Category
✨
PeopleTranscript
00:00:00We have to do it. We've passed a lot of hours from the other part.
00:00:04To save the two is a matter of minutes.
00:00:06Pisturí, I'm going to be a father with the woman I love.
00:00:11Adriana, Catalina, you can't know what I've said.
00:00:14It's a child.
00:00:19It's curious that you're going to get to your mother.
00:00:21Do you want to tell me where she is?
00:00:24I feel that she has happened to me, but it has nothing to do with my mother.
00:00:29¿Qué veneno puede generar esos síntomas? Que se vuelva azul, quiero decir.
00:00:33Verás, he estado investigando y parece que se llama cianosis y es por falta de oxígeno en la sangre.
00:00:40Pero son muchos los venenos que pueden provocar esto.
00:00:42¿Y tú qué matrimonio conoces que se amen y que no confíen el uno en el otro?
00:00:45Es que yo sí que confío en ti.
00:00:46Pues entonces demuéstramelo. Dime con quién estabas hablando por teléfono.
00:00:49Pues gracias a vosotros. Yo lo debo. No es para tanto.
00:00:54Teresa, te conozco. ¿Qué te pasa? Se nota una jarta que me está ocultando algo.
00:00:58Yo te voy a proteger siempre. Hijo mío, ya...
00:01:09¿Qué... qué haces aquí?
00:01:14He venido a... a hacer una visita.
00:01:19Deja que lo tome en mis brazos.
00:01:22¿Eh?
00:01:23Sí. Sí, sí, claro.
00:01:27Bueno, mi pequeño. Ya está.
00:01:30Venga, coma más. Eso y...
00:01:34Ya. Ya.
00:01:38Ya.
00:01:39¿Has visto qué cosa tan pequeña y tan maravillosa?
00:01:49No me puedo creer que sea real.
00:01:54Pues créelo.
00:01:57Porque lo son.
00:02:02Es por partida doble.
00:02:03Y mi pequeña...
00:02:19Claro.
00:02:21Of course.
00:02:26It's okay, it's okay.
00:02:31It's okay, it's okay.
00:02:33It's okay.
00:02:40Look how small you are.
00:02:44How small you are.
00:02:51Look how small you are.
00:02:57What...
00:03:01What are they...
00:03:05They are perfect.
00:03:11Are you okay?
00:03:14Yes.
00:03:16Yes, of course.
00:03:18Aunque debería ser yo quien te hiciera esa pregunta que...
00:03:23Ha sido tú la que ha parido y dos veces.
00:03:27Me encuentro bien, sí. Aunque he pasado mucho miedo.
00:03:31Sí, yo...
00:03:33Yo también he pasado mucho miedo.
00:03:36Sobre todo cuando el doctor tardaba tanto en salir...
00:03:39No sé, por un momento...
00:03:40Sí, se hizo largo.
00:03:44Yo pensé que iba a morir y que no podría ver a mis hijos.
00:03:50Por fortuna todo ha salido bien.
00:03:54Y ahora estás aquí...
00:03:57Y tienes que descansar.
00:03:58Sí, lo necesito.
00:04:02Estoy exhausta.
00:04:04Bueno, es lógico.
00:04:06Todo se alargó mucho por la cesárea.
00:04:10Me gustaría dormir durante horas.
00:04:15Pero a la vez quiero estar despierta para contemplar.
00:04:19Son...
00:04:21Son maravillosos, no me canso de mirarlos.
00:04:24Y lo entiendo.
00:04:29Pero como te he dicho, debes descansar.
00:04:31Y guardar reposo.
00:04:33Que estas criaturas van a necesitar mucha dedicación.
00:04:38¿Claro?
00:04:40Sí.
00:04:44¿Sigues queriendo ayudarme?
00:04:45¿Ayudarte?
00:04:56¿Ayudarte qué?
00:04:58¿A criarlo?
00:05:01Sí.
00:05:11Eso es lo que más deseo en este mundo.
00:05:14Claro.
00:05:35Bueno, ¿qué? ¿Me vas a tener aquí toda la tarde?
00:05:36Porque no me pienso mover hasta que me diga lo que me estás ocultando.
00:05:39Que no te estoy ocultando nada, María.
00:05:40Sí, ya.
00:05:41Claro. ¿Y entonces por qué se te ha puesto la cara esa de cuando le pillas una candela robando una onza de queso?
00:05:46¿Pero qué estás diciendo? Yo nunca robo nada. Y mucho menos en las cocinas.
00:05:50No me desvíes, ¿eh? Teresa, no me desvíes.
00:05:52Pero si lo has dicho tú.
00:05:54Teresa Villamil, dime por qué cuando te da las gracias te has puesto más nerviosa que en el día de la comunión.
00:05:58Pues porque sabemos que nos estás muy agradecida. Y es normal. Pero todos sabemos perfectamente a quién le debes tu puesto de trabajo.
00:06:11¿Al Espíritu Santo?
00:06:12Pues sí, más o menos. Porque estoy hablando del padre Samuel.
00:06:17Bueno, sí. Yo ya he hablado con el padre Samuel y le he dado las gracias por haber hablado con doña Petra para que no me despidiera.
00:06:23Pero es que no me refiero solo a eso, María.
00:06:29¿Y a qué más te refieres?
00:06:32Pues a que fue él quien nos organizó a todos para que te cubriéramos.
00:06:37Y se hizo cargo de que tu mal momento no te repercutiera laboralmente.
00:06:45¿Se hizo?
00:06:47Y no solo eso, María.
00:06:50También habló con Curro para que te diera ánimos.
00:06:53Y evitar a que te marcharas por tu propia cuenta.
00:06:57Lo mismo hizo con don Manuel.
00:06:59Y no paró hasta que lo consiguió.
00:07:02Bueno, está bien saber esto.
00:07:05Pero no entiendo por qué no me lo querías decir.
00:07:09Pues porque él no quería que tú lo supieras.
00:07:13Es que...
00:07:14¿Es que qué?
00:07:16Tú sabes eso que dicen los curas de...
00:07:25Amaos los unos a los otros como yo os he amado.
00:07:29Pues...
00:07:31Siempre he pensado que eran palabras y solo palabras, pero...
00:07:36En este caso...
00:07:38También creo que son hechos. Y especialmente contigo, María.
00:07:42Teresa, ¿qué quiere decir?
00:07:43Pues que en todo lo que ha hecho el padre Samuel...
00:07:49Pienso...
00:07:51Que estaba mostrando su amor por ti.
00:07:53Bueno, eso es lo que hace es locura, ¿no?
00:07:58Ayudar al prójimo. En este caso a la prójima.
00:08:01Pero no sé si por todo el mundo...
00:08:02Lo que creo es que en tu caso...
00:08:04Lo que creo es que en tu caso...
00:08:05En tu caso le movía el amor.
00:08:11Y es amor del bueno.
00:08:12El que lo ha probado lo sabe.
00:08:13Y eso es precisamente lo que me preocupa.
00:08:14Que...
00:08:16Que sienta algo tan fuerte hacia ti.
00:08:21Jacobo, de verdad, no te pongas así.
00:08:23¿Qué preferirías? ¿Que no hubiese sido sincera contigo con el motivo de la llamada?
