Bersama Dr Chaiwat Meesantan, Pengarah Institute of East Asian Studies, Thammasat University membincangkan tentang analisis lawatan Perdana Menteri ke Thailand.
Category
đź—ž
NewsTranscript
00:00Assalamualaikum, salam sejahtera anda bersama saya Syafiq Syukri dan ini Pantau Agenda Reformasi dan untuk waktu dan jam ini kita akan memberikan fokus kepada lawatan Perdana Menteri Datuk Seri Anwar Ibrahim ke Bangkok baru-baru ini
00:18di mana beliau telah bertemu dengan beberapa pihak berkepentingan utama antaranya Perdana Menteri Thailand Petong Tan Sinawat dan pastinya itu menjadi perbincangan dan juga tumpuan kita pada hari ini
00:28dan saya berminat untuk menyambung perbincangan sebentar lagi berdasarkan kepada tiga tunjang utama pertama sekali bagaimana lawatan ini akan mampu memperkukuh hubungan dua hala antara Bangkok, Kuala Lumpur
00:41setelah itu bagaimana mendepani isu perang tarif yang berlaku diumumkan Presiden Amerika Syarikat Donald Trump dan bagaimana Malaysia dan Thailand akan mampu membentuk satu perbincangan kukuh
00:53sebagai satu blok ASEAN yang kuat untuk mendepani cabaran ini dan seterusnya bagaimana kita nak melihat ASEAN itu sendiri
00:59Malaysia sebagai pengurusi ASEAN dalam cuba untuk mencari jalan keluar untuk menyelesaikan beberapa isu berkepentingan utama di rantau ini sendiri khususnya melibatkan isu di Myanmar
01:10namun saya bawakan laporan ini terlebih dahulu di mana Perdana Menteri Datuk Seri Anwar Ibrahim dan rakan sejawatannya dari Thailand, Tongtan Sinawat
01:18sahkan komitmen masing-masing untuk menangani isu tarif Amerika Syarikat secara kolektif di peringkat ASEAN
01:23dan Anwar yang sebelum ini dalam rangka lawatan kerja dua hari ke Thailand berkata
01:28delegasi dari Malaysia dan Thailand membincangkan perkara itu semasa mesyuarat dua hala mereka
01:32Anwar melahirkan penghargaan terhadap Perdana Menteri Thailand atas komitmen beliau untuk mengukuhkan hubungan dua hala
01:40beliau juga menghargai kesediaan kerajaan Thailand untuk terus memajukan perjanjian sedia ada
01:45khususnya yang bertujuan untuk meningkatkan ekonomi bahagian utara Malaysia dan bahagian selatan Thailand
01:51dengan Thailand kini rakan dagangan ke-6 terbesar Malaysia dengan jumlah perdagangan melebihi $25 bilion Amerika tahun lepas
01:58inisiatif ini akan membantu Malaysia mencapai sasaran $30 bilion menjelang 2027
02:04Perdana Menteri berkata demikian semasa mesyuarat dua hala dengan petutan di Government House di Bangkok pada Khamis
02:09Terdahulu kedua-dua pemimpin menaksikan majlis menandatangan ini memorenda persefahaman MOU
02:15berhubung perjanjian pembinaan CA bagi projek Jabatan Rantau Panjang Sungai Golok
02:20Sementara itu pada sidang media kemudiannya petutan berkata tiga topik utama dibincangkan dengan Anwar
02:26iaitu projek Jabatan Sungai Golok, keamanan di wilayah selatan Thailand dan Tarif Amerika
02:31Mengenai Jabatan Sungai Golok, beliau berkata pembinaan sudah berjalan dan dijaga siap mengikut jadual
02:37Petun Tava kata kedua-dua pemimpin itu juga membincangkan bagaimana negara anggota ASEAN
