Skip to playerSkip to main contentSkip to footer
Xenata TV HD
  • 4 days ago

Category

📺
TV
Transcript
00:00:00I
00:00:09But how could he escape if he was at?
00:00:11But we have been locked in.
00:00:13And he says that he's here, Cecilia.
00:00:15Let's investigate.
00:00:17How do I know a Pelayo if we do business together?
00:00:21What can I do?
00:00:23To a very important person in two sisters.
00:00:25Is that clear?
00:00:27I don't want to go anymore.
00:00:29I don't want to go anymore.
00:00:31I have a restaurant.
00:00:33I'm going to ask you to do this.
00:00:35I don't like you working here.
00:00:37You don't want to go like this.
00:00:39Who are you?
00:00:41It's Fermin.
00:00:43Take care.
00:00:45You don't know what you have to do.
00:00:47I've also thought you.
00:00:49Did you tell me what I did for you?
00:00:51You're looking for another restaurant to eat.
00:00:55And you take the gorilla in the door.
00:00:57You're going to be your sister,
00:00:59you're going to come.
00:01:01You don't want to go.
00:01:03You're going to be afraid of another thing.
00:01:05You're going to be the same thing.
00:01:07You're going to be the same thing.
00:01:09You're going to be the same thing.
00:01:11But with a condition.
00:01:12You have to be a doctor.
00:01:14You're going to be normal.
00:01:15You're going to be the same thing.
00:01:16And all because you think I'm coming with Manuel.
00:01:19I'm going to be the same thing.
00:01:21I wanted to be the same thing.
00:01:23I thought we could take it together.
00:01:25We could take it together.
00:01:26I'm going to be the same thing.
00:01:27Can you help me to do the same thing?
00:01:28Yes, I want.
00:01:29When you like someone and you're not going to go without seeing it.
00:01:32Or I'm a burro.
00:01:33But I need to get a push.
00:01:35If you push, push.
00:01:37You help me, Ana?
00:01:39What?
00:01:40What?
00:01:41How about you?
00:01:42I've seen him talk.
00:01:43He could have been killed in the middle of the service, but I haven't done it because I'm a professional.
00:01:46We're going to leave.
00:01:47No, no.
00:01:48I'm looking for a way to do it.
00:01:50I'm looking for him to do it.
00:01:51If you have to congratulate me for your music, I've promised you that you would come back.
00:01:55And that look, I only saw you once again, I've seen you many years ago.
00:02:00I'm afraid you're going to be a bit of complicating life.
00:02:04What do you see now?
00:02:11What do you see now?
00:02:19What do you see now?
00:02:23Meet you!
00:02:25упine now.
00:02:32Tranquilidad. Tranquilidad.
00:02:56Está muerto.
00:02:57Claro. Igual la puñalada en el corazón te daba una pequeña pista.
00:03:01Estaba valorando todas las opciones antes de aceptar que tenéis un cadáver de monstruosas.
00:03:06Qué raro que tenemos un muerto en casa. ¿Qué hacemos?
00:03:08Ir a la policía inmediatamente.
00:03:10Vamos a calmarnos un momento antes de...
00:03:13Pero...
00:03:17¿Qué pasa?
00:03:18Pero es el tipo del restaurante. El que te atacó.
00:03:31Espera, espera, espera. ¿Le conocías como que te atacó?
00:03:35Pues...
00:03:36¿Recuerdas que te dije que habían entrado a robar en el restaurante?
00:03:39Pues no era un ladrón, era...
00:03:44¿Me podés explicar, por favor, qué es lo que está pasando?
00:03:47Julio...
00:03:48Vas a necesitar una copa.
00:03:50Elena, ¿qué copa, Elena?
00:03:51No la vas a necesitar, ven.
00:03:52Pues, Elena.
00:03:53Elena.
00:04:00Elena, por favor, dime qué está pasando, por favor.
00:04:02¿Qué está pasando? Sí.
00:04:03Sí, sí, ¿qué está pasando?
00:04:05Bueno, lo primero que tienes que saber, bebé, es que mi nombre no es exactamente mi nombre.
00:04:16¿No te llamas Elena?
00:04:17Me llamo Elena, sí, me llamo Elena. De Balmonte.
00:04:21Eres de familia noble.
00:04:23Bueno, nací en una familia, bien, pero sin título.
00:04:28Supongo que, por eso, cuando el Márquez de Balmonte le pidió mi mano a mi padre, pues él se la concedió, sin dudar.
00:04:38Yo nunca me habría casado con ese hombre, pero no pude elegir.
00:04:44Mi marido era... complicado.
00:04:48Elena, esta historia, por favor...
00:04:49No, no, Julio, no me interrumpas, por favor, porque si no te lo cuento de golpe no te lo voy a poder contar.
00:04:55Mi marido...
00:04:58No, mi marido no era complicado. Mi marido era un malnacido y un desgraciado.
00:05:03Y yo me pasaba las horas en la cocina huyendo de él.
00:05:05Y Cecilia, que era mi doncella, trabajaba para mí.
00:05:11¿No puedes entender cómo alguien le puede hacer daño a esa chiquilla?
00:05:14A Cecilia.
00:05:16No te sigo.
00:05:19Una noche, oí a Cecilia gritar.
00:05:28Fui a ver qué pasaba y me encontré a Adolfo.
00:05:31Mi marido.
00:05:33Borracho.
00:05:36Sobre ella, forzándola.
00:05:39Yo la quise defender, pero Adolfo era bastante más fuerte y más grande que yo, entonces...
00:05:44Era.
00:05:45Adolfo era.
00:05:47En pasado.
00:05:48Sí, porque no hay más Adolfo.
00:05:55Es verdad, es que yo solo quise quitarmelo de encima.
00:05:58Él se abalanzó sobre mí.
00:05:59Yo me quise defender y cuando me di cuenta estaba en el suelo y estaba muerto.
00:06:02No sé cómo pasó.
00:06:04Entonces tuvimos que huir de Sevilla y cogimos unas maletas, unas joyas y aparecimos aquí.
00:06:11El hombre que está en el salón ha sido enviado por mi suegro.
00:06:16Supongo que como yo maté a su hijo, pues él querrá hacer lo propio.
00:06:20Y yo, de verdad, me siento culpable cada día por lo que pasó.
00:06:27Pero te aseguro que si volviera a vivir lo mismo, volvería a hacer lo mismo.
00:06:35Yo volvería a defender a Cecilia o a cualquier mujer a la que estuviera en fuerza.
00:06:44Yo no he matado a ese hombre, Julio.
00:06:46No sé qué hace en mi salón.
00:06:47No sé cómo voy a salir de este y no sé por qué llevas tanto tiempo sin decir nada.
00:06:50Por favor, di algo.
00:06:57No sé cómo ya se vio, me estoy där.
00:07:03No.
00:07:04No está por ti encima en las tiendas.
00:07:05Gracias.
00:07:06Gracias.
00:07:07No, yo no lo heتي.
00:07:13No.
00:07:17No, yo no.
00:07:20No, yo no lo he tenido que hacerión.
00:07:20No...
00:07:28No... I can't look at it. Don't touch the face, please, that's why I give a lot of repelus.
00:07:35Then you'll have to take out the tail and take out the animals without mutating.
00:07:43To.
00:07:44Kiki
00:07:56Se lo ha tomado muy bien
00:07:58¿A dónde va? ¿A la policía?
00:08:00No creo, está segura porque no tiene pinta de haberse tomado demasiado bien
00:08:04Julio no haría eso, creo
00:08:07Espero
00:08:08¿Y quién... quién le ha...?
00:08:10Porque no hemos sido ninguna de nosotras, ¿no?
00:08:14A ver, no sería la primera vez que...
00:08:16Que os cargáis alguno
00:08:18Eso fue un accidente y en defensa propia, ¿cómo vamos a matar a este?
00:08:20¡Y el callar!
00:08:21Alguien ha tenido que dejarle tieso
00:08:23Sí, ¿para qué? ¿Para qué lo han traído aquí?
00:08:25¿Para meternos miedo? ¿Para qué?
00:08:26Chicas, por favor, nos estamos olvidando de lo importante que es que hay que sacar un cadáver del salón
00:08:30¿Y a dónde lo llevamos?
00:08:31¡A algún sitio!
00:08:33¿Qué tengo que pensar?
00:08:35Pues piénsalo rápido
00:08:37Porque enseguida va a amanecer y se van a llenar las calles de gente
00:08:39En mi pueblo desapareció el mesonero y se rumoreaba que su mujer lo había metido en un guiso
00:08:45¡Ostras, Lourdes!
00:08:46Sí, Lourdes
00:08:47A ver, no estoy diciendo que lo hagamos, pero no sé, me ha venido a la cabeza
00:08:50¿Por qué me tiras el nombre de tu pueblo para no ir jamás? ¿Ahora qué?
00:08:53¡Ah!
00:08:54¡Ah!
00:08:55¡Ah!
00:08:56¡Ah!
00:08:57¡Ah!
00:08:58¡Ah!
00:08:59¡Ah!
