Categoria
📺
TVTranscrição
00:00A CIDADE NO BRASIL
00:30A CIDADE NO BRASIL
01:00A CIDADE NO BRASIL
01:29A CIDADE NO BRASIL
01:31A CIDADE NO BRASIL
01:33A CIDADE NO BRASIL
01:35A CIDADE NO BRASIL
01:37A CIDADE NO BRASIL
01:39A CIDADE NO BRASIL
01:41A CIDADE NO BRASIL
01:43A CIDADE NO BRASIL
01:45A CIDADE NO BRASIL
01:47A CIDADE NO BRASIL
01:49A CIDADE NO BRASIL
01:51A CIDADE NO BRASIL
01:53A CIDADE NO BRASIL
01:55A CIDADE NO BRASIL
01:57A CIDADE NO BRASIL
01:59A CIDADE NO BRASIL
02:01A CIDADE NO BRASIL
02:03A CIDADE NO BRASIL
02:05A CIDADE NO BRASIL
02:07A CIDADE NO BRASIL
02:09A CIDADE NO BRASIL
02:11A CIDADE NO BRASIL
02:13A CIDADE NO BRASIL
02:15A CIDADE NO BRASIL
02:17O Glenn Miller não morreu na guerra
02:19Que mal posso ter feito a quem, meu Deus?
02:21Pra ter me apaixonado logo por você
02:23Por quê?
02:25Porque eu quero vir
02:27Pra quê?
02:29Pra acreditar que é verdade
02:31Acho que até o jornaleiro lá na minha rua já sabe
02:33Quase um ano me esnobando, Lúcio
02:35Porque eu não quero
02:37Eu não quero por quê?
02:39Porque vai ser horrível
02:41E você acha que eu não preferia também uma outra pessoa
02:43que tivesse mais afinidade comigo?
02:45Por quê?
02:47A Anitta Garibaldi não aguentou a perseguição dos austríacos e morreu
02:49Joana Dark queimaram viva
02:51Que escolha você tinha?
02:53Se você não fosse esse estouro
02:55Que me faz até vir em baile de formatura
02:57Com medo de urubu cair em cima de você
03:01Mesmo assim
03:03Você já tinha me comprado com seu senso de ouro
03:07O que a gente vai fazer, João?
03:13Tentar
03:15Tentar
03:21Você não acha que vale a pena uma tentativa?
03:25Você viu Heloísa, Edgar?
03:39Você viu Heloísa, Edgar?
03:51A última vez faz uma meia hora atrás
03:53Tava lá no salão na mesa do pessoal da Lavínia
03:55Eu não entendo, Edgar
03:57Heloísa me pede pra trazer pro bairro
03:59De repente dá vontade de comer pipoca
04:01Sabe que pra encontrar um pipoqueiro a essa hora
04:03Eu tive que rodar a cidade de ponta a ponta
04:05Que só achei no leme
04:07Eu vou encontrar Heloísa, Edgar
04:09Mãe
04:15Quando você conheceu o papai você era mais nova do que eu sou agora, não era?
04:33Dezessete anos
04:37É que às vezes eu fico pensando
04:41Acho que vocês dois tão diferentes
04:47Quando um homem e uma mulher são assim
04:49Tão diferentes, eu acho que...
04:53Eu fico pensando
04:55Quando? Se...
04:57Se eu sou feliz?
05:01Olha, minha filha
05:05Claro que a gente não tem
05:07Tudo o que eu sonhava quando eu tinha a sua idade
05:11Mas...
05:13Mas quando eu fico pensando no seu pai chegando do jornal
05:17Com aquele...
05:19Com aquele embrulho de pão fresquinho debaixo do braço
05:23Eu sou feliz sem Maria Lúcia
05:29Gosto tanto dele
05:35Vai indo tudo muito bem
05:39Boa noite filha
05:53Lavinia Heloísa
05:55Essa daqui é a Sandra
05:57É filha de um dos melhores amigos do meu pai
05:59Ela faz direito no caco e agora se inscreveu aqui com a Madame de...
06:03Como vai?
06:05Tudo bem?
06:07Tudo bem?
06:09Tudo bem?
06:11Tá aí uma faculdade que eu tinha vontade de entrar
06:13O caco
06:15Se ano que vem eu tiver mais sorte no vestibular
06:17Dá licença, tá?
06:19E Luísa, você não contou nada da viagem, pegou muito frio
06:23Ah, frio tiro de letra
06:25Me acostumei com o esporte de inverno desde criança
06:27Agora esse ano...
06:29São morridos, tava melhor do que nunca
06:31Gente, cada pão...
06:33Ai, conta
06:35Não, não, não, não
06:37Primeiro eu quero saber do vestibular do pessoal
06:39Gente, eu não conseguia nem prestar atenção de tanta curiosidade
06:41Alguém levou bomba?
06:43Assim, além de mim, né?
