NOVELA TURCA O INDOMÁVEL AMOR SEM LIMITES TEMPORADA 01
Categoria
📺
TVTranscrição
00:00Música
00:30Eu perdi três dos meus filhos.
00:57Isso acabou com a minha família.
01:01Mas ainda tem o Figret. Não diga isso.
01:04É claro, é claro. Ainda tem o Figret.
01:08Mas um dos irmãos dele morreu tentando protegê-lo.
01:12E o outro... ele matou.
01:17É, o senhor está certo sobre isso.
01:20Mas eu acho que já é hora de olhar adiante.
01:24O senhor ainda é jovem.
01:26O senhor pode ter quantos filhos quiser.
01:30Pode ter muitos descendentes.
01:33E eu acho que aí todos verão que o Rizvan Leto continua firme.
01:38E ele está vivendo a vida.
01:40E que a linhagem, a força e o poder do senhor só continuam aumentando.
01:46Eu pensei no que você disse, Aysen.
01:48No que você me disse no outro dia.
01:50O meu casamento com a Nedimi acabou.
01:56E a Asie está morta agora.
01:59Talvez não seja o momento certo.
02:02Mas a Gamze perguntou pelo senhor hoje.
02:04E só estou contando para distrair um pouco o senhor.
02:06Obrigado, Aysen.
02:10Se não fosse você, não haveria ninguém para pensar em mim.
02:15Ela disse que achou o senhor muito carismático.
02:18Mas eu soube que ela teve alguns problemas.
02:27Que problemas?
02:29Eu acho que foi difícil convencer os pais dela.
02:32Então eu tentei convencer ela em nome do senhor.
02:35Pode ser que eu tenha exagerado um pouco e gostaria que o senhor soubesse.
02:41E o que você disse?
02:45Bem, financeiramente...
02:46Sabia.
02:47Eu fiz grandes promessas.
02:49Ela disse que não está preocupada com dinheiro.
02:51Mas eu acho que vai ajudar a convencer a família dela.
02:55Você tem razão, minha querida.
02:58A questão do dinheiro não importa mais, não é mesmo?
03:02Para quem eu vou deixá-lo, Aysen?
03:03O mais importante é gastar o que eu possuo pensando na minha qualidade de vida daqui para frente.
03:33Fikret, seja bem-vindo.
03:42Obrigado.
03:44Se está aqui pelo Yavuz ou pelo Dursun, eles foram para o hotel.
03:47Eu sei.
03:49Por isso eu vim agora.
03:50Para falar a sós com a Dâmla.
03:53Ela está ocupada?
03:56Não.
03:59Entre.
04:03Eu vou chamar a Dâmla.
04:31Eu vou chamar a Dâmla.
04:33Seja bem-vindo.
04:39Obrigado.
04:42Você aceita uma bebida?
04:44Não.
04:45Eu só quero conversar.
04:49Por favor, sente-se.
04:59Antes de mais nada, me desculpe.
05:03Eu sei que você já tem muitos problemas, mas eu causei mais um.
05:08Eu não queria que você soubesse por outras pessoas.
05:13Mas eu perdi a razão.
05:17Todos perdem o controle com o Raiva.
05:19Eu também já errei por esse motivo.
05:21Não se preocupe.
05:22E como você está?
05:28Você está bem?
05:30Eu preciso saber.
05:31Você não está bravo?
05:39E ficar bravo mudaria alguma coisa?
05:42Não mudaria.
05:45Eu sei.
05:47Mas você pode mudar tudo se quiser.
05:49Bem, é...
05:53Se disser que não quer este bebê...
05:57Eu não irei insistir.
06:00Eu aceitarei.
06:04Obrigado.
06:06Eu fico feliz que diga isso.
06:08Esta é realmente a prova que você...
06:12Pensa em mim, Damla.
06:16É claro que eu penso em você, Fikret.
06:21Eu sei que os nossos sentimentos...
06:23Não são todos recíprocos.
06:27Mas eu acho que existe um laço entre nós.
06:30Era sobre isso que eu queria falar.
06:36Sim, existe um sentimento entre nós.
06:41E eu acho que...
06:43Ele pode...
06:45Se tornar ainda maior.
06:49Mas a decisão é sua.
06:51E não importa a sua decisão.
06:53Eu irei apoiá-la, Damla.
06:55Fikret.
06:58Você é um homem muito especial.
