NOVELA TURCA O INDOMÁVEL AMOR SEM LIMITES TEMPORADA 01
Categoria
📺
TVTranscrição
00:00Música
00:30Música
01:00Música
01:30Música
02:00O telefone do tambor está desligado, senhor.
02:28Ele me falou que iria atrás do Fikret e do Yavuz.
02:30Disse que mataria os dois.
02:35Então é provável que tenha um pegado o Tamer.
02:50Ligue para o Serkan, filho do Davut, e diga para ele ver.
02:53Ele deve saber o que está acontecendo.
02:59O senhor acha que o Fikret matou o irmão dele, senhor?
03:04Se o Fikret fez isso,
03:09ele passou dos limites dele.
03:12Música
03:12Eu vou entrar, senhor Fikret.
03:31O que está acontecendo?
03:35Nada.
03:37Eu estava servindo o café da manhã, senhora Nidimi.
03:39Isso não é necessário, Suta.
03:43Nós já preparamos o café da manhã.
03:45Vamos.
03:47Você também.
03:50Fikret.
03:53Parece que você está triste, meu filho.
03:56Não fique assim.
03:57Você fez a coisa certa.
04:00O que a senhora quer dizer, mamãe?
04:02Você sabe o que eu quero dizer.
04:06Não precisa me contar nada.
04:07Vamos.
04:08Venha.
04:09Suta, entre também.
04:10Vamos.
04:23Eu sinto muito, mas eu não penso do mesmo jeito que você.
04:26O Tamer mereceu isso.
04:27Assim que ele entrou, ele viu o Fikret e o Yavuz, apontou a arma e atirou.
04:33Se eu não tivesse substituído as balas da arma dele por balas de festim,
04:38o Yavuz e o Fikret estariam mortos agora.
04:42O Alilibraim deve ter dito para trocarem as balas da arma do Tamer.
04:48Para dar a ele uma última chance.
04:51Não importa quantas chances deram para ele.
04:54Ele só queria sangue.
04:55Se alguém o tivesse parado quando ele matou o Ali Kemal e o Singoz,
04:59talvez as coisas não chegassem até esse ponto.
05:08Leila, eu quero lhe fazer uma pergunta.
05:12Você amava aquele rapaz, digo, o Singoz.
05:16O que aconteceu?
05:17Como você começou a amar o Yavuz?
05:22Se é que você o ama mesmo.
05:24No começo eu achei que eu não esqueceria.
05:32Mas então...
05:34O Yavuz me deu muito amor.
05:37E depois de um tempo, você não consegue ser indiferente ao amor.
05:40Eu acho que a amnistia foi concedida, mamãe.
05:42Eu acho que a amnistia foi concedida, mamãe.
05:44Ah, mas é claro que foi, filha.
05:46Eles livraram o mundo de um monstro.
05:50Isso não é grande.
06:14Vamos, chame todos.
06:17Ninguém pode perder o café da manhã.
06:22Está tudo pronto?
06:24Está sim.
06:24Bom dia.
06:25Muito obrigada, Sakine.
06:27Você fez comidas deliciosas.
06:29Pessoal, o café da manhã está servido.
06:31Nós já vamos.
06:32Vamos descer, Leila.
06:33Sente-se, Sota.
06:39Fikret, vem aqui.
06:43O que está acontecendo?
06:44Eu estava aborrecida com você.
06:46Mas já passou.
06:48Agora sente-se.
06:51Obrigada, Elif.
06:53Aproveite, aqui está.
06:54Escute, Fikret.
06:59O seu pai já sabe do que aconteceu?
07:01Eu ainda não quero falar sobre isso.
07:04E eu agradeceria se ninguém falasse também.
07:08Isso não é motivo de orgulho.
07:11Você não precisa se orgulhar.
07:13Mas também não precisa se culpar por isso.
07:24Bom dia.
07:27Bom dia a todos.
07:28Venha, filha.
07:29Venham se sentar.
07:31Isso mesmo.
07:31Sentem-se todos.
07:34Então, bom apetite.
07:37Faz muito tempo que não tomamos o café da manhã juntos.
07:40É mesmo.
07:41Você tem razão, Elif.
07:43E foi por isso que eu reuni vocês todos.
07:46Eu queria tomar um bom café da manhã.
07:48Me dê, Sota.
07:52Você está bem, Fikret?
