Beth est une femme dont l'existence apparemment idéale suscite l'envie et l'admiration de ses anciens camarades de classe. Son métier de grossiste en spiritueux lui assure une existence confortable, de même que sa vie de couple à Manhattan en compagnie d'un homme prospère et séduisant. Ce tableau idyllique vole pourtant bientôt en éclats à la suite d'un incident qui l'oblige à se confronter à son passé.
Catégorie
📺
TVTranscription
00:00J'ai quelques questions à vous poser.
00:01Écoutez, si ça peut vous faire gagner du temps...
00:04J'ai bu plus de 30 000 verres d'alcool.
00:08Je ne mâche pas assez quand je mange et je glisse doucement vers la quarantaine.
00:12Vous avez des antécédents, des problèmes héréditaires ou bien...
00:15Je suis une femme.
00:21Vous les filles, on sent que vous cherchez les embrouilles ce soir.
00:25Je vous laisse, soyez sages.
00:27On n'est pas à notre place, on est trop vieilles pour être plus...
00:29Je crois que Nurse Romerak est encore ouvert.
00:32Je suis obligée de l'acheter, t'es d'accord ?
00:35Je me sens prête à repartir à zéro.
00:38J'en ai marre de vendre du vin.
00:40J'ai rendez-vous avec le responsable des vins.
00:42Pour Cork & Fort Magazine, c'est juste buvable.
00:47Mon copain dit toujours que j'ai l'air d'avoir 100 ans.
00:50Salut !
00:50C'est ma chérie.
00:52Maintenant, j'ai l'impression de me courir après quand même.
00:54Pommé !
00:56Hé, doucement, il y a encore deux semaines, j'avais tout ce qu'il fallait pour être heureuse, alors.
01:00Je ne disais que je pourrais venir à Long Island.
01:03Ça s'est si mal passé.
01:04Il a accepté la rupture avec beaucoup de classe.
01:06Ah ah.
01:08Tu sais, on est adultes tous les deux.
01:10Je sortirai plus jamais avec un mec.
01:12Je ne serai pas en train de passer à côté de ma vie.
01:13Long Island, c'est temporaire.
01:15C'est le slogan officiel de Long Island.
01:17Je vais vous dire, vous êtes une commerciale hors pair, mais vous devez trouver ce qui vous passionne vraiment.
01:22Je viens découvrir votre activité.
01:24Voilà la grande ortie.
01:25Je peux en cueillir une ?
01:26Ça se récolte.
01:27Je parle.
01:27S'il y a un truc que j'aurais dû récolter, ce sont mes ovules.
01:30Ah, qu'est-ce qu'on se sent bien ici ?
01:32Comment ils s'appellent ?
01:33C'est elle, je ne leur donne pas de nom.
01:34Oh, c'est délicieux.
01:36Du foie de lapin.
01:37Ah, c'est du lapin ?
01:38C'est pour ça que je ne leur donne pas de nom.
01:41Faut que je trouve ma voix.
01:42Et je pense que je suis faite pour coacher.
01:45Allez les filles, tout en place !
01:47Oh non, je suis désolée.
01:48Je l'aime beaucoup, mais j'ai passé trop de temps avec des mecs qui n'étaient pas pour moi et je le savais.
01:55Parfois, la douleur de l'esprit se manifeste physiquement.
02:01J'ai décidé de suivre mon instinct et de faire ce que je veux vraiment.
02:05Je reste, mais juste pour être sûre qu'il ne va pas t'assassiner.
02:07Je ne suis pas un assassin !
02:08Oh merde ! Bonjour !
02:09Entrez, venez, je ne vais tuer personne.
02:14Le réchauffement climatique, c'est trop triste, mais qu'est-ce qu'on peut faire ?
02:16Arrêtez d'acheter des bouteilles en plastique.
02:19Celle-là, on me l'a offerte.