Categoria
📺
TVTranscrição
00:00A CIDADE NO BRASIL
00:30A CIDADE NO BRASIL
01:00A CIDADE NO BRASIL
01:02Rosana Magalhães
01:02Ela é nosso próximo alvo
01:07Não, mas uma morte não
01:10Por que vocês tem que apagar essa mulher já no baixo do marido dela?
01:14Essa mulher, ela tem filho com poderes especiais
01:16Aliás, um, não dois
01:18Não vale a pena pra gente se meter nisso
01:20É uma mancada, é uma roubada
01:21Você vai amarelar de novo?
01:23É?
01:23Eric, ele tem razão
01:25Você não lembra da filha do federal?
01:27O que ela fez com vocês?
01:28Tony Maia, você esqueceu que a gente acabou por pouco?
01:30Eu não tenho medo de mutante
01:31Eu não tenho medo de ninguém
01:33E esses mutantes também são vulneráveis
01:36Eu não sei se todos, Eric
01:38Podem dar um pouquinho mais de trabalho
01:41Eles são de carne e osso
01:43Ficam a gente
01:43E eles que não se metem no meu campo
01:45Tá certo
01:46O que a gente vai fazer agora?
01:50Vamos invadir a casa do pescador
01:51E calar a boca da enfermeira
01:53Pra sempre
01:55Nossa
01:55Pelo visto, eu vou ter que rezar muito, né?
02:00Vai
02:00Mas antes de rezar, liga a televisão aí
02:02Eu quero ver se estão falando alguma coisa do pescador
02:05Pode ser que a polícia tenha achado o corpo
02:06Olha lá
02:11Estou falando de Paraisópolis
02:13Aquela favela onde mora a Dona Altina
02:15Mãe do Menino Lobo, lembra?
02:16Cala a boca, Algo
02:17Deixa eu ouvir
02:17Aumenta aí essa porcaria, vai
02:18Hoje foi um dia de muita tensão
02:21Na favela de Paraisópolis
02:23Nas imediações do Morumbi
02:24Vários moradores afirmam terem visto um lobisomem
02:29Correndo pelo local
02:30A polícia suspeita que seja uma brincadeira de algum morador
02:34Mas não é o que acredita a maioria da população
02:36O comércio fechou muito antes do habitual
02:39E a ordem é para que todos fiquem em suas casas
02:43Por via das dúvidas
02:44Todo cuidado é pouco
03:00Bom, pelo visto não tem ninguém em casa, Dona Altina
03:03Mas onde será que se meteu esse homem?
03:07Quer dizer, esse lobisomem, né?
03:09Pode ter sido uma ilusão de ódio
03:10Não foi, Dona Altina?
03:12Não foi não, viu?
03:14Aconteceu mesmo
03:15Foi muito real, sabe?
03:16Eu não tô doida não
03:17O senhor precisa acreditar em mim
03:19Pelo visto o seu marido não tá em casa
03:20Então a senhora pode ficar mais tranquila, tá?
03:22Pode ficar calma
03:23É verdade
03:24Não tá mesmo não, né?
03:26Graças a Deus, muito obrigada, viu, doutor?
03:30Ó, o senhor foi a única pessoa naquela delegacia
03:33Que me tratou bem
03:34Mesmo eu sendo uma mulher pobre
03:36Imagina, Dona Altina
03:37Eu não fiz mais que minha obrigação
03:38Na verdade é uma obrigação da polícia ajudar a todos
03:41Sem distinção de cor, de raça, posição social
03:43E aí vai, né?
03:45Ai, que maravilha
03:47Se todo mundo na polícia pensasse assim, né?
03:50A maioria pensa
03:51Pode ter certeza, a maioria pensa
03:53Tá bom
03:54O senhor quer um copo d'água
03:56Eu posso passar um cafezinho
03:58Não, obrigado
03:58Eu tô preocupado aqui
03:59Eu vou passar o cadeado nas janelas, tá?
04:02Olha, ô, Dona Altina
04:03A senhora vai me desculpar a franqueza, tá?
04:08Mas eu sinceramente
04:10Eu sinceramente não acredito em lobisomem
04:13Eu acho que a senhora tá traumatizada
04:15Porque o seu marido
04:17Ele anda se comportando como lobisomem, não é isso?
04:20Eu não tô louca, não
04:22Ou será que eu tô?
04:24Olha, é cada vez mais difícil, sabe?
04:31A gente achar quem é o mandante
04:33Ou a mandante desses crimes todos, cara
04:36Porque essas pessoas podem ser
04:39Mores monstros
04:40E de repente
04:42Podem ser simplesmente inocentes
04:44E nós aqui
04:45Julgando sem ter provas
04:48É complicado, né?
04:49Exatamente aí que tá a dificuldade, Pepe
04:52Felizmente, todo mundo aí merece o benefício da dúvida
04:56Claro
04:56E essa mulher aí?
04:58Essa que você guardou por último?
04:59Quem é ela?
05:01Essa aqui é a doutora Júlia Zacarias
05:02Doutora Júlia é uma cientista renomada que recebeu diversos prêmios
05:06É diretora de uma clínica de reprodução assistida no Guarujá, né?
05:11Assumiu a presidência da empresa com a morte do doutor Sócrates
05:15Uma cientista, né?
05:17Mas o que uma cientista ia querer tá fazendo numa confusão dessas todas, hein?
05:23Uma cientista pra mim, cara
05:24Taria no laboratório fazendo experiências
05:27É essa a função
05:28Sei não, Pepe
05:29Sei não, Carvalho
05:32Depois de tudo que fizeram contra a nossa filha
05:35Eu acho que qualquer coisa é possível
05:38Eu não estranho mais nada
05:40A doutora Júlia foi acusada pelo Marcelo Montenegro de estar envolvida em mutações com seres humanos
05:47Gente, vamos ver o Jornal da TV
05:50Vamos ver o que eles estão falando
05:51Porque todo dia agora tá saindo notícia
05:53Tá, ele vai lá, Pepe
05:54O agente federal Marcelo Montenegro, do Serviço de Inteligência
06:02Está sendo acusado da morte da própria mulher, Mabel Montenegro
06:06E do cientista americano, doutor Christopher Walker
06:09O doutor Walker, pouco antes de morrer
06:11Lançou no mundo todo o seu livro Mutação
06:14Onde acusa a empresa Progênese
06:17Importante empresa do ramo de saúde
06:19De criar seres humanos geneticamente alterados
06:22Os mutantes
06:24Em seus laboratórios e clínicas
06:26O agente federal, Marcelo Montenegro
06:28Está causando burburinho na comunidade científica
06:31E entre os próprios colegas de polícia
06:32Ao afirmar que o doutor Christopher Walker
06:35Morreu após denunciar a criação dos mutantes
06:38E aquele policial federal, aquele que quer ajudar a Maria
06:40O Montenegro, né?