06:45Eu não arrumei vaga na Nacional
06:47Tô com ela, a Vinio Galena, na PUC, meu pai arrumou uma bolsa
06:49Em matéria de cara bonita, você não ia se queixar, não
06:51O João passou pras ciências sociais na filosofia
06:53Eu, o Edgário e o Valdir estão fazendo economia na Praia Vermelha
06:55Ah, uma oportunidade pra você rever todo mundo era esse fim de semana
06:59A gente vai lá pro sítio em Itaipava
07:01Ai, eu vou te dar pra ela
07:03Eu não vou te dar pra ela
07:05E eu não vou te dar pra ela
07:07O João passou pra ciências sociais na filosofia
07:09Eu, o Edgário e o Valdir estão fazendo economia na Praia Vermelha
07:11Ai, uma oportunidade pra você rever todo mundo era esse fim de semana
07:13A gente vai lá pro sítio em Itaipava.
07:15Ah, eu quero ir.
07:16Você sabe se o João falou com o Valdir?
07:18Falei.
07:20Ele ficou todo contente de poder rever os pais e estar com a gente.
07:24E cada dia que passa, eu sou mais teu fã.
07:27Oi.
07:28Oi.
07:43Oi.
08:05Eu sei lá se tem telefone, mãe.
08:06Então eu vou passar o fim de semana fora pra ficar telefonando.
08:09Não, não.
08:09Eu conheço os donos.
08:11Os pais acho que não.
08:12A filha é claro que conhece, né mãe?
08:13É a Lavínia.
08:15Ó, se eu não voltar domingo à noite, no máximo segunda na hora do almoço, eu tô de volta.
08:19Não, mas peraí, vai faltar aula do cursinho?
08:20Ai, mãe, eu falei talvez.
08:23Ó, tá fazendo carnaval à toa, hein?
08:24Não, peraí, Luiz, eu não ia assim.
08:26Pelo menos o número da mãe e da amiga.
08:27Peraí, se acontecer alguma coisa, seu pai vai brigar comigo, ela ia azar.
08:31Ai, não é possível.
08:34Esse fim de semana não tem problema, Natália.
08:38Eu sei direitinho qual é o sítio, quem vai, quem são os donos.
08:44Eu sei tudo.
08:46Não vai ter problema.
08:50Mas de uma maneira geral, eu acho que você devia ter mais pulso com a Luiz.
08:54E que vai o céu azul e o sol sempre a brilhar
09:00Se você não vem e eu estou a lhe esperar
09:07Só tenho você
09:11No meu pensamento
09:14E a sua ausência
09:17É todo o meu comércio
09:21Tá mais corado, hein, pai?
09:32Tá todo, meu filho.
09:34Como é que você tá aí na faculdade?
09:35Tudo bem.
09:36Ó, os convidados ir lá, tem que atender.
09:38Mas eu...
09:38Vai que daqui a pouco a gente vai lá.
09:39Eu fiquei...
09:40Fiquei meio preocupado
09:43Porque eu esqueci de avisar
09:44Que perto da torrefação de café
09:46Há um problema de...
09:48Derrapamento, de deslize na estrada.
09:51Mas felizmente...
09:52Do jeito que o pai gosta do noivo
09:54Esse casamento não demora muito, não, né?
10:11Com a evolução, quem tem mais futuro é o economista
10:14Porque estão dando muita importância ao planejamento.
10:16Com exceção?
10:17Com salário congelado?
10:18Mesmo assim.
10:19O teu diploma de ciências sociais é que não vai ser fácil com o maior emprego, João.
10:23Você tá no diretório lá na filosofia?
10:27Não.
10:29Só tô ajudando o pessoal
10:31Vendo como é que é.
10:33Quem que comentou com você?
10:36O Avelar é meu professor no cursinho.
10:39Ai, eu tô adorando o clima, gente.
10:40Tão melhor que colégio, né?
10:43Eu também na faculdade tô adorando o clima
10:45Acho o clima muito melhor do que as aulas.
10:46Eu também.
10:47E aulas, Galena?
10:49Eu ainda não te vi numa aula, tá?
10:51Quando acontece de você ir, é só pra paquerar.
10:54Até parece que eu preciso paquerar, né?
10:57Sério mesmo, é que eu tô com a maior responsabilidade lá no Teatro Opinion.
11:00Eu não tô mais vendendo o programa, gente.
11:03Eu tô tomando conta do bar.
11:05Eu sou praticamente o braço direito da Tereza.
11:07E ela agora tá organizando umas noitadas de samba.
11:10Tem muitos contatos pra fazer.
11:11Ela conta só comigo.
11:12Porque tem muitos sambistas
11:13que tão ligadas no rosa de ouro, né?
11:16E também eu não parei de escrever.
11:18Mas dia menos dia, eu tô dando o meu recado.
11:21Tá escrevendo o quê, Galena?
11:23Uma peça brestiana.
11:24É, peça brestiana.
11:28É, de brest.
11:30Agora a produção...
11:31É, brest.
11:32Você não sabe nem quem é, mas você não inventa.
11:34Tá escrevendo?
