Category
✨
PeopleTranscript
00:00I don't understand, how did you buy me a life ticket?
00:15I said, a new life, my love, because today everything will change.
00:20That's why we are in this car, to continue with this game that we started in the department,
00:25when the ambulance passed by us.
00:26It was great, and the ambulance was really fast.
00:30And then, how was the game when Bocho went to the hospital?
00:34How was it good to play with the dresser?
00:42Hello, Dani.
00:43Hello, Bocho.
00:44Thanks, Dao.
00:46Acuérdate that the game is that you can't say anything.
00:50Yes, Bocho.
00:53This was the most interesting way of bringing you to the hospital.
00:59Because it was a surprise.
01:01Nobody could see you, even Amanda.
01:03But the doctor is part of the game.
01:07And it was perfect.
01:09Thanks a Bocho, nobody realized that you came from the hospital.
01:11I left you all good, señora.
01:13I'm here to try my carnali, here.
01:15Here, I'm here to make you a part of my carnali, here.
01:17And also to make you a part of my orders of the man Strada.
01:20And my father, will you come with us?
01:22Yes, of course.
01:23Now that he arrived, I'll be home to Los Angeles.
01:26Allá, they'll have to come to us as a home.
01:28and you're going to stay with your grandmother,
01:30my dear. And Amanda also.
01:32And I'm going to take care of you.
01:35I have the authority that the judge Ramos
01:38to Eduardo to take care of you.
01:41You're not going to stay with us, mami.
01:44No, my love. I'm going to start a job here.
01:47I can't.
01:48How long are we going to stay with Lavo?
01:52How long will you find me?
01:58Well, no, no te voy a decir absolutamente más nada de Martín,
02:03porque te conozco, Ramona.
02:05Te falta mucho camino que recorrer
02:07para convencerme de que has cambiado.
02:09Ah, pues bueno, allá tú.
02:11Te vas a perder de mis consejos.
02:15¿Y esa USB?
02:16¿Qué traes ahí?
02:18Son unos videos que me dio Bernardo, el veterinario.
02:21¿Bernardo no era el que se metía ahí atrás todo el tiempo con Maribel?
02:25Ajá, ese mero.
02:28Aquí están todos los videos.
02:30Maribel grababa todo lo que pasaba aquí en el salón y en el quirófano.
02:34Todo lo que le hacían las señoras.
02:36Incluso está la parte en la que Perrón saca los cadáveres
02:40de las hermanas Piñegos.
02:42Ah, sí, de Olga y Carolina.
02:45En paz descanse.
02:47Pero, ¿cómo fue que convenciste a Bernardo
02:49de que te pasaran los videos?
02:51Negocié con él.
02:52Aquí están todos los crímenes de Maribel.
02:57Pues mira, nada perdido. Estás muy inteligente.
03:01Ay, menos mal las encuentro aquí.
03:04¿Qué te pasó, Laurita?
03:06Niña, ahora sí se nos vino la tragedia encima.
03:08¿Qué se pasó?
03:09Niña, lo peor que le puede pasar a cualquier mamá.
03:12Se le murió el hijo a Gloria.
03:15Danielito está muerto.
03:37¿Qué haces con esa maleta, Miguel?
03:39Parcero, yo me ahorro de acá.
03:41La verdad, no me gustan los ángeles
03:43y aparte ni siquiera entiendo lo que hablan.
03:45¿Estás loco, morro?
03:47¿Cómo te vas a ir tú solo?
03:48¿Con qué lana?
03:50Ya deja de hacer berrinche, Miguel.
03:51Dame eso, dámela.
03:53No, pues me entrego la migra a los tombos o a quien sea,
03:56pero yo quiero regresarme para Colombia
03:58con mi abuela y con mis parceros.
04:00No, no, tú no te vas a ir a ningún lado.
04:02No te vas a quedar conmigo para siempre,
04:04para toda la vida, ¿entendiste?
04:05¿Y como por qué?
04:07Por si vos no sos nada mío.
04:10Y es hora de que lo sepas, Miguel.
04:13Yo soy tu papá.
04:14Soy tu sangre.
04:16Entonces, tenían a Torres colgado.
04:25Y de la nada aparecieron unos guardias y un tipo armado
04:28y lo salvaron.
04:29Así me ero, jefe.
04:31Torres está vivo de milagro.
04:33Milagro de San Estrada, seguro.
04:37Ya cambia esa cara, jefe.
04:40Al menos el hijo de Gloria sí se murió.
04:43Me hubiera gustado ver la cara de ese chamaco,
04:46pero aquello se llenó de enfermeras, médicos,
04:49tratando de resucitarlo.
04:50Y no pude acercarme más.
04:52Yo vi cuando sacaron de la morgue la urna.
04:56Viste la urna, no el cuerpo.
04:59Ah, jefe.
05:01¿A poco usted duda que el chamaco sí se murió?
05:05Tratándose de Gloria Guzmán me espera cualquier cosa.
05:09Pero lo voy a confirmar.
05:11¿Dónde o qué?
05:13Porque soy bueno.
05:14Hola.
05:15Mi hijo de Gloria se murió esta mañana en el hospital.
05:21¿De veras?
05:22Yo pensé que ya estaba mejor de su enfermedad.
05:25Parece que rechazó el trasplante que le hicieron.