07:55Estou.
07:58Onde o Yavos está?
08:00Ele saiu cedo com o Sr. Dursun para ir ao hotel.
08:05Aliás, Leila.
08:07Eu agradeceria se você não comentasse sobre o que aconteceu.
08:12Do que você está falando?
08:16Muito bem.
08:18Ah, Fikret, eu vou ficar aqui por um tempo.
08:21A Ice não para de me ligar.
08:23Eles estão preocupados porque não tem notícias do Tamer.
08:31Alguém tem que contar o que houve para o papai, Fikret.
08:34E também para o Sr. Nezinha.
08:36Afinal, isso diz respeito a ele.
08:38Ele também perdeu o filho.
08:39Eu vou, Zeneb, eu vou.
08:44Sota, beba o chá e vamos.
08:47Para que a pressa?
08:48Calma.
08:49O Sota ainda está comendo.
08:51Coma, termine o café da manhã antes de irem.
08:54Não precisa de pressa.
08:55Zeneb, por que o seu prato está vazio?
09:04Muito obrigada.
09:05Hoje nós temos um banquete.
09:07Coloque de tudo, Saki.
09:08É claro.
09:09Ah, eu vou colocar bastante.
09:10Estou me sentindo mal.
09:22Por que será?
09:23Ali, Libraim, você não vai comer nada?
09:31Estou satisfeito, Zeman.
09:33Está satisfeito.
09:34Até parece que comeu.
09:37Escute, Ali, Libraim.
09:39A tristeza está tirando o seu apetite.
09:41Eu não entendo por que eu fico com um apetite insaciável.
09:44Osmar, desde que eu conheço você, eu nunca vi nada que tirasse o seu apetite.
09:48É a primeira vez que você disse uma verdade, Dura.
09:50Mas isso não é culpa minha.
09:53A culpa é do meu avô.
09:54Ele nos ensinou a comer toda a refeição como se fosse a última.
09:56É assim que eu como desde que aprendi isso.
09:59Se continuar assim, vai morrer de tanto comer, Osmar.
10:01Deus me livre.
10:02O senhor sabe que eu queimava todas as calorias nas montanhas.
10:05Essa vida na cidade que não me fez bem.
10:06E agora eu estou inchado.
10:08Até a água me engorda.
10:09Você não bebe água, Osmar.
10:11É, porque ela me engorda.
10:15Sema.
10:17A Zeynep está ligando.
10:18Ah, ela está retornando a minha ligação.
10:23Alô, Zeynep.
10:25Você me ligou, Sema?
10:27Eu estou com saudades e queria ver você.
10:30Eu também estou.
10:32Você pode vir aqui em casa.
10:33Venha aqui desta vez.
10:35Esta também é a sua casa.
10:37Eu posso ir, sim.
10:39Só me avise quando a Lili Brahim não estiver que eu vou.
10:44Ele não está agora.
10:48Foi por isso que eu chamei você para ver.
10:51Está bem.
10:52Daqui a pouco estarei aí.
10:53Tudo bem, Zeynep.
10:54Eu vou esperar.
10:55Até logo.
11:04E então?
11:05Ela mandou lembranças a todos.
11:07E então?
11:08Ela vem aqui?
11:09Ah.
11:10Ela não confirmou.
11:11Eu disse para ela vir quando puder.
11:13E o que ela disse?
11:14Isso não importa, Turan.
11:15Eu tenho que contar tudo para você.
11:17É verdade, Turan.
11:18Saiba o seu lugar.
11:19A Sema já contou o que você deve saber.
11:21Ela está bem?
11:23O que você acha, Lili Brahim?
11:25O que você esperava perguntando se ela está bem?
11:28Quer saber se ela está feliz sem você?
11:31Ou quer saber se ela não está bem sem você?
11:33Não importa o que aconteça.
11:34Eu quero vê-la bem.
11:36É a minha única preocupação.
11:37Bom apetite.
11:45Turan, você me deixa louca fazendo perguntas perto do Lili Brahim.
11:48Eu chamei a Zeynep e ela está vindo.
11:50Ah.
11:52Essa é a minha Sema.
11:54Ela é esperta demais, não acha?
11:55Ai, como é isso, Turan?
11:56Muito bem pensado, Sema.
11:57Mas você devia ter falado para a Lili Brahim.