07:00Todas essas suas palavras me deixam muito feliz.
07:08Mas eu não sei se esse é o momento certo para isso.
07:16Com a Aice de um lado.
07:19E a senhora Nidime do outro.
07:23E o que aconteceu com os seus irmãos?
07:27Eu não sei.
07:28Se ter um filho agora é uma boa ideia.
07:34Eu já disse, Damla.
07:37A decisão é sua.
07:39Se quiser ter o bebê...
07:42Não importa o que os outros digam.
07:44Eu ficarei ao seu lado.
07:48Mas se você não quiser...
07:49Eu o entenderei.
07:52E continuarei apoiando você.
07:57Tudo bem.
07:59Obrigada.
08:00Ainda há um tempo para eu me decidir, felizmente.
08:09Mas eu quero saber uma coisa.
08:15Nós vamos manter a nossa relação?
08:17Sabe, a sua mãe me expulsou de casa.
08:27Eu gostaria de saber...
08:29O que vamos fazer.
08:30Eu...
08:32Eu...
08:33Eu queria saber...
08:38Como responder isso para você, Damla.
08:42Até ontem, a minha mãe também não me queria em casa.
08:46Mas agora eu voltei a ser o filho querido dela.
08:48Se eu resolver os problemas com a Ice...
08:54Talvez a senhora Nidime me aceite como filha também.
08:59Acontece que você já venceu a Ice, Damla.
09:02Não se ataca quem está derrotada.
09:03Ai, não diga isso.
09:04Depois de cair...
09:05A Ice também estava merecendo ser pisada também.
09:10Mas eu não sou assim.
09:13É verdade.
09:16E nem deve ser.
09:18Assim, nós teremos uma chance.
09:37Conversaremos de novo.
09:40Tudo bem.
09:48O que ele disse?
10:08Que vai aceitar o que eu decidir.
10:10Mas a mãe dele vai criar problemas.
10:16Como isso dará certo se a senhora Nidime for contra?
10:19Há coisas que acontecem...
10:22Que todos se opõem, Damla.
10:25Seja forte.
10:28Eu estou do seu lado.
10:29Que Deus os abençoe.
10:45Amém.
10:49Amém, mas...
10:52Onde você estava?
10:54Estava no hospital, papai.
10:55Eu estava fazendo fisioterapia.
10:57Por que desligou o telefone?
10:59A bateria acabou.
11:01Eu coloquei para carregar no carro.
11:03Como vai, comandante?
11:05Olá, Sercan.
11:07Eu soube dos locais invadidos, comandante.
11:11Achei que foi mesmo uma grande operação.
11:14O Sr. Niat não tem mais lugar aqui.
11:17Ele vai embora.
11:18A operação não foi minha.
11:21Foi uma ação do Major McNum.
11:23Mas sim, foi um bom trabalho.
11:25É verdade.
11:26Está ótimo.
11:29Eu quero dizer uma coisa.
11:31Mas tenho medo que me repreenda, papai.
11:35Se estiver escondendo alguma coisa, fale de uma vez.
11:40É melhor que diga agora, Sercan.
11:41Eu não estou escondendo nada.
11:44Mas o Sr. sempre diz para eu não me intrometer.
11:47E não se intrometa, Sercan.
11:51Espere, Davote.
11:52Vamos deixar o rapaz falar.
11:53Vamos ouvir.
11:55Sim, você não concorda?
11:56Claro que eu concordo.
11:57Eu estava mantendo conversas com o Akan Marten.
12:02Vocês lembram?
12:06Nós fomos para Ozu-Uyayala.
12:08Havia homens e armas lá.
12:10Mas apesar de tudo isso,
12:12esse não foi um dos locais invadidos pela polícia.
12:17Eu fiquei curioso.
12:19A polícia está evitando divulgar esse local?
12:21Ou a família Marten fechou o lugar e não deixou rastros?
12:27Onde em Ozu-Uyayala?
12:30O Sr. se lembra do depósito em direção ao Planalto?
12:32Ele pertence à família Marten?
12:34Como é que eu vou saber, papai?
12:36Eu só encontrei o Akan lá.
12:40Qual o local exato desse depósito em Ozu-Uyayala?
12:43Eu direi ao Major.
12:44Talvez eles tenham feito uma operação lá,
12:46mas não tenham encontrado nada lá.
12:48Entendi, comandante.
12:49O que você murmurou para o Augusto?
