Claire est une jeune danseuse classique originaire de Pittsburg, qui arrive tout juste à New York. Elle intègre l'American Ballet Company, où elle devient très vite l'élève préférée de Paul Grayson, le directeur manipulateur de la prestigieuse école. En effet, il voit en elle une future star. La jeune femme découvre vite que les efforts physiques et les privations ne sont pas le seul prix à payer pour devenir une grande ballerine. Une série complexe qui explore le monde intransigeant de la danse classique.
Catégorie
📺
TVTranscription
00:00Claire, c'mon, open the door.
00:12Impress me.
00:20He's that wide-eyed little thing.
00:23My darling angels,
00:25I am thrilled
00:27to have you all here
00:28and at my mercy.
00:30My little debutante,
00:35you're about to have a spectacular life.
00:37I can't do anything with some frigid
00:39small-town virgin.
00:41I hope I don't disappoint.
00:47Get out of my sight!
00:53All you're telling me, you are.
00:56Tell me.
00:57You have a cross.
00:57Let me see you.
00:58I have a cross.
00:58I love you.
00:58I have a cross.
00:59Somebody calls me down the road.
01:00Two of the girls' love.
01:01So alone would you be home to buy your baptism?
01:02For years, Конечно, years ago,
01:04I knew you'd be a機 kitty.
01:05I'm not in a cheat zone.
01:05For less, because it's to Bethlehem.
01:06I'm not in a God.
01:06I love you.
01:07A Zionist, I love you,
01:08but you're uh...
01:09I wanna miss you here.
01:10Offuse me.
01:10I won't be my grandmother and germs.
01:11You maybe know who that's ever over here or you.
01:12I love you.
01:13I don't need you.
01:13You know what's like.
01:14Very slipped.
01:14I fear.
01:15Perfect.