11:34É que a produção é muito cara, Heloísa.
11:36São muitos personagens, muitos figurantes.
11:39Mas quando eu terminar...
11:40Sabe pra quem que eu vou mostrar?
11:41Não.
11:42Pro Vianinho.
11:46Vamos sair uma tarde dessas, Heloísa.
11:49Vai estrear um filme novo do Godard.
11:51Os comentários de quem já viu lá fora
11:52são que Pierre Roulefou
11:54só ao lado de iniciados.
11:57Quando entrar em cartaz, você me liga.
12:03É, a situação está muito dura pra todo mundo.
12:06Só estão se aguentando os mais ricos.
12:08E eu não estou sabendo pra que lado me socorrer,
12:14pra que lado me virar.
12:17A editora está muito mal.
12:20Está muito mal e até uns tempos atrás
12:23o banco ajudava, mas agora
12:25nem o crédito pro dia a dia nós estamos conseguindo.
12:29Caminhando contra o vento
12:42Sem lenço, sem documento
12:45No sol de quase dezembro
12:48Eu vou
12:50O sol se reparte em crimes
12:55Espaçonaves, guerrilhas
12:57Em cardinales bonitas
13:01Eu vou
13:02Eu vou
13:04Por entre fotos e nomes
13:07Os olhos cheios de cores
13:09O peito cheio de amores
13:12Ficou calado sim, Edgar
13:41A noite toda
13:42Pelo menos comigo e com a Maria Lúcia
13:45Eu não dei uma palavra
13:46Quer que eu diga
13:49Que eu gosto de ver os dois juntos?
13:55O que é que há, companheiro?
13:59Vocês nunca namoraram
14:00Não roubei mulher de ninguém, não
14:02Não namorei, mas sou amigo
14:07Quero ver a Maria Lúcia feliz
14:10É pecado?
14:16O meu amigo
14:17Não é mais meu amigo, não?
14:26Você sabe o que eu sou
14:27Só estou
14:30Eu quando vejo os dois juntos
14:34Já para lá, vai
14:37Eu estou torcendo para você
14:42Fazer a Maria Lúcia muito feliz
14:43Ai, que hipocrisia
14:48Dormir em quarto separado
14:49Você quer dizer que
14:51Você não sabia?
14:53Você e o Gustavo já
14:55Ai, eu vou tebrar
14:56Acho que para a mamãe eu contei
14:58Mas o papai nem desconfia
15:00Lavínia
15:01A gente vai casar mesmo, Heloísa
15:03Assim que puder
15:03Eu fui ao médico
15:05Estou tomando piso
15:07A Maria Lúcia que não dá colher
15:11Vai acabar perdendo o João
15:13Para a primeira vagabunda
15:14Ai, esse negócio de dar colher
15:15Eu acho meio reacionário, viu, Lavínia?
15:18Parece assim que a mulher é um objeto
15:19Se entrega
15:21O homem usa
15:22Você acha que um homem
15:24Tem alguma necessidade
15:25Ou desejo
15:25Diferente de mulher?
15:27Do jeito que ela fala
15:28Parece até que tem a maior experiência
15:30Mais virgem do que eu
15:31Mas resolveu deixar de ser
15:33Ué, você não falou nada
15:35Que estava namorando firme
15:37Quem é, Heloísa?
15:39Não
15:40Por que você não trouxe?
15:42Porque eu não estou namorando ninguém
15:44Ah, não entendi
15:46O que você falou
15:48Quer dizer
15:49Você resolveu deixar de ser virgem um dia?
15:53Um dia?
15:54Macaca Zufia
15:55Sorria na casa da minha tia
15:56Resolvi deixar de ser virgem ontem
16:00Que isso, Luísa
16:02Também não é assim
16:02Se eu que sou louca pelo João
16:05Conheço há um tempão
16:06Acho que está dando certo
16:07Eu não me sinto segura
16:08Ai, Luísa
16:11Acho que é uma coisa tão importante
16:12A minha mãe casou virgem
16:15Também não estou dizendo
16:16Que é para casar virgem
16:18A impressão que eu tenho
16:21É que o casamento da minha mãe
16:23É uma merda
16:24Que a vida da minha mãe
16:26É uma merda
16:26Cheio
16:27Cuidado para não ser moderninha demais
16:30Viu, Luísa?
16:31Falar merda aqui na nossa frente
16:32Está até bonitinho
16:33Está na moda
16:34Não faz mal a ninguém
16:35Mas amor
16:36Amor mesmo
16:38É uma coisa muito séria
16:39Eu não estou falando de amor
16:40É mesmo
16:40Eu estou falando de deixar de ser virgem
16:42Uma película
16:43Não confunde as estações, Lavínia
16:45Ir para a cama com o Gustavo
16:47Que você está certa
16:47Que vai se casar com ele
16:48Não muda nada
16:49Está igualzinha as nossas mães
16:51Lua de mel um ano antes
16:53Um ano depois
16:54Que diferença pode fazer?
