Skip to playerSkip to main contentSkip to footer
Nenen
  • yesterday

Category

πŸ“Ί
TV
Transcript
00:01μ‘° 감독도 고생 λ§Žμ•˜κ³ 
00:03μ•„νœ΄ ν˜•μ΄λž‘ 같이 μΌν•΄μ„œ μš°λ¦¬κ°€ μ’‹μ•˜μ£ 
00:07κ°μ‚¬ν•©λ‹ˆλ‹€ 고생 λ§ŽμœΌμ…¨μŠ΅λ‹ˆλ‹€
00:26뭐 ν•˜μ‹œλŠ” κ±°μ˜ˆμš”?
00:27뭐 ν•˜μžλ‹ˆ?
00:29μ™œ μ €λ₯Ό 이런데 데리고 λ‹€λ‹ˆμ‹œλŠ” κ±°λƒκ³ μš”?
00:31μ˜€ν•΄ν•˜μ§€ 마
00:32λ‚˜ν•œν…Œ μ € μ‚¬λžŒλ“€μ΄ μ–Όλ§ˆλ‚˜ μ†Œμ€‘ν•œμ§€ λ„€κ°€ μ•Œμ•„?
00:35μ§€κΈˆμ˜ λ‚˜λ₯Ό μžˆμ„ 수 있게 ν•΄μ€€ μ‚¬λžŒλ“€μ΄λΌκ³ 
00:37κ·Έλƒ₯ μ΄λŒ€λ‘œ 갈 순 μ—†μ–΄
00:41ν•œ ꡰ데 더 κ°€λ³Ό 데가 μžˆμ–΄
00:45μ–΄λ”œ?
00:46가보면 μ•Œμ•„
00:49μ •μš°μ•Ό!
00:54μ €κ±° 멍어리 μ•„λ‹ˆμ•Ό?
00:56뭐야?
00:57λ‘˜μ΄ μ§„μ§œ μ•ˆ 헀어진 κ±°μ•Ό?
01:06μ–΄λ”” μžˆλŠ” κ±°μ˜ˆμš”?
01:07μ €...
01:08μ£Όλ³€ 정리λ₯Ό μ’€ ν•˜κ³  μ‹Άλ‹€κ³  ν•΄μ„œ
01:10λ‚΄κ°€ ν•œ λ°œμžκ΅­λ„ 움직이지 말라고 ν•˜μ§€ μ•Šμ•˜μ–΄?
01:16κ±°κΈ°κ°€ μ–΄λ””μš”?
01:17저도 잘...
01:19λ‚˜μ€‘μ— μ „ν™”λ“œλ¦¬κ² μŠ΅λ‹ˆλ‹€
01:23μ—¬κΈ°κ°€ μ–΄λ””μ˜ˆμš”?
01:27λ‚˜ 어렸을 λ•Œ μ‚΄λ˜ κ³³
01:28μ €κΈ° μ € νŒŒλž€ 지뢕 집이 μ•„λ²„μ§€λž‘ μ‚΄λ˜ 집이야
01:33μ–Έμ œ 또 λ‹€μ‹œ 올까 μ‹Άμ–΄μ„œ
01:38μ–Έμ œ 또 λ‹€μ‹œ 올까 μ‹Άμ–΄μ„œ
01:39μ—¬κΈ°κ°€ μ–΄λ””μ˜ˆμš”?
01:43λ‚˜ 어렸을 λ•Œ μ‚΄λ˜ κ³³.
01:48μ €κΈ° μ € νŒŒλž€ 지뢕 집이 μ•„λ²„μ§€λž‘ μ‚΄λ˜ 집이야.
01:55μ–Έμ œ 또 λ‹€μ‹œ 올까 μ‹Άμ–΄μ„œ.
01:57μ•„λ²„λ‹˜ μ–˜κΈ°λŠ” λ“€μ—ˆμ–΄μš”.
02:13μ–΄λ–€ 기뢄일지.
02:17무슨 말을 ν•΄μ•Ό 될지 λͺ°λΌμ„œ.
02:23μ–΄λ¦° λ§ˆμŒμ— 돈 많이 벌고 유λͺ…해지면.
02:27아버지 죽인 μ‚¬λžŒ μ‰½κ²Œ 찾을 수 μžˆμ„ 쀄 μ•Œμ•˜μ–΄.
02:32κ·Έλž˜μ„œ.
02:34주회μž₯ 돈 ν•„μš”ν–ˆμ–΄.