06:40O Montenegro, né?
06:41Afirma que já existem nos dias atuais
06:44Seres humanos com poderes especiais
06:46Adquiridos graças aos avanços da genética
06:50Mutantes como ele prefere
06:51Será que o Marcelo acredita mesmo nessa loucura?
06:54Geneticistas de todo o país
06:55Afirmam que essas suposições são infundadas
06:58Super-heróis não existem
07:00Afirma a doutora Júlia Zacarias
07:03Sua idade em genética
07:04Acusada pelo policial de conduzir as experiências
07:07Eu posso garantir, senhores
07:09Que a Progênese não está envolvida
07:11Em nenhuma experiência
07:13De mutação genética de seres humanos
07:16Isso deve ter sido uma invenção
07:18Desse escritor americano
07:20Desse senhor Christopher Walker
07:22E também desse policial federal
07:25Que eu não sei por que razão
07:27Ele acreditou nisso
07:28Meus amigos
07:29Pelo amor de Deus
07:31Nós todos sabemos
07:32Que super-heróis não existem
07:36Eu não é
07:37Ela
07:38É essa mulher
07:39Aqui
07:40Doutora Júlia Zacarias
07:43Exatamente, a nossa suspeita
07:45Marcelo Montenegro
07:46Está sendo investigado
07:48Pela Polícia Civil
07:49E pela Corregidoria Geral
07:50Da Polícia Federal
07:51De acordo com a nossa pesquisa
07:5495% dos entrevistados
07:57Não acreditam na existência de mutantes
07:59Segundo o delegado
08:01Micael Pedreira
08:02Chefe do Serviço de Inteligência
08:04O policial federal
08:05Deverá ser encaminhado
08:06Para avaliação psiquiátrica
08:08Marcelo Montenegro
08:10Não foi encontrado hoje
08:11Por nossa reportagem
08:12O Jornal da TV volta já
08:14Fica no nosso
08:15Meu Deus
08:20O nosso único aliado
08:22E ninguém acredita nele
08:24É
08:24Todo mundo acha que ele está
08:26Enlouquecendo
08:27Essa história é muito louca
08:29Mas engraçado
08:30Eu não sei porquê
08:31Eu acredito no Marcelo
08:33Eu também
08:34Eu estou nesses 5%
08:37Que acredito nessa história de mutantes
08:39Sabia?
08:40Eu também
08:41Meu amor
08:46Minha delícia
08:47Grazinha
08:48Minha linda
08:52Você é tão linda
08:56Tão carinhosa comigo
08:58Sabia?
08:59Eu te amo muito
09:00Muito
09:01Que boa isso
09:02Eu também estou te amando
09:03Muito
09:04Muito
09:04Então
09:05Isso quer dizer que você esqueceu a Maria
09:08Grazi
09:09Eu nunca vou esquecer a Maria
09:12Ah, bom dia
09:13Não, não, não
09:14Vem cá
09:14Não, só presta atenção
09:16Deixa de ser boba
09:17Gra
09:19A Maria
09:21É minha amiga
09:22Sabe amiga?
09:24Amiga, amiga
09:24Do coração
09:25Aquelas que você tem irmã
09:26É isso
09:28Eu quero muito bem a ela
09:29Essa coisa da Maria
09:32Ter se acusada de várias coisas
09:33Eu não aguento mais isso
09:34As pessoas ficam dizendo
09:36Que a Maria assassina
09:37Isso não tem o menor cabimento
09:38Claro que não
09:38Lógico que não
09:39Não tem nenhum
09:40Maria não conhecia nada disso
09:42Imagina ela livre
09:45Aqui com a gente
09:46Fazendo um jogo
09:47Ai, me fala
09:47Que felicidade
09:48Eu vou ter um número
09:49Só de comemoração pra ela
09:51Imagina a felicidade
09:52Da gente aqui
09:52Não falo nem tudo isso não
09:55Eu queria pra ela
09:55Só um pouquinho de paz
09:57Alguém que encontrasse ela
09:59Um cara legal
10:00Uma alma maravilhosa
10:02Que mostrasse pra ela
10:02O amor
10:03Que nem a gente está descobrindo
10:04Aqui agora
10:04O amor verdadeiro
10:05Sabe?
10:06Ela merecia isso mesmo
10:07Ela merece
10:08Ela é tão boa, né?
10:10Uma pessoa tão boa
10:10Do bem
10:11Porque eu
10:13Já tenho meu amor perfeito
10:15Obrigado
10:17Sou eu, né?
10:17É, boa
10:19Você sabe que eu estava vendo
10:20Umas coisas lindas
10:21Sobre amor
10:21Outro dia eu estava lendo
10:23Tem uma carta
10:24Uma epístola de Paulo
10:25Aos coríntios
10:26Grazi, tem uma hora
10:28Que fala
10:28Sobre o dom
10:29Do sublime amor
10:30Coisa mais maravilhosa do mundo
10:32Me emociona
10:32Ai, fala pra mim
10:33Não, não vou falar não
10:34Ah, por favor
10:35Não vou falar
10:35Sabe por que eu não vou falar?
10:37Porque eu vou errar
10:38Vou esquecer
10:38E você vai ficar me zoando
10:39Eu não vou
10:40Eu prometo
10:41Jura?
10:42Promete
10:42Olha sério pra mim
10:43Vai
10:44Ainda que eu falasse
10:46As línguas dos homens e dos anjos
10:48Sem amor
10:49Seria como um metal que soa
10:52E como um sino que time
10:53Ainda que eu tivesse o dom da profecia
10:58Ainda que eu conhecesse todos os mistérios
11:02E toda a ciência
11:03Ainda que eu tivesse a fé
11:05Tal qual
11:06Transportasse os montes
11:09Sem amor
11:11Nada seria
11:12Nada seria
11:14Nada seria
11:15Olha que lindo, Grazi
11:18Ainda que eu dividisse
11:21Que eu distribuísse toda a minha riqueza com os pobres
11:24Ainda que eu entregasse meu corpo pra ser queimado
11:28Sem amor
11:29Nada me aproveitaria
11:31Porque o amor é paciente
11:33O amor é benigno
11:35Não é legal demais isso?