16:57Gente, a gente está numa época
16:59Que a mulher precisa conquistar muita coisa
17:01Ela precisa voltar
17:02Para ser vista como uma pessoa
17:04Igual a eles
17:05A sua mãe
17:06Quantos homens você acha
17:09Que ela já conheceu?
17:10Só o meu pai, claro
17:11E a minha também
17:12E a sua
17:12E eles?
17:14Quantas mulheres
17:15Vocês acham que eles já conheceram?
17:17Mãe, homem é diferente
17:19O que está?
17:20Homem não é diferente
17:22Lavínia, não é
17:22Como eles que sempre mandaram em tudo
17:25Desde que o mundo é mundo
17:26Botaram essas ideias na nossa cabeça
17:28Para nos dominar melhor
17:29Você e o Gustavo
17:31Assim
17:32A primeira vez
17:34Ele era virgem?
17:36Mãe, Luísa?
17:38Você acha que ele estava apaixonado
17:39Pela primeira empregadinha que comeu?
17:41Love is a menis plena
17:43Com cada garotinha que ele deu
17:45Chega para cá
17:45Olha, Luísa
17:47Eu
17:48Para dar um passo assim
17:49Tão importante
17:50Só fui capaz
17:51Porque estou apaixonada
17:52Vou me casar
17:53De outra forma
17:55Nunca que eu ia me sentir bem
17:57Nem ele, claro
17:58Porque o homem
17:59Que é isso mesmo, Lavínia
18:01Para você
18:02O Gustavo vai ser sempre um Deus
18:04A única fonte de prazer
18:06Agora se algum dia
18:07Você olhar para o lado
18:08É pecado
18:09Ah, Lavínia
18:10Será que você não viu
18:11Que isso é jogada
18:12Para o machão
18:13Nunca ser chifrúdico
18:14E continuar dominando
18:15O resto da vida?
18:16Ai
18:16Em teoria você pode ter razão
18:18Eluísa
18:19Mas na prática é diferente
18:20Será que você ia ter coragem mesmo?
18:24Ter relações assim
18:25São envolvimento?
18:28Falar é muito fácil, tá?
18:29Quando eu estou sozinha na cama
18:35E fico pensando no colosso
18:38De um instrutor de esqui
18:39Que eu tive em São Moritz
18:41Não tem nada a ver com amor não
18:43Viu, Maria Lúcia?
18:46Tem a ver com desejo
18:48Olha, Luísa
18:52Fantasia é uma coisa
18:53Realidade é outra
18:55Vai sair com o primeiro que aparecer
18:57Pode se machucar
18:58Não falei que ia sair
19:00Com o primeiro que aparecer
19:01Vou sair com o primeiro
19:03Que eu tiver a atração
19:04E já tenho um bem gostoso em vista
19:09Obrigada
19:13Tem certeza, Luísa
19:15Que o pai dela já tentou em banco?
19:17É o caminho normal
19:18Não te disse?
19:19Eu escutei ele falando
19:21Agora nem em banco ajuda mais
19:23Depois eu perguntei para Lavínia
19:25Assim, como quem não quer nada
19:27Uma editora super conceituada, Bernardo
19:30Um homem legal
19:31Bate um papo com o papai
19:33Lá no escritório, vai
19:35Dependei de mim
19:36Vou ver se eu levanto
19:38A ficha da editora
19:39Conforme for, eu falo, tá?
19:41O pai da menina
19:41Está marcado para as quatro e meia
19:43Se você puder ajudar
19:44Você teve tempo
19:45De dar uma olhadinha
19:46Mais de perto, não, Sérgio?
19:47Qual é a sua opinião?
19:49Eu só vejo algumas chances
19:50Se esse Queiroz
19:50Mudasse radicalmente
19:51A linha editorial
19:52Os bancos estão com carradas
19:54De razão, doutor Fábio
19:55Uma editora que só publica
19:56Material de suposto
19:57Interesse cultural
19:58Ainda tem mais uns 15 minutinhos
20:02Para dar uma estudada
20:03Vamos ver o que eu posso fazer
20:05Você me deu alma nova, Fábio
20:07Eu nem estou sabendo o que dizer
20:10As nossas filhas são amigas
20:13Eu só posso lhe dar os parabéns
20:15Tantos anos de apoio à cultura, né?
20:17Muito obrigado
20:18O nosso grupo dispõe
20:20De muitos recursos
20:21Nós reunimos financeiras
20:22Grupos de participação
20:24Sempre se pode encontrar
20:25Um jeito de ajudar
20:26Um empresário amigo
20:27Em dificuldades passageiras
20:28Você procura o gerente amanhã
20:30O contrato vai estar pronto
20:32Muito obrigado mesmo
20:33Não tem ninguém
20:34Obrigado
20:35Por favor
20:35Com licença
20:36Manda arquivado, doutor Fábio
20:44Em projetos novos
20:46E pede para o Mauro dar uma olhadinha
20:48No mercado editorial norte-americano
20:50Vê se existem ainda escritores
20:53De best-sellers rentáveis
20:55Que não tenham contratos
20:56De exclusividade com brasileiros
20:57O senhor acha que...
