Will Bishop, un policier blanc, a abattu un homme afro-américain suspecté d'être impliqué dans une prise d'otages. Mais l'enquête prouve l'innocence de la victime. Bishop doit alors assumer son acte. Il fait face à des conversations extrêmement difficiles avec sa collègue Nika Wilkins, ainsi qu'avec la famille de la victime, et doit examiner sa propre responsabilité tout en essayant de trouver la personne qui est, selon lui, en réalité responsable d'une chaîne d'événements tragiques...
Catégorie
🎥
Court métrageTranscription
00:00Ici le 911, comment puis-je vous aider ?
00:04Je n'en laisserai pas à prendre mes gosses.
00:05Elle n'a pas le droit de faire ça. Ils sont à moi.
00:07Monsieur, j'ai besoin de savoir où vous êtes afin de pouvoir vous envoyer de l'aide.
00:10Qu'attends, c'est une open dead square. Vous devez l'arrêter.
00:14Si elle m'enlève mes gosses, je vais la tuer, je vous jure.
00:19Est-ce que tu vas bien ?
00:21Je... tout va bien, sergent.
00:24T'as sauvé la vie de cette petite fille ce soir.
00:26Peu de gens se rendent compte de l'énorme fardeau que nous portons.
00:32J'ai d'arborer l'insigne.
00:35Ça fait partie de notre boulot.
00:40Tu ferais bien de te ramener. Ils veulent ouvrir une enquête.
00:44Nous avons reçu des informations déroutantes.
00:47L'appel était un canular.
00:49Oh mon sang, comment des trucs pareils arrivent ?
00:51Je l'ai entendu crier depuis la rue.
00:53Je l'ai jugé sur son apparence.
00:55C'est une affaire très complexe.
00:57C'était un mari, un père.
01:00Tu peux pas la laisser comme ça.
01:01Je ne sais pas quoi lui dire.
01:03Mais les choses bien.
01:04Bouge ton cul.
01:09Je viens dans le cadre d'une enquête sur un homicide.
01:11Un homme est mort. Le suspect est toujours en cavale.
01:14J'ai ce que ton travail a fait de toi.
01:16Je ne veux pas t'entraîner dans cette chute.
01:18Tu ne m'entraînes dans rien où je ne sois pas déjà.
01:19Je suis ton épouse. Dis-moi ce qui se passe.
01:21S'il part sans autorisation, je ne pourrai pas lui venir en dette.
01:30Il faut qu'on parle.
01:31Je sais quel genre de flic tu es.
01:35Tu crois que ça fait quoi de pointer un flingue sur quelqu'un ?
01:37T'as du mal à respirer.
01:39Ton cœur s'accélère.
01:41T'entends ton poux qui bat dans tes oreilles.
01:44Il a rendu son dernier souffle angoissé.
01:47Et tout seul.
01:47Il faut leur rendre justice.