Catégorie
📺
TVTranscription
00:00Ça veut dire que quelqu'un perpétue les rituals de la salle des écrans.
00:08C'est pas dingue cet endroit, mec ?
00:10Il y a 30 ans, il y a une sec qui s'est installée là,
00:12et on les a tous retrouvés morts à l'intérieur.
00:16L'un pas, il a fait une enquête sur cette histoire de sexe.
00:18Il est revenu ici la semaine dernière, sauf qu'il a été kidnappé.
00:22Attends, attends, il y a un truc chelou.
00:23Sur la glace !
00:25C'est l'anthracite sur son visage.
00:26Deux femmes tuées à 30 ans d'intervalle avec la même trace anthracite sur le visage.
00:34Ça veut dire que quelqu'un perpétue les rituals de la salle des écrans.
00:38Emmène-moi, Jarro.
00:40Pourquoi ils voudraient me rencontrer ?
00:41Elle m'a dit que j'étais spéciale.
00:43C'est ma mère ?
00:44Le fils de l'élève.
00:46Maman !
00:47Je savais que ma mère avait fréquenté la salle des écrans.
00:54Si on s'en est pris à mon père, c'est forcément qu'il avait découvert quelque chose.
00:57Il y a une seule et même personne dans la rue et on va la trouver.
01:01Il y a tout, on se retrouve libéré.
01:08Qu'est-ce qu'elle fait là ?
01:14Elle fait la part.
01:16Sous-titrage Société Radio-Canada
01:28C'est parti.