00:09:00¡Ah!
00:09:01¡Ah!
00:09:02¡Ah!
00:09:03¡Ah!
00:09:04¡Ah!
00:09:05¡Ah!
00:09:06¡Ah!
00:09:07¡Ah!
00:09:08¡Ah!
00:09:39¡Ah!
00:09:40¡Ah!
00:09:41¡Ah!
00:09:42¡Ah!
00:09:43¡Ah!
00:09:44¡Ah!
00:09:45¡Ah!
00:09:46¡Ah!
00:09:47¡Ah!
00:09:48¡Ah!
00:09:49¡Ah!
00:09:50¡Ah!
00:09:51¡Ah!
00:09:52¡Ah!
00:09:53¡Ah!
00:09:54¡Ah!
00:09:55¡Ah!
00:09:56¡Ah!
00:09:57¡Ah!
00:09:58¡Ah!
00:09:59¡Ah!
00:10:00¡Ah!
00:10:01¡Ah!
00:10:02¡Ah!
00:10:03¡Ah!
00:10:04¡Ah!
00:10:05¡Ah!
00:10:06¡Ah!
00:10:07¡Ah!
00:10:08¡Ah!
00:10:09¡Ah!
00:10:10¡Ah!
00:10:11¡Ah!
00:10:12¡Ah!
00:10:13¡Ah!
00:10:14¡Ah!
00:10:15¡Ah!
00:10:16¡Ah!
00:10:17¡Ah!
00:10:18¡Ah!
00:10:19¡Ah!
00:10:20¡Ah!
00:10:21¡Ah!
00:10:22¡Ah!
00:10:23¡Ah!
00:10:24¡Ah!
00:10:25¡Ah!
00:10:26¡Ah!
00:10:27Lourdes, and the fiambres?
00:10:32Oh, I say, I say that the water will not move, right?
00:10:35Oh my God, Lourdes, the fiambres of pavo truffado that's in the oven, that's how much he needs.
00:10:39Oh, I say, I don't know.
00:10:40We can't be like this. We have to calm ourselves and we have to keep calm.
00:10:45Because if no...
00:10:46Hablando del otro fiambres, hay que cambiarle el hielo, así que ¿quién va?
00:10:58Eh, yo tengo que sacar las pasas del horno porque...
00:11:00No, no, no, no, chicasita, ¡otras, quietas!
00:11:03No se va a liberar nadie, eh.
00:11:06Lo echamos a suertes.
00:11:09Hombres ya.
00:11:16Muy bien.
00:11:20Coged uno.
00:11:22¡Vamos!
00:11:41No, no, no se se lo cambie a alguien. Por favor, le lavo la loja durante todo el mes.
00:11:45Rosa, deja de llorar y caer, te ha tocado a ti.
00:11:47Pero es que el hielo pesa mucho.
00:11:49Bueno, pues que te ayude Lourdes, Rosa.
00:11:51Yo, yo no puedo.
00:11:53Yo tengo el fiambre a la mitad, no puedo, no puedo.
00:11:56¿Y tú qué? ¿Tú no vas a sacar palito?
00:11:58Yo voy a hacer el siguiente turno porque aquí hay mucho lío.
00:12:01De verdad, ya está, las dos a la fresquera.
00:12:03Sacáis todo el hielo y ahora pido más. ¡Vamos!
00:12:05Pues yo no lo pienso tocar porque te ha tocado a ti, eh.
00:12:08Que yo no me lo quiero tocar.
00:12:10Ana, que hay un franchuto ahí muy raro que dice no sé qué, te traen unos sombreros.
00:12:15¡Ay, François!
00:12:17François, es verdad, se me había olvidado. Ahora salgo.
00:12:20Pero para la que nos está cayendo te pones a comprar sombreros.
00:12:24No es exactamente lo que parece.
00:12:27Camembert, Brille, Roquefort, lo que queráis.
00:12:32Me cuesta mucho colarlo por la frontera.
00:12:34No me extraña con lo que huelen.
00:12:36Ah, sí, huelen fuerte, sí, pero son una divisa.
00:12:38Yo creo que podríamos ofrecerlos fuera de carta con un buen vino.
00:12:42Pero es mercancía de contrabando, ¿verdad?
00:12:44¿Tú crees que nos podemos permitir atraer a las autoridades justo ahora?
00:12:54Lo siento, no nos interesa.
00:12:57Elena, es una buena oportunidad. Nadie en la ciudad tiene un producto como este.
00:13:01Tenemos un lío gigante en casa, Ana. Ni siquiera sé si Julio nos ha denunciado a la policía.
00:13:06¿Pero no dijiste que confiabas en él?
00:13:08Lo intento, pero no ha vuelto por aquí.
00:13:10No es momento para esto, de verdad.
00:13:15¿Entonces me voy? ¿Para esto me haces venir?
00:13:18No, no, espera, porque sé que si los prueba le van a encantar.
00:13:24Muy bien, me voy a hacer otras visitas.
00:13:26Tú piensa lo que quieres, lo apuntas y luego vuelvo, ¿de acuerdo?
00:13:30Perfecto. Gracias, François.
00:13:36Buenas tortolitos. Acompáñenme, que les vamos a dar una manduka de chuparse los dedos.
00:13:43Roberto.
00:13:45Ven.
00:13:53¿Cuántas veces te he dicho que no hables así a nuestros clientes? Que esto no es una tasca.
00:13:56Por dar un toque familiar.
00:13:57¡No lo hagas más!
00:13:59Me da igual, Roberto, me da igual.
00:14:02Te lo voy a dejar muy claro.
00:14:04Aquí las cosas se hacen como yo quiero.
00:14:06Si te molesta, te vas.
00:14:08Y si tienes algún problema con que yo sea tu jefa, te vas.
00:14:12¿Entendido?
00:14:16Meridiano.
00:14:17Atiende.
00:14:18Por favor.
00:14:19El padre Damián recibe esta tarde a las ocho para empezar el curso prematrimonial.
00:14:31¿Y no, no podemos empezar otro día? Es que hoy tenemos mucha faena.
00:14:48Rosy, ¿qué hay más importante que nuestra boda?
00:14:54Cosas.
00:14:55Cosas.
00:14:56Los élderes del restaurante.
00:14:57Mira, te espero esta tarde a las ocho. En la puerta de la parroquia, ¿sí?
00:15:01Que no puede.
00:15:02No te lo acaba de decir.
00:15:03Tenemos mucho lío.
00:15:04¿Por qué no? ¿Por qué no hablas con el padre Damián? Y vemos si nos puede hacer hueco otro día.
00:15:10Qué ganas tengo de que te dejes este sitio.
00:15:20Mira, niña. Marchando.
00:15:25Si no es mal chico. En el fondo es muy cariñoso.
00:15:29Pues tiene que ser muy, muy, pero que muy en el fondo.
00:15:35Aquí falta un trozo. Elena ha dicho que lo llevemos todo.
00:15:38Es igual. Está casi todo.
00:15:47Bueno, sí. He sido yo. Es que con el susto me ha dado el telele de la mano y el hielo es lo único que me calma.
00:15:53De eso nada. Vas a ir a que te vea el doctor Sarabia. Me curó las paperas de niña y si vas de mi parte te hace un hueco.
00:16:00No, no, no estoy yo de ánimo para esas cosas. Roma, coge.
00:16:04Lourdes, hicimos un trato. Yo no contaba nada de lo tuyo si tú ibas al médico.
00:16:10Mira, eres más pesada que una vaca en brazos. Toma.
00:16:12Mañana voy.
00:16:15¿Qué digo con eso, muchacha?
00:16:17¿Qué digo con eso, muchacha?
00:16:34A ver si vamos a tener algún accidente.
00:16:36Perdona.
00:16:38Había pedido hoy...
00:16:39No, no he pedido.
00:16:41Quería verte.
00:16:43Así.
00:16:44Cecilia.
00:16:45Cecilia, necesito los segundos de la mesa siete.
00:16:48Hola, Ana. ¿Qué tal?
00:16:50Bueno, yo bien.
00:16:51Qué bien.
00:16:52¿Se te ve?
00:16:54Prepáramelos, por favor. Me llevo los entrantes.
00:17:07¿Te acuerdas de lo que te pedí?
00:17:10Ni idea.
00:17:12Necesito que me ayudes a conquistar a Ana.
00:17:15Que ella se las sabe todas y yo no sé dónde llevarla para que no se aburra.
00:17:18Y digo yo, que si quiero que se fije en mí, tendré que sorprenderla, ¿no?
00:17:22Claro, pues ahora no puedo.
00:17:24Lo siento, tenemos mucho lío.
00:17:26No digo ahora, chica.
00:17:28Cuando te venga, bien.
00:17:29Que no puedo.
00:17:30Cuando no estamos trabajando, estamos preparando el siguiente turno.
00:17:32Y cuando no estamos durmiendo.
00:17:33Cecilia, por favor.
00:17:35Por favor, Cecilia.
00:17:36Que estoy loquito por ella.
00:17:41Soy cocinera no que sea mentira.