20:58O homem é um suicida
21:00Mas escolhi esse caminho
21:01Porque quis
21:02Vou fazer o quê?
21:03Vai pedir um empréstimo
21:04Depois outro mais
21:05E outro mais
21:05E em pouco tempo
21:07Nós vamos encampar essa editora
21:10E aí?
21:10E aí nós vamos ver
21:13Se se pode ou não
21:14Ganhar uns trocadinhos com o livro
21:16Mesmo no Brasil
21:17Carcara
21:19Pega, mata e come
21:22Carcara
21:23Não vai morrer de nome
21:25Carcara
21:27Mais coragem do que homem
21:29Carcara
21:31Pega, mata e come
21:33Carcara
21:34É malvado, é valentão
21:37É a guia de lado
21:39O meu sertão
21:40Os burreiros
21:42Quando ouviu
21:43Não pode andar
21:44Ele puxa do pico
21:46E até matar
21:48Carcara
21:49Pega, mata e come
21:51Carcara
21:53Não vai morrer de nome
21:55Carcara
21:56Mais coragem do que homem
21:59Carcara
22:00Pega, mata e come
22:03Carcara
22:04Carcara
22:07Em 1950
22:09Mais de 2 milhões de nordestinos
22:13Viviam fora os seus estados matais
22:15Carcara
22:1710% da população do Ceará emigrou
22:22Carcara
22:2313% do Piauí
22:25Carcara
22:2615% da Bahia
22:28Carcara
22:2917% da Lagoa
22:32Carcara
22:33Pega, mata e come
22:36Carcara
22:37Não vai morrer de fome
22:39Carcara
22:41Faz coragem do que homem
22:43Carcara
22:44Pega, mata e come
22:47É perigoso, João
22:49O que comunista sempre quis foi isso mesmo
22:53Usar a ingenuidade da juventude, meu filho
22:55Tem que ter diretório livre, pai
22:57E precisa de diretório pra estudar, meu filho
22:59Nessa faculdade mais se agita do que se estuda
23:02João
23:03Já foi tempo que ninguém mexia com estudante
23:06Basta você ler os jornais
23:07Ah, pelo menos o senhor tá vendo o que o seu governo democrático tá fazendo
23:10O Castelo é um democrata sim
23:13O que ele não pode é entregar a juventude de mão invejada
23:16Pra manobra desse subversivo
23:18Se isso aqui fosse uma democracia mesmo
23:20Podia ter candidato comunista pra presidente
23:22Lá nos Estados Unidos pode, sabia?
23:26Perdi a paciência, Luisa
23:27Ou me diz exatamente onde vai
23:30Com quem vai
23:31E a que horas volta
23:32Ou não sai de casa
23:33Eu volto cedo, meu amor
23:35Tá com essa cara porque tem que me encher o saco
23:50Ou porque sabe que ele não vai voltar cedo
23:52Coisa nenhuma
23:53Seu pai tem um jantar só pra homens
23:56Para com insinuação boba
23:58Você também acha que eu sou alguma criancinha
24:00Que tem que ficar dando satisfação de cada passo?
24:04Não custa nada dizer, Luisa
24:05Custa alguma coisa?
24:06Aonde eu vou não custa
24:09Vou noitada de samba, no Opinião
24:12Com quem eu vou já fica um pouco mais difícil
24:15Porque eu não combinei com ninguém
24:17Eu vou pegar um táxi
24:18Comprar meu ingresso e entrar
24:20Lá dentro o que não falta é conhecido
24:23Agora que horas eu volto
24:25Já fica um pouco mais complicado, né?
24:26Porque vai depender de tanta coisa
24:29Vai depender se vai tá bom
24:30Eu não quero brigar, Luisa
24:32Não fala desse jeito comigo, tá?
24:36Eu tô cansada, eu tô triste
24:38Tá triste porque sabe melhor do que eu
24:40Que esse jantar só pra homens é pura embromação
24:43Uma cerveja histórica aqui pro grande professor Abelard
25:09É isso
25:10A sorrir eu pretendo levar a vida
25:21Por chorar eu vi a mocidade perdida
25:25A sorrir eu pretendo levar a vida
25:27Por chorar eu vi a mocidade perdida
25:29A sorrir eu pretendo levar a vida
25:35Por chorar eu vi a mocidade perdida
25:45O sol nascerá depois dessa saudade
25:48Dei de ter outra alguém para amar
25:58É aquele aí?
26:00Então...
26:01Estou limal?
26:02Nossa, pedaço de ouve, Luisa
26:04Imagina que a cerveja até já esquentou
26:16Eu não te acho que isso
26:18Não quero mais
26:24Estou por aqui, Luisa
26:26É Luisa
26:28Cadê o João?
26:30Ainda não chegou
26:32Mas João logo ele deve estar aí
26:34Cadê o João?
26:35Cadê o João?