12:00Ele ficaria feliz e até comeria um pouco.
12:02É, ele ficaria feliz.
12:03Mas diria para conversarmos a sós e sairia de casa.
12:05É verdade.
12:06Como a Zeynep concordou em vir com a Lili Brahim aqui?
12:10Eu disse que o Lili Brahim não estava aqui hoje.
12:12Sema, quando foi que você ficou tão mentirosa?
12:16E o que mais eu poderia fazer, Sr. Dervis?
12:19E vocês escutem aqui.
12:20O Lili Brahim não vai sair de casa antes da Zeynep chegar.
12:23E tire o carro do caminho.
12:24Porque se ela chegar e vir o carro, ela vai embora.
12:26Você ouviu, Turan?
12:27A Sema tem razão.
12:29Tire o carro de lá e leve-lhe para lavar.
12:31Não volte por um tempo.
12:32Mas eu também quero ver a Zeynep.
12:33Olha, nós diremos que você mandou lembranças.
12:35Por que você ainda está comendo, Turan?
12:37Vamos, ela está chegando.
12:38Não briguem.
12:40Sempre eu.
12:41Eu não vou levar o carro para lavar.
12:42Eu vou deixar ele lá fora.
12:43Você entendeu?
12:44Você ainda está aqui falando.
12:45Ela vai acabar encontrando você.
12:46Eu não vou engordar, porque eu sou ativo.
12:48Eu não sou como você, Osma.
12:49Esse Turan inacreditável.
12:50Já chega de falar.
12:51Estou tão animada.
12:52É só comer mais um pouco para não ficar com fome.
12:55Eu acho melhor eu ir falar com o Major.
12:57Eles podem rastrear as ligações e tentar encontrá-lo.
13:01Deve ter acontecido alguma coisa.
13:03Eu avisei para ele não ir ao cemitério à noite.
13:06Papai, o senhor não acha que quem matou o Levente também pode estar atrás do Tamer?
13:11Risar, o Niat faria alguma coisa com o Tamer.
13:17Digamos que ele quisesse eu e o Levente, você e o Figret.
13:22O Tamer não estaria nos planos dele.
13:25Eu juro que não estava preocupado com isso, mas...
13:30Bem, o Tamer ainda não voltou para casa.
13:33É melhor nós irmos até a delegacia nesses pontos.
13:38Calma, esperem.
13:39Tomara que seja ele.
13:47É você, Figret.
13:50Você estava esperando outra pessoa?
13:53Podia ser qualquer outra pessoa, menos você.
13:56Por que você está aqui?
13:57Não é por sua causa.
14:04Figret, nós estávamos indo para a delegacia.
14:07O seu irmão não voltou para casa.
14:09E nós não podemos ficar aqui parados.
14:18Foi por isso que eu vim, senhor Nessim.
14:20Alguma notícia do Tamer, Figret?
14:23Você trouxe ele para casa?
14:34Figret.
14:37O Tamer está bem?
14:40Não.
14:43E eu achei que ele...
14:45fosse um bom rapaz.
14:46Mas eu nunca imaginei que ele poderia ser tão maldoso.
14:52Mas o Tamer é um bom rapaz.
14:55Eu sei que ele fala muitas besteiras, é verdade.
14:58Mas ele não faria mal a ninguém.
15:07Quem matou o Levente...
15:11foi o Tamer, senhor Nessim.
15:16E eu, Tonkai, também.
15:28Não diga bobagens, Figret.
15:31Quem foi que disse isso a você?
15:33Ele confessou.
15:38No momento que tentou me matar,
15:39mataram o Yavuz.
15:45Não pode ser, Figret.
15:46Tudo bem, o Tamer não gosta de você.
15:51Mas o Levente era como um irmão para ele.
15:55É só pensar, Ice.
15:59Quando o Levente descobriu que o Tamer matou o Tonkai, ele...
16:02entrou escondido no carro do seu irmão para não ser exposto.
16:08E depois o matou no caminho.
16:11O Tamer deve ter dito isso em um momento de raiva.
16:14Está bem.
16:21Tudo bem, Figret.
16:23Deixe o Tamer vir e dizer isso para mim.
16:27E se ele tiver mesmo feito isso...
16:30eu...
16:31mesmo darei um jeito nele.
16:33Eu já resolvi isso.
16:53E eu só vim até aqui para o senhor...
