32Dina.
38:35Kahit mukhang masaya dun.
38:37Dito na lang ako.
38:40Bakit?
38:42Bukan na lang.
38:43Masaya pala dun eh.
38:45Are you sure?
38:46Cause I'm really gonna go.
38:48I'm sorry na get jealous of you dun, no?
38:52Eh, dudot ka na.
38:53Makasiksika sa mga bunny girls na yun.
38:58Dina.
38:59Nagagalit ka na eh.
39:02Hindi no.
39:03Dito ako maggagalit.
39:07Impacto.
39:11Hi!
39:12Tingin na pa kita na kay Kitag.
39:14Gusto ko lang magpakilala.
39:16Sure.
39:17I'm Kiefer.
39:18Hi Kiefer.
39:19Come on.
39:20Let's dance!
39:23Wala Jace, ayaw tayo?
39:24Ayaw ko.
39:25Kayo na lang.
39:26Come on.
39:27Tayo tayo. Let's go.
39:28Come on.
39:29Let's go.
39:30Come on.
39:31Wait.
39:32Aray.
39:35Ay!
39:36Ay!
39:38Parang gagawa ata.
39:39Sinama pa ako dito.
39:40No oposte.
39:42So fun, right?
39:44Kaya kasi din.
39:46Masa yun eh.
39:47Diba?
39:48Diba?
39:49Frederica?
39:50Hindi?
39:51Eh, per?
39:52Masyado ka na man matigas.
39:53Mami dun mo naman!
39:56Parang gusto ko malampal ng banya!
39:58Oh, excuse me ah.
40:04Sorry, thank you.
40:06Hi, Chris!
40:08Hi, having fun?
40:14Why are you here?
40:16You're so good.
40:18You're so good, right?
40:20You're so good.
40:22You're so good.
40:24Come on, let's dance!
40:26Come on, let's dance!
40:28What's that?
40:36It's okay, we're going to get better.
40:38I'm going to stop dancing.
40:40I'm going to stop dancing.
40:42Yes, I'm going to stop dancing earlier.
40:44Okay, okay.
40:46Oh, it's corny.
40:48Shit, it's corny.
40:50Wait a minute.
40:52Can I have this dance with you?
40:54Can I have this dance with you?
41:08I'm going to stop dancing.
41:14Let's sing with me.
41:16I'm going to sing with you.
41:18First time we get to sing together.
41:20Please follow me, and let's do it.
41:22Yes, please come on.
41:24Let's talk about it.
41:26I'm sorry, I'm sorry
41:33I'm sorry
41:40I'm sorry
41:47I'm sorry
41:53Hindi sa'yo
41:57Ang dagabog
42:00Ano'ko
42:05Ang kapagano'lang
42:09Ang dun
42:11Isekaya pa
42:13Ang huku
42:18I don't know what to do with my eyes, but I'm afraid.
42:30I'm afraid that I won't leave my mind.
42:34Jay, I was here.
42:43We're here.
42:45We're here.
43:08It's not a false memory.
43:11It's true that I felt like that.
43:22It's the same thing I felt like that.
43:25It's the same thing.
43:26It's the same thing.
43:27It's the same thing.
43:28I love you.
43:29Thank you very much.
43:59Oh, my God, ito'y apang inahanap-hanap ko
44:15Pagkakarit ako sa'kin, tapagkos na hibigan ng iyong bibig
44:33Kapag magulor ng mundo, ikaw ang tayo pang inahanap-hanap ko
44:42Pagkakarit ako sa'kin, tapagkos na hibigan ng iyong bibig
44:55In the same way, you'll be able to see what the world is and what the world is and what the world is.
45:19If you're looking for a world
45:22You're the one I'm looking for
45:26I'm looking for
45:29I'm looking for
45:33To the sweetest
45:40That's what I'm looking for
45:47Thank you for having me.
45:56Good night.
45:57What's that?
45:58I thought you were going to tell me.
46:01Much!
46:02I don't care.
46:03I just need 5,000.
46:05Where are you going?
46:06Are you avoiding me?
46:07You're going to have JJ now.
46:09Hey!
46:10I'm 100 in exams.
46:12He's convinced that he's the type of people.
46:14Hey!
46:15Hello, hello!
46:16I'm already telling you!
46:18Wait!
46:19I'm already telling you!
46:20I'm already telling you!
46:22Last announcement.
46:23University of Hamilton is inviting us.
46:25Please, be ready with your requirements.
46:27Hey, Drew.
46:28You're absent now.
46:29Where are you?
46:30Because I'm here on the King's Ground.
46:31King's Ground?
46:32What's that?
46:33Who are you talking about?
46:34Oh, Drew.
46:35He said he's on the King's Ground.
46:36But, Yuri.
46:37Where is Drew?
46:38Damn!
46:39What?
46:40King's Ground?
46:41King's Ground?
46:42Are you here?
46:43King's Ground?
46:44King's Ground?
46:45You know what you're doing, Yuri?
46:46Yuri!
46:47Do you really need to do that?
46:49O, Jay.
46:50I need to go.
46:52I think I'm gonna go,
46:59You're in that love
47:02And I'm gonna be...
47:04Oh, you're in that love
47:05And I'm gonna go, you're in that love
47:06Nais kong sumibok sa mga
47:18At sunyapin natin ang ating hinahara
47:36Ikaw lang, ikaw ang aking pahinga
47:46Sa'yo aking gising, hanggang sa patulog
47:58Sa'yo ang pag-ikod ng aking mundo
48:03Kapag nagawa ng mundo, ikaw ang aking pahinga