26:36Ainda não chegou
26:37Mas logo logo ele deve estar aí
26:51Fica com essa cara, Luisa
26:53Pagou a entrada à toa, João
26:55Os shows foram ótimos
26:57Depois o samba estava animadíssimo
26:59Uma e meia da manhã
27:01Quem é que ainda podia estar em teatro uma hora dessas?
27:03Não foi minha culpa
27:05Pessoal lá do diretório que marcou um lugar
27:07Que tinha mais polícia do que gente
27:09Para a gente distribuir os panfletos
27:10Aí a gente teve que improvisar
27:12O que eu vou fazer?
27:13Lá com aquela papelada toda na mão no ônibus
27:15Tá bom
27:17Tudo bem
27:19Fica pra próxima
27:20Espera, Luisa
27:23Você tá usando o mimeógrafo pras aulas particulares ainda, não tá?
27:30De vez em quando
27:31Eu arrumei mais uma aluna, vestibular de medicina
27:35É que cada dia que passa tá mais dureza lá na faculdade
27:38Pra rodar os panfletos
27:40De novo?
27:42Você se importa
27:45Qualquer dia esse negócio de panfleto vai acabar dando confusão lá em casa
27:49Tá tudo tão difícil
27:55Nós estamos tão sozinhos, sabe?
27:58Mas eu sei que vai chegar o dia que o povo vai entender porque a gente tá brigando e veio pro nosso lado
28:03Não tava fazendo nada demais, mãe
28:06Fui com o Olavo pro batô
28:08Ó, no Olavo o papai tem a maior confiança
28:16Ah, não fica assim
28:17Mãe
28:18O que que tem de mais eu ir a uma boate com o Olavo?
28:31Não é nada disso, não é, Luisa
28:34Não é isso não
28:35Se acalma, vai
28:44Seu pai
28:47Você tem razão
28:50Olha aí
28:52São quase três horas
28:54Jantar só de homem?
28:56Coisa nenhuma
28:58Eu ia saber
29:00Jantar só pra homem
29:02Que não tinha marido de nenhuma conhecida minha
29:05Você aceita, mamãe?
29:07Desde que eu sou criança, você finge que não nota
29:11Que outra alternativa eu tenho?
29:15A separação?
29:16Ah, em último caso, por que não?
29:21Eu gosto dele, Luisa
29:23E de você?
29:25Não gosta?
29:31Não sei o que fazer
29:34Uma coisa assim
29:38Daqui a pouco ele entra aí
29:41Com uma desculpa esfarrapada
29:43Vou fazer cena?
29:47Dizer que sei que tava com mulher?
29:49Eu vou lucrar o que com isso?
29:54Esposa chata, marido deixa com muito mais facilidade
30:01É disso que você tem medo?
30:04Ser abandonada?
30:09Eu gosto dele, Luisa
30:11O que que eu vou fazer?
30:13Olha, pra começar acho que é a mesma coisa que ele, né?
30:16Aí, Luisa
30:18E tu não fez como os homens te olham, mãe?
30:20Linda desse jeito?
30:22Não, peraí, Luisa
30:24Eu sou amiga, eu aceito tudo
30:26Mais uma filha falar pra mãe
30:28Aí, Luisa
30:30Você deve tá brincando e é uma brincadeira de muito mau gosto, viu?
30:32Você tem inteligência suficiente pra saber se eu tô brincando ou não
30:35Eu tô brincando ou não
30:41Até amanhã
30:42Vamos lá
30:43E aí
30:44E aí
30:45Podem espalhar
30:49Que eu tô cansado de viver
30:52E que é uma pena para quem me conhecer
30:54E que é uma pena para quem me conheceu
31:01Eu sou mais você
31:06Melhorou, hein, Luísa? Melhorou mesmo. Agora só tem que praticar.
31:20Você acha que mês que vem eu já posso passar por uma coisa mais difícil?
31:23Olha, é sobre isso que eu queria bater um papo com você.
31:28Ainda não está certo não, mas eu estou na boca de arrumar uma passagem para Paris
31:32para tentar minha vida profissional lá.
31:34Se isso der certo, eu vou ter que interromper as aulas de violão.
31:38Mas não fica preocupada não, porque eu te recomendo para outro professor, tá?
31:43E você me dá essa notícia assim?
31:46Como se não fosse nada?
31:49Mas, Luísa, calma. Não tem nada de concreto, pelo menos por enquanto.
31:51Não, acho o fim da picada, viu?
31:53Depois de três meses, não.
31:56Ah, não.
31:57Para dar uma notícia triste assim,
32:00tinha que pelo menos me pagar um chope.
32:03O de ontem?
32:05Porque eu moro ali do lado daquele bar.
32:08Então.
32:10Quando?
32:12O chope.
32:13Que tal amanhã?
32:21A que hora você sai de coléia?
32:25A hoje também, Fábio.
32:27Você acha que eu vou me divertir a noite inteira com um chato?
32:32Conversa de negócios?
32:36Eu não estou nada satisfeito com a maneira como a Luísa vem levando a vida, não.