11:37É
11:37O amor é do bem
11:38O amor é do bem
11:39Isso é lindo
11:40Continua
11:43O amor não é invejoso
11:46O amor não trata com leviandade
11:48O amor não tem soberba
11:50Não se porta com indecência
11:53Não busca os seus interesses
11:55Pra você
11:56O amor não se irrita, viu?
12:03Ô, Dona Altina
12:06Não é nada disso
12:07Olha, é que às vezes as pessoas elas têm ilusões
12:10Elas acabam vendo coisas que as outras não veem
12:12É isso
12:13Entende?
12:16Mas sabe que eu tô pensando uma coisa aqui?
12:21Não é a primeira vez que eu escuto falar sobre essa história de lobisomem
12:24Quem foi o agressor, meu senhor?
12:26O lobisomem
12:26O quê?
12:28O filhote de lobisomem
12:29Como é que deu foi o filhote de lobisomem?
12:30Como é que é, meu senhor?
12:31O filhote de lobisomem
12:32Por favor, eu quero sentar
12:33Por favor
12:36O lobisomem não existe
12:39Eu tô dizendo pro senhor, doutor
12:40É um menino que o senhor não dá nada por ele
12:41O senhor olha pra ele, o senhor não dá nada por ele
12:43Mas ele é peludo
12:44Ele tem uns olhos de mal
12:46É mal
12:46Ele tem que ver esse tamanho
12:48Eu achei que o senhor bebeu demais
12:49Então manda pro corpo dele
12:51Então manda pro corpo dele
12:52Tá aqui
12:52Olha aqui
12:53Aqui, aqui
12:55E agora é o que tá no mordido?
12:56Tô danado
12:57O que vai fazer comigo?
12:58Quem é que vai cuidar de mim agora?
12:59Tem vacina pra isso?
13:00Tá bom, tá bom
13:01Tem vacina pra lobisomem?
13:02Senta aqui, por favor
13:03Senta
13:03Vamos falar sério
13:05Meu senhor
13:07Eu tô achando que o senhor levou umas mordidas de cachorro
13:10Mas ele ia tá tão doidão da cachorra
13:12Ele achou que ele era lobisomem te atacando
13:14Ele insistia que tinha visto um lobisomem
13:17Aliás, ele insistia que tinha sido mordido por um filhote de lobisomem
13:21Não, mas não é possível
13:24Ele parecia que tinha bebido demais
13:26Que tava doidão da cachorra
13:27Não, não, não, não, não é possível
13:30Olha, a senhora vai me desculpar
13:31Mas eu definitivamente não acredito em lobisomem
13:33Eu tô pelo amor de Deus
13:35Olha, a cachorra se transformou aqui na minha frente
13:39Olha o estado da casa, como é que está
13:41Eu acho, na verdade, que é capaz de ser castigo de Deus
13:45De tanto que ele chamou meu filho de lobisomem, viu?
13:48Bom, por falar no seu filho
13:49A senhora tinha dito pra mim que ia mostrar umas fotos dele
13:52Eu posso vê-las?
13:53Ah, claro
13:53Vou pegar pra te ouvir
13:55Aqui, ó
13:55Vem cá
13:57Tem tanta foto dele aqui
14:01Ó, doutor
14:02Olha como ele é bonitinho
14:04Olha os dentinhos dele, ó
14:05Mas é muito bonitinho
14:08Olha, ele tem os dentes grandes, hein?
14:12É
14:12Dona Eutina
14:15Será que foi o seu filho que mordeu aquele mendigo?
14:21Ai, Maria
14:21Pelo amor de Deus, doutor
14:23O senhor nem me fale uma coisa dessa, viu?
14:27Será que Vavá mordeu muita gente por aí?
14:29E todo mundo que ele mordeu
14:32Vai se transformar em lobisomem?
14:35Ai, não, não, claro que não
14:36Não fica assim, não, Dona Eutina
14:37Calma, tá?
14:38Até porque essa história não existe
14:40Já falei pra senhora que não existe
14:41Por favor
14:42Ai, eu tô tão preocupada com meu filho
14:44Eu não sei o que aconteceu com ele
14:45Será que Vavá já se transformou em lobisomem?
14:53Ai, eu vou acender uma vela, viu?
14:55Pra ver se eu tiro as energias negativas daqui de dentro de casa
14:58Eu sempre tenho
15:00Sabe, doutor, eu sempre tenho uma velinha pronta aqui
15:03Pra poder acender na hora que eu preciso
15:06Nessas horas assim de aflição
15:08Ai
15:09Ai, Senhor Jesus
15:12Sabe você o que é o amor?
15:29Não sabe, eu sei
15:32Sabe o que é um trovador?
15:36Não sabe, eu sei
15:39Sabe andar de madrugada
15:42Tendo a moda pelo amor
15:45Sabe gostar
15:47Não sabe nada
15:48Sabe não
15:51Ah, você
15:54Não sabe não
15:57Ah, ei
15:59Não sabe não
16:04O amor não suspeita mal
16:07Tá?
16:09Não folga com a injustiça
16:10Mas folga com a verdade
16:12Tudo tolera
16:14Tudo crê
16:16Tudo espera
16:18Tudo suporta
16:21O amor nunca falha
16:27Havendo profecias
16:29Serão aniquiladas
16:30Havendo línguas
16:32Cessarão
16:33Havendo ciência
16:35Desaparecerá
16:36Porque em parte
16:39Conhecemos
16:40Em parte, Grazi
16:43Profetizamos
16:45E quando o que é perfeito chegar
16:47O que é em parte
16:49Será aniquilado
16:50Olha isso
16:51Que pressão
16:52Que lindo, né?
16:56É
16:56Quando eu era menino
16:57Eu pensava como um menino
17:00Sentia como um menino
17:02Descorria como um menino
17:04Mas assim que eu cheguei a ser homem
17:06Eu deixei pra trás
17:07Tudo daquele menino
17:09E agora
17:10Vemos em espelho
17:11Por enigma
17:12Mas então
17:13Veremos face a face
17:14E agora
17:17Conheço em parte
17:19Mas conhecerei
17:21Como também
17:23Sou conhecido
17:24Agora, pois
17:26Permanecerá a fé
17:28A esperança
17:30E o amor
17:32Dentre os três
17:35Todos eles
17:36O mais forte
17:38É o amor
17:39Graziella
17:40Gord
17:41É o amor
17:42Eu vou te amar por toda a minha vida
17:45E é isso que eu queria ouvir de você
17:50Meu amor
17:51Carvalho
18:01Foi muito bom te encontrar aqui
18:16Eu vim me despedir da Ana Luiz e do Pepe
18:18Porque como você sabe
18:19Eu vou viajar
18:20E vou passar um tempo fora, né?
