Catégorie
📺
TVTranscription
00:00Admirez ça !
00:01Voici ma carte d'étudiant officielle de Denton.
00:04Maintenant, vous pouvez m'appeler étudiant de Denton 9783210.
00:08C'est formidable !
00:09Oui, c'est vrai.
00:10Qu'est-ce si tu prends une photo ?
00:12Ok, aucune raison que je sois dessus.
00:14En tant que membre de cette famille...
00:17J'ai récemment découvert que l'essence d'un manchot,
00:20c'est ce qui reste vrai et valable dans n'importe quelle situation.
00:23Voilà mon étudiant préféré !
00:25C'est un nouveau départ, mon pote !
00:26Ici, tu peux devenir la personne que tu veux.
00:28Je veux une chambre sur le campus.
00:34Ça grince toujours comme ça ?
00:35Je sais pas, d'habitude, je passe pas mon temps à ouvrir et refermer le placard.
00:38Mais je t'en prie !
00:39Les manchots ont besoin les uns des autres.
00:41Ta-ta ! J'ai l'impression que ça fait une éternité qu'on s'est pas vus.
00:44Depuis la soirée, granité.
00:45Ils prennent soin du bien commun de la colonie.
00:47Je... j'ai fait de gros efforts pour que Doug me pardonne.
00:50Je fais tout pour éviter d'avoir cette conversation.
00:53Sache que je peux pas attendre éternellement.
00:55Quatre étudiants autistes sur cinq sortent non diplômés après quatre années à l'université.
01:00Ce qui veut dire que mes chances de réussite sont très faibles.
01:03Je suis voué à l'échec, en gros.
01:06Je sais pas ce qui t'arrive.
01:08Ces derniers temps, t'es pas toi-même.
01:10Tu sais, au point où on en est, il me suffit de faire deux pas en avant pour tomber au fond du trou.
01:14C'est elle qui m'a trompé, mais c'est moi le méchant.
01:16Le mariage est un choix que tu fais tous les matins quand tu te réveilles.
01:19C'est toujours ce que tu veux.
01:21Je t'aime comme un tâche.
01:22Ça craint que tu m'évites.
01:24J'aurais jamais pu imaginer que ma vie allait prendre ce tournant.
01:27Qu'est-ce que si je t'ai dit de pas toucher à ma tortue ?
01:29Hé !
01:30Ça te traverse jamais l'esprit de laisser ton frère tranquille ?
01:32Jamais.
01:34Vous devez laisser les gens qui partagent votre vie venir à vous.
01:38Les manchots restent,
01:41luttent
01:41et persévèrent.
01:43Sam, tu es résistant
01:46comme un cafard.
01:49J'ai essayé de trouver un truc moins dégoûtant, mais...
01:52Oui.
01:56Est-ce qu'on voit mes tétons à travers ce t-shirt ?
02:08Non.
02:09Je sais, c'est nul.
02:13Sous-titrage Société Radio-Canada
02:15Sous-titrage Société Radio-Canada