Kuroko's Basketball Season 1 Episode 17 (Eng Dub)
#KurokosBasketballAnime #kurokonobasket #kurokonobasketEnglishDub #KurokosBasketballEnglishDub
#KurokosBasketballSeason1 #kurokonobasketSeason1Episode17
#KurokosBasketballAnime #kurokonobasket #kurokonobasketEnglishDub #KurokosBasketballEnglishDub
#KurokosBasketballSeason1 #kurokonobasketSeason1Episode17
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00The Takeo Middle School Basketball Club, an incredibly strong team with over 100 members and three consecutive championship wins.
00:10From within, this brilliant team emerged a group of five exceptional basketball prodigies whose combined skills made them nearly undefeatable.
00:19They came to be known as the Generation of Miracles.
00:22But there were strange rumors surrounding the Generation of Miracles.
00:27Despite being relatively unknown to fans and lacking a game record, there was one more member the five prodigies recognized.
00:35A Phantom's sixth teammate.
00:40Let's try now!
00:42Let's try now!
00:45Let's try now!
00:47Get my feet!
00:49Let's try now!
00:50Let's try now!
00:52Get my feet!
00:54Let's try now!
00:55Now!
00:56The胸が祖うステージに駆け上がるどんままカフェ
01:01限らしく輪返さを突破みせたよ
01:06夢だしなレジェンド
01:09Everybody oneカフェ
01:12迷いなく未来へのジャン
01:17落ちづれてんないと自分の力言うんやす馬鹿
01:22I'll see you next time.
01:52I'll see you next time.
02:22So when you heard Aomine would be late, you thought you'd try and build up a big lead.
02:28But if you're talking you and us...
02:30Well then.
02:32Way too naive!
02:33Oh, and there it is.
02:39I thought you might try that.
02:44That girl's done her homework.
02:47She knows all our plays.
02:48Forget the one-on-ones.
02:57Pass a message to your captain.
02:59We're not gonna lose you, apologetic mushroom.
03:01Oh, no.
03:10The truth is, I hate sending out an injured player like this.
03:15But it can't be helped.
03:17We can't win without you, Kagami.
03:20You're too uptight.
03:22But I get it, because you're the coach and you've got to be prepared for games and all.
03:26You really are a punk, you know that?
03:29Kagga dummy.
03:30Go get him!
03:33Yeah.
03:35Yeah, there you go.
03:36That's the spirit.
03:38Keep going like that, and you just might entertain me after all.
03:41Hey, get off me!
03:46Well, well, look who's here.
03:48Hurry up and get ready so you can play.
03:51What?
03:51You guys are winning.
03:54So what?
03:55You're playing.
03:57Fine, whatever.
04:02Well then.
04:04Let's go.
04:11So this is Daiki Aumine.
04:34We don't need the coach's super analytical eyes to tell.
04:38This guy's on a different level.
04:41Never met a player like him, even in the U.S.
04:46Shouldn't be surprised, I guess.
04:48He's no regular basketball prodigy.
04:51He's an ace among aces.
04:55We didn't just fail to get ahead.
04:57We're ten points behind.
04:59And now we have to deal with him.
05:03Hey, Tetsu.
05:04It's been a while.
05:06I'd almost forgotten what you look like.
05:09Though I'm digging a fire in your eyes right now.
05:14Good.
05:15I made a promise to Momoi.
05:18I bet I could guess exactly what it is.
05:22But I'd rather you show me instead.
05:25Although, just to be sure.
05:28Tell me when you beat me.
05:29Yeah.
05:34If you can, that is.
05:38Oh, it's on.
05:39You're gonna eat those words.
05:53Wait a sec.
05:54Hey, doesn't their spread look a little uneven?
05:58They've got so many guys on one side.
06:00Actually, I think that might be part of their plan.
06:05Isolation, huh?
06:06Correct.
06:07To create space for a specific player, they're gathering on one side.
06:12This technique has several uses.
06:14Though in this case, it's rather clear.
06:17Can you tell?
06:18Well, they're forcing a showdown between the two aces.
06:38Whoa.
06:39He broke past Kagami like it was nothing.
06:45What the...
06:46He actually caught up to me.
07:01Way to go!
07:02All right, Kagami!
07:04What a leap.
07:06How'd he jump so high from that position?
07:12Fast work, let's go!
07:16They got there before us!
07:18Of course!
07:19They've spent hours studying the upperclassmen's moves!
07:22I could have finished an entire book by the time you idiots got here.
07:29Fast work, let's go!
07:30Huh?
07:31How did he...
07:31The one only he can catch!
07:34It's the Ignite Pass!
07:36Wasn't he off balance just a second ago?
07:52That's speed!
07:53What the...
08:01Already?
08:02And just when I was about to shoot a quick past, I could warm myself up.
08:06Oh, man.
08:08This is so lame.
08:13You guys played pretty good, though.
08:16At ten points behind, I thought for sure you'd suck.