02:42boleh bertindak balas secara kolektif terhadap Tarif Amerika Syarikat
02:46Dan seterusnya Perdana Menteri Datuk Seri Anwar Ibrahim mengadakan pertemuan juga
02:53dengan pengurusi majlis pentadbiran negara Myanmar General Kanan Min Ang Hliang di Bangkok, Thailand
02:58bagi membincangkan usaha untuk memulihkan negara itu susulan bencana gempa bumi pada 28 Mac yang lalu
03:04dan Anwar yang sebelum ini dalam rangka lawatan kerja dua hari ke Thailand berkata
03:08beliau dan Min Ang Hliang berbincang mengenai keperluan kemanusiaan rakyat Myanmar
03:12Katanya menerusi hantaran di Facebook, dalam pertemuan lebih satu jam ini
03:18kedua-dua pemimpin berbincang secara terbuka dan konstruktif
03:21dengan tumpuan kepada keperluan mendesak untuk menyegerakan bantuan kemanusiaan
03:26termasuk penempatan segera sebuah hospital medan
03:29Kedua-dua negara turut menyentuh kepentingan mengembalikan Myanmar kepada keadaan sediakala
03:34demi kestabilan dan keselamatan rakyatnya
03:37Bekas Perdana Menteri Thailand, Taksin Cinawak turut menghadiri pertemuan itu yang berlangsung lebih sejam
03:43dan bermula pada 3.30 petang Khamis
03:46Anwar turut menyambut baik langkah-langkah awal untuk meredakan ketegangan
03:50termasuk pembebasan 4,800 tahanan pada Rabu malam
03:54Jelasnya tindakan sebegini memberi isyarat yang cukup bermakna
03:58dan mesti terus menggalakkan semua pihak untuk berunding secara serius
04:02demi kestabilan Myanmar dan kesejahteraan rakyatnya
04:05Perdana Menteri juga berkata beliau akan bertemu dengan wakil-wakil Kerajaan Perpaduan Nasional Myanmar pagi Jumaat
04:12Untuk rekod pasukan khas bantuan dan menyelamat bencana Malaysia SEMAT
04:16berlepas kenyapidau pada 30 Mac selepas 2 hari
04:20selepas gempa bumi dasyat berukuran 7.7 skala rita melanda Myanmar
04:26Pasukan itu menjalankan misi bantuan kemanusiaan dan menyertai operasi mencari dan menyelamat SCR
04:31Baik dan untuk waktu dejem ini seperti saya katakan tadi
04:38kita akan memfokuskan perbincangan berdasarkan laporan yang saya bawakan sebentar tadi
04:43kita akan bersama dengan Dr. Chaiwat Mi Santan
04:46yang merupakan pengarah Institute of East Asian Studies
04:49Tamasat University
04:50Selamat petang Dr. Chaiwat
04:53Selamat petang Encik Syaf Syukuri
04:58Baik terima kasih Dr. Kerana sudi bersama dengan kami
05:01Baik Dr. seperti saya cakapkan tadi
05:03saya akan membahagikan perbincangan ini kepada 3 pembahagian
05:07tapi terlebih dahulu kita nak memfokuskan kepada
05:10memperkuku hubungan dua hala antara Bangkok dan Kuala Lumpur
05:12Jadi sejauh mana lawatan dua hari Perdana Menteri Datuk Seri Anwar Ibrahim ini
05:16bertemu dengan Petong Tan Senawat Perdana Menteri Thailand
05:19dalam memperkukuhkan hubungan dua hala
05:21Bangkok, Kuala Lumpur
05:22di tengah-tengah ketidaktentuan global
05:25disebabkan oleh pengumuman tarif timbal balik oleh Presiden Amerika Syarikat
05:29dan keadaan yang mencengkam di rantau Sentitu sendiri
05:32melihat kepada perkara-perkara yang berlaku antara intra-Asean
05:35khususnya di Myanmar ketika ini Dr.