00:17:42Y ahora vete.
00:17:46¡Aire!
00:18:06Levántalo.
00:18:10Yo le echo el hielo y nos largamos.
00:18:12¿Yo?
00:18:13No, no, no.
00:18:14Yo no toco eso ni harta de anís.
00:18:17Levántalo tú.
00:18:18Lo llevas claro.
00:18:19No, no, no, no.
00:18:21Mira.
00:18:23Mejor se lo tiramos encima.
00:18:24Total, quejarse no se va a quejar.
00:18:27Vamos.
00:18:29Este, este grande.
00:18:30Este grande.
00:18:43Me voy.
00:18:44Me voy.
00:18:45Me voy.
00:18:56¿Y si es la policía?
00:18:57¿Pero por qué va a ser la policía?
00:18:58¡No es esa gorera!
00:19:03Si es la policía, no abrimos.
00:19:05Pero eso se puede.
00:19:07Aunque crean que no hay nadie.
00:19:08¡Shh!
00:19:09¡Shh!
00:19:10¡Shh!
00:19:12¡Shh!
00:19:15¡Shh!
00:19:16¡Shh!
00:19:18¡Shh!
00:19:20¡Shh!
00:19:21¡Shh!
00:19:27¡Shh!
00:19:28Abrid.
00:19:29Que sé que estáis ahí.
00:19:31No hagáis la sorda porque no me la coláis.
00:19:36Venga, vamos.
00:19:37Abrid.
00:19:38A cuttilla in the river.
00:19:39Okay, I'll open it.
00:19:46Señora Peláez, qué alegría verla.
00:19:48Oh, yeah, yeah, yeah.
00:19:49Una alegría tremenda.
00:19:52Ese hueso se lo das a otro perro,
00:19:54que os tengo ya muy caladas.
00:19:58En esta casa hay mucho trajín.
00:20:01¿Trajín?
00:20:02Mucho trajín.
00:20:03No, no, pero nosotras somos muy decentes.
00:20:06Y yo me chupo el dedo, ¿no?
00:20:08Esa es agua, ¿no?
00:20:11Sí, sí, es agua.
00:20:13¡Uy, cuánta agua!
00:20:15¿Y de dónde viene esa agua?
00:20:17¡Ay!
00:20:18Como salgan humedades,
00:20:20estáis en un buen lío, ¿eh?
00:20:22Señora, esta es nuestra casa.
00:20:24Usted no puede ir y venir cuando le dé la gana.
00:20:26Ay, los tiparracos que vinieron anoche,
00:20:28esos sí pueden subir aquí y entrar cuando le dé la gana, ¿no?
00:20:31¿Qué tiparracos?
00:20:33¿A qué hora?
00:20:33La hora no lo sé, porque yo no miro el reloj.
00:20:35¿Eh?
00:20:36Ustedes sabréis,
00:20:37porque últimamente hay muchas visitas masculinas.
00:20:42¿Y cómo eran esos tiparracos?
00:20:44A ver, yo no los vi bien,
00:20:46porque yo estaba limpiando la mirilla de mi puerta.
00:20:49Por eso los vi pasar.
00:20:51Uno de ellos había empeinado bien el codo
00:20:54o tomado algo malo,
00:20:56porque no se tenía de pie.
00:20:58¿Y el otro? ¿Cómo era?
00:21:01Grande, muy grande. Era como un armario.
00:21:04Con barba y llevaba sombrero y un abrigo negro.
00:21:08Eso es todo lo que nos ha dicho la vecina.
00:21:10Si el tipo entró en casa con el muerto a rastras,
00:21:13entonces es que tiene que ser el...
00:21:15El asesino.
00:21:16El asesino.
00:21:17¿Pero dónde vas?
00:21:20¿A qué?
00:21:20¿A qué?
00:21:21¿A qué?
00:21:22¿A qué?
00:21:22¿A qué?
00:21:24¿A qué?
00:21:24¿A qué?
00:21:25¿A qué?
00:21:26Elena.
00:21:27A hablar con el asesino.
00:21:41Don Benito.
00:21:43Pero si es mi cocina la favorita.
00:21:45Este te ofrece.
00:21:46Cuando le pedí protección no era para que llegara a esos extremos.
00:21:50¿Qué quieres decir, bonita?
00:21:51Sabe perfectamente lo que quiero decir.
00:21:54¿Almando?
00:21:55Oh, perdón.
00:22:00Ha sido usted.
00:22:02Mira, chata, no sé de qué me hablas, pero parece que tienes problemas.
00:22:05A lo mejor te puedo ayudar.
00:22:06Claro.
00:22:08Lo ha hecho para eso, para que le deba un favor.
00:22:10Cuidado.
00:22:12Me parece que estás un poco teniente, que yo no he hecho nada.
00:22:15Claro que si quieres que te ayude en lo que sea que te está pasando,
00:22:19me vas a tener que pagar.
00:22:21Si no tienes dinero, ya nos apañaremos de otra manera.
00:22:24¿Cómo se...?
00:22:28Tranquila, que no va por ahí.
00:22:30Yo no pienso...
00:22:31No pienso estar más en deuda con usted.
00:22:35Tú verás.
00:22:36Aquí estaré para cuando me necesites, porque me vas a necesitar guapa.
00:22:42¡Qué carácter!
00:22:43¡Madre del amor hermoso!
00:22:44¡Qué pistazo!
00:22:45¡No, no, no!
00:22:46¡Si es que no puede ser!
00:22:47¡No puede ser!
00:22:48¡No puede ser!
00:22:49¡No puede ser!
00:22:50¡No puede ser!
00:22:51¡Yo pedí 10 quesos!
00:22:52Pues aquí pone 100.
00:22:53¿Qué?
00:22:54No, no, es imposible.
00:22:55Imposible.
00:22:56No, no, es imposible.
00:22:57Que a ver, esta mañana estaba un poquito tensa, con muchas cosas en la cabeza.
00:23:02Son cosas que pasan.
00:23:03¿Pero esto qué es?
00:23:04Nada, jefa, que nos han traído quesos para alimentar a media francia.
00:23:05Es un error.
00:23:06Un error porque yo es que esto no lo he pedido.
00:23:07¿Cómo que no lo has pedido?
00:23:08No.
00:23:09¿Que pediste quesos de contrabando cuando te dije que no lo hicieras?
00:23:10¿Qué?
00:23:11¿Qué?
00:23:12¿Qué?
00:23:13¿Qué?
00:23:14¿Qué?
00:23:15¿Qué?
00:23:16¿Qué?
00:23:17¿Qué?
00:23:18¿Qué?
00:23:19¿Qué?
00:23:20¿Qué?
00:23:21¿Qué?
00:23:22¿Qué?
00:23:23¿Qué?
00:23:24¿Qué?
00:23:25¿Qué?
00:23:26¿Qué?
00:23:27¿Qué?
00:23:28¿Qué?
00:23:29¿Qué?
00:23:30¿Qué?
00:23:31¿Qué?
00:23:32¿Cuándo te dije que no lo hicieras, Ana?
00:23:34Sí, sí, sí, pero que te lo puedo explicar.
00:23:36A ver, yo quería pedir diez para que los probaras, para que...
00:23:39¡Pero es que hay más de cien!
00:23:41Y no sé cómo los vamos a pagar con la que tenemos encima.
00:23:46Solucionalo.
00:23:48Ahora.
00:24:02¿Has vuelto?
00:24:03Sí.
00:24:04¿Cómo estás?
00:24:05¿Estás bien?
00:24:06Bueno...
00:24:07Tengo un muerto en casa, un cargamento de quesos que no esperaba, un suegro que me persigue y... no sé si mi socio me ha denunciado a la policía así.
00:24:17No, no estoy bien.
00:24:18¿Cómo te iba a denunciar?
00:24:19¿Cómo te iba a denunciar?
00:24:20¿Cómo te iba a denunciar?
00:24:21Saliste huyendo.
00:24:22¿Por qué no hablemos en un sitio más privado?
00:24:23¿Qué?
00:24:24¿Qué?
00:24:25¿Qué?
00:24:26¿Qué?
00:24:27¿Qué?
00:24:28¿Qué?
00:24:29¿Qué?
00:24:30¿Qué?
00:24:31¿Qué?
00:24:32So, no, no, I'm fine.
00:24:36How did I get to know?
00:24:39I was going to die.
00:24:44Why don't we go in a private place?
00:24:58I'm sorry for running, but I had to do it all.
00:25:01I don't know if it's too much and I know.
00:25:05I'm going to die.
00:25:07I'm going to die.
00:25:09I know who killed that man.
00:25:11Don Benito.
00:25:13He wants to ask for help and give him more money.
00:25:17He's going to stay with us, because we're not going to need it.
00:25:20We're going to need it.
00:25:21We're going to need it.
00:25:22We're going to need it.
00:25:24We're going to share business, benefits...
00:25:28...and also problems.
00:25:30...and I think I have the solution.
00:25:34My cousin me leaves his car.
00:25:35It's a mess, but I think it will serve.
00:25:38You prepare the...
00:25:40...the package.