00:08:26No, por supuesto que no.
00:08:27Pues entonces tendrás que aceptarlo. Es lo que hay.
00:08:28Pero Martina, es que eso que me cuentas no es nada conveniente, tal y como están las cosas.
00:08:29Yo no lo veo así.
00:08:30Pues me da igual como lo veas. Martina, es que no lo es. Y además que yo no soy el único que no lo va a entender. Tú crees que a tu familia les va a gustar.
00:08:33Pues lo tendrán que aceptar también. No, eso no va a pasar, Martina.
00:08:35Me da igual que lo entiendan o que no lo entiendan, porque lo voy a hacer igualmente.
00:08:36Que lo dejes de una vez.
00:08:37¿Pero por qué? Dame un motivo de peso para no hacerlo.
00:08:38Pues ya te lo he dado. Te he dicho que no es conveniente.
00:08:39Así que te he dicho que no es conveniente.
00:08:40Así que te he dicho que te he dicho que te he dicho que no es conveniente.
00:08:41Así que te he dicho que te he dicho que te he dicho que no es conveniente.
00:08:42¿Pero no hubiese sido sincera contigo con el motivo de la llamada?
00:08:43No, por supuesto que no.
00:08:44Pues entonces tendrás que aceptarlo. Es lo que hay.
00:08:45Pero Martina, eso que me cuentas no es nada conveniente tal y como están las cosas.
00:08:47Y además que yo no soy el único que no lo va a entender, ¿tú crees que a tu familia les va a gustar?
00:08:50Pues lo tendrán que aceptar también.
00:08:52No, eso no va a pasar, Martina.
00:08:53Me da igual que lo entiendan o que no lo entiendan, porque lo voy a hacer igualmente.
00:08:56Que lo dejes de una vez.
00:08:57¿Pero por qué? Dame un motivo de peso para no hacerlo.
00:09:00Pues ya te lo he dado. Te he dicho que no es conveniente.
00:09:02Así que te prohíbo que hagas algo así.
00:09:06¿Que tú qué?
00:09:08Lo que has oído, Martina.
00:09:10Te prohíbo que sigas adelante con semejante insensatez.
00:09:13¿Tú quién te has creído que eres para prohibirme a mí absolutamente nada?
00:09:17Soy tu prometido.
00:09:18Y no voy a permitir que la mujer que me voy a llevar al altar pues cometa semejante estupidez.
00:09:21Eres mi prometido, no mi dueño.
00:09:24No, por supuesto que no soy tu dueño.
00:09:25Pero sí que soy tu futuro esposo, así que según qué decisiones voy a tener mucho que decir.
00:09:28Es que tú puedes decir lo que te venga en gana.
00:09:30Una cosa es decir y otra cosa es ordenar.
00:09:32Martina, que vas a ser mi esposa. ¡Me debes obediencia!
00:09:34¡No!
00:09:35Me puedes pedir amor, me puedes pedir respeto, me puedes pedir consideración, pero obediencia no.
00:09:41Estás tensando mucho la cuerda.
00:09:43¿Cuál eres tú el que está tensando mucho la cuerda?
00:09:45Creo que tú no sabes bien lo que implica el matrimonio.
00:09:46Mira, no deje que mis padres decidieran por mi vida absolutamente nada.
00:09:50Muchísimo menos te lo voy a permitir a ti.
00:10:16Señorita Ángela, ¿qué hace usted aquí? ¿Necesita algo?
00:10:26Estaba buscando a doña Simona para darle un recado de Catalina. No la veo por ninguna parte.
00:10:31Seguro que quiere que vaya a conocer a sus hijos.
00:10:34Así es.
00:10:35Se tiene mucho cariño.
00:10:37Ángela, ¿y cómo son los bebés? ¿Cómo es el niño?
00:10:44¿Todavía no lo conoces?
00:10:46No. Solo a la niña.
00:10:50Sí. Sí, eso lo tengo claro. Es que no sé si te acuerdas, pero estábamos juntos cuando Catalina dio a luz.
00:10:58Pero ¿ya estás tardando en conocer al niño? No entiendo por qué todavía no has ido a ver a Catalina.
00:11:04No, no quería molestar. Además ahora soy un lacayo y no puedo subir a la planta noble cuando me venga en gana.
00:11:13Parece que tengo que recordarte que sigues siendo parte de la familia.
00:11:16Curro, Catalina y tú sois hermanos de padre. Y eso convierte a esos niños en tus sobrinos.
00:11:24Eso... ya da igual.
00:11:26No, no da igual. Curro. Ayudaste a tu propia sobrina a llegar al mundo.
00:11:32No, en realidad eso fue gracias a usted. Yo solo estuve con Catalina hasta que llegó Adriano.
00:11:38¿Y no te mueres de ganas de conocer a su hermanito?
00:11:43Igual me acerco más tarde. No quiero ser un incordio.
00:11:49Curro, tienes más derecho que nadie a entrar ahí.
00:11:53Mire, yo solo quiero saber si está bien. Ya tendré tiempo para ir a verlos.
00:12:00Bueno, eso puedo adelantártelo yo porque están preciosos. Es que son como dos muñequitos. Es verlos y...
00:12:10Y te entran ganas de abrazarlos y... y de comerte los avesos.
00:12:16Sí, podremos contar con los metros cuadrados suficientes para eso.
00:12:31Manuel, quería hablar con...
00:12:33¿Con quién habla?
00:12:39Con Pedro Farre.
00:12:41¿El de los aviones?
00:12:42Sí, Manuel estaba esperando su llamada.
00:12:45Sí.
00:12:47Claro, don Pedro.
00:12:49Sí, verá, en realidad tenemos varias fundiciones aquí cerca así que... podríamos contar con ellas.
00:12:56¿Pero de qué hablan? ¿No estará pensando en irse a Italia?
00:13:00Solo sé que de esa conversación depende el futuro de Manuel. Y también de la promesa.
00:13:04¿Cómo? Pero a mí me dijo que estaba haciendo unas gestiones pero no me dijo que eran tan importantes.
00:13:08Pues si lo son.
00:13:10Sí. Si podemos contar con espacio para eso.
00:13:17Lo sé.
00:13:20Claro que existe esa posibilidad, don Pedro, por supuesto, pero...
00:13:26Está bien.
00:13:30Está bien, así lo haremos.
00:13:33Gracias.
00:13:38¿Qué te ha dicho ese hombre?
00:13:43¿Habéis llegado a algún acuerdo?
00:13:57Sí.
00:14:00Tenemos un acuerdo.
00:14:03Vamos a fabricar aquí los prototipos del motor del avión de don Pedro Farre.
00:14:08¿Aquí? ¿En la promesa?
00:14:10Sí. En la promesa he conseguido convencerle de que es factible hacerlo en España.
00:14:15Eso quiere decir que te quedas con nosotros.
00:14:18Así es, padre.
00:14:20Aunque me hubiese quedado con acuerdos en él.
00:14:24Mi prioridad ahora sois mi familia.
00:14:26Bueno, es que tienes que estar aquí con nosotros.
00:14:29Pues no te preocupes, prima, porque no me voy a ninguna parte.
00:14:33¿Y en el hangar hay espacio suficiente para fabricar esos motores?