05:36iya macam ni sebenarnya saya kalau kita melihat lawatan rasmi
05:45Perdana Menteri Malaysia ke Thailand kali ini ya
05:49ia melebihi hubungan di antara dua hala
05:52satu hala yang soal Encik Syaf Syukri
05:56ialah lapisan pertama tahap dua hala Malaysia dan Thailand
06:03dan juga sebenarnya ada tahap kedua dan tahap ketiga
06:06memang saya rasa ini ialah soalan yang Encik Syaf Syukri akan tanya saya kemudiannya
06:12tapi bahagian pertama atau lapisan pertama tahap dua hala
06:16Malaysia dan Thailand
06:18pertemuan di antara Perdana Menteri Anwar Ibrahim
06:20dengan Perdana Menteri Pep Honghan Senawat ini
06:23bertujuan ya untuk meneruskan rundingan sebelumnya
06:28sebenarnya lawatan di antara dua Perdana Menteri ini kepada Thailand
06:34dan juga Perdana Menteri Thailand kepada Malaysia ini
06:36bermula dari 2013 ya 2014 dan juga awal bulan ini
06:45ada menelepon ya daripada kedua-dua pemimpin ya pada April
06:50atau awal bulan ini ya agenda ya lawatan utama yang saya
06:55rumuskan dan dibincangkan seperti tadi ya perdagangan
07:01peraburan ya in afran struktur di kawasan sempadan
07:05keselamatan di selatan Hai dan kerjasama pelancong
07:10dan ini bagi saya lawatan ini ialah lawatan yang biasa ya
07:16dalam lapisan pertama ni sebab kita selalu ya pergi dan balik
07:21ulang-alik lawatan pemimpin-pemimpin di antara dua buah negeri
07:26tetapi lapisan kedua inilah yang yang saya rasa sangat-sangat penting
07:31dan juga sebagai tujuan pertama lawatan kali ini ya
07:37baik Dr. Cawad eh Dr. Cawad ada menyentuh mengenai beberapa lapisan
07:42dan kalau mengikut tafsiran saya pula kita melihat kepada fokus keseluruhan
07:46terhadap lawatan Perdana Menteri Dato' Sri Anwar Ibrahim ini
07:49bukan sahaja bertemu dengan Perdana Menteri Thailand Petong Tan Sinawat
07:53malah bertemu juga dengan pemimpin Junta Myanmar
07:56General Min Angliang
07:59jadi masih lagi berkenaan dengan isu mengukuhkan hubungan dua hala
08:03antara Kuala Lumpur dan juga Bangkok itu Dr. Cawad ya
08:06ini Dr. berdasarkan beberapa perjanjian sebelum ini untuk membangunkan
08:10kawasan utara Malaysia di bagian sempadan dan juga di bagian selatan Thailand itu
08:16jadi bagaimana kita boleh memahami progres dan juga struktur tersebut
08:20dan apakah langkah sebenarnya yang mungkin boleh diatur gerak
08:25untuk memastikan projek ini akan mampu mencapai
08:29orang kata projek itu mungkin boleh siap on time
08:31dan juga boleh membantu kedua-dua negara dalam mengukuhkan
08:34meningkatkan juga nilai dagang
08:36sebab kita tahu ya Thailand dan juga Malaysia ini
08:38Thailand merupakan rakan dagang ke-6 terbesar
08:41Malaysia
08:43dengan nilai pelaburan
08:46masuk itu berjumlah sekitar
08:48113.16 bilion ringgit bersama dengan 24.83 bilion dolar
08:53Amerika
08:54jadi Dr.
08:54iya
08:56macam ni
08:57kalau dari pandangan Malaysia ya
09:00di selatan Thai ni ada banyak peluang ya
09:04yang boleh kita jalankan seperti tadi ya
09:07perdagangan dan juga kawasan sempadan
09:09tetapi ya
09:10bagi Thailand ni
09:12beza sikit
09:13sebab sekarang di Thailand
09:15masalahnya kita tak boleh nampikan bahawa
09:19masalah besar ya di sempadan Thailand
09:22untuk ataupun dalam pandangan
09:25kerajaan Thai ialah keselamatan
