Butcher et ses compagnons découvrent l'existence du Petit soldat, une arme qui est un réalité une mutation d'un ancien super-héros, et qui pourrait détruire le Protecteur. Un pacte est scellé entre eux. L'actrice Charlize Theron apporte son concours au premier épisode de cette troisième saison, dont la veine humoristique et ironique ne se dément pas.
Catégorie
📺
TVTranscription
00:00Je vais donc vouloir dire, pour vous, Carole,
00:03je peux aussi être un homme qui tombe amoureux de la mauvaise personne.
00:05Il arrive parfois de tomber amoureux de la mauvaise personne.
00:08Tomber amoureux de la mauvaise personne ?
00:09C'est en faisant le plus.
00:11On apprend le plus.
00:13J'ai passé cette année à analyser tout ce qui est arrivé et essayer de me recentrer.
00:17Et je suis impatient de vous révéler à tous mon nouveau moi.
00:21Il y a un énorme souci avec le protecteur.
00:27C'est un malade.
00:30Il est en train de devenir complètement taré.
00:35Amour, amour, papa, oui, boum !
00:37Butchard !
00:43Hé, salut, toi !
00:44On raconte partout que tu te tiens à carreau depuis un an.
00:48Plus d'alcool, ni de massacre de super.
00:50Il paraît même que tu obéis à Hugh Campbell sans chercher à l'étranglé.
00:54Ah, là, je te trouve un peu sadique.
00:56Peut-être qu'enfoiré, c'était exagéré.
01:00Les gens veulent des super-pouvoirs.
01:05Le véritable pouvoir, ce n'est pas ceci.
01:09C'est la capacité de plier les autres à votre volonté.
01:12Ah, le protecteur !
01:17Je sais pourquoi tu as fait ça.
01:21Je pensais pouvoir combattre Vaout légalement, mais ce n'est pas possible.
01:24Il faut le faire à ta manière.
01:27C'est à nous de décider.
01:29On n'est plus qu'en deux.
01:30Je crois que j'ai un truc pour toi.
01:32Si on arrive à mettre la main sur cette arme, on pourra chopper le protecteur et exploser sa putain de cervelle.
01:43C'est quoi, ça ?
01:45Du composé V temporaire.
01:47Vous allez avoir besoin de ce truc.
01:48Toute notre démarche, c'est de combattre l'idée mène des super-pouvoirs.
01:57Pour une fois, je pouvais jouer avec les mêmes cartes.
02:02J'ai montré aux gens
02:03ce que j'étais vraiment.
02:10Les gens m'aiment d'amour.
02:11Merde, merde, merde !
02:23Merde !
02:26Le petit soldat.
02:28Putain, merde !