05:29Pero no lo tengo claro.
05:31Quiero detalles.
05:33Averiguarlo todo.
05:34Necesito saber si el chamaco se murió de verdad.
05:44Quiero que estuvieran en Los Ángeles para que aprendan inglés.
05:49Eso les va a servir mucho en la vida, ¿eh?
05:51Pero yo no te voy a ir más.
05:53No, por supuesto que sí.
05:55Voy a viajar a cada rato con Eduardo.
05:57Voy a viajar tanto que te vas a cansar de mis besos,
05:59mis apapachos y mis abrazos y todas esas cosas.
06:02¿Te ayuden en qué?
06:04La abuela los va a llevar a un lugar que siempre han querido ir.
06:09¿Disneylandia?
06:10¿A Disney?
06:11Vamos a ir a todos los parques las veces que quieran.
06:14Eh, eh, papá.
06:16Hermosa, ¿cómo estás?
06:18¿Eh?
06:19Muy bien.
06:20Luna.
06:21Eh, Dani.
06:22Lleva a los niños a que joven atrás
06:23mientras yo ando con Eduardo.
06:24Claro que sí.
06:25Claro que sí.
06:26Hola.
06:27Elena.
06:28Hola.
06:29Hola.
06:30¿Cómo te he dejado, mi cielo?
06:32Nosotros quedamos peor.
06:34Si no fuera por Nino, no estaría aquí.
06:37Gracias, Nino.
06:39¿Qué pasó con Perdon?
06:40Ya fue.
06:41Lo mataste.
06:42Ese rato no va a volver a desgraciar en la vida a nadie más.
06:47La verdad es que todavía ha salido como lo planeamos,
06:50pero al final aparecieron unos hombres del duque
06:53y por eso fue que tuve que entrar a rescatarlo.
06:55Yo me enamoré de tu mamá en este país.
07:07Y cuando tú estabas en su panza, ella se empeñó para regresar a Colombia.
07:11Yo me pedí que no lo hiciera.
07:13Y ella un día se escapó sin avisarme.
07:16Y yo me volví loco.
07:18Me volví loco.
07:20No hubo un día en que no te buscaran.
07:22Y lo peor de todo es que tu mamá te separó de mí,
07:25te abandonó en Colombia y se fue para México.
07:28A veces yo creo que lo hizo por puritita maldad.
07:31No, con mi mamá no te metas.
07:33Que ella ha sido una bacana conmigo.
07:34Tranquilo, Miguel.
07:36Yo no le tengo rencor a tu mamá, ¿no?
07:39Más bien, yo la quiero ayudar para que ya venga a Los Ángeles también.
07:43¿Y yo cómo le hago para creerte todo ese cuento?
07:48Mira esto, amiga.
07:52Este soy yo y esta es su mamá.
07:54Esta foto fue el mismo día que tu mamá quedó embarazada de ti.
08:01Yo sé que Miguelito está vivo, pero Gloria...
08:05Gloria no sabe cuánto luchó por salvar y salvar a su hijo y no pudo.
08:09¿Pero quién no había mejorado con el trasplante?
08:11Pudo, no, no, no lo recibió bien la donación de la abuela.
08:15O sea, yo no sé ni qué por lo que pasó, pero...
08:18Yo estaba ahí, niñas.
08:21Yo estaba ahí cuando el niño se fue muriendo enfrente de nosotros,
08:24enfrente de Gloria.
08:25Eso fue la tragedia más horrorosa, Alfa.
08:27No, no, no, eso no puede ser.
08:29¿De verdad?
08:30Sí.
08:31¿Y dónde dices que lo van a velar, Laura?
08:33Yo necesito estar con Gloria y es que no entiendo cómo no me ha llamado.
08:37Amiga, amiga, ella está muy rara.
08:38Ella está como una loca.
08:39O sea, no está procesando normal en este momento.
08:41Ella no quiere misa.
08:42Ella pidió la cremación del niño.
08:43O sea, ella está rara.
08:45¿Pero cómo que mandó a cremar a Daniel así de volada?
08:47Pero a Isa no es Gloria, no lo puedo creer.
08:49No sé, pero yo la entiendo.
08:50O sea, yo me puedo poner los zapatos de ella en este momento.
08:53O sea, uno no piensa igual.
08:55A mí me está pasando lo mismo con todo lo de mi hijo.
08:57Yo estoy como una loca.
09:00Ay, Dios.
09:01Ay, Dios, ¿cómo va a salir Gloria ahora de esto?
09:03Es que no creo que se recupere.
09:05Primero le matan al marido y ahora se muere su hijo.
09:08Es que Gloria sin su hijo.
09:10¿Y cómo? ¿Cómo va a ser?
09:11¿El hijo de Gloria se murió?
09:14¿Tú qué haces aquí, Bolillo?
09:16¿Ah?
09:17Yo le dije que iba a estar aquí que viniera.
09:19El hijo de Gloria se murió.
09:21Y yo estoy preocupada porque a mí me puede pasar exactamente lo mismo con Miguelito.
09:25O sea, donde a Miguelito le llegue a pasar algo, yo me muero.
09:27Te lo juro que me muero.
09:28Tranquila, tranquila. No pienses en eso.
09:30Ay, Dios mío, pobrecito de Daniel.
09:32Ay, chiquitito.
