Catégorie
📺
TVTranscription
00:00Ok, certains d'entre vous doivent savoir qu'aujourd'hui, mon père est sorti de prison après dix-sept longues années.
00:06Et oui, aujourd'hui, c'est le grand-femme.
00:14Prêt pour une sortie ?
00:15Oui, oui.
00:17Oh, hallelujah !
00:19Je suppose que monsieur va vivre avec vous ?
00:21Ah non, ça c'est hors de question.
00:23T'es déjà sorti avec un noir ?
00:25Si on allait voir mon petit-fils ?
00:27Ta maman a dit que je pourrais t'emmener manger une glace pour qu'on se rapproche.
00:31J'ai peut-être une proposition à faire.
00:32T'as le permis de conduire ?
00:34Les gens ne regardent.
00:35Fais-leur un signe de tête.
00:37C'est pas vrai, vers le haut, le signe de tête.
00:40Ouais, c'est cool.
00:41C'est nickel.
00:44Ah, ma petite fille, c'est vraiment génial.
00:47Oui, je rêve pas, je vais avoir ma propre chambre.
00:49Tu peux rester avec nous aussi longtemps que tu en as besoin.
00:52Mais évidemment, il y a toujours les règles à respecter.
00:54Je sais, je me mêle pas de tes affaires, je remets pas la cuillère dans la confiture après l'avoir léché.
00:59Attends, c'était une blague, chérie.
01:00T'as ta propre étagère dans le salon, je te signale.
01:02Hélicitations, papi.
01:03Santé, santé.
01:07Ça va être différent cette fois.
01:09Totalement différent.
01:10Il faut que tu sois prête à laisser Edwin devenir quelqu'un d'entièrement nouveau.
01:13Je suis complètement marquée.
01:14Je propose qu'on reprenne du bain.
01:16C'est une evidence.
01:17Alors, comment vous vous êtes rencontrée ?
01:19Grâce à mon père.
01:20Oh, c'est trop mignon.
01:21Qui vient de sortir de prison.
01:22C'était pour Trafic de drogue.
01:25Trafic de drogue ?
01:25Mais vous parlez de quelle série ?
01:27J'ai qu'une fille.
01:30Et toi, t'as qu'à perdre.
01:32La vie, c'est le bazar.
01:33L'important, ce n'est pas ce que vous devez à quelqu'un.
01:35L'important, c'est qui vous voulez être.
01:39Fais juste gaffe parce que parfois la femme est amoureuse, mais le mec n'est pas en retour.
01:43Tu es en train de me conseiller sur une relation de couple parce que c'est moi la thérapeute conjugale et familiale ici.
01:47Tu vois, j'ai le diplôme et tout le reste.
01:49Et je peux te dire...
01:49Edwin !
01:50Non, mais...
01:52Ça va aller ?
01:52Oui.
01:53Génial.
01:54Oui, oui.
01:58J'ai toujours été là pour toi.
01:59Oui, enfin, si, par toujours, tu veux dire...
02:02Cet appel provient de la prison de Leavenworth.
02:05Vous ne serez pas facturé pour cet appel.
02:09Tu m'as eu.
02:11Je peux te dire que t'as de la chance que je n'ai pas raccroché.
02:13Sous-titrage ST' 501.
02:14Oh, wow !