09:27di dan masalah keamanan ya di tiga wilayah di selatan Thailand
09:32inilah yang menjadi punca yang menyebabkan
09:37pembangunan di kawasan selatan Thailand ini
09:40berbeza sikit
09:41kalau dibandingkan di Malaysia
09:43sebab di Malaysia kita boleh memfokuskan kepada betul-betul ekonomi
09:47tetapi di Thailand
09:49dia ada dua tahap atau dua level masalah
09:52masalah pertama ialah masalah keamanan
09:55dan masalah kedua ialah masalah ekonomi dan pembangunan
09:59kita tidak boleh atau tidak boleh membangunkan apa-apa
10:03tanpa keamanan
10:05jadi inilah kesusahan atau masalah bagi kerajaan
10:10yang mesti menyelesaikan satu tahap dulu
10:14akan terusnya dengan tahap yang kedua
10:17kalau tidak keamanan
10:20masih lagi ada masalah
10:22jadi tak boleh ya
10:25tak boleh menyelesaikan masalah keamanan
10:28dan tak boleh membangunkan
10:29sebab kalau ada apa keadaan
10:31semua akan stop
10:33semua akan berhenti ya
10:34terutamanya dalam dari segi ekonomi ya
10:37dan perdagangan
10:38ini masalah di pandangan saya ya
10:41terhadap selatan Thai
10:43jadi penyelesaian masalah ini
10:47mestilah diberi kerjasama
10:48sebetul-betulnya daripada kerajaan Malaysia
10:51untuk menjadi orang yang tolong
10:53yang menyelesaikan masalah
10:55ini ialah pandangan saya terhadap
10:57pembangunan di selatan Thai
10:59dari segi perspektif
11:02untuk kerajaan Thai dan kerajaan Malaysia yang berbeza
11:05yang akan mempengaruhi ya
11:07pembangunan di kawasan Sempa dan Thailand
11:09Baik Doktor itu tadi kita memberikan tumpuan
11:12kepada memperkukuh hubungan dua hala
11:14antara Malaysia dan juga Thailand
11:16kita membincangkan mengenai perjanjian-perjanjian sebelum ini
11:19dalam membangunkan kawasan utara di Malaysia
11:22dan juga kawasan utara di Malaysia
11:24dan juga kawasan selatan di Thailand
11:25dan bagaimana Doktor mendangkan secara spesifik
11:28faktor keselamatan perlu diutamakan terlebih dahulu
11:31dalam meneruskan usaha-usaha pembangunan
11:33kedua-dua wilayah Sempa dan ini
11:35dalam memastikan pembangunan ekonomi dapat diteruskan
11:38Jadi Doktor mungkin kalau kita boleh melihat kepada prospek yang
11:41lebih prospek saya yang kedua
11:43untuk kita melihat kepada bagaimana
11:45ASEAN boleh menangani konflik yang berlaku pada ketika ini
11:48disebabkan oleh pengumuman
11:49tarif timbal balik oleh Presiden Amerika Syarikat Donald Trump
11:53Jadi Doktor bagaimana Doktor melihat pertemuan ini
11:55mampu memberi isyarat kepada
11:57semangat ASEAN itu sendiri
11:59dalam berbadi cabaran global disebabkan oleh pengumuman
12:01oleh Presiden Donald Trump ini
12:04dan bagaimana
12:05pertemuan ini akan boleh mampu menyatukan negara-negara ASEAN
12:08kerana kita tahu
12:09tindakan secara kolektif itu mungkin akan mendatangkan hasil yang lebih besar
12:13dan akan mungkin mendatangkan hasil yang lebih baik
12:15untuk kesemua 10 negara di rantau ASEAN ini
12:17Doktor Chawat
12:17Ya terima kasih
12:20Soalan ini kita mesti mulakan daripada
12:24masalahnya ialah sekarang ini kita tak beberapa nampak kesan
12:31atau tak beberapa nampak
12:34pengaruh ASEAN terhadap masalah
12:38yang berlaku ya di Asia Tenggara
12:41atau di negara-negara ASEAN
12:43kebanyakan negara-negara di ASEAN ini