02:35λ‚΄κ°€ μ›ν–ˆμ–΄.
02:40κ·Έ 인간 μ² μ €ν•˜κ²Œ νŒŒλ©Έν•˜λŠ” κ±Έ 봐야 ν•˜λŠ”λ°.
02:45λ‚΄ μ†μœΌλ‘œ κ·Έ 인간 λ¬΄λ„ˆλœ¨λ €μ•Ό ν•˜λŠ”λ°.
02:48평생 μ‹œλ‹¬λ €μ˜¨ μ£„μ±…κ°λ§ŒνΌ.
02:52μžλΌλ©΄μ„œ κ²ͺμ–΄μ˜¨ κ³ ν†΅λ§ŒνΌ.
02:55κ·ΈλŒ€λ‘œ λŒλ €μ€˜μ•Ό ν•˜λŠ”λ°.
03:00이젠 λͺ¨λ‘ λ‹€ ν‹€λ Έλ„€.
03:05μ–Έμ  κ°„.
03:07κΈ°νšŒκ°€ μžˆμ„ κ±°μ˜ˆμš”.
03:09기회?
03:11μ–Έμ œ?
03:13λ„ˆ 캐치볼 ν•  쀄 μ•Œμ•„?
03:16λ„€?
03:18μ•„ μ œλ²•μΈλ°.
03:19μ–΄?
03:20μ•„.
03:21μ•„.
03:22μ•„ μ œλ²•μΈλ°.
03:25μ–΄?
03:26μ•„.
03:27μ•„.
03:28μ•„.
03:29μ•„.
03:30μ•„ μ œλ²•μΈλ° μ–΄?
03:45μ–΄λ–»κ²Œ ν•˜λ©΄ λ§˜μ„ λŒλ¦¬κ² λ‹ˆ?
03:49μ–΄λ–»κ²Œ ν•˜λ©΄ 널 λ‚΄κ°€ μ—¬κΈ°κ²Œ ν•  수 μžˆλŠ” κ±°λ‹ˆ?
03:57아버지.
03:58μ € μ‚¬λžŒ 정말 데렀가야 ν•©λ‹ˆκΉŒ?
04:05정말 λͺ¨λ₯΄κ² μŠ΅λ‹ˆλ‹€.
04:19μ£Όμ†Œμ§€λ₯Ό ν™•μΈν•΄λ³΄λ‹ˆκΉŒ κ°•ν˜Έλ™λ¬΄κ°€ 어릴 λ•Œ μ‚΄λ˜ 동넀 κ°™μŠ΅λ‹ˆλ‹€.
04:25λ‹€.
04:37λ„ˆ μ™œ μ•ˆ λ˜μ§€κ³ ?
04:38λ‚΄κ°€ 가지고 올게.
04:50그래.
04:53차라리 μ˜€μ§€λ§ˆμš”.
04:55λ„λ§μ³μš”.
04:55λ„ˆλ₯Ό μ‚¬λž‘ν•΄ μ‚¬λž‘ν•΄ 죽을 만큼 μ‚¬λž‘ν•΄
05:01κ°€μŠ΄μ΄ μ•„νŒŒ λ―ΈμΉ  κ²ƒλ§Œ 같은데
05:06μ‹ μ„Έ 없지 눈물 ν˜λŸ¬λ„ λ„ˆλ₯Ό μ‚¬λž‘ν•  수 없어도
05:17μ‚¬λž‘ν•΄
05:18마λƒ₯ λͺ…월동무가 당신을 뢁에 데렀가지 λͺ»ν•œλ‹€λ©΄
05:23κ·Έ μ±…μž„μœΌλ‘œ λͺ…월동무도 λ¬΄μ‚¬ν•˜μ§€ λͺ»ν•  κ±°λž€ 말이였.
05:27μ•„μ‹œκ² μ†Œ?
05:27κ°•ν˜ΈλŠ”?
05:28κ°•ν˜ΈλŠ”?
05:29κ°•ν˜ΈλŠ”?
05:32κ°•ν˜ΈλŠ”?
05:33κ°•ν˜ΈλŠ” μ–΄λ””μžˆλƒκ³  묻지 μ•Šμ†Œ?
05:37κ°•ν˜ΈλŠ”?
05:40κ°•ν˜ΈλŠ” μ–΄λ””μžˆλƒκ³  묻지 μ•Šμ†Œ?
05:47κ°•ν˜ΈλŠ” μ–΄λ””μžˆλƒκ³  묻지 μ•Šμ†Œ?