00:25:42This night, a la una, I'll go home.
00:25:45We'll take them to the Manzanares.
00:25:46All the people will take away.
00:25:47Oh, my God.
00:25:48Yeah.
00:25:49They will think that we're going to kill you.
00:25:52Hey.
00:25:54Tranquilla.
00:25:56Everything will go well.
00:25:57And if it's not going well?
00:25:59And if it's not going well?
00:26:01And if it's not going well.
00:26:02And if it's not going well.
00:26:03And if it's not going well.
00:26:04And if it's not going well.
00:26:09I think there's a way to despise him.
00:26:10It's not going well.
00:26:11It's not going well.
00:26:12It's not going well.
00:26:13Thank you, Ramiro.
00:26:43Han escapado a México. Stop.
00:26:51Embarco tras ellas. Stop.
00:26:54Mandaré noticias desde allí. Stop.
00:27:05Madre mía, qué peste.
00:27:07Menos mal que nos lo vamos a quitar ya de encima.
00:27:12Cualquiera se baña luego ahí.
00:27:13Después de esto...
00:27:18Vamos, chicas, que Julio está a punto de llegar.
00:27:26¿Pero cómo lo vamos a sacar?
00:27:27¿Y si está la señora Pelaiz haciendo guardia?
00:27:29Pues mira, lo tiramos por la ventana.
00:27:31Total, como daño no se va a hacer.
00:27:33No seáis brutas.
00:27:35La solución está bajo vuestros pies.
00:27:37¿Quieres que hagamos un agujero en el suelo, Lourdes?
00:27:43Aquí solo está la alfombra.
00:27:46Precisamente.
00:27:46Vamos, venga.
00:28:01¡Ay, no!
00:28:02No hagas eso.
00:28:04Sí, sí, porque es que...
00:28:05No, no, Lourdes.
00:28:06Eso hay que hacerlo, que hay que hacerlo.
00:28:07Adiós.
00:28:08Jesús Maria y José...
00:28:26Jesus, Maria y Jose, come pesa.
00:28:39¿Qué hora es?
00:28:43Como sea, la cotilla esa de la señora Peláez la mato.
00:28:46De verdad que la mato.
00:28:47Un cadáver más, justo lo que nos hace falta.
00:28:56No habíamos quedado abajo.
00:29:12Hay un pequeño problema con el coche.
00:29:14¿Qué problema?
00:29:16Que ya no hay coche.
00:29:17Mi primo lo ha perdido jugando al chinchón.
00:29:20¿Cómo que al chinchón?
00:29:23¿Y ahora qué hacemos?
00:29:25Lo siento, pero arrastras.
00:29:26No podemos sacarle.
00:29:27Así que me temo que...
00:29:28He invitado una noche más.
00:29:29Sí, dejadme que piense.
00:29:31No sé dónde puedo conseguir otro coche o un carro o algún tipo de...
00:29:34¿Un carro, un carro?
00:29:36¿Puedes pedírselo a Manuel?
00:29:39Te llevas muy bien con él.
00:29:43Si Julio dice que lo puede conseguir él, ¿para qué se lo vamos a pedir a Manuel?
00:29:47Bueno, yo creo que...
00:29:49Que si podemos agotar todas las posibilidades, mejor.
00:29:51Así que si podéis pedírselo a Manuel, hacedlo.
00:29:54Bueno, pero no prometo nada.
00:30:00Mañana solucionaremos esto.
00:30:02Os lo prometo.
00:30:05Y abrid una ventana.
00:30:06A mí me va a dar un soponcio.
00:30:13Julia.
00:30:35¡Espera!
00:30:37Quería darte las gracias.
00:30:52Sí.
00:30:53Bueno.
00:30:55Y también quería preguntarte por qué nos estás ayudando.
00:31:01¿Y quieres que te diga la verdad?
00:31:08Bueno, yo lo he hecho, ¿no?
00:31:14Cuando mi padre empezó a tener problemas con Don Benito, acudió a los comerciantes de la zona.
00:31:19Conocidos, amigos, de toda la vida.
00:31:21Pues eso creía él.
00:31:25Desaparecieron de un día para otro.
00:31:27Le dejaron solo.
00:31:29Él no pudo hacerle frente.
00:31:33Y estoy seguro de que tuvo mucho que ver con su muerte.
00:31:38Vaya, lo siento.
00:31:39Lena, me has metido en un asunto muy peligroso.
00:31:41Y muchas veces tengo que contar hasta diez para no gritarte.
00:31:48Pero no dudas en poner tu vida en peligro para ayudar a alguien.
00:31:52Y podías haberte dado la vuelta y seguir con tu vida de marquesa.
00:31:57Pero decidiste impedir una injusticia.
00:32:01Así que...
00:32:03¿Por qué te ayudo?
00:32:04Porque si hubiera más personas como tú, gente como tu marido y como Don Benito, no lo tendría tan fácil y este mundo sería mucho mejor.
00:32:14Y probablemente mi padre seguiría vivo.
00:32:20Eres especial, Elena.
00:32:22Eres única.
00:32:24Y nunca he conocido a nadie con un corazón como el tuyo.
00:32:27Y sí, sí.
00:32:30Desde que llegaste, mi vida es mucho más caótica.
00:32:34Pero mejor.
00:32:39Mil veces mejor.
00:32:45Yo pensaba que me odiabas.
00:32:47Bueno, mitad de lo uno y mitad de lo otro.
00:32:56¿Y ahora qué?
00:32:58¿Qué mitad gana?
00:33:00Ahora está.
00:33:04Ah, sí.
00:33:33¡Que corra el aire!
00:33:36Dios, Dios.
00:33:38Es tarde.
00:33:38Yo me tengo que ir.
00:33:40Sí, yo también.
00:33:41Me voy.
00:33:42Julio, Julio.
00:33:43¿Qué?
00:33:44Que yo vivo hacia allí y tu casa está por ahí.
00:33:48Sí.
00:33:49Sí.
00:33:49Sí.
00:33:50Sí.
00:33:51Adiós.
00:33:52Adiós.
00:33:52Elena.
00:34:10¿Qué?
00:34:12¿Estás bien?
00:34:12No lo sé.
00:34:13Ni hablar del peluquín.
00:34:14Si queréis moverlo conmigo, lo contéis.
00:34:16¿Pero cómo vamos a dejarlo aquí?
00:34:18Que no lo muevo.
00:34:18Que las únicas que hemos movido el fiambre hemos sido la niña y yo.
00:34:21Que el hielo además se ha acabado.
00:34:22¿Para qué lo quieres llevar a la bañera?
00:34:23¿Qué pasa?
00:34:25Que me niego a llevar este a la bañera.
00:34:27Y si queremos hacer algo a mitad de la noche.
00:34:29Que yo con tantos nervios estoy un poquito suelta.
00:34:32Que yo no lo toco más.
00:34:33Perdón, pero no.
00:34:34Bueno, ya está.
00:34:35Pelayo se queda aquí y nosotras nos vamos a dormir.
00:34:37Yo, oye, ya no.
00:34:38Es que no, no.
00:34:39Hasta mañana.
00:34:43Hasta mañana.
00:34:46Oye.
00:34:56¿Qué?
00:35:04¡Gracias!
00:35:05¡Gracias!
00:35:06¡Gracias!
00:35:07¡Gracias!
00:35:08¡Gracias!
00:35:38Desde que llegaste a mi vida es mucho más caótica.
00:35:43Pero mejor.
00:35:44Mil veces mejor.
00:35:45Yo pensaba que me odiabas.
00:35:47Bueno, mitad de lo uno y mitad del otro.
00:35:50¿Y ahora qué?
00:35:52¿Qué mitad no?
00:35:54Ahora esta.
00:36:08¡Gracias!
00:36:36¡Ay!
00:36:36Jesus! What is that?
00:36:56Maybe it's the dead, who's hungry and wants to bite something.
00:36:59Cállate! No tell me that things, that's what I'm afraid.
00:37:06What do you think? Why do you sleep?
00:37:10I'm still thinking about Miguel.
00:37:13When I tell him that tomorrow I can't go to see the cure,
00:37:17he will take a mosquito.
00:37:19You calm down. Then you go, you make some arrumacos,
00:37:22and you don't have to sleep.
00:37:24I'm going to sleep.
00:37:26That's right.
00:37:27That's right.
00:37:28That's right.
00:37:30That's right.
00:37:31Jesus!
00:37:32That's right.
00:37:33Look, no cat o varón, desde los tiempos de Mari Castaña.
00:37:36Ojo, que tampoco lo echo de menos, eh.
00:37:38Una cita con el médico.
00:37:40¿Se te olvidaba o es que te quieres librar?
00:37:42Ah...
00:37:44Eso.
00:37:45Claro que eso.
00:37:47Es que no quiero que acabes como tu madre, Lourdes.
00:37:50Mañana a primerísima hora vas a ver al doctor Sarabia.
00:37:53Como te ve aquí, cuando me despierte te la cargas.
00:37:56No te lo digo en serio.
00:38:16Ceci.