32:41Esse cursinho.
32:42Eu preferia que ela tivesse repetido o ano no colégio.
32:49Um bueno candário.
32:52Nesse cursinho, ninguém sabe mesmo quem é que dá aulas.
32:56Parece que muitos deles são estudantes recém-formados.
33:00Eu acho que seria bom que você desse um pulo até lá.
33:04Deve ter um responsável.
33:06Sente um pouco o clima.
33:08Perguntar pelo adiantamento.
33:09Eu queria ver um sorriso nesse cursinho, meu amor.
33:25Só porque eu vou passar a noite inteira conversando com um chato.
33:29Que vem de Brasília só para me ver.
33:32Isso não quer dizer que o mundo vai acabar, não é mesmo?
33:39Tá nervosa por quê?
33:42Porque foram na casa do Fontoura, um amigo do meu pai que eu conheço desde garota.
33:46Foram na casa dele ontem e levaram, João.
33:48Mas prenderam assim?
33:50Como é que pode?
33:51Quem foi que ele fez?
33:52Você que tá no movimento devia saber melhor do que eu.
33:56Lá em casa foi sempre assim, João.
33:58Sempre.
33:59Mesmo antes da ditadura.
34:01A gente sempre com medo, sem saber se...
34:03Você acha que o nome tá errado e acreditar nas suas ideias, Lucia?
34:06Eu nunca falei pro meu pai pensar diferente.
34:09Só fico torcendo pra tomar mais cuidado.
34:12Você também.
34:14Cada minuto de atraso, cada vez que a gente se encontra, quase toda noite, reunião de
34:18diretório, panfletagem, pichação.
34:20Eu fico com medo, João.
34:21Eu entendo.
34:25Amanhã à noite realmente eu vou ter uma reunião sobre as consequências da lei sobre si.
34:33Mas eu tava achando que de tarde a gente podia pegar um teatro.
34:36Tem entrada pra estudante.
34:41Amanhã?
34:41É a peça da oficina.
34:43Eu sei que você tá louca pra ver também.
34:45Eu podia te pegar na faculdade, a gente comia alguma coisa.
34:49Tem também a exposição do Antônio Dias da relevo.
34:51Acho que dá tempo.
34:52A matininha é só às quatro horas da Maison.
34:54A tarde inteira do teu lado.
35:00Onze e meia na faculdade.
35:02João é um rapaz responsável, minha filha.
35:06Ou será que eu preciso defender pra você as posições dele?
35:09A validade de uma briga que, é claro, que não é só pelo diretório livre que ele tá lutando.
35:17A briga dele é muito maior que isso.
35:20É um país livre.
35:22Igualdade de posições.
35:24Justiça social.
35:27Tenho medo, pai.
35:28Por que então você não se liga a um homem acomodado
35:32que se satisfaz com o salário melhor assim no fim do mês e o mundo que se dane?
35:38Por tudo a gente paga um preço, minha filha.
35:43Eu sei melhor do que ninguém que você merece uma vida direita.
35:49Só queria um pouco de segurança, pai.
35:51Pelo menos saber que o homem que eu escolhi vai estar lá na hora que combinou.
35:57Que não vão bater na minha porta no meio da noite pra...
36:00Segurança total.
36:02Será que existe, Maria Lúcia?
36:06Olha, na mediocridade,
36:09existe uma segurança relativa.
36:15Uma segurança aparente.
36:17Será que é uma moça inteligente como você vai preferir isso ao calor, ao fogo, à paixão?
36:32Boa noite, filha.
36:33Você não quer a carona da Cláudia?
37:00Não, hoje não.
37:00O João ficou de me buscar pra gente passar a tarde juntos.
37:03Vamos ver pequenos burgueses.
37:05Tchau, tá bom.
37:07Manda um beijo pra ele.
37:08Tá, tchau. Obrigada.
37:09Tchau.
37:25Tchau, tchau.
37:55Tchau, tchau.
38:25Tchau, tchau.
38:55Depois eu pego as anotações com a Ruth.
38:57Tchau, tchau.
39:27Tchau, tchau.
39:29Tchau, tchau.
39:59Tchau, tchau.
40:01Tchau, tchau.
40:31Tchau, tchau.
41:03Tchau, tchau.
41:05Tchau, tchau.
41:07Tchau.
41:09Tchau, tchau.
41:39Tchau, tchau.
42:09Tchau, tchau.
42:11Tchau, tchau.
42:13Tchau, tchau.
42:15Tchau, tchau.
42:17Tchau, tchau.
42:19Tchau, tchau.
42:21Tchau, tchau.
42:23Tchau, tchau.
42:25Tchau, tchau.
42:27Tchau, tchau.
42:29Tchau, tchau.
42:31Tchau, tchau.
42:33Tchau, tchau.
42:35Tchau, tchau.
42:37Tchau, tchau.
42:39Tchau, tchau.
42:41Tchau, tchau.
42:43Tchau, tchau.
42:45Tchau, tchau.