18:23Mas eu volto rápido
18:24Se Deus quiser
18:24Mais uma vez
18:25Parabéns pela bolsa de estudos, Bené
18:27Foi uma grande conquista
18:29Obrigado
18:29Abençoado, cara
18:31Rapaz, é uma benção
18:33Você estudar
18:34Lá em Coimbra, cara
18:36Em Portugal
18:36Imagina Portugal, cara
18:38Portugal
18:38Portugal
18:40Portugal é a terra pai do Brasil, cara
18:43A mãe é a endiarada
18:45Pindorama, né?
18:46Junto com a África
18:47Nossa mãe
18:48Dessas três
18:49Surgiu o nosso povo, cara
18:52O nosso povo, a nossa raça
18:53O império do Brasil, cara
18:55É, olha Pepe
18:56Eu tô vendo que você entende bem
18:58De história do Brasil
18:59É, cara
19:00É mais ficado
19:01Nessas coisas de educação
19:02Do circo
19:03Tem um professor
19:04Um pensador português
19:05Chama-se
19:05Augustinho Silva
19:06É
19:07Esse cara
19:08Maravilhoso
19:09Ela é de Portugal
19:10Augustinho Silva
19:11Tá, eu já ouvi falar sobre ele
19:13Vou pesquisar mais, viu?
19:15E isso
19:15Agora nessa sua viagem
19:16Depois você chega lá
19:17Aproveita
19:18Quando você voltar
19:18A gente bate uns papos
19:20Aqui sobre ele
19:20É, essa viagem vai ser
19:21Muito importante pra mim
19:22Eu tô fazendo minha monografia
19:24Sobre Luiz Gama
19:25Mas na volta
19:26Eu vou fazer mestrado
19:27Doutorado
19:27Eu vou estudar muito ainda
19:28Cês vão ver
19:29Ai, meu amor
19:31Você tá indo pra Europa
19:33Ai, quem me der
19:35Que horas você viaja?
19:38Bom, no final da tarde
19:39A passagem tá marcada
19:40Pra seis e meia
19:41Então vai dar tempo
19:42Querem pra quê?
19:44De fazer um almocinho
19:46Do bebê
19:47Especialidades no meu Pará
19:54Vamos fazer um pouco de tacacá
19:56Caruru
19:57Vatapara
19:58Vatapara
19:58Do Pará
19:59Que é diferente
19:59Eu adoro
20:00Uma grande festa, grande festa
20:03E na volta
20:04Maniçola
20:04Meu São Paulo Martins
20:07Me abençoou eu
20:08Poxa, nada com uma comida
20:13Pra levantar nossa astral
20:14O mais importante é ver todo mundo reunido
20:17Esse é o melhor prato pra mim
20:19Olha, gente, eu acho que
20:21Eu não vou conseguir conter a emoção
20:23Na hora não, viu?
20:25Meu amor
20:25Você vai, mas volta
20:27E ainda volta quase um europeu
20:30Antão, Paulo
20:31Antão
20:32Opa
20:34É mesmo, é mesmo
20:37É isso aí
20:38Ih, meu celular
20:41Acho que tem mensagem
20:42Deixa eu ver
20:43Tá aqui, Ana
20:47Tá aqui
20:48Deixa eu ver
20:48É da Maria
20:49Olha, deixa eu ver
20:50A Maria
20:50É
20:50Dizendo que tá bem
20:52É a Maria
20:53Eu vou dizendo que tá bem
20:54Tá bem
20:54Maria tá bem
20:57Olha
21:00Aí, Belém
21:01Você vai ver
21:02Quando você voltar
21:03A Maria já tá de novo aqui no nosso silva
21:05Ai, não vejo a hora
21:06Graças a Deus
21:07Se Deus quiser, meu Deus
21:09É isso que vai acontecer mesmo
21:11É
21:11E nós estamos trabalhando pra isso, hein, Belém
21:13É
21:14Vai ser bom mesmo eu ir embora, Carvalho
21:20Você sabe por quê?
21:23Mas por quê, Belém?
21:25Porque eu vou conseguir esquecer esse amor impossível
21:28Essa paixão que eu sinto por você
21:31O que é isso, Belém?
21:38Você sabe que a gente pode continuar sendo amigo, cara
21:40Você sabe que eu gosto muito de você, Belém
21:44Eu te aceito, cara
21:46Do jeito que você é
21:48Mas você sabe, né, Belém?
21:53Eu não tenho como te corresponder
21:55Eu já sei
21:58Você foi muito sincero comigo
22:01Boa sorte, Belém
22:26Boa sorte
22:28Boa sorte
22:28Imagina
22:41Imagina, você tá me dizendo
22:43Que a Cleo foi sozinha pra essa ilha
22:46Doutor, mãe, é isso
22:48Mas como foi que ela descobriu onde fica essa maldita ilha
22:51Mãe, ela descobriu tudo por causa das informações que o papai passou pra ela
22:55Mas ela não sabe que essa ilha é perigosíssima
22:58Não sei, mãe
22:59Nem eu sei o que tem nessa ilha
23:01É nessa ilha
23:02Que a Júlia manda todas as experiências que não deram certo
23:05Todos os mutantes
23:07Que podem ser perigosos pra sociedade
23:10Essa ilha
23:12Tá cheia de aderações
23:15Como é que você sabe de tudo isso, mãe?
23:23Como eu sei
23:24Eu tenho todas as informações sobre o trabalho da Júlia
23:32E como é que você conseguiu essas informações?
23:35Espionando
23:35Com a ajuda da Amália
23:37Que loucura, mãe
23:40Que loucura isso
23:42Agora
23:44Ninguém pode ficar sabendo
23:47Senão
23:49Nós duas
23:50Vamos estar correndo perigo
23:53Mas mãe, a gente tem que avisar a polícia
23:56A polícia tem que ir até essa ilha
23:58De repente eles conseguem salvar a Cleo
24:00Eu só tenho um problema
24:01Eu não tenho a menor ideia
24:06De onde fica essa ilha
24:08Você tem?
24:11Não
24:11A única pessoa que sabe
24:13É a Júlia
24:14Então vamos ligar pra ela
24:16Não, Irma
24:26Sim, Irma
24:26Sou eu
24:27Júlia
24:28Júlia
24:29Estou
24:30Estou escutando
24:31Júlia
24:31Minha filha, Cleo
24:33Foi pra ilha
24:34Ilha?