12:46memberi atau memfokuskan kepada
12:49national interest
12:51lebih daripada regional interest
12:54salah satu perkara yang jelas dilihat ialah
12:58Presiden Trump ini
13:01dia ada polisi yang tarif balas ya
13:05dari Amerika syarikat ini telah menjadi
13:07datang penting bagi ASEAN
13:09tetapi dia tak beri tumpuan kepada
13:11ASEAN secara keseluruhan
13:13tetapi dia memfokuskan kepada
13:16negara-negara yang berlainan
13:19ya kepada Kemboja, kepada Thai
13:22bukan kepada ASEAN
13:23it's mean atau ya maksudnya
13:26ASEAN ini tidak ada
13:27tidak dipandang oleh Amerika
13:30dari status organisasi
13:33tetapi negara lebih penting
13:35bagi Amerika kepada
13:37kepada Amerika syarikat
13:39dia kepada Trump
13:40jadi bila dia melihat kepada
13:43ASEAN ini
13:44dari segi negara
13:46kita tak ada apa-apa
13:48yang akan melawan
13:51dan akan bincangkan demengan
13:53Amerika yang merupakan
13:54major power atau negara besar
13:56tetapi inilah peluang yang penting
13:59yang kita akan menggunakan ASEAN
14:02untuk menjadi kumpulan
14:04menjadi blok perdagangan
14:07serantau yang teguh
14:09satu negara ini kita tak boleh lawan
14:11dengan Amerika
14:12tak boleh apa-apa bincang
14:14dengan Amerika
14:16atau bincang dengan President Trump
14:18sebab benefit yang kita punya
14:20negara ini kecil sangat
14:22memang kecil sangat
14:23kalau dibandingkan dengan Amerika
14:25tetapi bila kita berkumpul
14:27menyatukan
14:28sebagai ASEAN
14:30kita boleh menjadi
14:31juru cakap
14:35atau suara kita ini
14:38lebih besar
14:39dan
14:39mesti negara macam
14:41Amerika syarikat
14:43dengar
14:43dan
14:44yang penting kita boleh
14:46mengurangkan
14:47kebergantungan terhadap
14:49ekonomi besar
14:50seperti China
14:51dan juga Amerika
14:52bukan Amerika sahaja
14:54yang termasuk juga China
14:55dan
14:56yang penting ya
14:57ASEAN ni
14:58dengan
14:59dengan dasar
15:00dan kerangkaan
15:02yang bersatu
15:03dalam
15:03rundingan
15:04global
15:05tiga perkara ini ya
15:07yang
15:07yang sangat-sangat penting
15:09di pentas ASEAN
15:11sekarang
15:11yang selama ini
15:12ASEAN tidak
15:13beberapa jalan
15:14yang kita
15:15kita melihat ya
15:17pengaruh ASEAN
15:17terhadap
15:18masalah
15:19Myanmar
15:20sampai sekarang
15:21baru sahaja PM
15:22Malaysia
15:24baru
15:25baru bergerak ya
15:26sebelum ini tak
15:28selain
15:29kalau kita melihat
15:30di latar belakang ASEAN
15:32ya
15:32zaman dahulu
15:34zaman
15:35Al-Marhum
15:36Tan Sri
15:36Dr. Surin Fisuan
15:38semasa ketika
15:39ada
15:40psikonakis
15:41di Myanmar
15:42ASEAN sangat
15:43berpengaruh
15:44tetapi ya
15:45sekarang
15:45kita tak nampak
15:47apa-apa
15:47peranan ASEAN
15:48terhadap
15:49masalah Myanmar
15:50terhadap gempa bumi
15:51yang berlaku
15:52di Asia Tenggara
15:53ini ialah
15:54atau ini
15:55memperjelaskan
15:56bahawa
15:57ASEAN ini
15:58di Thailand
15:59kita katakan
16:00ASEAN ini
16:01merupakan
16:02harimau kertas
16:03maksudnya
16:04tak ada apa-apa
16:05menjadi harimau
16:06tapi harimau
16:07dalam kertas sahaja
16:08tak
16:09bukan harimau
16:10dalam hutan
16:10atau harimau
16:12benar
16:13Baik Doktor
16:14saya suka istilah itu
16:15Doktor Chaiwak dia
16:15harimau
16:16di atas kertas
16:17tapi kita nak sambung