00:14:37Sí. Sí, de momento sí. Aunque probablemente más tarde tengamos que hacer una ampliación.
00:14:43¿Meternos en obras?
00:14:45Ya sabes que las cuentas no están muy bollantes.
00:14:47Lo sé, padre. No se preocupe. Ya se lo dije. Voy a tener un muy buen sueldo.
00:14:52Y voy a aportar mi granito de arena a la economía de la promesa.
00:14:56Falta hace.
00:14:58Por si necesitas ayuda con cualquier cosa aquí estoy. Que sea algo de contabilidad y ahora que trabajo con Catalina mucho más.
00:15:05Te lo agradezco, pero tú ya estás desbordada con todas las gestiones de la promesa.
00:15:10Además, más pronto que tarde vas a tener que casarte.
00:15:12Bueno, sí. Pero casada o sin casarme, me gustaría ayudarte en lo que pueda.
00:15:18Lo sé.
00:15:21Bueno, llegado es el momento. Ya veremos en qué puedes o no puedes ayudar.
00:15:25Lo importante es que me quedo aquí y... voy a hacer lo que más me gusta.
00:15:30Y no sabes cuánto me alegro, hijo.
00:15:35Por un momento pensé que todo se iba a truncar y terminarías yéndote a Italia.
00:15:38No pienso abandonar a mi familia ahora, padre.
00:15:44Así que hágase la idea. Va hartarse usted de verme.
00:15:49Eso no va a pasar nunca.
00:16:00¿Quién es?
00:16:01Soy yo, señorita.
00:16:08Pasa.
00:16:14No quisiera yo interrumpir.
00:16:16Tú nunca interrumpes, Simona.
00:16:20¿Has visto lo preciosos que son?
00:16:22Las criaturas más bonitas que he visto desde hace tiempo.
00:16:46¿Cómo se encuentra, señorita? ¿Se le agarran bien al pecho?
00:16:49Sí.
00:16:52Pues dolorida y cansada, pero...
00:16:56A la vez radiante de felicidad.
00:16:59Lo comprendo.
00:17:02Perdone que me haya colado así, en su habitación, pero...
00:17:05Sabía que estaba usted despierta y...
00:17:08Y me moría de ganas de conocerlos.
00:17:10Pero qué tontería es esa.
00:17:12Tú no te has colado, Simona.
00:17:14Yo misma pedí que subieras.
00:17:16Sí.
00:17:17Y eso he hecho, pero...
00:17:19El servicio no puede estar en la planta noble.
00:17:22Así como así, eso...
00:17:24Eso no ha cambiado.
00:17:26Pues habrá que eliminar esa norma estúpida.
00:17:28Tú tendrías que subir aquí siempre que se te antoje.
00:17:30Ya me gustaría.
00:17:33Pero...
00:17:34Eso no se suele dar en las casas buenas.
00:17:37Empezará a pasar en esta.
00:17:39Además, ahora no está mi madrastra para reñirnos por cualquier cosa.
00:17:43Ya, pero...
00:17:45Esta doña Locadia que...
00:17:47Que empieza a apuntar unas maneras...
00:17:50¿Qué quieres decir?
00:17:53Pues que a esa mujer le gusta mucho mandar.
00:17:55Y que parece que quiere ocupar el lugar de la señora Marquesa.
00:18:00No te preocupes.
00:18:02Que yo no voy a permitir que eso pase.
00:18:04Pues esperemos que no pase, señorita.
00:18:06Porque...
00:18:07Ya tuvimos bastante con la señora Marquesa.
00:18:09Vaya, parece que...
00:18:14Parece que se ha despertado.
00:18:17Señorita...
00:18:18¿Le importa si acoge un momentito?
00:18:20Pues claro.
00:18:35Claro que sí.
00:18:37Ay...
00:18:39Ay qué linda.
00:18:41Ay qué linda.
00:18:43Qué cosa más bonita.
00:18:45Sí.
00:18:51¿Y cómo se va a llamar esta preciosidad?
00:18:56Aún no lo he decidido.
00:18:58Bueno, lo hemos decidido.
00:19:00¿Usted y quién más?
00:19:01Le pediré consejo a mi familia.
00:19:08Muy pronto tendrás un nombre precioso, cariño mío.
00:19:14Sí.
00:19:17Qué pena que no esté aquí tu abuela Carmen.
00:19:20La habrías hecho la mujer más feliz del mundo de tenerte entre sus brazos.
00:19:24No está mi madre, pero en cierto modo sí que está su abuela.
00:19:31¿Qué... qué dice el señorita?
00:19:35Pues que para mí Simona, tú serás como la abuela para mis hijos.
00:19:39Y no puedes negarte.
00:19:41¿Cómo?
00:19:43¿Cómo le voy a negar eso señorita?
00:19:46Yo seré la abuela y lo que usted quiera que yo sea.
00:19:58Qué preciosidad.
00:19:59Es que sí.
00:20:10Maldita sea.
00:20:11¿Se muestra este bien?
00:20:13Sí, sí, sí.
00:20:14Ha sido un pequeño resbalado.
00:20:19¿Me aceptas un consejo?
00:20:21Nunca llenes de libros una caja grande.
00:20:24Después pesan demasiado y no hay quien las mueva.
00:20:27Bueno, que digo yo que si quiere le puedo echarle una mano, que veo que tiene mucha faena.
00:20:33Pues te lo agradezco.
00:20:36Sí.
00:20:38¿Por qué no me ayudas a pasar varios libros a esta caja? Así pesaran menos.
00:20:42Bien.
00:20:43Yo me pongo los libros.
00:20:47Son...
00:20:49Son bultos que tengo que ir quitando porque...
00:20:51Bueno.
00:20:53Bueno, Hanna y yo lo preparamos para la mudanza que íbamos a hacer.
00:20:58Ahora tengo que despejarlo.
00:21:01Yo le ayudaré. No se preocupe.
00:21:07Tú estás de muy buen humor.
00:21:12Sí que lo estoy.
00:21:13Mi hermana te ha confesado ya que eres el padre de sus hijos.
00:21:18No.
00:21:20Pero...
00:21:21Esta tarde he ido a verlos y...
00:21:23Y su hermana estaba de los más amables.
00:21:26No sé, ha sido...
00:21:28Ha sido verles...
00:21:30Tenerles en mis brazos y...
00:21:32Ha sido...
00:21:34Emocionante.
00:21:35No.
00:21:38No se lo pueden imaginar.
00:21:41No sabría cómo explicarle, pero...
00:21:44Me ha removido algo por dentro que no sé.
00:21:47No sé.
00:21:49Te entiendo.
00:21:52Te entiendo, Hanna.
00:21:53Yo...
00:21:56También estaba muy emocionado de tener a mi hijo en mis brazos.
00:21:58No.
00:22:04Perdona.
00:22:07Perdona, es que no me acuerdo de ella.
00:22:10Siento mucho lo que le pasó a don Manuel.
00:22:13De verdad.
00:22:15Mi hijo ya no correrá por los pasillos de la promesa.
00:22:22Pero los vuestros sí.
00:22:25Y traerán muchísima alegría a esta casa.
00:22:29Sí.
00:22:30Sí, llenarán de risa esta estancia.
00:22:36Así que...