09:35¿Cómo que se cayó el negocio de los gringos?
09:37Yo misma dejé todo arreglado para que la mercancía pasara por el puerto de Guaymas.
09:42Sí, estos malditos gringos no me aceptaron ni la perdida de un día, ni el cambio de puerto.
09:48Por eso dejé de ganar 70 millones de dólares.
09:51Eso fue el duque.
09:53Él mandó a cerrar al puerto de Manzana y eso fue.
09:55Bueno, seguramente lo hizo por venganza.
09:57Matamos a su hermano.
09:59Quiero pensar, Gloria, que tú no sabías que el mentado Marlin era hermano del duque, ¿verdad?
10:04No.
10:05No, no, no.
10:06Y no me alegra.
10:07Pero tampoco me da tristeza.
10:09El duque hizo que un doctor me dejara estéril.
10:12Y ahora me tengo que separar de mi hijo para alejarlo de esta guerra.
10:14Te parece poco.
10:15Bueno, ya están a mano.
10:17Pues no.
10:18También trato de matar a Eduardo.
10:21Por eso yo quiero agradecerte que me ayudes a sacar a Daniel del país.
10:26Tienes que saber que tu hijo es el chamaco más caro del mundo que he conocido en mi vida.
10:31Me costó 70 millones de dólares, Gloria.
10:34Gracias.
10:35Gracias por ayudarme a fingir su muerte y prestarme tu abinete.
10:39Te quiero devolver ese favor.
10:41Tengo la manera de colocar tu mercancía y recuperar tu dinero.
10:45Apenas yo llegue a Los Ángeles, te llamo para darte las señas.
10:49Espero que no estés prometiendo cosas que no vas a cumplir.
10:52Yo te juro que no regreso de Los Ángeles sin haber resuelto ese problema.
11:02Necesito que me ayudes a vender tres tomeladas de coca.
11:05No me quiero ensuciar los manos con droga, pero se lo veo a Estrada.
11:08¿Crees que puedas conseguir a los que te compraron las tres tomeladas del duque?
11:14Déjamelo a mí.
11:16Nuestros niños es algo...
11:18No hay nada que nos detenga.
11:20No hay nada que nos detenga.
11:21No hay nada que nos detenga.
11:27No hay nada que nos detenga.
11:32Me tocó venderle el alma al diablo por amor, perder la paz, romperme de dolor y de tristeza.
11:47Con el mundo de cabeza todo adiós
11:53Soy la gloria en el infierno
11:55Contra el miedo voy corriendo
11:58Tengo el corazón de fierro
12:01No me doblo, no me asqueablo
12:03Soy la leona sin manada
12:06Con veneno en la mirada
12:09Soy la jefa en tres palabras
12:11La que manda
12:14De verdad, les pido una disculpa
12:29Pero yo no soy capaz de seguir acá
12:30Yo me quiero ir a mi casa y quiero estar sola
12:32¿De qué está pasando todo esto de Danielito, Miguelito?
12:35No, no se preocupen, yo llevo a Laura a su casa
12:37Pero sé que no va a estar tranquila
12:38Pues hasta saber algo de Gloria
12:39Entonces, les avísenos y llama
12:41Si yo en cuanto me responda, te aviso
12:43Tú, bolillo
12:45No vayas a andar de chismoso
12:47De que andamos Ramona y yo aquí metidas
12:49No, ¿qué pasó?
12:51¿Vamos?
12:55Tranquilo
12:55Es que no lo puedo creer
13:00No lo puedo creer
13:02Mira, Gloria es una mujer muy fuerte
13:05Se va a recuperar
13:07Y tú deberías aprender de eso
13:09Anímate, arréglate y vete a la cita que tienes
13:12Ay, Ramona, por favor
13:13¿Qué ganas tengo yo de ir a una cita romántica ahorita?
13:17¿Ah?
13:18Daniel era como mi sobrino
13:19No te ganas de nada ahora
13:22No se trata de eso
13:24Si tú amas a ese hombre
13:27Tienes que decirle la verdad
13:28Ándale, arréglate
13:30No tiene razón
13:34Al final los míos son públicos
13:37Y...
13:38Pero nada
13:38Se lo digo hoy
13:39No toques
13:42¡Guau!
13:51Esta va a ser nuestra casa de hoy en adelante
13:53¿Les gusta?
13:56Está padrísima, ¿no?
13:57No me gusta porque tú no vas a vivir conmigo
13:59Mucho tampoco, papi
14:01Pero va a estar la abuela contigo
14:05¿Te acuerdas que la abuela vivió con nosotros en Tijuana?
14:08Y sabía todos tus gustos
14:09Pues ahora también vas a vivir los gustos de Amanda
14:12Va a estar padre
14:13Oye, y esta casa está divina
14:16Está enorme
14:16Y la vamos a pasar muy bien
14:18Muy bien
14:19Y yo sí los envidio, ¿eh?
14:20Yo cuando era chamaco quería vivir acá
14:22Porque sabía que de acá eran los astronautas
14:24Y los espías
14:26¿Les gustan los espías?
14:28¿Sí?
14:30Bueno, pues les voy a contar algo
14:32Solamente los que estamos aquí
14:34Podemos saber este secreto, ¿eh?
