Midsomer Murders. S06 E04. A Tale of Two Hamlets.

First broadcast 24th January 2003.

When heirs of the aristocratic Smythe-Webster family are killed, Barnaby's investigation uncovers long-hidden family secrets.

John Nettles ... DCI Tom Barnaby
Daniel Casey ... Sgt. Gavin Troy
Jane Wymark ... Joyce Barnaby
Barry Jackson ... Dr. George Bullard
Ronald Pickup ... Rupert Smythe-Webster
Beth Goddard ... Wendy Smythe-Webster
Christopher Good ... Simon Smythe-Webster
Phoebe Nicholls ... Laura Smythe-Webster
Jonathan Hyde ... Frank Webster
Leo Bill ... Darren
Jo Stone-Fewings ... Danny Pinchel
Tim Preece ... Jack Wilson
Anne Reid ... Sarah Proudie
Alex Lowe ... Phil Harrison
Charlie Beall ... Larry Smith
Rebecca Johnson ... Anne
Danielle Tilley ... Emily
Katy Murphy ... Helen
Jack Chissick ... Murdoch
Brett Reylander ... Police Sergeant