08:20But hey, you proved me wrong.
08:22That Aomine's the real deal.
08:26Doesn't it scare you how fast he is?
08:28My eyes can barely keep up.
08:32Aominechi...
08:33As I expected, he's still unbearable.
08:36Mm-hmm.
08:37Just look at him.
08:38Dragging his feet like a bored child.
08:41Hey, Aomine!
08:42I'm gonna need you to bring your A-game.
08:44How could you just let him block you like that?
08:47Huh?
08:47I would try harder.
08:50But I'm beat.
08:51You suck!
08:53Well, calm down.
08:57I'll try in the second half.
08:59Promise.
09:01The second quarter has ended.
09:03The third quarter will begin as scheduled, following a ten-minute interval.
09:12Hey, Dio.
09:13You brought the goods again, right?
09:17Uh, yes.
09:19Nice.
09:21Hmm.
09:23That's good.
09:24What the hell, Aomine?
09:25You don't get to snack!
09:28Jeez, you haven't played nearly enough to deserve these.
09:30And Sakurai, stop making meals for him like you're his damn manager.
09:34I'm sorry.
09:35Huh?
09:37I need these way more than you.
09:39Aw, come on, Wakamatsu.
09:42Hey, share those.
09:44Whoa, these are good.
09:45Now they're all gone, idiot.
09:48Yeah, I don't care.
09:49Oh, screw you!
09:52Those were meant to be for everyone.
09:54No need to fear, Captain.
09:55I brought a batch of my own.
09:57Oh, that's fantastic.
10:05Sakurai, check yours again.
10:07Sorry, I'm out.
10:09Sounds like he's cooking sucks.
10:13Yeah, I don't know if I'd call wet lemons cooking.
10:18Could work in that first half.
10:20I'd say you've earned a tasty, refreshing treat.
10:23Let's refuel and go win!
10:24Why won't you slice them?
10:31We can tell you to slice them!
10:34I wash them so you can eat the skin.
10:36Which means you'll get more nutrients.
10:39Mitobe, save us!
10:45Mitobe, I could kiss you right now!
10:47Hey, Kuroko, you want some?
10:57No, thanks.
10:58I'll be okay.
11:02Right, Kuroko.
11:04You played the entire first quarter,
11:05so I'll swap you out for a bit.
11:07I need you to rest and replenish.
11:09Actually, if it's okay,
11:14please put me in the second half.
11:17Huh?
11:20Come on, pay attention.
11:22We can't relax just yet.
11:24Let's discuss the next half.
11:26Hard pass on that.
11:28You stay right there, you bullheaded moron!
11:33I'm gonna make all my shots next quarter,
11:35so relax.
11:37Or I could strangle you!
11:39Do whatever you want to.
11:41Just make sure you warm up.
11:45Aomine!
11:50Come on, coach!
11:51Just let it go.
11:52There's no need to get so worked up over everything.
11:55I don't get how you can stomach that arrogant attitude!
12:00Look, it's really not that big a deal.
12:02Huh?
12:04Have you ever seen a pro interviewed on television?
12:06Hard to keep count of how many come off as arrogant pricks.
12:12Some call it boastfulness or insolence.
12:16I view it as the signature confidence of someone who's claimed many victories.
12:20Don't get the wrong idea, though.
12:23I don't really feel strongly about our star player in any particular way.
12:28As long as the ball goes in, he can act how he wants.
12:32Might makes right in this fun little sport of ours.
12:34I don't care about what kind of person he is.
12:38As long as he plays for us.
12:42Whether you like it or not, that's how we'll most likely win.
12:45I've often had this thought.
12:50That our team is united by selfishness.
12:54Where trust is replaced by pure self-interest.
12:59Even so, I don't think we'll lose.
13:03I cannot believe you had the nerve to show up that late!
13:07How could you?
13:08You know we're up against Tetsu's team!
13:11You can't treat it like another-
13:12Yeah, yeah, I know.
13:16Might have made a mistake.
13:20Starting to think I misread them a bit.
13:23I probably should have gotten here sooner.
13:28I'll just say it.
13:29I don't think we should be benching Kuroko.
13:31How would we handle Aomine?
13:34How will he handle two quarters in a row?
13:36I guess your misdirection won't last us the entire game, will it?
13:41I don't think we should do it.
13:43Even without my eagle eye, I can tell that you're pretty much spent.
13:47You should sit out for a while.
13:50I'm fine.
13:52I have to be fine.
14:00I'll do anything to beat him.
14:02Like I promised.
14:06I have to beat him, regardless of the cost.
14:11I get that you're eager, but...
14:13It was too tough to bench Kuroko in the first half.
14:19And with Aomine in the picture, things aren't easier.
14:21But we can't exhaust Kuroko too early, either.
14:27So what now?
14:31Hey, coach.
14:32Give him to me.
14:34Huh?
14:35Kuroko.
14:39Sit your ass down and eat your lemons, idiot!