14:36Nada más
14:37De hoy en adelante
14:38Vamos a jugar a ser espías
14:40¿Como los de las películas?
14:43Sí
14:43No entiendo
14:44Así empieza el juego
14:46Esta es la nueva identidad
14:49De mis espías aboguitos
14:58Hola, buenas tardes
15:03Este...
15:04Ah, ya lo vi
15:05Permiso
15:05Hola
15:11Hola
15:11Guau
15:13Es que yo pensaba que era imposible verte más guapa que de costumbre
15:18Pero siéntete
15:21Qué bonito el lugar
15:31Sí
15:32No, y la comida es riquísima
15:34¿Sí?
15:34Sí
15:35Gracias
15:37¿Estoy está llorando?
15:45Murió el hijito de mi mejor amiga
15:47Lo siento mucho, Yadira
15:49¿Quieres que te lleve con tu amiga?
15:52No, no
15:53No va a servir de nada
15:54La estuve llamando, pero no contesta
15:57No contesta su mamá
15:59Ni su pareja
16:00En fin
16:00Creo que igual se alejaron de todo
16:03Para soportar juntos este fuerte dolor
16:05Aquí estoy para lo que necesites
16:11Yadira
16:13Lo que quiero contigo va en serio
16:16Quiero quedarme contigo la vida entera
16:29Siento bien feo de verte tan achicopalada
16:31Échate uno más
16:34No
16:35Pa' que te relajes
16:36No, no, no
16:37De verdad, ya no más
16:38Gracias
16:38Ya llevamos cuatro de esos
16:39Y ya estoy como
16:40Un poquito movida
16:41Igual
16:44La preocupación de mi hijo
16:46No se me quita
16:47¿Sabes qué es lo que necesitas?
16:51¿Qué?
16:53Un hombre a de veras que te cuide
16:55Porque cuando las mujeres están solas
16:58Ya sabes que más de uno
17:00Se quiere pasar de listo
17:02A mí me ha ido tan mal con las manes
17:05Que te lo juro
17:06Que yo creo que todos son unos desgraciados
17:09No, no, no, no
17:10No todos somos lacras como Arturo o el perro
17:12Sabemos gente bien
17:15¿Qué?
17:17¿Un caballito más?
17:19Salud
17:19Dame, te van a ir
17:22Ya voy
17:24Ay, no
17:30Decime que supiste algo de mi hijo
17:32Vení, seguí
17:33Ni siquiera has tocado la comida
17:45Sí, disculpa
17:49No, no
17:50No te disculpes
17:51No tienes por qué disculparte conmigo
17:53Entiendo que te sientes así
17:55Por el hijo de tu amiga
17:56Más bien
17:57Es normal que te sientes así
17:58Bueno, sí
18:00Daniel desde que lo conocí
18:02Siempre ha tenido problemas de salud
18:03Pero
18:03Era muy fuerte
18:06A pesar de ser muy chiquito
18:07Muy joven
18:08Sabes que me tocó cuidarlo
18:12Muchas veces
18:13Y la pasábamos muy bien
18:15A pesar de todos los problemas
18:18Él era el que
18:18El que alegraba mis días
18:20Daniel es un ángel
18:23Bueno
18:25Era
18:27Y lo sigue siendo
18:28Te lo aseguro
18:30Ay, Gae
18:31¿Sabes que yo no te he conocido a alguien
18:34Tan sensible como tú?
18:37Bueno
18:38Empecé a hacer días de veras
18:40Cuando te conocí
18:41Gracias
18:53Gracias
18:54Te aseguro traes noticias nuevas, ¿no?
19:14Digo, ¿para que hayas venido hasta acá?
19:18Vine a decirte que
19:19A Perrón lo encontraron muerto en la cárcel
19:21Ya no te va a hacer daño
19:23¿Matar a una Perrón?
19:28Sí
19:28¿Cómo?
19:29En una pelea de presos
19:30¿En serio se lo quebraron?
19:32Pero alcanzaste a hablar con él antes
19:33O sea, alcanzaste a sacar la información
19:35De lo de mi hijo o algo, ¿no?
19:36¿O qué?
19:38No, no pude interrogarlo
19:39Yo soy...
19:40Vos sos el peor policía de este planeta
19:44Eso es lo que vos sos
19:46O sea, ¿de verdad permitiste
19:48Que secuestraran a mi hijo
19:49Y ahora permitiste
19:50Que mataran al único testigo
19:51Que teníamos?
19:52¿A eso viniste hasta acá?
19:53¿Ah?
19:54A decirme eso
19:55Me lo hubiera dicho por teléfono
19:56Por Dios
19:56Vine porque pensé
19:57Que estabas mal
19:58Y porque supe
19:59Lo del hijo de Gloria
20:00Lo que no pensé
20:03Es que ibas a estar
20:03Tan bien acompañada
20:04Sí
20:07¿Sabes qué?
20:08Sí, estoy muy bien acompañada
20:09Estoy muy ocupada
20:10Ándate
20:11Ándate
20:12Que no quiero hablar con vos
20:13No quiero hablar
20:14Ni una palabra más con vos
20:15Hace bien hasta capaz
20:17Yadira
20:27¿Estás bien?
20:29¿Estás blanca?
20:31¿Pálida?