16:18perbincangan selepas ini
16:19kita masih nak memfokus
16:20kepada isu yang sama
16:21jadi pantau agenda reformasi
16:22berhenti rehat
16:23seketika bertemu
16:24semula selepas ini
16:25Anda masih bersama saya
16:38Syaf Syukri
16:39dan masih bersama saya
16:40Doktor Chaiwak
16:40Mi Santan
16:41pengarah Institute of
16:42East Asian Studies
16:43Tamastad University
16:44dan kita memberi
16:45perbincangan
16:46fokus kepada
16:46analisis
16:47Lautan Perdana Menteri
16:48Datuk Seri Anwar Ibrahim
16:50ke Thailand
16:50bagi bertemu dengan
16:51rakan sejawatnya
16:52Petong Tan Sinawat
16:53di mana
16:53berbagai isu dibincangkan
16:54beberapa pertemuan
16:55peringkat tertinggi
16:56diadakan
16:57dan kita
16:58sebentar tadi
16:59bersama dengan
16:59Doktor Chaiwak
17:00Doktor Chaiwak ada
17:00menyebut harimau
17:01di atas kertas
17:02dan Amerika
17:02tidak memperdulikan
17:04beberapa negara
17:05dalam rantau ASEAN
17:06itu sendiri
17:06dan bagaimana
17:07kita sebagai
17:08negara ASEAN
17:0910 negara anggota
17:10ASEAN ini
17:11mampu memperkukuhkan
17:12jalinan kerjasama
17:13antara satu sama lain
17:13bagi membolehkan
17:14kita berjaya mendepani
17:16beberapa isu global
17:17yang melanda ketika ini
17:18antaranya tarif
17:19timbal balik yang
17:19diumumkan oleh
17:20Presiden Amerika Syarikat
17:21jadi
17:21Doktor Chaiwak
17:22kita melihat
17:23isu
17:24dalam intra-ASEAN
17:26itu sendiri
17:26mungkin menjadi
17:27punca mengapa
17:28beberapa isu-isu lain
17:30ataupun beberapa
17:31kuasa-kuasa besar
17:32tidak melihat ASEAN
17:33sebagai satu blok
17:33yang serius
17:34jadi Doktor
17:35bagaimana pula
17:35kita melihat
17:36cara ataupun
17:37isyarat yang diberikan
17:39oleh
17:39pengurusi ASEAN
17:40Malaysia
17:41yang diketahui
17:42Perdana Menteri
17:43Dato' Sri Anwar Ibrahim
17:43mengadakan pertemuan
17:45dengan pentadbiran
17:46tentera Myanmar
17:47ataupun
17:48junta tentera Myanmar
17:49Min Angkliang
17:50di Bangkok
17:50baru beri ini
17:51bagaimana Doktor
17:52melihat isyarat
17:53yang diberikan
17:54oleh ASEAN
17:54itu sendiri
17:55kepada global
17:55berdasarkan pertemuan
17:56ini dalam menyelesaikan
17:57isu-isu yang berlaku
17:58di Myanmar
17:59itu sendiri
17:59Doktor
17:59ok
18:01untuk
18:03soalan ini
18:04bagi saya
18:05yang satu
18:06kita kena memahami
18:07dulu status
18:08bekas Perdana Menteri
18:12Taya
18:12Taksin Shinawat
18:13sebelum ini
18:13banyak orang yang bertanya
18:15kenapa
18:16Dato' Sri Anwar Ibrahim
18:18melantik
18:20bekas Perdana Menteri
18:22Taksin Shinawat ini
18:23sebagai penasihat
18:25peribadi
18:26kita kena
18:27memahami dulu
18:29sebagai penasihat
18:32ini
18:32untuk
18:33jawatannya
18:34pengerusi ASEAN
18:36bukan jawatan
18:37Perdana Menteri Malaysia
18:38dan juga
18:39bila sampai masa ini
18:41saya
18:41dilihatkan
18:43dilihatkan bahawa
18:43oh
18:44ini
18:44ialah
18:45tujuan
18:46pelantikan
18:47Taksin
18:48sebagai
18:49penasihat
18:50ialah
18:51untuk
18:52menyelesaikan
18:53sebagai broker
18:54sebagai
18:55orang tengah
18:57untuk
18:57menyelesaikan
18:59masalah
19:00atau
19:00pengantara
19:02dalam
19:02rundingan
19:03sensitif
19:04yang
19:05tidak
19:06boleh
19:06dijalankan
19:07di atas
19:09jawatan
19:10Perdana Menteri
19:11kita kena