00:38:18Ceci.
00:38:19¿Estás despierta?
00:38:21Ahora sí.
00:38:22¿Estás bien?
00:38:24¿Has puesto cara rara cuando te he dicho lo de pedirle el carro a Manuel?
00:38:29No, es que...
00:38:31Manuel se puede ir a freír espárragos.
00:38:33Ay, chica de confianza.
00:38:35¿Puedes utilizar palabras más expresivas?
00:38:37Entonces Manuel se puede ir a la mismísima mierda.
00:38:42¿Qué pasa?
00:38:43Que le dijiste que te gustaba y no fue bien, ¿no?
00:38:45No le dije nada.
00:38:47Es otra la que le gusta.
00:38:50Y normal.
00:38:51La otra es un bombón y...
00:38:53Más lanzada y yo pues...
00:38:57Soy del montón.
00:38:58Ay, no digas eso.
00:39:00Tú vales oro.
00:39:06No exageres.
00:39:07¿Es verdad?
00:39:09Eres una jabata.
00:39:10Piensa que la gran mayoría de la gente que hubiese pasado por lo que has pasado tú,
00:39:14no habría salido adelante.
00:39:16Bueno, lo haces cuando no te queda más remedio.
00:39:19No te hagas de menos.
00:39:20Eres muchísimo más fuerte de lo que tú te crees que eres.
00:39:25Y sé que vas a poder hacerlo.
00:39:28¿A poder hacerlo qué?
00:39:30Pues hablar con Manuel aunque te duela.
00:39:34Sabes que necesitamos el carro, ¿no?
00:39:36Ah, ¿todo este discurso era por eso?
00:39:38Pues no, no.
00:39:41Es lo que pienso de verdad.
00:39:43Pero necesitamos el maldito carro.
00:39:47Está bien, hablaré con él.
00:39:53Tampoco pongas esa cara, mujer.
00:39:55¿No es que de vez en cuando me vienen unas ráfagas?
00:39:58Qué mal huele el tipo ese.
00:39:59Y no sé si la señora Peláez va a aguantar esta peste sin dar la voz de alarma, ¿eh?
00:40:07Yo creo que se puede arreglar.
00:40:09Fuera, ¿no?
00:41:17No podrido.
00:41:21¿Y esto?
00:41:23¿Esto?
00:41:24Bueno, lo que huele así son los mos y las bacterias que actúan en la curación, que también hacen que te huelan mal los pies.
00:41:31Pero bueno, eso no se lo vamos a contar a los clientes.
00:41:33Ay, por Dios, ¿qué es esto?
00:41:34A ver, he hablado con la señora Peláez, le he dicho que vamos a utilizar la casa como almacén de los quesos y que si algo huele raro es por esto.
00:41:45Se ha puesto hecha un basilisco, pero me da igual.
00:41:47Así no llamará a la policía.
00:41:49Has visto como mi metedura de pata ha servido para algo.
00:41:54Pero no vuelvo a comer queso en mi vida.
00:41:57Yo tampoco.
00:41:58Pues si lo del olor está solucionado, voy a por ese carro.
00:42:08Elena.
00:42:18Hola.
00:42:20Hola.
00:42:24¿Qué haces?
00:42:25Nada.
00:42:26O sea, sí, estaba aquí con el imán.
00:42:29Perdón.
00:42:30Perdón.
00:42:34El coche.
00:42:35El coche.
00:42:37Es que no encuentro otro coche.
00:42:40Vamos, que todo el mundo que tiene uno está fuera de Madrid o no me lo pueden dejar.
00:42:45Entonces no sé lo que...
00:42:46Vamos, que no sé lo que vamos a hacer.
00:42:47Sí, no.
00:42:49Cecilia está intentando conseguir el carro del colmado.
00:42:53Bien.
00:42:54Bien.
00:42:55¿Y si no lo consigue?
00:42:58Creo que necesitamos un poquito de optimismo porque si nos ponemos en ese plan...
00:43:04Bueno, lo que quiero decir es que a lo mejor deberíamos aceptar la propuesta de don Benito.
00:43:11No.
00:43:13No, eso, ni muerta.
00:43:15Pensé que querías ayudarme.
00:43:17Y quiero, y quiero.
00:43:18Claro que quiero, pero que no estoy acostumbrado a deshacerme de cadáveres.
00:43:24Y supongo que don Benito tiene bastante más experiencia en estos asuntos.
00:43:28Que simplemente estoy barajando todas las opciones.
00:43:30Es que no es una opción.
00:43:32No, no, no.
00:43:32Es que no es una opción.
00:43:34Nos encargamos nosotros.
00:43:35Sí, lo haremos nosotros y además va a salir bien.
00:43:39Todo va a ir bien.
00:43:41Creo.
00:43:45¿Y querías algo más?
00:43:46¿Algo como qué?
00:43:51No sé.
00:43:52Ah.
00:43:53Bueno, tú querías hablar de algo más.
00:43:57Yo preguntaba.
00:43:59¿Preguntas?
00:44:00Sí.
00:44:00Bueno, si tú necesitas algo, yo salgo, pero vuelvo.
00:44:04Pero, ¿te vas?
00:44:06Voy, pero vengo.
00:44:07Sí.
00:44:07A ver, la mosquita muerta, esa que acaba de entrar.
00:44:25Dime qué te pongo.
00:44:30No, yo venía a hablar.
00:44:31¿Cómo, cómo que yo no?
00:44:33¿Qué te crees?
00:44:34¿Que esto es un parque?
00:44:34¿Venías a dar un paseíto?
00:44:35Venga, dime qué te pongo, que no tengo todo el día.
00:44:40Deje, madre.
00:44:41Ya la atiendo yo.
00:44:44Si sigo usted con el inventario, que yo me lío con las cuentas.
00:44:47Desde luego, con lo que tú no te líes.
00:44:50Con las cuentas, con el inventario.
00:44:53Qué raro verte por aquí.
00:44:56Cómo estás tan ocupada.
00:45:00¿Qué querías?
00:45:01Que nos dejes tu carro hoy.
00:45:04¿Para qué?
00:45:05¿Para qué va a ser?
00:45:08Para llevar cosas.
00:45:11No te lo pediría si no fuera importante.
00:45:15Imposible.
00:45:16Bueno, es que yo también estoy muy liado.
00:45:18Cuando no estoy aquí, estoy haciendo el reparto.
00:45:20Y cuando no...
00:45:23Además, que si entera mi madre, me mata.
00:45:24Por favor.
00:45:33Claro está que mi madre no tiene por qué enterarse.
00:45:38¿Eso es un sí?
00:45:38No.
00:45:39Eso es tú.
00:45:40Necesitas un favor y yo otro.
00:45:42Oye, si quieres sacar a Nachos Metear por ahí, no necesitas.
00:45:44Me ha ido.
00:45:44Sí, sí, que la necesito, sí.
00:45:46Que no sabe de latín, ha visto de todo.
00:45:48Yo soy muy borrico.
00:45:50¿Quieres el carro o no?
00:45:53Bueno, igual hay un sitio que le puede gustar.
00:45:56Si quieres que te lleve, venga, arreando.
00:45:58Espera.
00:46:00¿Ahora?
00:46:01Ahora o nunca, que luego empiezo el turno.
00:46:10Madre.
00:46:11Voy a hacer los repartos.
00:46:12Corre, corre, corre, corre.
00:46:14¿Pero cómo te vas ahí si me has dejado con el inventario?
00:46:17¿Tú me quieres volver o que a mí me embrillo?
00:46:19Ahora vengo.
00:46:28Ya, vamos.
00:46:30Pues este sitio es la pera.
00:46:43Y tienes de todo.
00:46:45Música, tómbola, unos churros buenísimos.
00:46:47Aquí te pones y echas la tarde entera.
00:46:49Uno ya ha venido yo aquí antes.
00:46:51Tengo que salir más del colmado.
00:46:55Bueno, pues ya lo has visto.
00:46:57Nos vamos.
00:46:58Necesito el carro para hoy.
00:46:59No, no, no, de eso nada, monada.
00:47:01Tenemos un trato.
00:47:02Primero me ayudas a conquistar a Ana y luego dar carro.
00:47:06Vamos.
00:47:10¿De verdad tú crees que si traigo aquí a Ana...
00:47:13Pues esto le va a gustar?
00:47:15¿Cómo no le va a gustar?
00:47:16Si tú mismo lo has dicho.
00:47:18Este sitio es la pera.
00:47:18Es mi favorito de Madrid.
00:47:24Anda, que no me he pasado tardes yo aquí.
00:47:27¿Con tu novio?
00:47:29¿Y quién es?
00:47:30¿Le conozco?
00:47:31No seas cotilla.
00:47:32Yo no tengo de eso.
00:47:33¿Uy, qué no?
00:47:34Ven, anda.
00:47:35Vamos a por garrapeñadas.
00:47:37Ana, ¿qué tiene novio?
00:47:39¿Quién es un guapo?
00:47:41¿Nos pon unas garrapeñadas, por favor?
00:47:42No, no, no, no.