14:41For someone who preaches working together, you're being real stubborn right now!
14:46Leave it to us!
14:49Either way, we're taking a huge risk.
14:53Here's hoping Kagami's fire will carry us through.
14:57Right!
14:58Kuroko will rest up for now.
15:00We'll step things up fourth quarter.
15:02That said, though, we can't afford to let them bury us early.
15:06Be ready to go in at any time, okay?
15:09And finish your lemon!
15:14Their inside game is particularly strong.
15:17So we're gonna use Tsuchida in the third quarter.
15:19You and Mitobe defend the net.
15:21As for you two, keep doing what you were doing.
15:27Stay on, Mushroomhead!
15:29Sorry!
15:29And the one with the glasses.
15:32That just leaves our biggest headache, Aomine.
15:35Although it's not as if we can be picky with the solution.
15:39That one's all on you, Kagami.
15:42Yeah.
15:45Alright, Seirin!
15:47Let's fight!
15:48Yeah!
15:51Hey, Kagami.
15:53What?
15:54Have you cooled that head of yours yet?
15:57I guess.
15:58But listen.
15:59Hmm?
16:01I don't think we're anywhere close to seeing Aomine's full potential.
16:05And just like the others, he's likely grown since the last time I saw him.
16:10I'm just saying.
16:12We don't know where his ceiling is now.
16:14So stay quick on your feet.
16:17Ha!
16:18Now I'm even more psyched.
16:21Here he comes.
16:44Let's do this already.
16:46Zora's completely changed.
16:50He's taking this seriously now.
16:59Well, you look ready to throw down.
17:02Don't stop fighting till it's over.
17:05Crawl if you gotta.
17:06The third quarter will now officially begin.
17:17So they ended up benching him?
17:19What's their play here?
17:21I'm not surprised.
17:23Aomine complicated their plans to sub out Kuruko earlier.
17:26This strategy doesn't look like one that'll last.
17:29I think you're right.
17:32They're not gonna make it against that monster without Kurukochi's help.
17:37Although, when I factor in the rate of his growth, I get the feeling he's about to throw us all for a loop.
17:44He might do it.
17:48It's Aomine's court now.
17:52All eyes will be on him.
17:54From now until the end of the second half.
17:58Guess he is the Generation of Miracles scoring machine.
18:01If we put in Kuruko now, he'll just burn out before we get to the next quarter.
18:08Pretty much helpless against him.
18:10It's all you, Kagami.
18:14Look who's finally awake.
18:17Maybe this won't be like that travesty in the park.
18:22Whatever.
18:23Makes no difference.
18:31Damn it.
18:33He broke past Kagami again.
18:36That wasn't even a fake out.
18:37And I still couldn't follow him.
18:41Here's the double team.
18:43I'm liking our odds.
18:49A fade away?
18:51How'd he stop and jump backwards at that speed?
18:54Even our own defense blinded us.
18:57These guys are insane.
18:58There's more to utilizing speed than just how fast you go.
19:04Your acceleration and deceleration between max speed and zero,
19:08as well as agility, are also factors.
19:12Even among us, Aomine's physical mastery stands out.
19:18Come on!
19:20You seriously not keep up with him?
19:23Oh, damn.
19:24Damn.
19:28Even I could do that.
19:32Wait!
19:37A fast break?
19:38Do your thing, Kagami!
19:41Showtime!
19:42Try harder.
19:54Doesn't matter how fast I run.
19:56I can't break free from this guy.
20:01Man, I can't believe you guys actually thought that'd work.
20:05That jump just now, though.
20:07Did he seriously start from the free-throw line?
20:14Don't tell me he was going for a dunk from all the way there.
20:19That'd be something.
20:20So close!
20:21Damn it, that hurts!
20:22But hey, at least we're doing a lot better than I thought we'd be.
20:25There's still a chance.
20:29Enough.
20:30Vanilla basketball, ain't it?
20:35Can't say I didn't try.
20:38Why does it feel like he's changing gears?
20:42Just when I was getting a feel for his rhythm and speed.
20:46I'll stop him this time!
20:48I can't make sense of his moves.
21:02Is he short-circuiting?
21:04No.
21:05It's one of those glorified fake-outs.
21:08A classic American favorite.
21:11Like they do on the streets.
21:16No, you don't!
21:18Three of them!
21:25He passed the hoop!
21:27We did it!
21:43Incredible!
21:44How do you make it from back there?
21:45You're kidding!
21:48That's ridiculous!
21:51They're starting to feel less like basketball.
21:53And more like a street fight.
21:56None of the rules apply to him!
21:57Each of these guys is crazier than the last.
22:09It's enough to make your head spin.
22:10They're starting to feel less like a game fool.
22:11Do you see her Jurorica?
22:22Be fair!
22:23See you soon!
23:57I can't do this by myself. Kagami and I are gonna beat you together.
24:02Go ahead. Show me how bright this new light of yours can really shine.