19:12kena faham dulu
19:13status yang
19:14Datuk Seri Anwar
19:15pakai
19:16di
19:17perbincangan
19:18dengan
19:19kerajaan Myanmar
19:20ini
19:20ialah
19:21status
19:22pengerusi
19:23ASEAN
19:24madakala
19:24pada masa yang sama
19:26status
19:26Perdana Menteri
19:28ini
19:28digunakan
19:30secara
19:30rasmi
19:31untuk
19:31lawatan ke
19:32Thailand
19:33Taksin
19:34merupakan
19:35pemain
19:36atau
19:36player
19:37sebagai
19:37pengantara
19:39dan juga
19:40Taksin
19:40ini ada
19:40dua
19:41status yang
19:42kita tahu
19:42satu
19:43penasihat
19:44peribadi
19:45dan juga
19:45yang kedua
19:46penasihat
19:49tidak rasmi
19:50yang rasmi
19:51kepada
19:52Perdana Menteri
19:53Thai
19:53jadi
19:53inilah
19:54peranan
19:56dia terhadap
19:58masalah-masalah
20:00terutamanya
20:01yang Myanmar
20:02dan juga
20:03kerajaan Myanmar
20:04ini memberi
20:04tumpuan
20:05dan memberi
20:06kepentingan
20:06kepada
20:07Haksin
20:07dan juga
20:08percaya
20:10dalam
20:10beberapa
20:11perkara
20:12yang dijalankan
20:13oleh Haksin
20:13that's why
20:14ini
20:15ialah
20:16masa yang
20:17pentingnya
20:17yang kita
20:18akan
20:19menyelesaikan
20:20masalah
20:20Myanmar
20:21dan ini
20:22juga
20:22sebagai
20:23jalan
20:24atau jalan
20:25keruak
20:26yang baik
20:27daripada
20:28kerajaan
20:29tentera Myanmar
20:29yang menurun
20:31daripada
20:32puncak
20:32yang selama
20:33ini
20:34susah
20:35sangat
20:35nak cari
20:36jalan
20:36untuk
20:36menurunkan
20:37sejauh mana
20:41pula
20:41doktor
20:41melihat
20:42dan juga
20:43menganalisis
20:43perbincangan
20:44ataupun
20:44pertemuan
20:45diantara
20:46pengurusi
20:46ASEAN itu
20:47diwakili oleh
20:48Datuk
20:48Sri Anwar
20:49Ibrahim
20:49dengan
20:50pemimpin
20:51di Myanmar
20:52Min Ang
20:53di Bangkok
20:54dalam
20:55menyumbang
20:57kepada
20:57proses
20:58pemulihan
20:59demokrasi
21:00di Myanmar
21:00secara
21:01keseluruhannya
21:02doktor
21:02atau
21:02adakah
21:03Myanmar
21:03hanya datang
21:04sebagai
21:05orang kata
21:06memenuhi
21:07formality
21:08dan bagaimana
21:09untuk
21:09memastikan
21:10perkara ini
21:11akan mampu
21:12mengubah
21:12status quo
21:13di Myanmar
21:13itu sendiri
21:14Dr. Syawad
21:14Ya
21:16kita kena
21:17tahu bahawa
21:18Myanmar ini
21:19tak memberi
21:20peluang kepada
21:21sesiapa
21:21untuk bincang
21:22pasal Myanmar
21:23termasuk
21:25juga
21:25ASEAN
21:26dan juga
21:27kita tak pernah
21:28sekalipun
21:29melihat
21:30peranan
21:31atau
21:32setiap usaha
21:33ASEAN
21:33setiap usaha
21:34ASEAN
21:35atau
21:36Secretary General
21:37of ASEAN
21:37ini
21:38menjelesaikan
21:39atau
21:40memberi
21:41kepentingan
21:42kepada
21:42masalah di
21:43Myanmar
21:44dan juga
21:44Myanmar sendiri
21:45tak pernah
21:45berkata
21:46tentang
21:47setiasa
21:48agung ASEAN
21:49tapi inilah
21:50kali pertama
21:51yang dia
21:52memberi
21:53kepentingan
21:54dan juga
21:55memberi
21:57peluang
21:58kepada
21:58orang lain
21:59yang bukan
22:00sahaja
22:01kerajaan Myanmar
22:02ini
22:02untuk
22:02membincangkan
22:04dan ini
22:04saya rasa
22:05merupakan
22:06perbincangan
22:08secara rasmi
22:09kepada
22:10pihak kedua
22:11dan pihak ketiga
22:12terhadap
22:13masalah
22:14dalam
22:15negara
22:16tersendiri
22:17sebelum ini
22:18Myanmar
22:18mengatakan bahawa
