Tout semble parfait dans la vie de Richard Cooper, banquier et père de famille. Son épouse, Brenda, une enseignante belle et intelligente, est une compagne idéale et une mère dévouée pour leurs deux enfants. Il a une situation professionnelle enviable et possède une superbe maison dans une banlieue agréable de New York. Tout va bien, sauf que Richard s'ennuie à mourir et ne peut pas s'empêcher de fantasmer sur toutes les jolies femmes qu'il croise. Les choses se compliquent lorsqu'il retrouve la très séduisante Nikki, une ancienne connaissance. La tentation, cette fois, est très forte. Richard va-t-il résister ? Il aime sa femme. Enfin, il le croit...
Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00 Je suis marié depuis bientôt 7 ans.
00:02 Ma femme est belle, intelligente, c'est une mère exemplaire.
00:06 On mène une vie de rêve.
00:08 Seulement, il y a une ombre au tableau.
00:10 Je m'emmerde à en crever !
00:12 C'est la poésie.
00:18 C'est pas ton anniversaire.
00:20 T'as qu'à prendre ça, chérie.
00:22 J'aime bien ces skis, je me sens bien dedans et...
00:24 - Richard ! - Hey !
00:26 - Niki, Brenda. - Enchantée.
00:28 - Niki est une vieille amie. - Bon, je vais aller payer celle-ci.
00:32 Revoir Niki, ça m'a fait gamberger.
00:36 Quelle vie j'aurais si je me retrouvais célibataire ?
00:38 - Excusez-moi, vous voulez tirer un coup avec moi ? - Bien sûr, oui !
00:40 C'est parti !
00:42 J'ai Niki sous la une.
00:44 - On pourrait aller déjeuner... - Par l'auteur-réalisateur Chris Rock.
00:47 - Avant de te marier, t'as des appels du genre... - J'ai très envie de te suivre.
00:50 Une fois que t'es marié, t'as des coups de fil du genre...
00:52 J'ai très envie que tu rentres à la maison pour voir notre nouveau tapis.
00:56 Vous avez beau essayer de détourner le regard,
00:59 la tentation est toujours là, juste sous vos yeux.
01:02 - Il y a un problème, monsieur ? - On est au Crazy Horse ?
01:04 - Non, monsieur... - On est au Crazy Horse ?
01:06 Si c'est le cas, vous me devez un numéro de fritise.
01:08 À part ça, qu'est-ce que t'as prévu de faire demain ?
01:11 Je peux te poser une question ? Pourquoi t'es encore marié ?
01:14 Et si t'étais pas doué pour ça ?
01:16 - Je suis doué. - C'est rien qu'une amie.
01:19 - Une amie ? - Ben voyons, moi aussi j'ai eu des amis.
01:22 - C'était pas le genre de Niki. - T'inquiète, je serai là.
01:24 J'ai simplement un petit imprévu.
01:26 - Ça fait 4 heures qu'il est dehors. - Char est responsable, Brenda.
01:29 Tu peux dormir tranquille, t'inquiète pas.
01:31 Tu m'aides à mettre de la crème ?
01:42 Je ne sais pas ce que tu as en ce moment,
01:45 mais tu vas vite régler ça.
01:47 Il y a plusieurs manières de s'égarer,
01:49 mais il y a qu'une seule façon de m'aider.
01:51 - C'est le milicien. - Je crois que c'est de ma faute.
01:53 C'est à cause de moi qu'on n'est plus aussi proches.
01:55 C'est pas de ta faute, c'est de ma faute.
01:57 J'aime ma femme.
01:59 J'aime ma femme.
02:01 J'aime ma femme.
02:03 Je crois que j'aime ma femme.
02:06 Je me retourne même pas.
02:09 *Musique*