12:55Alguma coisa sobre ter os seus segredos?
12:57É uma coisa pessoal.
13:00Como assim, pessoal?
13:02Você não pode interferir.
13:03É a minha vida.
13:04Eu não posso interferir?
13:06Você é como uma irmã, Edanur.
13:08É claro que eu posso interferir, sim.
13:10Sim, e você é como um irmão,
13:11mas eu não me intrometo na sua vida.
13:12Você vai querer se intrometer na minha vida?
13:14Isso mesmo.
13:15Ai, Alili Brahim.
13:17Pare de falar na frente de todos
13:18que você e a Zeynep terminaram.
13:19Por que você fez isso?
13:21Porque é verdade, Edanur.
13:23E eu quero que vocês aceitem logo isso.
13:25Escute, Alili Brahim.
13:27Eu entendo você.
13:29Você disse isso para proteger a Zeynep.
13:31E tudo bem, eu aceito.
13:33Mas não diga isso na frente de outra mulher, entendeu?
13:36Você só vai entristecer a Zeynep agindo assim.
13:39Primeiro não aponte esse dedo para mim.
13:41Você tem razão.
13:46Eu não pensei nisso.
13:56O senhor avisou, Major.
13:58E o senhor estava certo.
14:00Mas quem é que poderia imaginar o que aconteceu?
14:03Um rapaz que vimos crescer,
14:06ser assim ingrato
14:07e ser traiçoeiro.
14:08Eu não vou começar a discutir políticas de Estado com você, Nezin.
14:15As maiores ameaças
14:17vêm das pessoas próximas.
14:20Infelizmente,
14:21temos vários exemplos
14:23de traições assim na nossa história.
14:26Traições de pessoas
14:27que nós mesmos criamos.
14:30Major,
14:31eu não tenho mais um filho homem.
14:33Eu quero dedicar a minha vida
14:35ao Estado,
14:36à nação
14:36e à pátria.
14:38Eu quero ser
14:39útil ao meu país.
14:41De que jeito?
14:43Eu estou pensando em acabar
14:45com o Niatmarten.
14:47É claro,
14:48se você
14:49me permitir
14:50ter essa chance
14:51por causa do Tamer,
14:53eu não pude fazer isso.
14:54Do contrário,
14:55já teria
14:55matado ele.
14:57Então você vai
15:02cometer um crime
15:03e nós vamos
15:04encobrir?
15:06Você
15:06quer a ajuda do Estado
15:08para fazer isso.
15:09Eu entendi direito?
15:11Vocês podem fazer
15:12o que quiserem depois,
15:13Major.
15:14Eu
15:14não estou
15:15dizendo
15:16para me deixar impune.
15:18Eu
15:18cumprirei a pena
15:20até o fim
15:20e sem reclamar.
15:21o Estado
15:23não olha
15:23para nomes
15:24ou indivíduos,
15:25Nezin.
15:26Matar o Niatmarten
15:27não é difícil.
15:29O problema
15:30é muito maior.
15:32Tente pensar
15:32um pouco,
15:33Nezin.
15:35Como assim?
15:37Tente
15:38pensar grande.
15:40Pergunte a si mesmo
15:41como eu posso
15:41ajudar mais o Estado.
15:43Vá para casa
15:43e pense.
15:45Está bem,
15:45eu farei isso.
15:47Porém,
15:47primeiro eu vou
15:48visitar
15:49o túmulo
15:49do Levante.
15:51Eu pensarei melhor lá.
15:55Hayata,
15:56acompanhe o nosso convidado.
15:58É claro,
15:58senhor.
15:59Por aqui.
16:03Pode se sentar,
16:04Augusto.
16:11Você
16:11sabia
16:12sobre o Tamer?
16:14Não, Major.
16:14Eu não sabia.
16:15Então
16:15me diga
16:16o que você
16:16está fazendo.
16:18Nós o enviamos
16:19para descansar?
16:21O filho
16:21do Rizvan Leto
16:23era um assassino
16:24do Niat.
16:24Você não sabia?
16:26O senhor
16:26sabia, Major?
16:27Eu sabia,
16:28mas não tinha provas.
16:30Quem executa
16:31sem provas
16:31é o seu amigo,
16:32não eu.
16:33Ele não faz isso, Major.
16:35Pelo menos
16:35isso você sabe.
16:37Já é alguma coisa?
16:38Senhor,
16:39eu sei de outras coisas.