00:22:38Mi hermana...
00:22:40Ha estado amable contigo.
00:22:42Sí.
00:22:45Y más si lo comparamos con...
00:22:47Con estos últimos días, que ni siquiera quería ni verme.
00:22:52Aún así...
00:22:54No puedes decirle que sabes la verdad.
00:22:55Adrián no sería capaz de matarme si se entera.
00:22:59No, no, no, no.
00:23:00Se lo aseguro.
00:23:01De verdad.
00:23:03Es más, no... no le haré ninguna pregunta que usted le pueda comprometer.
00:23:06De verdad.
00:23:07De todas formas, tarde o temprano mi hermana va a tener que poner todas sus cartas sobre la mesa.
00:23:15Y don Manuel, si tarda en hacerlo...
00:23:18Yo voy a esperar con paciencia.
00:23:20¿Sabes?
00:23:22¿Sabes?
00:23:25Después de ver a esas criaturas...
00:23:30Todo me parece bien.
00:23:31Bueno, pues ayúdame con estas cajas, que yo también quiero ver a mi hermana.
00:23:41¿Qué pasa?
00:23:42Curro, he tenido una idea y creo que estoy sobre una buena pista.
00:23:59Hay un hombre en Puebla de Tera que sabe sobre venenos y nos puede ayudar.
00:24:04¿En serio?
00:24:05Sí.
00:24:06Ha viajado por todo el mundo y he vivido en muchos países.
00:24:08Sabe de bebedizos tóxicos y de...
00:24:10Bueno, y de potingues hechos con plantas y con animales.
00:24:14¿Y ha hablado con él?
00:24:15Sí.
00:24:16Bueno, por teléfono.
00:24:17Debe tener muchos cuartos porque tiene línea telefónica en su casa.
00:24:19Así que le llamé desde la estafeta.
00:24:22¿Y?
00:24:23¿Y le ha contado sobre Hanna?
00:24:25¿Sobre lo que hemos descubierto?
00:24:26No, no, no. Paso a paso.
00:24:28Me parecía prudente hablarle de algo así por teléfono y a un desconocido.
00:24:31Sí, sí. Tienes razón.
00:24:33El caso es que he pensado ir a verle a Puebla de Tera.
00:24:35Pero mañana viene a Luján porque viene por aquí con frecuencia.
00:24:43Yo llevo esto al gol de entrada.
00:24:45De acuerdo, doña Pia.
00:24:49¿Y no le parece extraño que justo cuando a usted le conviene ese hombre diga que mañana va a estar en Luján?
00:24:54No, no me parece extraño. Me ha dicho que tiene fincas por aquí cerca.
00:24:58¿Tiene fincas?
00:24:59Sí.
00:25:00¿Cómo se llama?
00:25:01Pues se llama... Rufino de la Merced, eso es.
00:25:07No he escuchado ese nombre en mi vida.
00:25:09Y mire que conozco a mucha gente en Luján y más si tienen tierras.
00:25:12Pero es que no es de aquí. Curros de Puebla de Tera.
00:25:14Ya, doña Pia. Pero si ese hombre es tan peculiar, que ha viajado por medio mundo, que sabe de venenos...
00:25:20No sé, habría escuchado su nombre.
00:25:23Pues ahora sí que me ha resuelto más extraño.
00:25:26Pero... ¿Entonces qué hago yo ahora? ¿Le digo que no podemos vernos?
00:25:29No, no, no.
00:25:31Si es verdad que sabe de venenos, estamos desperdiciando una oportunidad única.
00:25:35Bueno, ya es que eso pensaba yo, pero ahora me has hecho recelar, no sé.
00:25:39Es que... es una decisión complicada, doña Pia. No puede ir y decirle que... que ha desenterrado a Hanna.
00:25:46Sería confesar un delito a una persona desconocida.
00:25:48Eso no puedo hacerlo, ¿no?
00:25:50Igual... igual podríamos hacerlo por teléfono.
00:25:54¿Por teléfono?
00:25:56A ver, no sé, Curros, ya hablo con él cara a cara. Puedo saber si me miente, pero es que por teléfono...
00:26:01Ya... Entonces no nos queda otra que vaya usted a Luján y hable con él.
00:26:07Y tiene que ser precavida. Tiene que preguntarle todo lo que nos interesa y sin ponernos en un compromiso.
00:26:13Pues ya me estoy poniendo nerviosa. ¿Por qué se va a dar cuenta de que le oculto algo?
00:26:16Está bien, está bien. ¿Y si voy yo en su lugar?
00:26:20No, no, no. Porque se va a moscar.
00:26:23Pues tendremos que pensar en qué le va a decir. Para no ponernos en evidencia.
00:26:30Sí. Pues vamos a pensar. Pensemos, va. Pensemos.
00:26:43¿Molesto? No, no seas huevo. ¿No lo quieres conocer a tus sobrinos?
00:27:00Mejor saludo primero a la madre.
00:27:03¿Cómo estás, hermana? Siento no haberme pasado antes.
00:27:08No te preocupes. Me encontrarías dormida.
00:27:10¿Ya te dejan dormir algo estos ranacuajos?
00:27:16Se despiertan cada dos horas. Los amamantos y se vuelven a dormir.
00:27:23Hanna dijo que iban a ser así las primeras semanas.
00:27:29¿Estás bien, Manuel?
00:27:30Yo tenía muchas ganas de ser madre. Y de tener a mi sobrino. Y de que nuestros hijos jugasen juntos.
00:27:47Y lo siento mucho. Sentí mucha pena por ti.
00:27:51Es lo que hay.
00:27:52Es lo que hay.
00:27:54Ahora tengo que aprender a vivir con ellos.
00:27:57Podrás.
00:27:59Porque eres muy fuerte.
00:28:03O lo era.
00:28:07Reconozco que...
00:28:08Estos últimos golpes me han minado.
00:28:15Pero...
00:28:17Me he llevado una alegría de las grandes.
00:28:20Al saber que el embarazo había salido adelante.
00:28:23Y el parto.
00:28:25Y que estás ahora aquí con tus pequeños.
00:28:28Sí, ahí están.
00:28:33Pasé mucho miedo, Manuel.
00:28:36Yo también.
00:28:43Te tengo que si te hubiese pasado algo yo...
00:28:46No habría podido con ese golpe.
00:28:49Pero ese golpe no llegó.
00:28:51Y creo que las cosas se empiezan a enderecer para nosotros porque...
00:28:54Nos lo merecemos.
00:28:56¿No crees?
00:28:59Sí, necesitamos algo de paz.
00:29:03Bueno, ¿qué? ¿No quieres conocer a tus sobrinos?
00:29:06¿Eh?
00:29:08Vamos, tarde o temprano tendrás que hacerlo.
00:29:11Además yo creo que el niño se te da un aire.
00:29:16Va.
00:29:28Son preciosos.
00:29:29¿Verdad?
00:29:30Yo me quedo embobada mirándolos.
00:29:31¿Este cuál es?
00:29:32El niño.
00:29:33Hola, el sobrinito.
00:29:34Hola, el sobrinito.
00:29:35¿Qué?
00:29:36¿Qué?
00:29:37¿Qué?
00:29:38¿Qué?
00:29:39Están muy tranquilos.