20:32Sí
20:32No
20:34Sí
20:35No
20:36Quiero decir
20:36Igual es que me estoy sintiendo
20:38Un poco mal
20:38Por todo lo que está pasando
20:39Seguro es
20:41Por el duelo, ¿no?
20:43Sí
20:44¿Me das un segundo
20:46Para ir al baño?
20:47Sí, sí
20:48Ahora regreso
20:49Claro
20:50Yadira, por favor, tranquila
21:12Tranquila, no podemos dar ruido
21:14Listo, tranquila
21:16Respira
21:18¿Por qué entiendes a ti?
21:25¿Sabes?
21:27No puedo verte con nadie más
21:29Que tú eres mía, Yadira
21:31Solo mía
21:33Dos niños se quedaron dormidos
21:47Estaban muy cansados por el viernes
21:48¿Todo me da igual o qué?
21:51Sí
21:51Es un sol
21:53Me ayudan todo
21:56Siento que va a ser muy difícil
21:59Para ellos adaptarse, ¿sabes?
22:01Cambiar de país
22:02Cambiar de nombre
22:03Es muy complicado
22:04Para unos niños
22:05No sé
22:06No se van a adaptar
22:07De la noche a la mañana
22:08Pero juntos
22:09Lo vamos a lograr
22:10¿Eh?
22:11Yo no sé
22:11Si me voy a poder adaptar
22:12Sin Daniel, ¿sabes?
22:14Tú y yo como padres
22:15Sabemos que
22:16Hacemos todo lo posible
22:18Para que nuestros hijos
22:19Eso también
22:19Aunque eso signifique
22:20Estar alejados de ellos
22:22Tú piensa que esto
22:23Va a ser temporal
22:24Y que Dani
22:25En un tiempo
22:26Te va a terminar agradeciendo todo
22:27¿Eh?
22:28Yo sé
22:28Pero eso no significa
22:30Que no lo extrañe
22:31Por un lado me siento bien, ¿sabes?
22:33Por haberle salvado la vida
22:34Pero
22:34Pero por otro lado
22:37Siento que se la arruiné
22:38Esto de no estar con su mamá
22:41No
22:41No es normal
22:43Ninguna mamá
22:44Merece estar sin sus hijos, ¿sabes?
22:47A veces siento que adiós Juan José
22:48Que nos trajo a este infierno
22:52Ya
22:53No pienses en el pasado
22:55El pasado solo sirve
22:57Para no cometer
22:58Los mismos errores
22:59Gloria
22:59Como lo has dicho muchas veces
23:00El odio
23:02Lo único que hace
23:03Es que
23:03Te deja pensar con claridad
23:05Martín, déjame ir
23:11Por favor
23:11Hoy vas a hacer
23:13Lo que yo diga
23:13Y punto
23:14¿Eh?
23:17¿Eh?
23:18Suéltame
23:20No me vuelvas a tocar
23:22¿Por qué sabes que estoy aquí?
23:25¿Ah?
23:25¿Me estás siguiendo?
23:26¿No ves que es en permiso
23:27Todo esto que estás haciendo?
23:29Shh
23:29Sí
23:31Estoy enfermo
23:34Porque tú me fregaste la vida
23:36Y que estoy siguiendo
23:40Porque quiero cumplir una fantasía
23:43¿Sabes?
23:46Sí
23:47Cuando tú y yo estuvimos juntos
23:49Nunca hicimos nada así
23:51En público
23:52Vamos
23:55¿O prefieres que salga
24:00Y le diga a tu novio
24:02Que eres una zorra
24:04¿Estás saliendo por internet?
24:05¿Estás saliendo por internet?
24:15Ay, perdón
24:19No, no te preocupes
24:20Perdón
24:20Se me envueló la mano
24:24Ahora sí estoy un poquito más movidita
24:28No pasa nada
24:29No te preocupes
24:30No, no te preocupes
24:31Ay
24:32Ay, no
24:34Te lo juro que yo no sé
24:36Qué está pasando
24:37Yo soy una buena vieja
24:42O sea, soy parcera
24:44Soy camelladora
24:46Soy juiciosa
24:48Cocino sabroso
24:49Bailo rico
24:49No le pido plata a ningún mal
24:52Es más
24:54Cuando hasta
24:54Tengo unos pesitos
24:56Le doy al marido
24:57Que tengo en ese momento
24:58No lo
24:59Puedes creer
25:01No
25:01Pero
25:04Diosita bendito ya
25:07O sea
25:07Soltame un ratito
25:10Si no me des más palo
25:11No digas eso, Laura
25:13Mira que el patrón de arriba
25:15Te escucha y te castiga
25:16¿Cómo más me va a castigar?
25:28He tenido unas experiencias
25:30Con los hombres de mi vida
25:31Me acaban de quitar a mi hijo
25:37Lo que yo más amo en mi vida
25:42Bastante
25:46Que me costó recuperarlo
25:48Y me lo quitan ahora
25:49Aquí es donde vamos a llevar
25:55La mercancía de Estrada
25:56En este punto
25:58Es donde se reúne
25:59La mayor cantidad
26:00De narcomenudistas
26:01Aquí en Los Ángeles
26:02Tenemos que vender
26:05Es la mercancía de Estrada
26:06Hay que cerrar ese negocio
26:08No te preocupes
26:09Yo me voy a encargar
26:09Percho
26:15Ay, gracias por venir
26:17¿Qué hubo, Percho?