16:40O senhor
16:40quer que eu conte?
16:43Você aceita um chá?
16:45Quem sabe
16:45uma outra hora, senhor?
16:46Muito bem, rapaz.
16:47Fizeram um teste.
16:49Vamos,
16:49o que quer me contar?
16:51Pelo que eu descobri,
16:52o senhor Niat
16:52ele tem outro depósito.
16:55Quem disse isso?
16:56O Alilibraim?
16:57Não, senhor.
16:57Ele não sabe.
16:58Finalmente
16:59você me contou
17:00alguma coisa primeiro.
17:02E onde ele fica?
17:03Se o senhor quiser,
17:04eu posso passar
17:05as coordenadas
17:06para o Ayata
17:06fazer uma operação.
17:09Se você
17:10não tiver um compromisso
17:12com a Edanur
17:13esta noite,
17:15nós dois
17:15faremos a operação.
17:18Não temos como
17:18colocar tudo
17:19no relatório.
17:20Isso é uma guerra.
17:22E parece que
17:23teremos batalhas
17:23ainda maiores.
17:25Isso será útil.
17:26Os sócios do senhor
17:27Niat
17:27começaram a agir, senhor?
17:30Eles começaram.
17:32Mas só saberemos
17:32o quanto
17:33quando eles
17:34estiverem aqui.
17:35tenham um bom apetite.
18:00Ah, Alilibraim.
18:02Venha, sente-se.
18:06Eu posso pedir
18:07outra sopa?
18:08Sim, por favor.
18:09Com licença.
18:11Traga outra sopa.
18:14Onde está o Augusto?
18:17Ele viu você
18:18com a Edanur
18:18e não quis interromper.
18:21Ele foi
18:21para a delegacia.
18:22Aconteceu alguma coisa.
18:24O que houve?
18:24Por que ele foi lá?
18:26Parece que existe
18:27um outro depósito.
18:28O Sercan
18:29se encontrou
18:31com o Akan nele.
18:33Ele foi falar
18:34com o Major.
18:36Onde fica
18:37esse depósito?
18:38Um pouco antes
18:39de Uzun e Ayala.
18:41Ligue-o para o Augusto,
18:42por favor.
18:43Tudo bem.
18:47Bom apetite.
18:49Obrigado.
18:52Está desligado.
18:54Se já estiverem lá,
18:55isso é normal.
18:56é verdade.
18:59Eu aceitei
19:00tomar essa sopa,
19:01mas lembrei
19:01que prometi
19:02jantar em casa.
19:03Eu preciso ir.
19:05Tome a sopa
19:06e vá depois.
19:08Eu vejo você depois.
19:26Fikret.
19:46Zeynep.
19:47Você foi ver o Ali Libraim?
19:58Bem,
19:59eu não fui para ver
20:00o Ali Libraim.
20:02Mas nós conversamos.
20:05Sobre o quê?
20:08Vocês
20:08tomaram uma decisão?
20:11Eu quero saber.
20:12Fikret,
20:14a nossa situação
20:15já está definida.
20:17Ele ficará lá
20:18e eu aqui.
20:21Zeynep,
20:22eu...
20:23Eu sei que ser mãe
20:27é muito importante.
20:30Mas isso
20:30não é o fim de tudo.
20:33Isso não pode ser...
20:34o motivo
20:37para vocês se separarem,
20:39Zeynep.
20:41Acredite em mim
20:41quando eu digo isso.
20:46O que isso quer dizer,
20:47Fikret?
20:48Você está dizendo
20:49que vai me dar
20:50mais sobrinhos
20:51para eu me contentar?
20:52Foi isso que quis dizer?
20:53Oh, meu Deus.
20:54Eu nem sei
20:55como falar com você, viu?
20:57Eu estou aqui,
20:58preocupado.
20:59Mas você já está
21:00me acusando.
21:00O que é isso?
21:01Tudo bem, tudo bem.
21:02Esqueça o que eu disse.
21:05Meu irmão amado.
21:09Fikret,
21:10eu sei que você
21:11quer o meu bem.
21:13Você sempre quis.
21:19Mas eu estou bem assim.
21:22Ou a Lili Brahim
21:23também ficará bem.
21:25Com o tempo,
21:26nós vamos nos acostumar.
21:28Nós vamos
21:29apenas seguir
21:30com as nossas vidas.
21:32Ele traiu você.