00:48:12No, no, no, no, no.
00:48:42No, no, no, no, no, no.
00:49:12¿Estabas en el médico?
00:49:13Sí, sí he estado majísimo.
00:49:16Me ha dado recuerdos para ti.
00:49:19No sé si me duele más que me mientas
00:49:20o que pienses que soy idiota.
00:49:22Porque eso es lo que crees, ¿no?
00:49:23Que me chupo el dedo.
00:49:24Rosa, yo no necesito médico ninguno.
00:49:27Me lo prometiste.
00:49:29Teníamos un trato.
00:49:42Pero, mujer, mujer, que casi te rebanas el dedo.
00:50:00Ven.
00:50:01No, no, no, no.
00:50:01Ven.
00:50:02No es nada.
00:50:02Sí, sí.
00:50:03No es nada.
00:50:05Ay, Dios mío.
00:50:05Ay.
00:50:06A ver.
00:50:08Ay.
00:50:10Toma.
00:50:11Toma un trapo.
00:50:13Ay, Dios.
00:50:14A ver, es normal que estés nerviosa.
00:50:16Si es que llevamos dos noches sin pegar ojos.
00:50:18Ay, si fueran solo dos noches.
00:50:20Yo ya no recuerdo la última vez que dormí bien.
00:50:22Debo de tener unas ojeras.
00:50:25Pues no hay nada que una buena crema no pueda curar.
00:50:31Me la trajo a un novio que tuve.
00:50:33Receta de India.
00:50:34Creo que lleva veneno de serpiente o algo así.
00:50:38Los males no te los cura.
00:50:40Pero te deja un cutis.
00:50:42Gracias.
00:50:42Oye, y además del problemita de la alfombra, ¿te pasa algo?
00:50:52Sí.
00:50:52¿No?
00:50:55Sí.
00:50:57Ya.
00:50:58Ya.
00:50:59Anoche cuando volviste a hablar con Julio estabas un poco rara.
00:51:02¿Ha pasado algo?
00:51:03No me digas más.
00:51:05Problemas femeninos, ¿no, Drone?
00:51:08Tú sí que me conoces bien, Canario.
00:51:10Pasamos muchas horas juntos, somos muy distintos y nos hicimos socios sin saber nada el uno del otro.
00:51:15Y claro, la tensión crece, crece, bueno, crece tanto, crece que al final uno no puede más.
00:51:22Julito, ¿qué me refería a tu mujer?
00:51:25Claro.
00:51:26Claro.
00:51:28Lola.
00:51:28Lola.
00:51:30Pero ahora me vas a contar qué ha pasado con tu socia.
00:51:34Mira, yo ya no sé si es la falta de sueño, que no sé ni lo que hago.
00:51:38No sé cómo pudo pasar.
00:51:40O tantas emociones juntas.
00:51:43Anoche nos besamos.
00:51:44¿Y qué tal?
00:51:45¿Qué tal te gustó?
00:51:46Roberto, por favor, que soy un hombre casado, hombre.
00:51:49¿Y?
00:51:51¿Repetirías o no?
00:51:52El caso es que no lo soporto, porque siempre acabamos discutiendo.
00:51:55Es cerca, orgullosa y me va a volver loco.
00:52:00Me vuelve loco.
00:52:02Pero es que luego me dice unas cosas tan bonitas que tengo la sensación de que puedo confiar en él.
00:52:07Es lista, es valiente.
00:52:09¿Y esta de toma pan y moja?
00:52:17¿Qué hago?
00:52:18Darte una alegría para el cuerpo.
00:52:19Que está casado.
00:52:21Y tu viuda.
00:52:22Y te pasaste años aguantando al marqués ese asqueroso.
00:52:27La vida son dos días, Elena.
00:52:29Disfruta lo que te lo mereces.
00:52:34A mí es que estas cosas me han mal parido.
00:52:37No seas lobo.
00:52:38Será divertido.
00:52:39Hola.
00:52:49La gran Esmeralda os da la bienvenida.
00:52:52Todo está en las cartas.
00:52:54¿Qué queréis saber?
00:52:56Venga, pregúntale algo.
00:52:59Venga.
00:53:03Bueno, hay una chica.
00:53:05Ya veo.
00:53:06Y quería saber si las cosas nos van a salir bien.
00:53:11Oh, los enamorados.
00:53:14Presiento que una relación está a punto de empezar.
00:53:18¿En serio?
00:53:19Vamos, que la cita va a ir muy bien.
00:53:22Yo diría que está yendo de categoría.
00:53:24Os auguro un gran futuro juntos.
00:53:26¿Nosotros?
00:53:28No.
00:53:29Pero nosotros no...
00:53:30No.
00:53:32No.
00:53:33No.
00:53:34No.
00:53:34No.
00:53:35No.
00:53:35Solo somos amigos.
00:53:40De momento.
00:53:44¿Qué va?
00:53:45Si a mí la que me gusta es otra.
00:53:47Y me preguntaba...
00:53:49Pues si va a haber tema.
00:53:51Ya me entiende.
00:53:57Nada está escrito, cariño.
00:53:59El amor hay que trabajarlo día a día.
00:54:03Claro.
00:54:03Pico pala, pico pala, pico pala.
00:54:06Lo que yo decía.
00:54:07Pero bueno, me quedo mucho más tranquilo.
00:54:16Gracias por el futuro.
00:54:18Muchas gracias.
00:54:21Muchas gracias.
00:54:26El amor es como esas cartas, querida.
00:54:31No todo sabe leer lo que tienen delante de sus narices.
00:54:33No me digas.
00:54:33No me digas.
00:54:35No fumo.
00:54:37No fumo.
00:54:40No fumo.
00:54:42No fumo.
00:54:57Fumo de vez en cuando. Le doy alguna calada cuando estoy nerviosa. Ni se te ocurra decir solo a Elena, que eres un bocazas.
00:55:07De verdad que no entiendo por qué me tienes tanta tirria.
00:55:10Eres vago, chulo y prepotente. Igual eso te da alguna pista.
00:55:15Entendido. No me aguantes. Pero tú tranquila que soy natura.
00:55:20Gracias.
00:55:27Te traigo las peras ya laminadas. Las he tenido en almíbar unas horas, como me pediste.
00:55:51Pues será la primera vez que haces algo de lo que te pido.
00:55:55Rosa, gracias por no contar lo mío.
00:56:02Se van a acabar enterando. Si piensas que con un poquito de hielo te vas a curar, mal vamos.
00:56:12Iré a tu médico. Pero con dos condiciones.
00:56:17La primera que llames a Miguel y le digas que no quieres dejar esto cuando os caséis.
00:56:23¿Pero que tienen que ver las churras con las Merinas?
00:56:25Mucho. Tú y yo tenemos el mismo problema. Ninguna de las dos quiere perder este trabajo.
00:56:32Ya. Pero es que... Es que Miguel es muy suyo. Si se lo dijera, no se lo iba a tomar bien.
00:56:43Hija... ¿Tú estás segura de que ese chico es bueno para ti?
00:56:49Pues claro. Nos queremos.
00:56:55Bueno, ¿y cuál es la segunda condición?
00:57:04Que vengas conmigo.
00:57:06Que no he oído nunca a un matasanos de esos y...
00:57:13Tengo miedo.
00:57:15¿Cuántas mesas?
00:57:25Cuatro.
00:57:27Bien. Con un poco de suerte se irán pronto y podremos ocuparnos...
00:57:31de lo otro.
00:57:32Es que manda narices. Estábamos deseando que se llenase el restaurante de clientes y ahora que los tenemos queremos que se larguen.
00:57:38Oye, ¿Cecilia no ha venido aún con el carro?
00:57:40No, todavía no. Bueno, debe estar al llegar.
00:57:42Ay... Tranquila. Tranquila, que lo tenemos todo bajo control.
00:57:46Señoritas.
00:57:49Problema resuelto.
00:57:52He conseguido darle puerta a los quesos, así que no hay de qué.
00:57:55¿Pero cómo?
00:57:57Bueno, he tenido que mover unos hilos y un amigo pudo revenderlos en un par de mercados.
00:58:00Nos paga poco, eso sí, pero oye, mejor eso que aguantar semejantelo a pies, ¿no?
00:58:05Roberto, muchísimas gracias. No sabes cómo te lo agradezco, de verdad. Gracias.
00:58:10Por favor, por mis jefas, lo que sea.
00:58:23Bueno, pues al menos nos ha hecho un favor, porque claro, con tanto que soy contrabando, se iban a echar a perder.
00:58:28Igual, Roberto, no es tan malo como creías.
00:58:30Se puede saber dónde está Cecilia, ¡por Dios!
00:58:42Bueno, pues la de Vina ya te ha dicho que la cita va a salir bien, ¿no? ¿Podemos irnos ya?
00:58:46Menos prisas, que me tienes que ayudar.
00:58:49¿Y qué te crees que llevo haciendo toda la tarde?
00:58:52Sí, sí, sí, el sitio es estupendo.
00:58:55Pero igual me traigo aire y empiezo a tartamudear.