42:47Tchau, tchau.
42:49Tchau, tchau.
42:51Tchau, tchau.
42:53Tchau, tchau.
42:55Não é justo o senhor chegar aqui e eu não poder comunicar para o meu marido que...
42:59Olha, eu estou tratando a senhora com civilidade e gentileza.
43:04Eu não admito histeria.
43:06Eu perguntei se o senhor tem mandato.
43:07Para com isso, João.
43:10Olha, eu estou aqui para executar uma diligência.
43:14Assunto de segurança nacional.
43:16Se o senhor está dizendo que é inspetor, deve saber o que é o mandato.
43:19Olha, cala a boca o garoto, senão eu...
43:21Para com isso, João.
43:21Sem mandato de busca, o senhor não tem o direito de revistar no carro nenhum.
43:25O que é que você é do Damasceno, hein, moleque?
43:27Não discute, João, por favor.
43:30Para criar tanto caso assim, só pode ter alguma coisa para esconder, não é?
43:42Está escondendo o quê?
43:46Por que o senhor acha que eu estou escondendo alguma coisa?
43:49Quem faz pergunta aqui sou eu.
43:51E antes de mais nada, eu quero saber o que é que tu tem a ver com o Damasceno.
43:54Eu sou o namorado da filha dele.
43:56Tem alguma lei proibindo isso?
43:59O cara moru ainda está aí.
44:00Ele está na cozinha.
44:01Me ajuda aqui, Dagmar, depressa.
44:06Não discute, João, eu sei que é pior.
44:09Eu estou vendo que a senhora tem bom senso.
44:12Aqui está o mandado de busca.
44:14Eu só perguntei por que eu estou...
44:20Cala essa boca, garoto.
44:22Eu já estou perdendo a paciência.
44:25Por favor.
44:26O senhor...
44:27O senhor podia...
44:28Podia me deixar telefonar pro meu marido?
44:30Porque...
44:31Porque eu não acho justo que...
44:32Quem decide o que é justo aqui ou não é, sou eu.
44:35Eu não tenho ordem pra prender ninguém.
44:37É apenas uma busca rotineira.
44:40Eu suponho que haja...
44:47Livros em casa.
44:49Eu...
44:50Não vai ligar pra ninguém, não.
45:07Eu só vou fazer uma busca.
45:10Quantos cômodos tem a casa, hein?
45:13São duas salas que o senhor está vendo.
45:15Dois quartos, um banheiro, uma cozinha, dependências de empregada.
45:19Eu...
45:20Eu...
45:20Dona Carmen, eu posso oferecer um cafezinho pros moços?
45:24Não precisa não, minha filha.
45:25Vai fazer o teu serviço, vai.
45:28O senhor falou que não tem ordem pra prender ninguém, né?
45:31Eu não acredito que o Damasceno fosse esconder nada quente aqui, não é?
45:37Mas...
45:40Com a atitude desse rapaz...
45:44O que é isso?
45:46Só pode...
45:47Só pode ser o Edgar.
46:01Outro namorado?
46:07Amigo.
46:14É um poema do Fernando Pessoa.
46:18A Maria Lúcia dá aulas particulares e faz essas apostilas pros alunos e...
46:22E pra uma senhora que foi amiga...
46:23Que foi professora nossa lá no Pedro II.
46:27Muito bem, pessoal.
46:29Pente fino na casa toda.
46:46Subversivo?
46:52Espera aí.
47:06Isso aí é a capital.
47:08É um clássico da literatura portuguesa.
47:10É essa de Queiroz.
47:16Lula.
47:22Ninguém tem o direito de imbatir a casa de ninguém.
47:31Por isso que a gente tem que continuar lutando.
47:33Quem lutou foi o Edgar, João.
47:35Galo de briga é uma coisa, luta é outra.
47:37Ele teve sangue e frio, teve cabeça.
47:39Enquanto você estava uma de herói...
47:40Se não fosse pelo Edgar, no mínimo, você e o Marcelo estavam em cana agora.
47:45E provavelmente meu pai também.
47:47Foi burro.
47:48Foi infantil.
47:49Se não fosse por ele, agora a gente estava...
47:51Para de me humilhar!
47:54Desculpa.
47:56Eu estou nervosa.
47:58Eu não tinha intenção.
48:01É que de vez em quando...
48:03Me vem uma vontade de enfrentar os meganhas, entende?
48:07Me desculpa.
48:09Eu sei que eu agi mal.
48:11Está desculpado.
48:15Por essa burrada, João.
48:16Não pelo resto.
48:17Por que nós dois juntos...
48:22Não dá mais.
48:26Caminhando contra o vento, sem lenço, sem documento, no sol de quase dezembro, eu vou.
48:45O sol se reparte em crimes, espaçonaves, guerrilhas, em cardinales bonitas.
48:55Eu vou, eu vou, por entre fotos e nomes, os olhos cheios de cores, o peito cheio de amores, mãos.
49:10Eu vou, por que não, por que não, por que não?