24:35Que ilha você está falando?
24:38Você sabe muito bem
24:39Que ilha que eu estou falando
24:40Eu só preciso saber
24:40Aonde fica essa ilha
24:42Pra que você quer saber?
24:44Como pra quê?
24:45A minha filha está lá
24:46Eu preciso resgatá-la
24:48Trazer ela de volta
24:48Saber o que está acontecendo
24:50Mesmo que eu soubesse
24:51Eu não ia dizer pra você
24:52Onde é esta ilha
24:53Eu exijo saber
24:55Você não exige nada, Irma
24:57Você não manda em mim
24:58Você não manda em mim
25:00Nem você
25:01Nem ninguém
25:01Da família Mayer
25:02O que você está querendo dizer?
25:04Que não vai me ajudar?
25:05É a minha filha que está lá
25:07Você não está entendendo
25:08O meu desespero, Júlia
25:09Justamente porque você está desesperada
25:12É que eu não vou dizer nada
25:13Pra você, Irma
25:14Você é capaz de mandar
25:15Marinha, bombeiros
25:17Polícia pra ilha
25:18Isso vai ser uma desgraça
25:19Pra progênese
25:20Nesse exato momento
25:22Eu não estou nem aí
25:23Pra essa empresa
25:24Eu quero saber
25:25Da minha filha, Júlia
25:26Sua filha?
25:28Mas
25:28Ela foi lá
25:29Por livre e espontânea vontade
25:31Ela não deveria ter pisado lá
25:33Você está me dizendo
25:35Que não é responsável
25:36Você está querendo tirar
25:38Seu corpo fora
25:39Dessa história, Júlia
25:41Quer saber?
25:42Eu não tenho culpa
25:43Se ela morreu lá
25:45O que é mais provável
25:46O que eu posso fazer?
25:48Eu vou te matar
25:48Eu vou te matar, Júlia
25:50O quê?
25:53Irma
25:53Você está me ameaçando?
25:57No meio de todas essas mortes
25:59De todos esses assassinatos
26:00Você diz que você
26:01Vai me matar, Irma
26:03O que é isso?
26:05Eu só quero a minha filha de volta
26:07Escuta, Irma
26:09Eu faço os meus experimentos genéticos
26:12Mas eu não mato ninguém
26:13E você está me ameaçando?
26:17O que você quer que eu compreenda com isso?
26:20Que você é a mandante
26:21Dessas mortes misteriosas?
26:23Eu vou chamar a polícia, então
26:25Você vai chamar a polícia
26:26E você vai dizer o quê, Irma?
26:28Que a sua filha sumiu numa ilha
26:29Que você não sabe qual é?
26:30E você vai dizer que eu sei?
26:32E eu vou negar
26:32Irma, eu já estou dizendo isso
26:35Para a imprensa
26:36Que nós não temos nada a ver
26:37Com esses mutantes
26:38E essas experiências
26:39Você é louca, Júlia
26:41Você é louca
26:42Eu já tenho problemas demais nessa clínica
26:45Você não tem ideia
26:47Do tamanho dos problemas que eu tenho aqui
26:49Pelo amor
26:50Do que há de mais sagrado, Júlia
26:53Para mim é a ciência
26:54E as minhas novas descobertas
26:56Então
26:57Pelo amor da ciência, Júlia
26:59Fala, Irma
27:01Fala
27:02Eu não quero brigar com você, Júlia
27:05Você é a única pessoa que pode me ajudar
27:08Se tiver alguma chance
27:13Da minha filha ter sobrevivido
27:15Sinceramente
27:16Eu acho muito difícil
27:18Mas eu vou tentar descobrir alguma coisa
27:21E se eu descobrir
27:22Eu aviso você imediatamente
27:24Eu vou ter que desligar, Irma
27:26Um abraço
27:28A filha dela já era
27:35O Vlad deve ter acabado
27:37Ou ele
27:40Ou o metamorfo
27:42Ou o meduso
27:44São os mais perigosos da ilha
27:46Porra, meu
27:54Já estou morrendo de fome
27:56O cheiro da tua comida é o bicho
27:57Selinha
27:58Deixa qualquer mortal maluco
28:00Oh
28:02Estou falando sério, meu
28:04Olha esse molho
28:05Hum
28:06Hum
28:08Meu, esse molhinho está dez
28:11Da diretoria
28:12Oh, louco
28:13Mas é muito exagerado mesmo
28:16É só o molho de macarrão, Batista
28:18E você quer parar
28:19De ficar colocando a mão
28:20Dentro da panela
28:21Vai azedar o molho
28:22Não coloquei a mão
28:23Dentro da panela
28:23Olha, gente
28:24Licença, eu trouxe a bandeja
28:26Lá de cima
28:26Lucas
28:27Imagina
28:29Que isso
28:29Não precisava pegar a bandeja
28:31Não, era só você me chamar
28:33Que eu ia até lá e pegava
28:34Não precisava ter esse trabalho todo
28:35Trabalho nenhum
28:36Trazer bandeja
28:37Eu já estava descendo mesmo
28:38Tá bom
28:38Obrigada
28:40De nada
28:40Ai, meu Deus
28:43Ele está me olhando de um jeito
28:45Será que dá para notar
28:48Que a minha mão está tremendo?
28:49Oh, louco, meu
28:50O cara escancarou geral
28:52Está andando em cima
28:52Da Celinha direto
28:54Logo, ela que eu amo tanto
28:56Tinha tanta esperança
28:59De ficar com essa mina, meu
29:01Então, Celinha
29:01Já deu para notar
29:02Que você é super cuidadosa
29:03Com o trabalho, né?
29:04Ah, é
29:05Eu sou assim mesmo
29:06Eu gosto de tudo bem certinho
29:08Oh, louco
29:10Tudo certinho?
29:11Oh, Lucas
29:12Essa lei parece um general de exército
29:15Enquadra todo mundo
29:16É ordem para tudo quanto é lado
29:18Batista
29:18Alguém perguntou alguma coisa para você?
29:21Ai, eu não acredito que o Batista está falando isso
29:24O que o Lucas já pensava?
29:26Vai ficar achando que eu sou maior mandona
29:27Sabia que eu até gosto de mulher mandona?
29:30Ah, louca
29:30É, mostra que tem personalidade
29:32Nossa, gente
29:34Desculpa
29:35Acabei derrubando os cofres
29:37Eu já estava pensando em outra coisa
29:38Que...