05:49κ°•ν˜ΈλŠ” μ–΄λ””μžˆλƒκ³  묻지 μ•Šμ†Œ?
05:51κ°•ν›ˆμ€ μ–΄λ””μžˆλƒκ³  묻지 μ•Šμ†Œ?
05:53λ°±ν˜„μ΄...
06:14뭐야?
06:16당신이 μ—¬κΈ° μ–΄λ–»κ²Œ μ•Œκ³  μ™”μ–΄?
06:18μ™œ?
06:20λ‚΄κ°€ λ„λ§κ°”μ„κΉŒ 봐?
06:24이제 λ³΄λ‹ˆκΉŒ λͺ¨λ“  κ±Έ λ‹€ κ°μ‹œν•˜κ³  μžˆμ—ˆλ‚˜ 보넀?
06:27λ‹Ήμž₯ λŒμ•„κ°€μ‹­μ‹œμ˜€.
06:29그렇지 μ•Šμ•„λ„ 그럴 κ±°μ•Ό.
06:45이건 λ„ˆν•œν…Œ μ£ΌλŠ” λ‚΄ 선물이야.
06:50μ•„λ‹ˆ μ–΄λ–»κ²Œ κ·Έ κΈ°μ§‘μ• ν•œν…Œ κ·Έλ ‡κ²Œ μ„žμ–΄λ‘¬.
06:53μ•„λ‹ˆ 또 κ·Έλ ‡κ²Œ...
06:59μ•„λ‹ˆ μ–΄λ–»κ²Œ κ·Έ κΈ°μ§‘μ• ν•œν…Œ κ·Έλ ‡κ²Œ μ„žμ–΄λ‘¬.
07:08μ•„λ‹ˆ 또 κ·Έλ ‡κ²Œ λͺ» 타닀닐 μˆ˜κ°€ μžˆλƒ?
07:09μ•„λ‹ˆ λ‚΄κ°€ λ„λŒ€μ²΄ κ·Έ 기집애보닀 λͺ» ν•œ 게 뭐야?
07:10μ§„μ§œ μ§œμ¦λ‚˜κ²Œ μ§„μ§œ 웃기지도 μ•Šμ•„.
07:14λ‚΄κ°€ 이 μ‚¬λžŒμ„ μ™œ 뢈러?
07:15μ•„νœ΄...
07:16λ‚΄κ°€ 이 μ‚¬λžŒμ„ μ™œ 뢈러?
07:17μ•„νœ΄...
07:19μ•„λ‹ˆ, 또 κ·Έλ ‡κ²Œ λΆ™μ–΄ 닀닐 μˆ˜κ°€ μžˆλƒ?
07:25μ•„λ‹ˆ, λ‚΄κ°€ λ„λŒ€μ²΄ κ·Έ 기집애보닀 λͺ»ν•œ 게 뭐야?
07:29ν•˜, μ§„μ§œ μ§œμ¦λ‚˜κ²Œ μ§„μ§œ 웃기지도 μ•Šμ•„.
07:43λ‚΄κ°€ 이 μ‚¬λžŒμ„ μ™œ 뢈러?
07:45λ―Έμ³€λ‚˜ 봐.
07:49뭐해, μ–Έλ‹ˆ.
07:58μ™œ λ°”μœ μ‚¬λžŒ λΆ€λ₯΄κ³  κ·Έλž˜μš”?
08:02μ•Ό, λ„Œ κ·Έλž˜λ„ λΆ€λ₯΄λ‹ˆκΉŒ μ˜¨λ‹€.
08:06μˆ κ°’ λ‚΄μ£Όμ‹ λ‹€κΈΈλž˜μš”.
08:09μ™œμš”? 술 같이 λ§ˆμ‹€ μ‚¬λžŒ μ—†μ–΄μ„œ λΆ€λ₯΄μ…¨μ–΄μš”?
08:13그럼, λ‚΄κ°€ λ„ˆ 보고 μ‹Άμ–΄μ„œ λΆˆλ €κ² λƒ?
08:15뭐해, 앉아.
08:19μ•„, μ—¬κΈ°μš”.
08:24아저씨, λ„ˆ 혼자 온 κ±° μ•„λ‹ˆμ•Ό?
08:27κ²½μ£Ό 씨, 별일 μ—†λŠ” κ±°μ£ ?
08:30μŸ¨ν•œν…Œ μ™œ λ“€κ³  μ™”μ–΄?