00:59:00Y yo no sé cómo decirle a una chica que me guste.
00:59:02Vamos a ver. Lo primero es encontrar un sitio bonito.
00:59:14Si hay música de fondo, mejor que mejor.
00:59:16Luego dile que las horas se te pasan volando cuando estáis juntos.
00:59:21Y échale algún piropo. A las chicas nos gustan esas cosas.
00:59:23Que las horas se pasan volando cuando estamos juntos y el piropo.
00:59:30Mejor al revés.
00:59:32¿Por qué no lo intentas? Cierra los ojos.
00:59:36Cierra los ojos.
00:59:41Imagínate que yo soy Ana.
00:59:50Ana.
00:59:51Mira, Ana, yo cuando estoy en el colmado pienso en ti.
00:59:58Cuando estoy haciendo el reparto pienso en ti.
01:00:01Y cuando me voy a ir a dormir...
01:00:03Ya, me ha quedado claro.
01:00:05Vamos a probar otra cosa.
01:00:08Dile algo así.
01:00:10Me gusta pasar tiempo contigo y me busco cualquier excusa para hacerlo.
01:00:14Pero luego cuando estamos juntos y te miro, me pasa algo muy raro.
01:00:21Es como si el tiempo se congelara pero el corazón me fuera mucho más deprisa.
01:00:36Demasiado cursi. ¿No?
01:00:38Que va.
01:00:40Ha sido perfecto.
01:00:42Que bien hablas.
01:00:47Contigo todo es mucho más fácil.
01:00:49¿Qué cosas?
01:00:51Creo que Ana es distinta.
01:00:53Es mucha mujer. Es guapa, con clase...
01:00:57Ya, no como otras.
01:01:00Qué va.
01:01:02Hasta otro nivel.
01:01:04Claro, los demás somos del montón, ¿no?
01:01:06Pues nada, suerte con tu cita.
01:01:07Suerte con tu cita.
01:01:11Pero oiga, ¿a este gricho le ha picado?
01:01:13¡Cefi!
01:01:15¡Cefi!
01:01:16¡Cecilia!
01:01:17Le llevas todo el camino de morros.
01:01:28¿Se puede saber qué te pasa?
01:01:30Nada, deja el carro ahí y mañana vienes a por él.
01:01:32¿Pero dónde estabas? Que nos tenías en Ascuas.
01:01:38¿Y a este qué le pasa?
01:01:40Vete tú a saber.
01:01:43Oye, Ana.
01:01:45Mira, ¿qué he estado pensando?
01:01:47Y bueno...
01:01:48No sé, igual algún día, cuando a ti te venga bien,
01:01:51podríamos quedar.
01:01:53Un rato.
01:01:55¿Para qué?
01:01:57Bueno, pues para charlar, pasear,
01:02:00comer garrapiñadas...
01:02:02y lo que surja.
01:02:04¿Le estás pidiendo una cita?
01:02:05Sí.
01:02:06No, no, no.
01:02:08No, no, no.
01:02:11Depende.
01:02:13¿Quieres?
01:02:16Manuel, eres muy majo, me caes muy bien, pero no me gustas.
01:02:20Mira, si es por las garrapiñadas podemos hacer otra cosa.
01:02:22Aunque te prometo que es un plan divertidísimo.
01:02:24Ceci y yo lo hemos pasado de bien.
01:02:25Pues pídeselo a ella.
01:02:27Bueno, Cecilia y yo solo somos amigos.
01:02:29Bueno, porque tú quieres.
01:02:31Pero ¿no has visto la cara que se le pone cada vez que te ve?
01:02:34O sea, yo le gusto.
01:02:37Pues claro que le gustas, Alma de Cántaro, claro que le gustas.
01:02:40Mira, Cecilia es una pedazo de mujer.
01:02:42Y por algún motivo que todavía no consigo entender se ha fijado en ti.
01:02:46Y tienes mucha suerte, Manuel.
01:02:48Así que cuanto antes dejes de perder el tiempo, mejor que mejor.
01:02:52Mejor que mejor.
01:03:03Julio, ya está aquí.
01:03:05Ahora sí que sí.
01:03:06Ha llegado la hora.
01:03:07Sí.
01:03:08Yo me quedo vigilando la escalera y Lourdes tú en la calle.
01:03:11Y si viene alguien, silbamos.
01:03:12No, no.
01:03:13Silbar no, que se me da muy mal.
01:03:14Mejor canto algo.
01:03:15¿Pero cómo te vas a poner a cantar en mitad de la madrugada, Lourdes?
01:03:18¡Anda, esta!
01:03:19¿Y los amigos esos que subes a casa?
01:03:21¿Esos no hacen ruido?
01:03:22Bueno, no, no, no.
01:03:23Chicas, no empecéis, ¿eh?
01:03:24Por favor, os lo pido.
01:03:25Vamos a estar a lo que hay que estar.
01:03:27Hay que bajarlo.
01:03:28Pues vamos.
01:03:32Pues con lo que pese a esto, alguna podría acompañar a Julio y llevarlo al río.
01:03:36Ay.
01:04:00Para, Julio, para.
01:04:01Para, para, para.
01:04:02¿Qué?
01:04:03Tenemos que hablar.
01:04:06Tiene que ser precisamente aquí y ahora.
01:04:08Bueno, estamos solos.
01:04:09No, solos, solos, solos.
01:04:10No, no estamos solos.
01:04:13Bueno, da igual.
01:04:15Mira, yo no puedo dejar de pensar en lo que pasó la otra noche.
01:04:18Yo tampoco.
01:04:20Y no puedo sacarte de mi cabeza, Elena.
01:04:25¿Y ahora qué hacemos?
01:04:28¡Alto!
01:04:31A las buenas noches.
01:04:32Buenas noches.
01:04:33¿A dónde van?
01:04:36Mi señora y yo.
01:04:37Estamos de moda.
01:04:39Un poco tarde para eso, ¿no?
01:04:41Ahí atrás, ¿qué llevan?
01:04:43Bueno, pues lo normal.
01:04:45Bultos.
01:04:46Bultos.
01:04:47Algún mueble.
01:04:48Ah, sí, ahí hay algún mueble.
01:04:49La alfombra.
01:04:50Y la alfombra.
01:04:51Lo normal, vamos.
01:04:52Ya, lo normal.
01:04:53Entonces no les importará que eche un vistazo.
01:04:55Bueno, es que...
01:04:56Es frágil, es...
01:04:57No, pero...
01:04:58Tenga el cuidado.
01:05:00No, no, no, es que era de mi madre, por favor.
01:05:01Buenas noches.
01:05:03Muy buenas noches, don Benito.
01:05:05¿Algún problema?
01:05:06No, no, no.
01:05:07Verá usted que estos señores...
01:05:08Estos señores son conocidos míos que me traen un regalo.
01:05:13¿Verdad?
01:05:15Porque lo que lleváis ahí es para mí, ¿no?
01:05:20¿No?
01:05:21Sí, don Benito, es...
01:05:27Su regalo.
01:05:28¿El regalo?
01:05:29Pues nada.
01:05:30Solucionado, Mariano.
01:05:34Tú no has visto nada.
01:05:36Largo.
01:05:38Y tú, preciosa, vete a casa.
01:05:41Y haremos cuentas.
01:05:46Adiós, Julito.
01:05:51Ya haremos cuentas, ha dicho.
01:05:57Nos va a pedir el doble y no vamos a terminar de pagarle en la vida.
01:06:11¿Qué ibas a decirme?
01:06:13¿Hm?
01:06:14En el carro, antes de que apareciera el sereno.
01:06:18¿Pero tú estás pensando en eso ahora?
01:06:21Ya nos hemos deshecho del muerto y...
01:06:23Y tú lo has dicho.
01:06:25Tenemos que hablar y zanjar a esto de una vez.
01:06:29¿Ahora?
01:06:31Ahora sí que estamos solos.
01:06:36Es que no sé por qué tiene que ser todo tan difícil.
01:06:42Elena, lo que pasó anoche.
01:06:45No quiero que pienses que ha pasado más veces y que soy un picaflor que va por ahí engañando a su mujer.
01:06:49Siempre pensé que Lola sería la mujer de mi vida.
01:06:54Nuestro matrimonio va bien.
01:06:56Iba.
01:06:58Iba bien.
01:07:00Éramos unos críos cuando nos conocimos.
01:07:02Ella ha sido la primera para mí en todo.
01:07:05En todo.
01:07:06El primer beso.
01:07:07El primer.
01:07:12Llevamos toda la vida juntos y...
01:07:14Pensé que el resto de mi vida lo pasaría con ella.
01:07:22Hasta que llegaste tú.
01:07:24Y sinceramente no sé muy bien qué es lo que me pasa cuando estoy contigo.
01:07:27Y supongo que tendría que evitarlo.
01:07:32Pero no quiero.
01:07:38Nunca he conocido a nadie tan increíble como tú.
01:07:41Sí la has conocido.
01:07:55Y te has casado con ella, Julio.
01:07:59Yo creo que lo mejor es que arregle las cosas con tu mujer.