29:39Ô, Lucas
29:40Eu já vou servir o jantar, já
29:43Eu espero que você goste
29:45Eu vou adorar
29:45Eu já percebi também
29:48Que você deve ter uma mão cheia para cozinhar, né?
29:51O cheiro está ótimo
29:51Ô, Luquinha
29:53Devagar nas curvas, meu
29:55Assim ela vai derrubar
29:56Macarronada também
29:58Ô, Batista
29:58Bom
30:01Eu só venho aqui trazer a bandeja mesmo
30:03Eu vou subir lá e avisar o pessoal
30:05Que já vai ser o jantar
30:06Com licença
30:06Claro
30:07Batista
30:11Você é dose, né, Celia?
30:13Só se liga nos playboy
30:14Ô, louco
30:15Assim fica difícil, né, meu?
30:16Não sobra nada para o teu verdadeiro amor, ó
30:18Que está aqui
30:19Bem do teu lado
30:20Manja
30:20Batista, não é uma boa
30:22Eu adoro você
30:24Mas como amigo
30:25Aceita isso de uma vez
30:26Que coisa
30:27Agora me deixa
30:28Que eu tenho que colocar a mesa
30:29Aí, gente
30:39O jantar já vai ser servido, tá?
30:41Eu vou lá em cima avisar o resto do pessoal
30:43Tá bom
30:44Paola
30:47Paola
30:49Paola
30:49Paola
30:50Paola
30:51Você é muito linda, sabia, Paola?
30:54Muito linda
30:54Mas hoje você está abusando do direito de ser bonita
30:57Ah, Adriano
30:59Não começa, vai
31:00Você é impressionante, né?
31:02Você não pode ver uma mulher que já dá em cima, né?
31:07Ainda bem que eu vi logo esse seu jeito que não presta
31:10Porque senão ia ser mais uma na sua lista
31:12Paola
31:13O dia que você relaxar
31:16E deixar eu fazer tudo o que eu quero com você
31:19Olha só, que safado
31:22Você vai conhecer o céu
31:24As estrelas
31:26Aliás, você vai descobrir
31:28Um novo significado pra palavra
31:32Prazer
31:34Nossa, mas como você se acha, né?
31:37Não sei, vai
31:38Quando acabar esse jantar
31:41Vamos dar um pulinho lá no meu quarto
31:43No seu quarto?
31:45Uhum
31:46Fazer o quê?
31:47Muitas coisas
31:48Fazer muitas coisas
31:50Vamos se conhecer melhor
31:51A gente vai ficar mais à vontade
31:54Não tem ninguém pra ficar perturbando a gente, entendeu?
31:56Você pode relaxar
31:58Soltar um pouquinho mais
32:01Eu, hein, Rodrigo?
32:02Você não pode ver uma moleque já faz chamando pro seu quarto, né?
32:05Vai, Paola
32:05Não se faz difícil, vai
32:07Tanta coisa que eu quero ensinar pra você
32:11Tanta coisa
32:12E outras que a gente vai poder descobrir, assim
32:16Só nós dois
32:17Bem juntinhos
32:20Ô, Célia
32:25Oi, Rodrigo
32:26Não repara não, Paola
32:28Esse aí não toma jeito mesmo, viu?
32:30Parece que não aprende a lição
32:31Aliás, eu acho melhor você se vacinar
32:34Tomar bastante cuidado
32:36Porque o Rodrigo
32:37É que nem uma doença, sabe?
32:39Quando pega
32:39É...
32:41É muito difícil de curar
32:43Mas nessa doença daí eu não pego mesmo
32:46Ô, mengalinha, ó
32:47Tô fora
32:48Faz você muito bem
32:51Vai por mim
32:52Nossa
32:53Mulherada, quando se junta contra a gente, ó
32:56Sai de baixo
32:58Ai, meu Deus do céu
33:03Rodrigo, meu filho
33:05Ainda bem que vocês estão aí
33:06Ai, que situação
33:09O que foi, pai?
33:11Gente, eu tô muito preocupado com a tia de vocês
33:13Eu tô realmente preocupado com a irmã
33:15Por que, meu pai?
33:16A tia irmã tá lá na sala
33:17Ela tá preocupada com a Cleo
33:19Com o sumiço dela, né?
33:21Não, não é pra menos, né?
33:22É a mãe dela
33:23É claro
33:24Qualquer mulher que tivesse uma filha desaparecida
33:26Ia ficar assim, desse jeito
33:27Ainda mais depois do que aconteceu com o tio Platão
33:30Quando o seu tio morreu
33:32Que Deus o tenha, meu irmão
33:34A Emma tentou nos enganar
33:37E roubaram um vaso
33:38Um vaso chinês da dinastia Ming
33:40Vocês se lembram disso?
33:44Acho que já tá na hora da gente ir embora
33:47Não, eu também acho
33:48Vai rolar barraco de novo
33:49Ela quebrou um vaso falso
33:52Num falso ataque de nervos
33:54Pra tentar nos enganar
33:56O meu medo, gente
33:58O meu medo é que isso aconteça novamente
34:00E que possa vir a sumir
34:02Alguma outra coisa dentro dessa casa
34:04Nós temos que ficar de olhos bem abertos
34:08Papai, eu acho que a tia irmã não ia fazer isso de novo
34:11Daquela jararaca estética, Danilo
34:13Eu espero tudo
34:13Meninas, vocês me desculpem
34:15Mas vocês já são de casa
34:16E eu preciso desabafar
34:17Eu quero que esse inventário
34:19Acabe logo de uma vez por todas
34:21Porque aí eu vou ficar livre dessa louca
34:23Eu não aguento mais essa situação
34:24Papai, esse inventário só vai sair
34:27Quando você e a tia irmã entrarem em acordo
34:29Sobre o que vai ficar com quem
34:30Ô Danilo, você não tá entendendo
34:33Eu tô com medo da loucura dela
34:35Ela é uma louca
34:36Meu pai, a tia irmã tá nervosa
34:38Porque a filha dela desapareceu
34:39A Clela ainda não mandou notícias
34:41E é normal, entendeu?
34:43Acho que você não devia provocar
34:44A tia irmã gosta de verdade das filhas
34:46Se eu tô arrasada por causa da Clela, imagina ela, né?
34:50Como é que você falou arrasada?
34:52Eu?
34:52Eu falei tô arrasado
34:53D-O-D-O
34:55Não, dá
34:56Você falou dá
34:57D-A-Dá
34:58Ô Rodrigo, ô Rodriguinho
34:59Por favor, tá?