22:19masalah di
22:20Myanmar ini
22:21masalah
22:22dalam negeri
22:23negara lain
22:24atau
22:24organisasi lain
22:25tak boleh kacau
22:26tak boleh
22:27campur tangan
22:28tapi ini
22:29kali pertama
22:29maksudnya
22:31perjumpaan
22:32kali ini
22:32dipercaya
22:35oleh
22:35kerajaan
22:36Myanmar sendiri
22:37akan
22:38akan ada
22:38keuntungan
22:40atau
22:40faedah
22:42lebih
22:42banyak
22:43faedah
22:43dengan
22:45kalau
22:45dibandingkan
22:46dengan
22:46perbincangan
22:47di tempat lain
22:47dan juga
22:48kalau kita
22:49melihat
22:50walaupun
22:50ada gempa
22:51bumi
22:51di Myanmar
22:53yang sangat
22:54besar
22:54bulan lepas
22:55tetapi
22:56dia tak
22:57beri peluang
22:57kepada
22:58organisasi
22:59atau
22:59agensi-agensi
23:01luar
23:02negara
23:02untuk masuk
23:03ke Myanmar
23:04secara
23:05secara
23:07terus-terusan
23:08tetapi
23:09kena tunggu dulu
23:10minta itu
23:10minta ini dulu
23:11masalah
23:12kenapa
23:13Myanmar
23:14tak beri
23:15peluang kepada
23:16organisasi
23:16untuk tolong
23:17walaupun
23:18masalah
23:19kemanusiaan
23:20atau
23:20human
23:22security
23:23dalam negeri
23:24dengan
23:24lempau
23:25bumi besar
23:26tetapi
23:26kali ini
23:27dia
23:27memberi
23:28peluang
23:29kepada
23:30Dato' Sri Anwar
23:31untuk berbincang
23:33dan kita
23:33nampak
23:34jelas
23:35hasil
23:35dia lepaskan
23:37beberapa
23:37orang yang
23:38dipenjarakan
23:39terhadap
23:40politik
23:41di Myanmar
23:42seterusnya
23:43selepas
23:44dibincangkan
23:45maksudnya
23:46perbincangan
23:47ini
23:47memang ada
23:48kesan
23:48sedikit
23:49atau sebanyak
23:50terhadap
23:51kerajaan Myanmar
23:52dan juga
23:52bagi saya
23:53saya percaya
23:54bahawa
23:54inilah
23:55merupakan
23:56cahaya
23:58di hujung
23:58terowong
23:59untuk Myanmar
24:00kerajaan
24:00Myanmar
24:01sendiri
24:01terutamanya
24:02general
24:05untuk menurun
24:06daripada
24:07puncak
24:07yang selama ini
24:08tak boleh
24:09turun
24:09baik
24:11terima kasih
24:12Dr. Chaiwat
24:12Mi
24:12Santan Pengarah
24:13Institute of
24:14East Asian Studies
24:15Tama Sun University
24:16atas
24:17perbincangan
24:17yang cukup
24:18komprehensif
24:19sebentar tadi
24:19terima kasih
24:20sekali lagi
24:20dan apapun
24:22diharapkan
24:22lawatan-lawatan
24:23ini akan
24:24mampu
24:24untuk terus
24:25memperkukuhkan
24:26hubungan dua hala
24:27antara
24:27Malaysia dan juga
24:28Thailand
24:28dan juga
24:29apa juga
24:30kita harapkan
24:30hasil yang terbaik
24:31untuk peringkat
24:32ASEAN sendiri
24:33dalam mendepani
24:33beberapa cabaran
24:34utama global
24:35terutamanya cabaran
24:36tarif timbal balik
24:37diumumkan oleh
24:38Presiden Amerika Syarikat
24:39baru-baru ini
24:40dan juga kita
24:40mengharapkan agar
24:41kesejahteraan
24:42dalam rantau
24:42ASEAN itu sendiri
24:43ataupun
24:44segala permasalahan
24:45dan juga konflik
24:46intra-ASEAN itu
24:47akan mampu diselesaikan
24:48dalam langkah-langkah
24:50ataupun strategi-strategi
24:51yang terbaik
24:52diaturkan oleh
24:53negara-negara
24:54kesemua
24:5410 negara
24:55dalam rantau ini sendiri
24:56dan saya kira
24:57sekian
24:57Pantau Agenda Reformasi
24:59untuk hari ini
24:59saya Syafyukri
25:00Assalamualaikum
25:01Salam Hormat
25:02kita jumpa lagi
25:02Sampai jumpa lagi