08:32μ–Έλ‹ˆν•œν…Œ 무슨 일 당할지 λͺ°λΌμ„œ 보호 μ°¨μ›μ—μ„œμš”.
08:35뭐?
08:36μ§„μ§œ?
08:36뭐?
08:38차라리 μ €μšΈ λ•Œλ¦¬μ‹­μ‹œμ˜€.
08:40λ„ˆ 뭐야?
08:41μ•„, λ„Œ λΉ μ Έ.
08:43μ–΄?
08:44μ•„λ‹ˆμš”.
08:45μ΄μ œλΆ€ν„΄ μ œκ°€ 우리 κ²½μ£Ό 씨λ₯Ό 지킬 κ²λ‹ˆλ‹€.
08:49μ•„, μ°Έ.
08:51μ•Ό, μˆ μ΄λ‚˜ λ§ˆμ…”.
08:53μ•„, μ•ˆ λ©λ‹ˆλ‹€.
08:55μˆ μ€ 우리 κ²½μ£Ό 씨 건강에 쒋지 μ•ŠμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
08:56μ•Ό, λ„ˆ λ‚΄κ°€ 빠지라고 ν–ˆμ§€?
09:00μ•Ό, 빨리 λ§ˆμ…”.
09:01μ•ˆ λ§ˆμ…”?
09:02μ œκ°€ λŒ€μ‹  λ§ˆμ‹œκ² μŠ΅λ‹ˆλ‹€.
09:05μ—­μ‹œ, 였빠 밖에 μ—†μ–΄μš”.
09:07μ „ κ²½μ£Ό 씨 μ˜ˆμ„€ν•˜λ©΄ 독약도 λ§ˆμ‹€ 수 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
09:11μ •λ§μš”?
09:13였빠.
09:15κ²½μ£Ό 씨.
09:19μ•Ό, μ•Ό, λ„ˆν¬λ“€ μ—¬κΈ°μ„œ 뭐해?
09:21μ•Ό, 이럴 κ±°λ©΄ κ°€.
09:23μ•Ό, 이럴 κ±°λ©΄ κ°€.
09:25κ°€.
09:41ν˜•, μ•Œμ•„λ³΄λ‹ˆκΉŒμš”.
09:44κ΅­κ°€λ³΄μ•ˆλ²•μƒ κ°„μ²©ν–‰μœ„λ₯Ό ν•œ μžλ‚˜
09:46λ‹¨μˆœνžˆ μ§ˆμ˜μ„ λ°›κ±°λ‚˜
09:47κ·Έ λͺ©μ  μˆ˜ν–‰μœΌλ‘œ 인해 μž”μž…ν•œ κ²½μš°μ—λŠ”
09:50μ‚¬ν˜•, 무기 λ˜λŠ” 5λ…„ μ΄μƒμ˜ μ§ˆμ—­μ— μ²˜ν•œλ‹€κ³  λ˜μ–΄ μžˆκ³ μš”.
09:55μžμˆ˜ν•˜λ©΄ μ΅œλŒ€ν•œ μƒˆ μƒν™œμ— μ •μ°©ν•˜μ—¬ μ‚΄ 수 μžˆκ²Œλ”
09:58도와쀀닀고 ν•˜λŠ”λ°μš”.
10:11μ•„μœ , 마침 μ˜€μ‹ .
10:13λ„€?
10:13무슨 μΌμž…λ‹ˆκΉŒ?
10:15μ•„λ‹ˆ, μ €κΈ°.
10:15μ•„λ‹ˆ, μ•„κΉŒ μž”λœ© 취해가지고 μ™€μ„œλŠ”
10:23졜λ₯˜ 내놔라, 졜λ₯˜ 내놔라 κ·ΈλŸ¬λ©΄μ„œ
10:26질질 μ§œλ‹€κ°€ 겨우 μž λ“€μ—ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
10:30μ•„λ‹ˆ, 근데
10:31주인아가 μ™œ 졜λ₯˜, 졜λ₯˜ ν•˜λŠ”μ§€.
10:36λ“€μ–΄κ°€ κ³„μ‹­μ‹œμ˜€.
10:39μ œκ°€ μ•Œμ•„μ„œ μ •λ¦¬ν•˜κ² μŠ΅λ‹ˆλ‹€.
10:42빨리.
10:42μ•„μœ , 진.
10:53μ΄λ΄μš”.
10:55주인아 씨.
10:56주인아 씨.
10:57μ•Ό, λ„ˆ 뭐야.
11:06μ™œ 이제 와.