00:29:40Pronto tendré que darles de comer.
00:29:41Que pasan ya de las dos horas.
00:29:42¿Qué?
00:29:43¿Qué?
00:29:44¿Qué?
00:29:45¿Qué?
00:29:46¿Qué?
00:29:47¿Qué?
00:29:48¿Qué?
00:29:49¿Qué?
00:29:50¿Qué?
00:29:51¿Qué?
00:29:52¿Qué?
00:29:53¿Qué?
00:29:53¿Qué?
00:29:55Azabu es el niño.
00:30:01Hola, el sobrinito.
00:30:04¿Están muy tranquilos?
00:30:06Pronto tendré que darles de comer.
00:30:08Que pasan ya de las dos horas.
00:30:14Me siento.
00:30:19I feel stupid. I don't have any words to describe them.
00:30:28I'll find them.
00:30:31I'll start by the name, because I haven't put any.
00:30:40Manuel, are you okay?
00:30:42Yes, yes.
00:30:44Are you crying?
00:30:47No son...
00:31:00No te preocupes, no son lágrimas de pena, sino de amor.
00:31:07¿Seguro?
00:31:10Igual no ha sido buena idea que te pidiera que te acercaras.
00:31:13Claro que sí.
00:31:16¿Verdad, hermana? Es...
00:31:24Es solo que...
00:31:28Me he imaginado la vida y la alegría que van a traer a la promesa.
00:31:34No me lo dices para que no me sientan mal, ¿verdad?
00:31:36No.
00:31:37No.
00:31:42¿Sabes? He...
00:31:44He deseado que como hermanos se quieran lo mismo que nos queremos nosotros.
00:31:48Pues entonces van a tener que quererse mucho.
00:31:52Pues para ser mellizos yo no los he visto muy pequeños. ¿Y eso que dicen que es lo normal?
00:32:02Eso dicen, sí.
00:32:03Por cierto, ¿has encontrado ya una nodriza? Espero que des con una pasiega. Dicen que son las mejores.
00:32:08En realidad me lo estoy tomando con calma. Tampoco sabemos lo que quiere hacer todavía la señorita Catalina.
00:32:14¿Y qué va a hacer? Pues lo que hacen todas las damas de su alcurnia. Buscar a una ama de cría para que amamante a sus hijos.
00:32:20De momento lo está haciendo ella. Y además la señorita Catalina no es como las demás mujeres, ya lo sabes.
00:32:23Sí, lo sé. En cualquier caso tampoco creo que vaya a dar el pecho todo el tiempo. Y menos a dos criaturas.
00:32:28No me extrañaría tanto.
00:32:29De todas formas con ama de cría, ¿qué tal?
00:32:31¿Qué tal? ¿Qué tal?
00:32:32¿Qué tal? ¿Qué tal?
00:32:33No, no, no.
00:32:34No, no, no, no.
00:32:35No, no, no, no, no.
00:32:36No, no, no, no, no, no.
00:32:37No, no, no, no, no, no, no.
00:32:38No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
00:32:42Creo que vaya a dar el pecho todo el tiempo. Y menos a dos criaturas.
00:32:46No me extrañaría tanto.
00:32:47De todas formas con ama de cría o no seguro que nos piden a nosotras que hagamos de niñeras.
00:32:52Ojalá nuestra tarea fuera tan gratificante.
00:32:57Pero sí, a ver si contratan a una niñera. Si es francesa mejor.
00:33:00Así los niños aprenden esa lengua.
00:33:02A ver primero si reúnen dinero para el ama de cría, que no deben ser baratas.
00:33:09La de preocupaciones que tienen que dar los hijos.
00:33:11Mira, por ejemplo, a la señora Darry.
00:33:13Pero también alegrías.
00:33:15Pues claro.
00:33:19Teresa, hablando de Dieguito, no puedo parar de darle vueltas a lo que pasó con la madre de Santos y el niño.
00:33:26Mira, yo creo que es mejor dejarlo estar.
00:33:28El chiquillo se perdió. Siempre está de un lado para el otro y en un descuido se escapó.
00:33:33Cada vez tengo más claro que eso no fue así.
00:33:36¿Has averiguado algo?
00:33:38He estado en Luján y he hablado con la Beni y con algunas mujeres sobre el día en el que se perdió el niño.
00:33:44¿Y qué te han dicho?
00:33:45¿A que no sabes dónde estaba Ana media hora antes de que el niño desapareciera?
00:33:49Pues supongo que en la panadería, como siempre.
00:33:52Debería haber estado allí.
00:33:53Gracias, Carmina.
00:33:57Debería haber estado allí. Pero justamente salí a hacer un recado.
00:34:12Eso tampoco prueba nada.
00:34:14Pero es que además he estado hablando con algunas mujeres y vieron a Ana cerca de casa de la Beni sobre esa hora.
00:34:19¿A lo mejor tenía que hacer algún recado por allí?
00:34:21No.
00:34:22También me ha contado que el recado que tenía que hacer era en la otra punta del pueblo.
00:34:26¿Y entonces qué hacía en ese lugar?
00:34:28Pues eso lo sabe solo ella.
00:34:30El caso es que unas horas después de salir a hacer ese recado se presentan la promesa con el niño diciendo que se lo ha encontrado.
00:34:36¿Es raro o no es raro?
00:34:37Cada vez me lo parece más.
00:34:39Hazme caso, Teresa.
00:34:41Ya te digo yo que este asunto huele a chamosquina.
00:34:44Aquí hay gato encerrado seguro.
00:35:06Un saludo.
00:35:23I don't know how to say the truth, I don't know how to say it.
00:35:53En esta ocasión mi gran rival fue un holandés llamado Erik Fosner.
00:35:57Llevaba su último modelo de avión y te aseguro que era una auténtica flecha.
00:36:03Y no sé cómo, conseguí colarme entre los primeros y clasificarme para la final.
00:36:09Felicidades.
00:36:11Gracias.
00:36:16Eso sí, si quiero tener alguna posibilidad de hacerme con el triunfo voy a tener que ajustar algunas piezas de mi bien.
00:36:22Me encuentro ante el reto de mi vida, ¿sabes?
00:36:33Esto realmente me llena.
00:36:36Es con lo que siempre he soñado.
00:36:38Te hace sentir vivo.
00:36:40Me hace sentir vivo.
00:36:42Me alegro mucho por ti.
00:36:46Te lo mereces.
00:36:51Gracias otra vez.
00:36:54Pues...
00:36:54Buena suerte.
00:36:57Yo me voy a poner que lo mío no me vaya a quedar sin la copa de la limpieza de los hangares.
00:37:00Gracias.
00:37:00Oh, my God.
00:37:30Adelante.
00:37:41Hola.
00:37:42Hola.
00:37:44Ayúdame a levantarme, que quiero ir un rato a la butaca.
00:37:47¿Qué tenía yo? No sé si eso es buena idea. A ver si se te va a abrir algún punto o algo.
00:37:50Adriano, o me ayudas o me levanto yo sola.
00:37:53De acuerdo, vale.
00:37:54Pero no me cojas de la cintura que me matas de dolor.
00:37:57Pues entonces agárrate del brazo. Pero con cuidado.
00:37:59Sí, sí.