35:00Você fica com essas piadinhas aí, tá?
35:01Eu falei, eu estou arrasado
35:03Dá, vai, dá, do de mim
35:05Vamos acabar com essa brincadeira, Rodrigo
35:07Você não tá vendo que eu tô nervoso pra caramba, rapaz?
35:10A Clela sumiu?
35:12Se ferrou, Rodrigo
35:13Olha, dona Ema
35:15Eu gostaria de poder te dar uma palavra de consolo
35:17Obrigada, Lucas
35:19Obrigada, mas eu me recuso a achar
35:22Que algo de sério tem acontecido com a minha filha
35:24Eu sinto muito, de verdade
35:26Bom, gente, com licença que eu vou subir
35:28Que o Tony e minha irmã estão lá em cima me esperando
35:30Tá, tá
35:30Licença
35:31Obrigada, Lucas
35:32Com muita vontade
35:32Mas tem uma pessoa que me tira do sério
35:36Que me irrita nessa vida
35:38É a Júlia
35:38Quer dizer, em primeiro lugar, o Aristóteles
35:40E em segundo lugar, a Júlia
35:42Mãe, não é possível
35:43Ela não quis dizer onde é que fica essa maldita ilha
35:45Não quis
35:46Você acredita numa coisa dessa?
35:48Ela não tem o direito de nos tratar assim
35:50Nós somos herdeiras
35:52Herdeiras da Progênese, meu Deus do céu
35:54Mãe, a gente precisa dar um jeito de descobrir onde é que é essa ilha
35:57Eu vou descobrir
35:59Eu vou descobrir o que tá acontecendo com a minha filha
36:02E aonde fica essa ilha
36:03Nem que seja a última coisa que eu vou fazer nessa vida
36:06E aí, mamãe, tá mostrando o quarto pra Maria?
36:15Nossa, a Tibete tá todo bobo
36:17Tá animada, hein?
36:19Tô mesmo
36:20Tô mesmo, não vou negar
36:21Porque, meu Deus do céu, a Maria
36:22O que que é a Maria?
36:24É uma deusa
36:24É uma deusa
36:25Nossa senhora
36:27Já tá até endeusando ela
36:29Tá apaixonado mesmo, hein?
36:32O que que é isso?
36:36O que foi, pai?
36:38O que era essa?
36:41Preocupação, filho
36:41Bom, vou dormir
36:43Quem sabe eu não dou sorte
36:45Encontro a Maria aqui na cozinha
36:46Quando ela vier beber uma aguinha
36:47E ó
36:48Beto, ó
36:49Por favor, hein?
36:50Não vai ficar cercando a Maria no corredor, né?
36:52O que é isso?
36:53Ó, tá com ciúme, Sérgio?
36:55Ela não vai ficar aqui muito tempo
36:57Mas é por isso mesmo
36:58Eu tenho que aproveitar
36:58E ver se eu ganho essa menina de uma vez
37:00Você acha mesmo que ela vai querer você?
37:05Ué, e por que não?
37:07É verdade
37:08O Tibete já teve um monte de namorada bonita
37:10Por que?
37:11Ela não pode demorar a Maria
37:13Beto, se ela corresponder, tudo bem
37:15Deve ser ganhou
37:16Agora se ela não quiser, respeita, né?
37:18Mas é claro que eu respeito
37:20Eu não tô te entendendo, mano
37:21Quando é que eu já faltei
37:23Eu respeito com alguma mulher, hã?
37:25Beto, na moral
37:26Não vou ficar aqui falando dos seus podres
37:28Na frente da minha filha, né?
37:30É melhor não mesmo, né, menino?
37:33Deixa a Tati continuar achando
37:34Que o super-tio Beto é um exemplo da perfeição, né?
37:37Fica linda
37:38Do tio
37:39Boa noite pra você
37:40Viu?
37:42Ó, juízo, tá?
37:43Tem de olho em você
37:43Tá, boa noite, Beto
37:45Pai
37:52Quero falar uma coisa muito
37:56Sério com você
37:57Fala, meu amor
37:58Eu não quero que você namore a Maria
38:01Mãe, a Cleo desapareceu
38:09Ela tá num lugar perigoso
38:10Sozinha
38:11Não é possível
38:12Tem que ter alguma coisa
38:12Que a gente possa fazer
38:13Não sei
38:14De repente ainda dá tempo
38:16Eu tô aqui pensando
38:17Essa maldita ilha
38:18Onde a Júlia
38:19Esconde as suas aberrações
38:20Deve ter sido comprada
38:22Com o dinheiro da Progênese, certo?
38:24Ah, não
38:24Ah, não, não tô entendendo, mãe
38:25Não é possível que você esteja pensando em dinheiro agora
38:28Não, que dinheiro?
38:30Eu tô falando que se essa ilha
38:31Foi comprada com o dinheiro da Progênese
38:32Logo, ela faz parte do espólio do Sócrates, entendeu?
38:36Vou ligar pro César
38:37Ótima ideia
38:38Boa ideia
38:39De repente a gente consegue descobrir
38:41Onde é que é essa tal ilha
38:42Ai, meu Deus
38:43Ninguém atende
38:44Caixa postal
38:46Droga, troca, troca
38:47Não, mãe
38:47A gente tem que dar um jeito
38:48A Cleo tá correndo perigo de vida
38:50Meu Deus do céu
38:50Será que eu nunca mais
38:51Será que eu nunca mais
38:53Vou ver minha filhinha amada?
38:54Será?
38:54Para, para
38:55Não fala isso, mãe
38:56Danilo
38:58Eu e a Paula
38:59A gente vai pra casa
39:00Mãe já?
39:01É, a Simone tá esperando a gente
39:03Eu tenho muita coisa pra fazer em casa
39:04E eu vou ficar aqui sozinho
39:05Bem que eu queria dormir com você essa noite
39:09Mas é melhor eu ir pra sua família
39:11Ficar mais à vontade
39:12Eu vou levar vocês na porta
39:13Boa noite, sogrão
39:16Tchau, Lucinha
39:17Rodrigo, essa já tem dono, tá?
