Category
📺
TVTranscript
00:00Come on, let's go.
00:03I'll go.
00:07I'll go.
00:08I'll go.
00:09I'll go.
00:10I'll go.
00:11I'll go.
00:18I'll go.
00:19I'll go.
00:20Take care.
00:21Yes.
00:26Hello.
00:27Hello.
00:29I'll go.
00:31Hey.
00:32I'll go.
00:34I'll go.
00:35Come on.
00:36I'll go.
00:37I'll go.
00:38I'll go.
00:39I'll go.
00:40I'll go.
00:41I'll go.
00:42I'll go.
00:43I'll go.
00:44I'll go.
00:45I'll go.
00:46I'll go.
00:47I'll go.
00:48I'll go.
00:49I'll go.
00:50I'll go.
00:51I'll go.
00:52I'll go.
00:53I'll go.
00:54I'll go.
00:55I'll go.
00:56I'll go.
00:57I'll go.
00:58I'll go.
00:59I'll go.
01:00I'll go.
01:01I'll go.
01:02I'll go.
01:03I'll go.
01:04I'll go.
01:05I'll go.
01:06I'll go.
01:07I'll go.
01:09I'm going to be the president.
01:11I'm not sure.
01:15My father, what do you think?
01:17Hmm?
01:19If you look close to Chihiro,
01:21I don't think I'm going to leave you alone.
01:39I'm sorry.
02:01Hey!
02:03What are you doing?
02:05Riyamu-san.
02:08Ah!
02:10なんか聞こえんのか?
02:14汽車の音。
02:17こうして聞いてると落ち着くんです。
02:21お前、大丈夫か?
02:24医学部に行くって話聞いたけど。
02:27ん?
02:29逃げて、どっかに行きたくなったのか?
02:42ん?
02:44ん?
02:49おい!
02:50危ない!
02:51引かれるぞ!
02:52引かれるぞ!
02:53タカシ!
02:54引かれるぞ!
02:55おい!
02:56タカシ!
02:58タカシ!
03:01タカシ!
03:02タカシ!
03:03おい!
03:04タカシ!
03:05タカシ!
03:06タカシ!
03:07タカシ!
03:08タカシ!
03:09タカシ!
03:10タカシ!
03:19こんな情けねえよ、俺!
03:23もうヤダよ!
03:24ヤダヤダ!
03:26No, no, no!
04:26輝いてさえ見えるこの
04:29まか不思議で
04:32愛しき魔法の鍵を
04:35君が握ってて
04:37なぜにどうして
04:39馬鹿げてるとか
04:41思ったりもするけど
04:43君に託した
04:45神様とやらの
04:48采配
04:49万歳
04:56たかし
05:03どころいろしゅうがな
05:07君が握って
05:36What's your name?
05:43What's your name?
05:47Oh.
05:51That's my name.
05:53Do you remember?
05:55Yes.
05:57Chihiroくん、いつもたかしのあと追いかけよったでねお兄ちゃんのこと大好きながやなって思いやったのぶさんわしそんなええ弟やないがですうん?
06:20兄貴がオラになるのが怖かったがよ小さいときこの家に一人で預けられたきあのときも兄貴があの人とオラになってしまうがやないろうかと思うてまた
06:50一人になるのが怖かった
06:57遅いですね兄貴ほんまに遅すぎる
07:04遅いですね兄貴ほんまに遅すぎる
07:11遅いですね兄貴ほんまに遅すぎる
07:18これは
07:23兄貴と川を泳いで渡ったときは
07:30子供のころ
07:38弟と二人であの向こう岸からお湯だことがあるんです
07:45あのときは
07:52二人ですごいことを成し遂げたと思ったけど
07:54この距離ですぐじゃねえか
07:57僕らはあの頃
08:02ここが世界で一番大きな川だと思ってました
08:06あのときの千尋の一生懸命な顔
08:14こっち側にたどり着いたときには
08:21二人で太平洋を横断した気持ちになりました
08:26あのときの誇らしい気持ち
08:48思い出しました
08:51二人ともよう頑張ったねえ
08:56あのときから強うなった気がするがよ
09:01兄貴のおかげや
09:06タカシはそういうやつよ
09:16ちょっと頼りないし
09:19約束すっぽかすドアホやけんど
09:22ほんまですね
09:24うん
09:25千尋は僕が守ってやんなきゃって
09:32ずっと思ってたけどな
09:37立場が逆転しちゃったんだな
09:40シーソーみたいに
09:44片方が上がったら片方が下がるあれか
09:49まあシーソーならまたお前が上に上がることも
09:56なさそうだな
09:59兄貴どこ行っちゃったかな
10:06ノブさんずっと待っちゃったかぞ
10:11おい
10:28聞き言うがか
10:29俺がいないほうが
10:32勉強はかどっただろ
10:34何言うがな
10:38おい兄貴
10:39ノブちゃんはお前に勉強を教わりに来たんだよ
10:42俺はお前と違って頭悪いからな
10:45兄貴どういたかで
10:48おい兄貴
10:49うるさい
10:50兄貴なんだよ
10:52おかしいの
10:53うるさいんだよ
10:54わしに当たるが赤マン
10:57でまずノブさんに謝れ
11:00お前また優等生ぶりやがって
11:03お前のそういうところが気に入らないんだよ
11:06そういうとこ?
11:08何だらはっきり言うてみんや
11:10えっ
11:11えっ
11:12えっ
11:13えっ
11:14えっ
11:15えっ
11:16えっ
11:17えっ
11:18えっ
11:19えっ
11:20えっ
11:21えっ
11:22えっ
11:23えっ
11:24えっ
11:25えっ
11:26えっ
11:27えっ
11:28えっ
11:29えっ
11:30えっ
11:31行ってくるぞ
11:32はーい
11:33えっ
11:35えっ
11:36行ってくるぞー
11:37はーい
11:38えっ
12:10がなれるわけないと思って
12:11笑い物にしたいのか
12:12わしはわしの行きたい道を行くだけや
12:17えらいもんだよなお前は
12:19民旗はなんで
12:24おふくろのいいなりになるがな
12:26いいなりになんか
12:27えっ
12:28えいか
12:29ずいぶん前に捨てたと思うちょったら
12:30you
12:33スペンズ
12:37zero
12:40アニキアラストできため
12:47friendship
12:51前川との
12:56ここにもらわれてきた
12:59I'm a son of my brother and my wife, and I'm a teacher.
13:06You're so smart, you're not!
13:10You're a friend of mine, but you're a friend!
13:14You're a friend of mine!
13:17You're a friend of mine!
13:20.
13:22.
13:25.
13:30.
13:35.
13:36.
13:40.
13:45.
13:46.
13:48.
13:49.
13:50Okay.
14:00Okay, let's go.
14:02Okay, let's go.
14:14How did you go?
14:16Did you go?
14:20You don't have to worry.
14:24I'm sorry.
14:34You're not bad, right?
14:36How's it going?
14:38I'm so excited.
14:50Okay, let's go.
14:52Okay, let's go.
14:58Okay.
15:00Okay.
15:02Okay.