00:38:00Despacio. Muy bien.
00:38:03¿Así?
00:38:04Sí.
00:38:05¿Vas bien?
00:38:07Sí.
00:38:13Eso es.
00:38:15Ahí está.
00:38:15Catalina, discúlpame haber venido tan temprano, pero quería saber cómo habéis pasado la noche tú y los niños.
00:38:25¿Quieres que te traiga un reposapié, una infusión, algo de comer?
00:38:28No, no, no, no. No, no quiero nada. Quiero que te sientes a mi lado y ya está.
00:38:33Claro. A eso estoy yo. A mandar.
00:38:37Pues...
00:38:37Ya estoy sentado.
00:38:48¿Ya estás sentado?
00:38:49Sí.
00:38:49Mira, uno ya se está removiendo.
00:38:54En nada que arranque les del pecho.
00:38:56¿Quién ha sido de los dos?
00:38:58El niño.
00:38:59Ah, el niño.
00:39:00Es que digo yo que un día de esto vamos a tener que ponerle un nombre. Porque esto de estar llamándole niño o niña no se puede alargar mucho.
00:39:08Ya, ya. Ya lo sé.
00:39:09¿Y has pensado en un nombre?
00:39:13No, no mucho.
00:39:16He pensado en llamarlos Carmen y Alonso como mis padres.
00:39:20Un clásico, sí.
00:39:22Pero luego pensé que igual sería mejor llamarlos Hanna y Tomás.
00:39:25Por tener un detalle con Manuel y por recordar a mi hermano Tomás.
00:39:30Sí, creo que es buena idea. No sé.
00:39:33¿Qué pega le ves?
00:39:34Pues que ponerle el nombre de quienes tuvieron finales tan tristes, no sé yo, Catalina.
00:39:43Es mucha carga, ¿verdad?
00:39:46Sí. Yo creo que sí.
00:39:49Ya, sí. Tienes razón.
00:39:53Pues ahora no tengo tan claro que sea buena idea.
00:39:56No tienes otra alternativa.
00:39:59Porque dentro de poco habrá que ir al registro civil a inscribirlos y hay que bautizarlos.
00:40:03Y para todo ello necesitan un nombre.
00:40:05Sí, lo sé, lo sé.
00:40:08Pero pensé que eso es algo que tendría que hacer junto al padre.
00:40:14Así que Adrián, no tendrás que ayudarme, ¿no?
00:40:21¿Yo?
00:40:24Sí, tú.
00:40:27Tienes el mismo derecho que yo a ponerle un nombre a tus hijos.
00:40:30Tienes el mismo derecho que yo a ponerle un nombre a tus hijos.
00:41:00Don Manuel, ¿se encuentra bien?
00:41:09Sí, sí.
00:41:12¿Estás seguro?
00:41:14¿Le ha ocurrido algo a su hermana Catalina?
00:41:16No, no.
00:41:17Bueno, sí.
00:41:21Sí, pero es algo bueno.
00:41:23Catalina ya no está tan arisca con Adriano.
00:41:24No, de hecho, han hablado.
00:41:28Ella le ha dicho que es el padre.
00:41:33Don Manuel, perdón.
00:41:34Yo no sé quién es el padre.
00:41:39María.
00:41:44No te preocupes, yo ya estoy al tanto.
00:41:46¿Usted también?
00:41:51Sí, así es.
00:41:53Lo que espero es que...
00:41:55Bueno, lo que deseo es que mi hermana se lo cuente a Adriano cuando antes.
00:42:01Sí.
00:42:02Yo les deseo todo lo mejor.
00:42:04Porque son los dos muy buenas personas.
00:42:07Y los bebés son muy bonicos.
00:42:09¿Lo sabe usted?
00:42:10Sí.
00:42:12Sí, lo he hecho.
00:42:13Ya que son preciosísimos.
00:42:16Desde luego que lo son.
00:42:17Y entonces, ¿por qué está tan tristón?
00:42:28Estoy muy feliz por mi hermana.
00:42:34Te he hecho ver a esos niños.
00:42:37Es la primera alegría que me he llevado mucho tiempo.
00:42:40Pero no puedo dejar de acordarme de lo ilusionados que estábamos Hanna y yo con la idea de ser padres.
00:42:51Ya.
00:42:53Hanna no paraba de hablar de su futuro junto a su hijo.
00:42:58De todas las cosas que haría con él.
00:43:01Estaba tan feliz.
00:43:05Y no se ha dejado tan tristes.
00:43:10¿Qué hacemos, María?
00:43:14¿Qué hacemos con qué, don Manuel?
00:43:17Con este dolor que no se va.
00:43:22Todo el mundo dice que con el tiempo...
00:43:25Que el tiempo lo cura todo.
00:43:27Pero a mí cada día me duele más.
00:43:31¿Y a mí?
00:43:35Y ese momento es como este.
00:43:36De momentos tan felices como el parto de mi hermana, donde...
00:43:42Más le ha hecho falta.
00:43:46Ya.
00:43:47Yo también pienso en...
00:43:49¿Qué dirías ella?
00:43:52¿En cómo disfrutaría?
00:43:57Sí.
00:43:59Y cuando otros están tan felices, yo...
00:44:02No sé, me parece absurdo alegrarme también.
00:44:08Porque no puedo disfrutarlo con ella.
00:44:12Yo estos días no paro de pensar en algo que siempre decía ella.
00:44:17¿Qué?
00:44:18Pues algo así como que las heridas del cuerpo, siempre y cuando no sean mortales, el tiempo las termina curando.
00:44:31Pero las heridas del alma, solo las cura el amor.
00:44:38Quizá ese sea el único consuelo que tenemos.
00:44:43El amor.
00:44:44Tal vez tenga razón.
00:44:58Siento mucho decírtelo así de sopetón y haber tardado tanto tiempo en decírtelo.
00:45:05Bueno, no...
00:45:06No pasa nada tampoco.
00:45:10La verdad es que...
00:45:12Es que, ¿qué?
00:45:20Que ya lo sabía.
00:45:22¿Y quién te lo ha contado?
00:45:25Manuel.
00:45:27Pero por favor, no se lo eches en cara, que le prometí que te diría que no estaba al tanto de nada.
00:45:34La verdad es que pensé que se lo callaría, pero ayer...
00:45:36Ayer ya me di cuenta de que no fue capaz.
00:45:38Ayer, es que hice algo o dije algo que te hiciera sospechar.
00:45:45¿Se te escapó un hijo mío cuando cogiste al bebé por primera vez en brazos?
00:45:49Yo que pensaba que estaba dormida y eso me había pasado por alto.
00:46:02Una cosa así no se le pasa por alto a nadie.
00:46:07Mientras tanto, tu hermano y yo pensando que no estabas al tanto de nada.
00:46:09Bueno, creo que los dos nos hemos estado ocultando muchas cosas últimamente.
00:46:18Inútilmente, creo.
00:46:22Entonces no te vas a enfadar con tu hermano.
00:46:25Me cuesta mucho enfadarme con mi hermano y más por esto.
00:46:30Sé que lo hizo con su mejor voluntad.
00:46:33Sí.
00:46:35Tenía miedo.
