En 2003 dans la ville de Lexington, au Kentucky, Spencer Reinhard, étudiant en art, cherche à pimenter son existence, qu'il estime vaine. Tout bascule quand un de ses condisciples, Warren Lipkais, découvre une collection de livres très rares dans la bibliothèque de son université du Kentucky. L'un des ouvrages pourrait valoir vingt millions de dollars. La tentation est grande de tenter de mettre la main dessus. Les deux jeunes hommes, aidés par deux complices, décident d'organiser un audacieux cambriolage. En élaborant leur plan, ils comprennent rapidement que leur vie va être transformée à tout jamais...
Catégorie
🎥
Court métrageTranscription
00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:30But you don't know what it is
00:31You're in
00:35Or you're out
00:37That thing that could make your life special
00:40You're in
00:43Or you're out
00:45You're in
00:48Or you're out
00:50How can I tell you if I'm in or I'm out
00:53Without you telling me the first thing about what I might be in or out of
00:55This would be something dangerous
00:57And very exciting
00:59This library
01:03Is home to the most valuable book
01:06In the United States
01:07Twelve million dollars
01:12You really need to see
01:14How easy this is gonna be
01:15Oh you know this from all your previous heists
01:18Can I just say how dumb this entire thing is
01:27How do you know no one's gonna get hurt
01:29I don't want you waking up years from now
01:34Wondering what could have happened
01:35And who you could have been
01:37Are you sure you're okay
01:39Come on
01:45Oh sh**
01:46This is my life
01:47This isn't some game
01:48Can you please not touch the model
02:02Thanks
02:03Let's do this
02:33Let's do this
02:49To this