11:08λ‚΄κ°€ 널 μ–Όλ§ˆλ‚˜ κΈ°λ‹€λ ΈλŠ”λ°.
11:13λ„λŒ€μ²΄ μ™œ μ΄λ ‡κ²Œ μ·¨ν•˜λŠ” κ²λ‹ˆκΉŒ?
11:19λͺ°λΌμ„œ λ¬Όμ–΄?
11:21μ•„, λͺ°λΌμ„œ λ¬Όμ—ˆλƒκ³ .
11:23μ•„μœ , 주인아 씨.
11:26μ§„μ§œ λ‹€λ“€ λ‚˜λ§Œ λ¬΄μ‹œν•˜κ³ .
11:29μ™œ 늘 λ‚˜λ§Œ μ•ˆμ’‹μ•„ν•˜κ³ .
11:33μ•„μœ , 주인아 씨.
11:36κ·Έλž˜λ„ λ„ˆλŠ” λ‚˜λ₯Ό μ’€ 이해할 κ±° μ•„λ‹ˆμ•Ό.
11:40μ–΄?
11:41응, μ•„λ‹ˆμ•Ό?
11:44κ·Έλž˜λ„ λ‚΄κ°€ 그것듀 λ•Œλ¬Έμ— μ–Όλ§ˆλ‚˜ νž˜λ“€κ³  κ΄΄λ‘œμš΄μ§€
11:48λ„ˆλŠ” 이해할 κ±° μ•„λ‹ˆμ•Ό.
11:53이게 λ‹€ λ„ˆ λ•Œλ¬Έμ΄μ•Ό.
11:55λ‚΄κ°€, λ„€κ°€ λͺ…월이 ꡬ기지방을 꽉 μž‘μ•˜μ–΄λ„
11:58이런 일은 μ—†μ—ˆμ§€.
12:02μ €κΈ°, 진정 μ’€, 진정 μ’€ ν•˜μ‹­μ‹œμ˜€.
12:05λ¬Όμ—ˆλƒ.
12:08λ‚˜ λ―Έμ›Œ.
12:12λͺ…월이 ꡬ기지방을 λ―Ώκ³ 
12:14강원도 λ―Ώκ³ 
12:17μ•„μ•„, μ €κ±°.
12:19μ•„μ•„, μ €κ±°.
12:20μ•„μ•„, μ €κ±°.
12:27μ €κΈ°.
12:36뭐야.
12:37λ„ˆ μ§€κΈˆ 뭐라고 ν–ˆμ–΄?
12:41주인아 씨λ₯Ό 데리고 μžˆλ‹€κ³  ν–ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
12:43λ„ˆ, λŒ€μ²΄ 우리 μΈμ•„ν•œν…Œ 무슨 짓을 ν•˜λŠ” κ±°μ•Ό?
12:47μ˜€ν•΄λŠ” ν•˜μ§€ 말아 μ£Όμ‹­μ‹œμ˜€.
12:49κ·Έλƒ₯ 제 발둜 κ±Έμ–΄μ˜€μ…¨μ„ λΏμž…λ‹ˆλ‹€.
12:51λ§Œμ•½ 우리 μ΄λ‚˜ν•œν…Œ 무슨 일이 생기면
12:54λ‚΄κ°€ μ ˆλŒ€ κ°€λ§Œλ‘μ§€ μ•Šμ„ κ±°μ•Ό.
12:58κ°€λ§Œλ‘μ§€ μ•Šκ² λ‹€κ³  μ΄λ†ˆμ•„.
12:59κ·Έλ ‡κ²Œ μ†λ…€λ”°λ‹˜μ΄ κ±±μ •λ˜μ‹ λ‹€λ©΄
13:01가지고 계신 μ‚¬μ—…μ†Œλ₯Ό 제게 λ„˜κΈ°μ‹­μ‹œμ˜€.
13:05μ‚¬μ—…μ†Œλ§Œ 제게 λ„˜κΈ°μ‹ λ‹€λ©΄
13:07μ†λ…€λ”°λ‹˜μ„ μ•ˆμ „ν•˜κ²Œ λͺ¨μ…”λ‹€ λ“œλ¦¬κ² μŠ΅λ‹ˆλ‹€.
13:11그럼 κΈ°λ‹€λ¦¬κ² μŠ΅λ‹ˆλ‹€.
13:12λ―Έμ•ˆν•˜κ³ 
13:25λ‹Ήμ‹ λ§Œ λͺ¨λ₯΄λŠ” κ±° μ•„λ‹ˆμ§€λ§Œ