00:46:36Bueno, todos teníamos mucho miedo, entonces creyó oportuno ocultármelo por si te pasaba algo malo.
00:46:42Bueno, ahora que está todo resuelto,
00:46:46tú y yo tenemos una tarea pendiente que corre prisa.
00:46:48Sí.
00:46:53Perdona, ¿qué tarea?
00:46:55Pues que hay dos bebés sin nombre a los que no podemos llamarles el niño y la niña durante mucho tiempo.
00:47:02Claro, sí. Necesitan un nombre como todo el mundo, claro.
00:47:05¿Por qué no nos repartimos la tarea?
00:47:08Tú buscas un nombre para la niña y yo uno para el niño.
00:47:11Bien.
00:47:12Sí.
00:47:13Sí, sí, sí.
00:47:14Me parece de guinda.
00:47:15Pero con una condición.
00:47:21Cada uno podrá vetar al otro al menos dos veces su elección.
00:47:25¿Cómo?
00:47:26A ver, que no me gustaría que llamases al niño honorato y yo quedarme sin hacer nada.
00:47:32Vaya, pues justo esa era mi primera opción.
00:47:35Pues ya te digo yo que tienes que buscar otro nombre.
00:47:38Bueno, pero a ti ni se te ocurra llamar a la niña Adriana, por favor.
00:47:41Ah, ni tú, Catalina. Mira.
00:47:43No, no, no.
00:47:45No, no, no, no.
00:48:15Sí, sí, sí. Si quiere.
00:48:20No, no, no, no.
00:48:50Es verdad. No me lo merezco.
00:48:52Bueno, puede que tú no, pero el padre Samuel sí.
00:48:54Sí, el padre Samuel sí. Ese hombre se merece estar en el cielo.
00:48:58Siento haberle hablado, sí.
00:49:00Y siento si lo ofendí. No era mi intención.
00:49:04No dejan de reconcomerme las palabras y no dejo de pensar de que soy un idiota que no va a levantar cabeza nunca.
00:49:20Tampoco te castigues tanto.
00:49:23¿Tú viste un mal día? Eso es todo.
00:49:26Es que me conozco y sé que voy a volver a equivocarme.
00:49:29Siempre hago lo mismo. Cuando algo no me sale como yo quiero, pierdo los nervios y me dan unos prontos horribles.
00:49:35¿Nunca es tarde para cambiar?
00:49:37En mi caso sí, porque siempre he sido así desde que era pequeño.
00:49:41Y además con el tiempo solo voy a peor.
00:49:44No me aguantaba ni mi mujer, ni me aguantaban mis hijos.
00:49:48Y ahora no me aguanto ni yo.
00:49:49Antonio.
00:49:56Antonio.
00:50:00Sé que no es fácil.
00:50:04Pero creo que si te esfuerzas podrías mejorar.
00:50:08Yo creo que no.
00:50:10A veces pienso en irme a vivir a una cueva solo, para dejar de molestar a la gente.
00:50:14Que solo voy sembrando pena y tristeza allá por donde paso.
00:50:17Vamos, no digas esas cosas.
00:50:19Es la verdad.
00:50:20Aquí dejarían de mirarme con lástima, por ser un desgraciado.
00:50:26A nadie le gusta que le miren con lástima.
00:50:29Es bastante triste.
00:50:32Y diría que hasta humillante.
00:50:34¿Conoce a alguien en la misma situación?
00:50:38Sí.
00:50:41Conozco a uno que se ha quedado viudo.
00:50:44Y todo el mundo lo mira con compasión.
00:50:46Se refiere a usted, ¿no?
00:50:53Verás, Doña, yo...
00:50:56Siento que amargo a todos los que me rodean.
00:51:00Desde que murió mi esposa.
00:51:01Y no saben qué hacer ni qué decirme para consolarme.
00:51:09Entiendo perfectamente.
00:51:13Pero a mí no me amarga.
00:51:15Al contrario, le estoy agradecido porque haya querido venir a hablar conmigo.
00:51:19Tal vez sea que entre amargados nos entendemos.
00:51:26Será eso, sí.
00:51:30No está mal encontrar a alguien con quien entenderse.
00:51:33Que no, Teresa, que no.
00:51:46Ya te diría que no.
00:51:49Bueno, pues ya pueden ustedes dejar de repasar esta vajilla.
00:51:54Doña Leocadia quiere usar exclusivamente la vajilla inglesa.
00:51:57Pero si precisamente estábamos terminando con ella.
00:52:00Y dentro de nada vamos a tener que poner la mesa para la cena.
00:52:02No nos va a dar tiempo.
00:52:03No se preocupen.
00:52:04Yo les he hecho una mano.
00:52:06Doña Leocadia es como una veleta.
00:52:07Cambia de opinión diez veces al día.
00:52:10Y si aún alguien la hubiera nombrado señora de la casa.
00:52:12Pero yo creo que eso no ha pasado.
00:52:14Bueno, va.
00:52:15Menos protestar y más trabajar.
00:52:16Podemos hacer las dos cosas ahora.
00:52:18De hecho, yo trabajo mejor si protesto.
00:52:24Vaya, veo que tenéis mucha faena.
00:52:27Sí, eso parece.
00:52:30Yo venía a traerles unos baberos a los ojos de Doña Catalina.
00:52:34No es nada.
00:52:35Un detalle sin importancia.
00:52:38¿Acaso usted tiene amistad con la señorita Catalina?
00:52:41No, pero una puede ser amable igualmente.
00:52:44Por supuesto que sí.
00:52:45Son unos baberos muy bonitos.
00:52:46Los más bonitos que he podido encontrar en Luján.
00:52:49Pero eso tampoco tiene mucho mérito porque no hay muchas tiendas.
00:52:52Oje, lo importante es el gesto.
00:52:53Ya ahí pensaba abordarles las iniciales.
00:52:57Pero le pregunté a Santos y no se sabían los nombres.
00:52:59No, ni Santos ni nadie.
00:53:01La señorita Catalina todavía no ha decidido el nombre de los chiquillos.
00:53:05Pues si cuando se sepan los nombres me los pueden llevar al pueblo, yo les abordaré las iniciales.
00:53:10No es menester mujer, ya se les borde aquí.
00:53:13Dame, yo se los llevaré a la señorita Catalina.
00:53:15¿No podría entregárselos yo?
00:53:20Es mejor que se los de yo.
00:53:23Señorita está muy cansada después de la cesárea y apenas recibe visitas.
00:53:28Ya, entiendo.
00:53:30Después de un parto así.
00:53:32Yo los voy a dejar aquí para que no se manchen y esta noche los tendrá la señorita.
00:53:35Bueno, son bonitos, ¿verdad?
00:53:38Bien.
00:53:41Voy a ver si encuentras a Santos.
00:53:43Sí, bueno.
00:54:09No, quería verlo en un lugar tranquilo donde no nos... no le estás en nadie.
00:54:15Pues aquí no se preocupe que no hablará.
00:54:18Bueno, usted me dirá para qué quería verme con esta urgencia.
00:54:21Mira, yo trabajo en una notaría.
00:54:26¿Una notaría?
00:54:28Sí.
00:54:29Y el notario para el que trabajo, pues lleva entre manos ahora mismo un caso un tanto periagudo
00:54:36en el que... en el que se cree que se ha podido emplear algún tipo de veneno.
