• avant-hier
Quatre jeunes gens, Jonesy, Henry, Pete et Beaver, viennent en aide à un étrange garçon, l'arrachant des mains d'un tortionnaire. Cet enfant un peu étrange, prénommé Duddits, les remercie en leur faisant don de pouvoirs télépathiques. Quelques années plus tard, les quatre compères ont pris pour habitude de se retrouver pour un week-end de chasse dans un chalet isolé, situé dans la forêt couvrant le Nord-Est des Etats-Unis. Surpris par un étrange blizzard, ils se retrouvent coupés du reste du monde. Le calme revenu, les quatre amis explorent les environs et rencontrent plusieurs personnes atteintes d'une maladie contagieuse inconnue...
Transcription
00:00C'est la vingtième année qu'on vient ici au trou dans le mur.
00:03Je bois à deux dix.
00:05Notre attrape rêve.
00:06Les gars, c'est quoi ce bordel ?
00:11J'ai jamais rien vu de pareil.
00:12Ils y vont tous.
00:13C'est pas l'endroit où ils vont qui m'inquiète.
00:15C'est ce à quoi il va l'échapper.
00:20Ce secteur est en quarantaine temporaire.