21:33É isso?
21:34Como você pode
21:34terminar tudo
21:35com tanta facilidade assim?
21:38eu não entendo,
21:39Zeynep.
21:43Podemos dizer
21:44que ele me traiu.
21:45Com quem?
21:45Me explique isso.
21:46Eu quero saber agora,
21:47Zeynep.
21:47Não desse jeito,
21:48Fikret.
21:48Ele não fez como você.
21:51Então não foi como eu e...
21:54Então como é que foi, hein?
21:59Fui eu que comecei
22:00esse relacionamento.
22:02Eu envolvi
22:02o Lili Brahim nisso.
22:03Mas eu acho
22:05que ele não estava preparado.
22:08E é por...
22:10Por causa
22:10daquela moça
22:11que morreu?
22:13Ele ainda não superou?
22:15É algum trauma
22:15do passado, é isso?
22:17São muitas coisas,
22:18Fikret.
22:18Esqueça isso.
22:21Assim eu acho
22:22que é melhor
22:22para nós dois.
22:28Eu soube
22:29que foi visitar
22:30a Danula.
22:31Sim,
22:32conversamos.
22:33O que ela disse?
22:34Ela disse
22:37que fará
22:38o que for melhor
22:38para mim.
22:39Como assim?
22:42Eu disse que...
22:44a decisão é dela.
22:46Que eu irei
22:47proteger
22:48o meu filho,
22:49mas...
22:49que eu não...
22:52posso prometer
22:53um...
22:54um futuro
22:55juntos.
22:57Por quê?
22:57Talvez eu não esteja
23:04apaixonado.
23:05que eu...
23:24e...
23:24E aí
23:48Major eu contei quatro homens
23:51Sim estão fazendo rondas
23:54Major que tal ficar aqui?
24:00Eu posso lidar com eles e entrar
24:02E depois eu aviso o senhor
24:04O normal seria fazer isso
24:06Mas não sei o que tem lá dentro
24:08Não posso mandar você sozinho
24:10Não parece ser uma armadilha senhor
24:12No máximo terão mais alguns homens
24:15O problema é não sabermos de nada
24:18Devíamos ter chamado o Dervis
24:20Major eu já disse que ele não é um Dervis de verdade
24:22Ele não é um homem santo
24:24Eu posso cuidar desses homens
24:26Eu confio muito nos seus instintos
24:28Mas o problema é que agora
24:30Não consigo confiar
24:31Não com você apaixonado
24:33Major eu não ia dizer nada
24:34Mas o senhor está descontando em mim
24:36A raiva que sente do Ali Libraim
24:38Porque eu não tenho culpa nenhuma
24:39Ah é claro
24:40Não quer resolver isso logo
24:41Para não deixar a sua amada esperando?
24:43É sério que está dizendo isso Major?
24:45Tudo bem a Eda está me esperando
24:46Será que eu posso resolver isso logo?
24:48Vou fazer você limpar o depósito até o amanhecer
24:50Vamos ver se você aguenta desse jeito
24:52A Eda está esperando
24:54Se apresse
24:56Se apresse
25:26Se apresse
25:30Se apresse
25:32Se apresse
25:33Se não
25:36Vamos lá.
26:06Vamos lá.
26:36Vamos lá.
27:06Vamos lá.
27:36Vamos lá.
28:06Vamos lá.
28:36Vamos lá.
29:06Vamos lá.
29:36Vamos lá.
30:06Vamos lá.
30:36Vamos lá.
31:06Vamos lá.
31:36Vamos lá.
32:06Vamos lá.
32:36Vamos lá.
33:06Vamos lá.
33:36Vamos lá.
34:06Vamos lá.
34:36Vamos lá.
35:06Vamos lá.
35:36Vamos lá.
36:06Vamos lá.
36:36Vamos lá.
37:06Vamos lá.
37:36Vamos lá.
38:06Vamos lá.
38:36Vamos lá.
39:06Vamos lá.
39:36Vamos lá.
40:06Vamos lá.
40:36Vamos lá.
41:06Vamos lá.
41:36Vamos lá.
42:06Vamos lá.
42:36Vamos lá.
43:06Vamos lá.
43:36Vamos lá.
44:06Vamos lá.
44:36Vamos lá.
45:06Vamos lá.
45:36Vamos lá.
46:06Vamos lá.
46:36Vamos lá.
47:06Vamos lá.