00:54:43Yo sé todo lo que se puede saber sobre venenos.
00:54:46Claro, sí. Por eso le llamo a usted, sí.
00:54:48¿Y por qué no me ha citado en la notaría?
00:54:52Pues no... no lo he citado allí porque el notario no quiere que se levante la liebre
00:54:58y que se sepa que hay algún tipo de sospecha al respecto.
00:55:02Ya veo, ya.
00:55:04Bueno, cuénteme más sobre ese caso que ha pasado para que necesiten de mi consejo.
00:55:10Mira, el difunto...
00:55:13ha dejado un testamento.
00:55:16¿En Luján?
00:55:17No. En otro pueblo.
00:55:21Y el notario cree que uno de los herederos ha podido querer envenenarlo.
00:55:27Y eso cambiaría completamente, como usted se imagina ya, pues el reparto de la herencia.
00:55:32Ya.
00:55:33Y le he llamado porque queríamos saber cómo afectan los venenos al cuerpo
00:55:38para saber si se ha utilizado algún tipo de veneno en este caso.
00:55:43¿Quién es la persona que ha muerto?
00:55:44No, no. Me han pedido que sea muy discreta, señor.
00:55:50Como puede ver, es un caso muy serio, ya que se podría tratar de... de un asesinato.
00:55:56Soy consciente, señora.
00:55:57Si hay veneno de por medio es lo normal.
00:56:00Pero al menos podrá darme más detalles del caso sin mentar a nadie.
00:56:04Sí, claro. Claro, para eso estoy aquí.
00:56:06Sí. Verá, el... el cadáver presentaba un... una cierta coloración azul, incluso unos días después de fallecer.
00:56:19Y queremos saber qué tipo de veneno puede provocar este color en la piel.
00:56:23Esta noche se empleará la vajilla inglesa.
00:56:30¿Estás segura, señora? Habíamos hablado...
00:56:32Sé en lo que habíamos quedado, Romuald.
00:56:34Pero es que la que vamos a utilizar no me gusta.
00:56:37¿Cómo se disponga?
00:56:38También necesito que se me haga un muestrario de todas las vajillas de la promesa
00:56:42y decidir cuáles vamos a utilizar y con qué comidas.
00:56:45Mañana mismo lo tendrá todo preparado.
00:56:48Si no le desea nada más...
00:56:49Ah, sí. Se me olvidaba.
00:56:52Aquí tiene un dinero para las celebraciones.
00:56:56¿Qué celebraciones, señora?
00:56:57Las que vamos a hacer por el nacimiento de los hijos de doña Catalina.
00:57:01No sabía que íbamos a celebrar nada.
00:57:04Debemos hacerlo, Rómulo.
00:57:06Últimamente no han sucedido sino desgracias.
00:57:08Y una alegría así hay que festejarla.
00:57:10¿Y qué tiene pensado hacer?
00:57:14Pues había pensado en preparar un buen banquete.
00:57:17Que podamos disfrutar tanto el servicio como nosotros.
00:57:20¿El servicio también?
00:57:21Eso he dicho.
00:57:23Sé que ustedes han sufrido mucho con la muerte de Hanna.
00:57:26Se merecen una alegría.
00:57:27No le voy a decir que no, señora.
00:57:30Pues es usted muy generosa invitando también al servicio.
00:57:34Se alegrará mucho.
00:57:36El amor no entiende de clases sociales
00:57:37y por lo tanto la celebración ha de ser unánime.
00:57:41Por ahora que las cocineras vayan pensando en los platos que van a servir.
00:57:45Pondré al tanto a las cocineras.
00:57:47Y ahora si no necesita nada más.
00:57:49Un momento, Rómulo.
00:57:52Necesito pedirle algo.
00:57:54Algo que es importante para mí.
00:57:55Cianuro.
00:58:02Pero ¿está usted completamente seguro?
00:58:04Prácticamente.
00:58:05Siempre provoca ese color entre azulado y velácido en la piel.
00:58:10Vaya.
00:58:12Bien, pues gracias por todo.
00:58:15Ha sido muy amable conmigo.
00:58:17Para servirla, señora.
00:58:18Y ahora me voy, que me estarán esperando en la notaría, señor.
00:58:21Claro.
00:58:22Un momento.
00:58:23Sí.
00:58:24Lleva usted algo en la mano.
00:58:26¿Algo en la mano?
00:58:26¿Qué?
00:58:27Sí, déjame ver.
00:58:29Sí, lo que imaginaba.
00:58:31Estas no son las manos de una secretaria.
00:58:34¿Qué es lo que quiere decir?
00:58:35Sí, sí, seguro.
00:58:36Tiene callos y las uñas desportilladas.
00:58:38¿Y está usted sacando conclusiones precipitadas, señor?
00:58:40No, no, no.
00:58:41Porque se está poniendo usted muy nerviosa.
00:58:42Bueno, porque no me suelta.
00:58:43Suélteme la mano.
00:58:44No le suelto hasta que me diga la verdad.
00:58:46Porque hasta ahora no he oído de usted más que un montón de embustes.
00:58:49Dígame, ¿quién es usted?
00:58:50¿Y por qué me ha mentido?
00:58:57¿Cómo están mis sobrinos favoritos?
00:59:00Deseando ver a su querido tío.
00:59:02Que al parecer no es capaz de mantener la boca cerrada.
00:59:05Mira, que me da igual lo que me diga.
00:59:07Yo cada día estoy más orgulloso de mi madre.
00:59:10Es una pena que no seas tan inteligente como yo creía.
00:59:13¿Y por qué cree que no lo soy?
00:59:15Santos, tú no sabes distinguir a las buenas personas de las malas.
00:59:19Sí, pero de esto, por favor, no le contéis nada a doña Simona.
00:59:22Yo os lo he contado en confianza.
00:59:25Pues que así siga, por favor.
00:59:28Que bastante mareadas está con este asunto como para marearla más.
00:59:31Esperemos que el muchacho salga de este bache por su propio pie.
00:59:36¿Quién es?
00:59:37Tu padre.
00:59:39Voy a verte aquí, escóndete.
00:59:41¿Va todo bien?
00:59:42Sí, sí, un momento.
00:59:44Un momento.
00:59:46Adelante, padre.
00:59:48Una cosa así no debería ser motivo de vergüenza para un hombre.
00:59:51Capitán Martina no es como las demás mujeres.
00:59:53Ella tiene mucho carácter.
00:59:55Don Jacobo, las mujeres son como nosotros.
00:59:58Dejamos que ellas sean.
00:59:59Nosotras no tenemos nada en contra de su esposa.
01:00:01Ya.
01:00:02Se notaba la lengua que estaban ustedes incómodas con Ana.
01:00:05Tenemos sospechas de que Dieguito, el hijo de la señora Darri, nunca se perdió.
01:00:13Lo primero que le voy a pedir, Rómulo, es que mantengamos en secreto la conversación que vamos a tener.
01:00:17Entonces se trata de ese asunto delicado.
01:00:20¿Hizo lo que le pedí?
01:00:21Por supuesto, señora.
01:00:23Debe estar a punto de llegar.
01:00:24Debe estar a punto de llegar.