26:19Me da gusto verte, Gloria
26:20Pero dame las gracias
26:21Cuando rescatemos
26:22A hijo de Laura
26:22Así es
26:24Vamos a buscar
26:25Que no hay tiempo que perder
26:26Vente
26:27Cuida bien a mis hijos
26:33Y a mi mamá
26:34Que nadie entre a esta casa
26:37¿Oíste?
26:37Sobre mi cadáver, señora
26:40Mi papá
26:51Mi papá me abandonó
26:54Cuando yo era una peladita
26:55De seis años
26:56Me dejó ahí abandonada
27:00Como si yo fuera un perro
27:02El Arturo
27:08Ese man me dio una pata
27:11En las nalgas
27:12Cuando yo supe
27:15Que estaba embarazada
27:17Me mandó a deportar
27:20Para Colombia
27:21De una
27:21El perrón
27:24Ay, no
27:25El perrón
27:27Me pegó
27:29Ese man hizo conmigo
27:30De todo
27:31No has dicho de ese man
27:32Y hablemos que ya
27:33Pa' que ese man
27:33Ya está muerto
27:34Por eso se murió
27:36Cada quien recibe
27:37Lo que se merece
27:38Todos los males
27:40Son unos hijos
27:41De la...
27:42No, no, no
27:42No todos somos iguales
27:46Yo soy diferente, Laura
27:51Yo sí estoy aquí
27:54Pa' lo que necesites
27:55Nunca voy a hacerte daño
27:58Es más
28:00Pídeme lo que quieras
28:01Que yo te lo compro, mamacita
28:03¿Eh?
28:07Yo te cuido
28:08Sí
28:14Estás bien
28:19A mí no me vas
28:25A chantajear
28:25Con mis redes sociales
28:26Además
28:27Todo el mundo
28:28Hace eso ahora
28:29Y todo el mundo
28:32Se acuesta también
28:33Con sus seguidores
28:33Por dinero
28:34Yo no hago eso
28:38¿De verdad?
28:42Fíjate que
28:43Estuve quateando
28:46Con algunos
28:47De tus seguidores
28:48Y conocí a uno
28:50En específico
28:51Que estaba muy orgulloso
28:52Porque te conoció
28:53En persona
28:53Y nos compartió
28:55Y no solo a mí
28:56Sino a
28:57Varios de tus seguidores
28:59Cuanto por toda la noche
29:06Con derecho a todo
29:07Te pago lo que me pides
29:10Ay, Adira
29:15Fuiste tan estúpida
29:17Como para confiar
29:19En un completo desconocido
29:21Que te grabó
29:23Y le compartió
29:24El video
29:25A todo mundo
29:25¿Tú crees que
29:39A tu novio
29:39Tampoco le va a importar
29:41Si salgo
29:41Y le enseño este video?
29:49¿Ya ves como
29:50Yo siempre tuve la razón?
29:54Cuando estábamos juntos
29:56Yo sabía que te acostabas
29:58Con cualquiera
29:59Pero ahora
30:02Me toca a mí
30:03Quiero volver a disfrutar
30:06¿Eres ocupado?
30:10Oiga
30:11Esto es un baño
30:12De mujeres
30:12Salga
30:14O le llamo
30:14Al gerente
30:15Para que le llame
30:16A la policía
30:16Esto es un restaurante
30:18No un hotel de paz
30:20No estamos haciendo
30:21Nada malo, señora
30:22Solo estamos platicando
30:23Salga ya
30:23Te salvaste por ahora
30:30Pero no se te olvide
30:32Que tú eres mi alma
30:33Oye, ¿sabes bien?
30:43Sí
30:43Sí, sí
30:43Gracias
30:44Olvídate de ese patán
30:47Te voy a volar
31:03Jacinto
31:16¿Sigues trabajando?
31:18Soy el gobernador
31:19Del estado, Ernestina
31:20¿Eso te olvidó?
31:22No
31:22No
31:23Eso nunca se me olvida
31:24Yo sé que eres
31:25Un hombre muy importante
31:26Pero también eres mi esposo
31:28Y me preocupas
31:29Mira, Jacinto
31:32Yo sé que por tu trabajo
31:33Y por la rutina
31:34Tal vez nuestro matrimonio
31:36Te parezca aburrido
31:37Pero
31:37Trabajamos algo diferente
31:40¿De qué hablas, Ernestina?
31:43¿Por qué no hacemos
31:44Un viaje en barco?
31:46Tú tienes muchas ganas
31:47De hacerlo
31:48Vámonos
31:48No es mala idea
31:51Hacer un crucero
31:52Al Caribe
31:53Conocer a Alaska
31:55Estaría bien
31:55¿Te imaginas?
31:57Sería maravilloso
31:58Como nuestra segunda luna de miel
32:00No seas como si, Ernestina
32:02Si viaje lo quiero hacer
32:03Pero solo
32:04No contigo
32:05¿Cuándo vas a dejar de humillarme?
32:12¿Qué pasó, Lili?
32:26Oye, ¿dónde aprendiste a cocinar?
32:30¿Te enseñó tu mamá?
32:32¿O tú sola?
32:33¿O tu abuelita?