01:08:02Tú y yo ya tenemos muchos problemas para complicarnos más la vida, socio.
01:08:11Sí.
01:08:15Mejor olvidamos lo de anoche.
01:08:16Mejor de anoche.
01:08:37Perdón.
01:08:39¿Cómo que le dijiste qué?
01:08:41Que le dije que no podías era, Ana. Demasiado complicado.
01:08:44Y yo pensando que tenías esa buena cara porque anoche habías estado...
01:08:48Haciendo manitas.
01:08:50Tengo esta buena cara porque se duerme bastante mejor sin un cadáver en casa.
01:08:54Ya.
01:08:55Y porque tu crema india hace milagros.
01:08:56Te lo dije.
01:08:58Mesa nueve.
01:09:01Entonces...
01:09:03Entre vosotros no va a pasar absolutamente...
01:09:08Nada.
01:09:09Viene Lola.
01:09:13Viene Lola.
01:09:14Viene Lola.
01:09:15¿Por qué?
01:09:16¿Por qué?
01:09:18Hola.
01:09:19Hola.
01:09:20Pero bueno, qué maravilla. Qué buena pinta tiene todo.
01:09:23Esto cada día va mejor.
01:09:24¿Vienes a comer?
01:09:25Sí.
01:09:26Julio ha insistido en invitarme y sí que hay que aprovechar cuando se pone tan romántico.
01:09:31Bueno, os dejo trabajar. Me alegro mucho de verte.
01:09:33Sí.
01:09:35También.
01:09:39Yo también, Lola.
01:09:44Se enfría.
01:09:46Se enfría.
01:09:47Se enfría.
01:09:48Buen día.
01:09:57¡Ey, ey, ey!
01:09:58Perdón.
01:09:59Perdón, perdón.
01:10:00No, no, perdóname a mí.
01:10:01La jefa es primero.
01:10:03Gracias.
01:10:04Bueno, por esto y...
01:10:06Y por tu ayuda.
01:10:09Supongo que me confundí contigo.
01:10:11Un poco.
01:10:12¿O sea que ya no soy un vago chulo y prepotente?
01:10:16Sí que lo eres.
01:10:19Pero al menos no eres tan mal, compañero.
01:10:22Ahora resulta que tú tampoco eres tan seca y antipática como yo pensaba.
01:10:27Mejor no te confíes.
01:10:28No, no, no, no.
01:10:32Gracias.
01:10:34Que aproveche.
01:10:45Gracias.
01:10:46Una vez que se me ven contigo se me cae el pelo.
01:11:01Ah, si quieres me largo.
01:11:02No, no, no, no.
01:11:03Pero date mi hijo.
01:11:05Mira.
01:11:06Tu parte.
01:11:08Los quesos se han vendido de lujo.
01:11:10Si te sale otro negocio y te así me avisas y nos llevamos un buen pico los dos.
01:11:14No te hagas ilusión a que yo esto lo he hecho por bajarle los humos a mi jefa.
01:11:17¿Y ahora?
01:11:18Aire.
01:11:19Hablamos.
01:11:23El milo que hace parte ya está.
01:11:24Lourdes, ¿lo sacas tú?
01:11:25Sí, voy.
01:11:26Cecilia, tráeme calabacines de la defensa, por favor.
01:11:29Voy.
01:11:31Ana, ¿me pasas la sal?
01:11:34Gracias.
01:11:36Oigan, aquí no pueden entrar.
01:11:39Elena.
01:11:40Sí.
01:11:42¿Qué pasa?
01:11:43¿Esto qué es?
01:11:51Oigan, ¿ustedes quiénes son?
01:11:53A ver, ¿dónde dejamos la mercancía?
01:11:55¿Pero qué mercancía?
01:11:56Llévense esto de aquí.
01:11:57Llévenselo, llámalo a...
01:11:58Baja esos humos, bonita.
01:12:01Muchachos, meted todo en la despensa, que aquí las favoritas nos deben un favor.
01:12:06¿Eso es contrabando?
01:12:07Eso no es asunto tuyo, guarda.
01:12:08No es.
01:12:09Si lo mete en mi cocina, saque esto de aquí.
01:12:11Me parece que no tienes opción.
01:12:13Y más después de la noche.
01:12:14Ah, una última cosa.
01:12:16Si no queréis acabar en una alfombra enterradas por ahí, que ninguna toque ni diga nada.
01:12:24¿Oído cocina?
01:12:25Nada.
01:12:26¿Oído cocina?
01:12:27T
01:12:57Chicas, yo no sé cómo lo hacemos, pero salimos de un problema y nos metemos en otro peor.
01:13:04Si es que no nos puede pasar nada más.
01:13:20Caballeros, un segundo.
01:13:23Querido, cuánto tiempo. Cómo me alegro de verle.
01:13:27Condesa, el placer es mío.
01:13:30No sabe lo muchísimo que lamenté la muerte de su hijo.
01:13:35Imagínese.
01:13:38Un padre nunca debería sobrevivir a un hijo.
01:13:42¿Y he escuchado que fue un accidente a caballo?
01:13:45Sí, así es. Algo totalmente inesperado.
01:13:49La verdad es que estamos destrozados.
01:13:51Pobre. Tan joven y dejando mujer.
01:13:57Bueno, no se imagina lo que me ocurrió en mi último viaje a Madrid.
01:14:01Me invitaron a una fiesta y yo allí juraría que vi a su nuera.
01:14:05Dice que vio a mi nuera.
01:14:08Ajá.
01:14:13¿Y dónde la vio?
01:14:14No me dejan trabajar y ya no puedo ni dormir tranquila. ¿Qué hay aquí dentro?
01:14:24¿Tabaco? ¿Alcohol? ¿Armas?
01:14:26¿Cómo que Roberto se va a encargar de los pedidos y ese es mi trabajo?
01:14:29Hacéis buen equipo.
01:14:32Ay Dios, ¿qué querrá esta mujer ahora?
01:14:34Que cocines para mi amiga la marquese de Buenaventura.
01:14:37Estaremos encantados de recibirla.
01:14:39Recibirla, dice.
01:14:41Yo creo que la mejor...
01:14:43¿Nos vamos ya, Julio? ¿O interrumpo algo?
01:14:45Elena, que tiene que viajar al palacete de una marquesa.
01:14:47¿Y por qué no vas en coche? Parece un viaje largo, ¿no?
01:14:50Es que no sé conducir.
01:14:53Julio te lleva.
01:14:54¿Yo?
01:14:55Necesito hacer una reserva.
01:14:56Señores Suárez de Balboa.
01:14:58Suárez de Balboa.
01:14:59Menudo nivel.
01:15:00De los más ricos de Madrid.
01:15:02Dicen que pagan con lingotes de oro.
01:15:04Estoy tan emocionado que me casaba ahí mismo.
01:15:06Así que vamos a ser muy felices juntos.
01:15:08Pero yo lo sería aún más si después de casarnos sigo trabajando en el restaurante.
01:15:13¿Y Elena te ha dejado al mando?
01:15:14Hasta mañana.
01:15:15Pues claro.
01:15:16Tengo muchos más años de experiencia que todas vosotras juntas.
01:15:18¿Hasta no te ordena al doctor Sarabia a reposo?
01:15:20Con esto va a ir todo como la seda.
01:15:22Lauda no.
01:15:23Si ya casi no tiemblo.
01:15:24Mi amigo tiene un amigo que trabaja en la revista El Gorro Blanco.
01:15:27Y esta noche viene a cenar un crítico culinario.
01:15:29Tenemos que dejarle con la boca abierta.
01:15:31¿Esta noche?
01:15:32¿Dónde está Elena? Que se lo voy a contar.
01:15:33¡Estoy con tu mierda!
01:15:38Está pinchada.
01:15:39Y no hay rueda de recambio.
01:15:41Parece que te quieres arriesgar a coger una pulmonía y no entiendo por qué, Elena.
01:15:43Porque no quiero pasar una noche en un coche contigo.
01:15:45Julio.
01:15:46Ahí le tienes.
01:15:47Ha venido solo.
01:15:49No se relaja.
01:15:50No sonríe.
01:15:51Pero ahora que sabéis quién es, podéis sorprenderle.
01:15:54Le pedí la mesa bajo la cúpula.
01:15:56Es que no sabe quiénes son mis señores.
01:15:58Perdonen, pero no sé qué ha podido pasar, pero la reserva no está.
01:16:02Quieren la mesa del centro, ¿no?
01:16:04Pues a la damos.
01:16:05Ya, pero es que la mesa del centro está el crítico.
01:16:07¿Alguna idea mejor?
01:16:08He dicho que fuera de mi cocina ahora mismo.
01:16:11Esto no le va a hacer gracia a mi jefe.
01:16:13Perdón, el aseo, por favor.
01:16:16¿Y qué es mejor?
01:16:17La segunda opción, morir de frío en una carretera.
01:16:21Perdida de la mano de tiros, donde no hay nada, donde no hay...
01:16:23¿Qué es eso?
01:16:24¿Qué es eso?
01:16:25¿Qué?