Au début de l'été, les habitants de Hawkins profitent du centre commercial ultra-moderne qui vient d'ouvrir ses portes, menaçant de faillite les magasins locaux. Ils sont loin d'imaginer la menace indicible qui gronde sous leurs pieds, mais que Will commence à ressentir. Nancy, qui rêve de faire ses preuves en tant que journaliste, enquête sur une anomalie dans le comportement des rats, tandis que Joyce cherche à comprendre pourquoi les aimants semblent avoir perdu leur magnétisme. Dustin, quant à lui, intercepte une étrange communication en russe. Très attendue, cette troisième saison tient ses promesses en conservant l'ambiance des précédentes et en faisant évoluer les personnages.
Catégorie
📺
TVTranscription
00:00C'est toi qui nous as fait entrer.
00:14Et maintenant,
00:21tu vas devoir nous laisser ici.
00:30C'est pas logique tout ça.
00:33J'ai fermé le portail.
00:39Et s'il était jamais parti ?
00:43Et si on l'avait enfermé ici avec nous ?
00:51Il cherchera à s'agripper à quelqu'un.
00:57Un nouvel hôte.
01:00Il a construit quelque chose.
01:08Quoi qu'il se passe,
01:12on doit l'arrêter.
01:16Ensemble.
01:16Le moment est venu.
01:23Oui, nous allons tous t'anéantir.
01:27Nous anéantirons aussi tes amis.
01:29Et après,
01:31on s'occupera d'anéantir
01:32tout le monde.
01:34nos enfants sont en danger.
01:43Il faut qu'on en finisse avec ça.
01:46Je peux me battre.
01:48Mieux que nous tous.
01:50Mais je veux que tu restes à l'abri.
01:52Qu'est-ce que c'est que ça ?
01:54Il faut que tu me laisses confiance.
02:13Mord un palais à chiotte.
02:15Je veux qu'il y ait un repas.
02:33Je te rafais.
02:36Code rouge.
02:37Sous-titrage Société Radio-Canada
02:48Sous-titrage Société Radio-Canada