39:21Por favor
39:21Tchau, Paula
39:22Tchau, Paula
39:24Tchau, mãe
39:24Ó, volte sim
39:26Tchau, Lucinha
39:31Tchau
39:32Tchau
39:32Tchau
39:33Tchau, com Deus
39:34Com licença, dona Irma
39:37A gente só não vai poder ficar pro jantar
39:40Tudo bem
39:40Gente, desculpa aí
39:41Mas é porque tá todo mundo muito nervoso
39:43Com o desaparecimento da minha irmã
39:44Eu vou rezar pra ela voltar logo pra casa
39:47Tá
39:47Fiquem com Deus
39:49Tá, você também, Lucy
39:51Obrigada
39:51Tchau, Regina
39:53Tchau, dona Irma
39:53Tchau, tchau
39:54Tchau, dona
40:06Dá um beijo no Tony, no Lucas
40:08Fala que eu fui com a Lúcia
40:09E depois eu falo com eles, tá?
40:10Tá
40:10Eu já vou, tá?
40:12Me espera aí que eu já vou
40:13Você gosta de me beijar?
40:34Adoro beijar na boca
40:35Olha, beijar na boca é uma das coisas que eu mais gosto na vida
40:38Hum
40:39Mas você me acha bonito?
40:42Ah, Luciana
40:42Você sabe que é linda, né?
40:45Você também é lindo
40:46É, vocês vão jantar?
41:11Não
41:11Eu também não
41:13Já sei, eu pude ligar pra...
41:16Pra malha
41:16Pra saber onde fica essa maldita ilha
41:18É isso que eu vou fazer
41:19Ai, que susto
41:38Quase que eu enfio esse bisturi no César
41:40Quem é?
41:42É dona Irma
41:43Ignora esse telefonema, por favor, Amália
41:46A senhora sabe que eu não poderia dizer pra dona Irma
41:49Onde fica a ilha, mesmo que eu quisesse, né, doutora Júlia?
41:53Porque você não sabe onde é a ilha
41:55Não é, Amália
41:56Exatamente, doutora Júlia
41:58Você vê os médicos que ganharam o prêmio Nobel de Medicina pelos trabalhos na minha área?
42:04Eu também merecia ter ganhado o mesmo prêmio
42:06Eu fiz muito mais coisas do que eles
42:09Mas, infelizmente, as minhas pesquisas, elas têm que permanecer secretas
42:14A senhora sabe o quanto eu admiro as suas experiências, né, doutora Júlia?
42:19Amália, você gostaria ou não gostaria de parar na ilha?
42:25Eu quero distância daquela ilha, doutora Júlia
42:31Então, cuidado com a Irma
42:35Ela é gananciosa, irritante
42:38Ela só vê o lado material das coisas
42:40Ela tem titica na cabeça
42:43E agora que a filha dela sumiu, ela surtou
42:47E logo pra cima de mim, como se eu não tivesse outra coisa pra me preocupar
42:51Haja paciência, Amália
42:54O que que essa menina burra, ela foi fazer naquela ilha?
42:58Aliás, como é que ela descobriu essa ilha?
43:02Deve ter pego informações com seu Platão
43:04Ou com um tal pescador que está desaparecido, Teófilo Magalhães
43:07Isso é muito grave
43:08Eu sinto como se o cerco se fechasse cada vez mais sobre nós
43:14O escândalo dos mutantes já foi parar na mídia
43:16A sorte é que ninguém acredita neles ainda
43:19Sim
43:20E o Cris anda levitando tudo
43:23Pelo visto, daqui a pouco, ele levita a clínica também
43:26Será possível?
43:28Eu não sei até onde vão os poderes desse menino
43:31Eu preciso deter antes que ele se torne homem
43:33E pelo visto, ele pode se tornar homem a qualquer minuto
43:36Ai, meu Deus, onde é que eu errei?
43:41Essa contaminação?
43:44O lobisomem?
43:46Daqui a pouco eu vou ser linchada em praça pública
43:49Logo eu que queria tudo
43:53Tudo de bom pra humanidade
43:55Doutora Júlia
43:56Eu sei que a senhora anda muito estressada
43:58Mas eu tô acabando de ver aqui que apareceu mais um lobisomem em São Paulo
44:02Eu preciso pensar, pensar
44:05Pensar muito
44:08Fechar
44:10Fechar todas as saídas
44:12Antes que essa bomba possa explodir
44:15O culpado de tudo isso é o menino lobo
44:17Eu preciso encontrar esse menino e mandar ele logo pra ele
44:21Pode deixar, Amália?
44:23É a enfermeira que veio fazer os exames de sangue
44:25Minha filha
44:27Tudo bem?
44:29Você, por favor
44:30Vamos fazer todos os exames
44:32Testes genéticos
44:33E exames de sangue normais
44:35Você, por favor
44:36Peça prioridade e urgência
44:39E tire todo o sangue que for preciso
44:41Acordou, César
45:01Júlia
45:02Calma
45:03What?
45:05O que?
45:05Qual?
45:06Não fique preocupado
45:07Você está aqui entre mãos amigas na clínica
45:11Então eu me transformei mesmo, foi?
45:14Fique tranquilo
45:14Tranquilo que nós estamos fazendo exames de sangue de rotina em você
45:18Tá bom?
45:19Então, por que eu tô aqui amarrado?
45:21Por quê?
45:22Por qual?
45:22Shhh
45:23Calma, tranquilo
45:25É porque você vai ficar um tempo aqui na clínica
45:27Sobre meus cuidados
45:28Até que a gente esclareça certas coisas
45:30Tá bom?
45:31Amália
45:32Eu também quero que você fique aqui uns dias
45:34Só por medidas de precaução
45:36Agora, se vocês me dão licença
45:39Eu vou pro laboratório
45:40Eu tenho que fazer umas pesquisas
45:43Pra descobrir certas coisas
45:44Boa noite pra todos
45:45Boa noite
45:47Vai, não é filho dele
46:12Se eles se aproximarem eu vou atirar
46:13Vai, cadê aí, bicho, sai
46:14Se tem mais um passo, eu vou me derrubar na tua cabeça
46:17Ai, meu Deus
46:17Sai, Bacola
46:18Sai daí, pelo amor de Deus
46:19Ai, meu Deus
46:20Tira essa coisa ruim da minha cabeça
46:21Vai lá, não é filho dele
46:22Vai, vai, vai
46:24Vai, vai você
46:24Tira essa coisa ruim da minha cabeça
46:25Tira essa coisa ruim da minha cabeça
46:26Tira essa coisa ruim da minha cabeça
46:27Olha, mãe, o que que você vai fazer?
46:28Vai, vai, vai, vai
46:30Vai, vai
46:30Sabe você o que é o amor?
46:36Não sabe
46:37Eu sei
46:39Sabe o que é um trovador?
46:42Não sabe
46:43Eu sei
46:46Ah, você não sabe não