32:35No seas penosa
32:36Mira, le voy a sacar acá
32:38Porque está mojado
32:40Lili, ¿ya está la comida?
32:46¿Qué haces mucho?
32:49Pues, ya va a estar la sopa
32:50Pues, cuidando
32:52No se vaya a quemar
32:53Mira, sale el vapor
32:54Esa es mi hija, Ernestina
32:56Te prometo que no le voy a decir nada
32:58Que nos ponga en peligro
32:59Ernestina, hija
33:06Mamá
33:06¿Dónde estás?
33:08¿Puedes hablar?
33:09¿Estás llorando?
33:11¿Y ahora qué pasó?
33:14¿Te peleaste con Luisa?
33:17No, lo que pasa
33:18Es que tengo una alergia
33:19Te extraño mucho, mamá
33:21Me siento muy sola
33:23¿Cómo está, Daniel?
33:26¿Cómo estás?
33:26Tú cuéntame
33:27A ver, dime la verdad
33:30¿Qué te hizo Jacinto?
33:32Me conoces mejor que nadie
33:34No sabes cuánto necesito
33:37Que estés aquí conmigo, mamá
33:39Para Jacinto no existo
33:42No soy nada
33:42Eso no es verdad, hija
33:45Tú vales y mucho
33:46No, eso no es cierto
33:48Yo no le veo sentido a la vida
33:50Mira, Luisa vive para sus rencores
33:53Y para su odio
33:54Y yo solamente estorbo, mamá
33:57No me importa a nadie
33:59Me importas a mí
34:02Eres mi hija y te adoro
34:03Necesito un abrazo tuyo
34:06Por favor, dime dónde estás
34:07Y voy a buscarte
34:08Y lo siento muchísimo, hija
34:11Pero
34:12Pero no puedo
34:14Jacinto tiene razón
34:17No le importo a nadie
34:18Ni siquiera a ti, mamá
34:20La casa que buscan
34:31Es aquí a la derecha
34:32Cruzando el porche
34:33Pero este es un barrio muy peligroso
34:36¿Estás seguro que es aquí?
34:37Sí
34:38Esa es la casa de mí
34:40Bueno
34:44Voy a entrar
34:45Espérame aquí
34:46Yo flipo contigo
34:47Le prometí a Estrada
34:49Que ibas a pegar el trato
34:50Yo voy contigo
34:50No, Gloria
34:51Te vas a quedar aquí con Fercho
34:52Porque lo que dije
34:53Gloria
35:00¿Qué clase de negocio
35:03Vinieron a cerrar aquí?
35:05Es mejor que no sepas
35:06Toma el tiempo
35:09Sí
35:10Hay que hacer exactamente
35:11Lo que nos dijo
35:12Sí
35:17¿Te contó la hora
35:20Sobre mi hijo?
35:22No
35:22¿Qué pasó?
35:24Faleció en el hospital
35:25No pudimos hacer nada
35:27Para salvarlo
35:28¿Qué?
35:33Lo siento, no he fijado
35:34Gracias
35:38Gloria
35:45Gloria
35:45Es el
35:45Ese es el tipo
35:46Que se había llevado a Miguelito
35:47Que es el tipo
35:48Que tiene el hijo de Laura
35:49Discúlpame
36:03Pero ya pedí la cuenta
36:04Es que
36:05Te tardaste tanto
36:06En el baño
36:07Que pues
36:07Sí
36:09No te preocupes
36:09La verdad es que
36:10Me estoy sintiendo mal
36:11Tengo como un poco de nocias
36:12¿No quieres que te lleve
36:14El doctor mejor?
36:15No, no
36:16Tranquila
36:16Igual es porque
36:16Tenía un día muy difícil
36:17¿Nos podemos ir, por favor?
36:19Sí
36:19Pago la cuenta
36:20Y nos vamos, ¿sí?
36:26Hola, buenas tardes
36:27No quiero interrumpir
36:28Gael
36:28Desde hace rato
36:29¿Cómo estás?
36:30Pascal, qué gusto
36:31¿Pascal?
36:33Sí, Pascal
36:34Ella es mi novia
36:36Yadira
36:36Yadira
36:36Él es Pascal
36:37Un cliente
36:38¿Qué tal?
36:38Mucho gusto
36:39Chos
36:42¿Les molesto?
36:43¿Si me hacían contrato con ustedes?
36:44No
36:45La verdad es que ya nos íbamos
36:46Sí
36:47Es que ya nos estamos yendo
36:48Oh, qué last
36:49Un gusto verte, Kyle
36:50Igualmente
36:51Hasta luego
36:52Hasta luego
36:52¿Nos vamos?
36:54Sí, claro
36:54Vamos
36:54No quiero más, no quiero más
37:09Ya, por fin
37:10Vos me querés emborrachar
37:13¿Sí o qué?
37:13No
37:14No, sí
37:14Vos me querés emborrachar
37:15Ay, no, mira la hora que es
37:21Ay
37:21Ay, no, ya, andate
37:23Te tenés que ir ya
37:24Está muy tarde
37:24No, no
37:25Pero yo todavía no me quiero ir
37:26Yo todavía no me quiero ir
37:27Yo me quiero quedar aquí
37:28Me quiero quedar aquí para cuidarte
37:30Nos echamos un traguito
37:31Un traguito
37:33Por favor, verdad
37:34Yo estoy muy mareada
37:35¿Sabes qué?
37:40¿Sabes quién es la única que me puede ayudar con mi pelado?
37:44Gloria
37:44Oye
37:45No, porque la Gloria me dijo que me iba a ayudar con mi pelado buscarlo
37:49¿Y tú eres el hijo de Gloria?
37:54¿Cómo? ¿Qué me estás preguntando?
37:57Pues, no sé
37:58¿Viste su cuerpecito muerto?
38:03Oye, yo
38:04¿Vos por qué me estás preguntando eso tan horrible?
38:15¿Estás seguro que es Arturo?
38:16Que es el ex de Laura
38:17No sé quién es ese güey, pero
38:19Pero sí, yo lo vi con Miguelito varias veces
38:21Ok
38:22Gloria
38:24Gloria, ¿a dónde vas?
38:26Quédate ahí, no te vayas
38:26Gloria
38:26No te muevas
38:27Esos títulos y peligrosos
38:28Andan armados
38:29Gloria
38:32Ay, andan más
38:42Mamacita
38:44¿Por qué tan solita?
38:47¿Dónde está el niño que te robaste?
38:49¿Dónde está el hijo de Laura?
38:52¿Dónde está?
38:52Te vuelo la cabeza
38:53Ya no me robé nada, mamacita
38:55¿De qué estás hablando?
38:57Estoy hablando
38:58De Miguel
38:59El hijo de Laura Rojas
39:01¿El que te robaste en Ciudad de México?
39:04¿Y a este con un palazo para que te vuele la cabeza?
39:06¿De que recuerdes?
39:06A ver si eres tan valiente
39:16Si tú pistola, mamacita
39:18No, no, no, no
39:23Perdón, perdón, perdón
39:23Sí, sí
39:24Fue una pregunta muy estúpida
39:26Perdóname
39:26No, no, no
39:27O sea, más que estúpida
39:28Es como morbosa
39:30O sea, ¿cómo decir que si yo vi el cuerpecito de Daniel
39:32¿Y tú ya cómo me decís eso?
39:34Sí, pues es que
39:35Que sí
39:36Yo te lo decía
39:37Porque
39:37Debido de haber sido muy duro para ti
39:39Si lo viste
39:40Y más con lo de que tu chamaco
39:41Pues no aparece
39:42Todo culpa de perrón
39:44Todo, todo, todo
39:46Todo culpa de perrón
39:47Si el perrón no hubiera hablado
39:48Antes de que colgara los tenis
39:49Pero ni para eso sirvió el inútil
39:51Laura
39:52Laura, tú eres
39:54Una mujer bien chula
39:56Y luchona
39:58Están lindas
40:04Están esas cosas tan bonitas
40:05Que vos me decís
40:06¿Vos sos un parcero?
40:08¿Sí o qué?
40:11Ay
40:11¿Qué hiciste?
40:17Dios
40:18¿Ah?
40:19Si es que
40:20Yo ya llevo un ratote queriéndote demostrar
40:22Lo que
40:22Lo que yo siento por ti
40:23Yo te quiero de veras, Laura
40:25Y yo
40:26Yo quiero estar contigo
40:27Para cuidarte
40:28Para consentirte
40:30Para hacerte feliz
40:33Para ser tu novio
40:36Sí
40:40¿Vos me estás diciendo esto en serio?
40:44¿Vos me lamentas porque me quieres llevar a la cama?
40:46Decime la verdad
40:47¿Ah?
40:49No
40:49¿En serio?
40:50No
40:51No
40:52Ey
41:01Ey
41:02Tranquilo
41:02Tranquilo
41:03Yo le dije que tenías al hijo de Laura
41:05A Miguelito
41:06Tranquilos, carnales
41:09Miguel es mi hijo
41:12¿Ah, sí?
41:15Valiente papá que le tocó
41:16Se lo robaste a Laura
41:17La mujer que se parte en tres para criarlo
41:19Dile a Laura
41:20Que Miguel está con su papá
41:22Y que ya es ciudadano americano
41:23Y si lo quiere de regreso
41:26Que se busque un abogado
41:27Si es mejor que Miguel se vaya con ella a México de ilegal
41:30A ver, espérate
41:41Parece, me lo vas a romper
41:42Es calísimo, espérate
41:43Parece, no me va a ser
41:45No, no
41:46Oye
41:52Creo que entró tu mujer a hablar contigo
41:54No sé
41:55No sé
41:55¿Qué le dijiste?
41:58No, no, que sí quiero viajar
42:00Pero solo
42:01No, no, llévame contigo, Jacinto
42:03Ay, no, no
42:04Llévenme contigo
42:04No sé
42:06No sé
42:06No, no, hijas
42:07Ya ni siquiera le ponen seguro a la puesta
42:15Eres una basura, Jacinto
42:18Agradezcan que no los lincharon
42:20Y que sea la primera y la última vez que nos vemos
42:22¿Sí?
42:23Yo me voy a encargar de verte más
42:25Yo me voy a encargar de que le regreses a Miguel
42:28¿Tú quién más?
42:32Amigo
42:33¿Es en serio?
42:36Mira
42:36Llama a la policía
42:38Dile que venga por mí
42:40Y que secuestre a mi propio hijo
42:42Ándale
42:42Yo me voy a encargar de verte más