16:55não ouvir de outra pessoa.
16:57quem você pensa que é...
17:17para querer punir o meu filho?
17:19Da última vez que eu vim aqui para falar sobre o Tonkai...
17:24o senhor disse que primeiro nós íamos passar pelo luto...
17:27não pode ser.
17:28...e que depois eu faria o necessário sobre isso.
17:31E eu fiz.
17:40Como eu vou saber?
17:46Como eu vou saber que você não fez isso só para me punir?
17:50Se não acredita em mim, pergunte ao Yavuz.
17:55Ele pode contar os detalhes.
18:00Ah.
18:02E se a Leila...
18:04não tivesse trocado as balas da arma do Tamer...
18:08o Yavuz e eu estaremos mortos.
18:16E mesmo assim...
18:19eu implorei para ele...
18:22para se desculpar...
18:24pedir perdão.
18:26Eu...
18:27eu disse que nós daríamos um jeito.
18:30Ele não se arrependeu nem por ter matado o Levente?
18:33O Levente estava do nosso lado.
18:41E o Tonkai...
18:42também se aliou a nós.
18:45Ele se orgulhava de ter matado os dois.
18:49Foram as últimas palavras dele.
18:58E como eu vou ter certeza?
19:01Como eu sei que vocês não inventaram?
19:03Faram isso, hein, Figret?
19:06Se disser mais uma palavra...
19:09eu atiro em você, Rizvan.
19:11Cale a boca.
19:13O Tamer...
19:14destruiu a nossa família...
19:16e você ainda está defendendo ele.
19:24Eu já vou embora.
19:33Fícret.
19:44Fícret.
19:45O que você fez foi importante.
20:13você não poupou nem o seu irmão pelo meu irmão.
20:20Muito obrigada, Figret.
20:24Os meus sentimentos.
20:26Fícret.
20:34Eu não estou mais pensando no nosso divórcio como antes.
20:37nós podemos conversar sobre tudo de novo, se você quiser.
20:47É claro que a Damila disse algumas besteiras, mas...
20:51eu acho que você pode cuidar daquele detalhe.
21:02E qual seria esse detalhe?
21:03Ah, ela está grávida.
21:10Se for verdade, você fará o necessário.
21:13de novo.
21:15Ah, e se...
21:17eu aconselho a você não desistir do divórcio.
21:21Porque com esse pequeno detalhe,
21:24será tudo como a Damila quiser.
21:25eu aconselho!
21:26Eu aconselho a você não me importa.
21:27então, nós estamos agora.
21:28Eu aconselho a você não perder essa permissão.
21:28Eu aconselho a você que vai acabar com a Damila quiser.
21:29Eu aconselho a você também.
21:30Eu aconselho ao seu amigo.
21:32Eu aconselho ao seu amigo meu irmão.
21:3445 minutos com a E-fórdão.
21:48Eu aconselho ao seu amigo.
21:49São deixiado.
21:50Eu aconselho aos seus amigos.
21:51.
22:06Olá!
22:09Pode parar ali que eu estaciono, Zinep.
22:11Está bem.
22:12Zinep!
22:13Zinep, minha amiga querida, venha me dar um abraço.
22:22Osmã!
22:23Seja bem-vinda.
22:24Obrigada, Osmã.
22:26Você está bem?
22:27Eu tenho que dizer que estou melhor do que você.
22:30Isso é bom. Fique bem sempre.
22:33Que todos fiquem bem, Zinep. Seja bem-vinda.
22:35Muito obrigada, Turan.
22:37Minha querida.
22:39Onde estão o Semal e o Sitik?
22:42E por que vocês não saíram com o Ali Libraim?
22:44Bem, é...
22:45Ele só foi na Casa das Montanhas ver o Sr. Muzafer.
22:50Zinep, se você estiver com bagagem, o Turan pode levar ela para você.
22:56Eu não trouxe nada quando saí de casa, Osmã.
23:00É...
23:04Onde o Semal está? Ela disse que estava com saudade, mas não me recebeu.
23:07Ela está por aí, Zinep. Ela cuida da casa sozinha.
23:10Talvez ela tenha chamado você para ajudar com a louça.
23:13Pode ser, não é?
23:15O Semal, estamos conversando há uma hora, mas você ainda não me disse o que quer.
23:21Você quer mudar de casa? Você quer sair daqui? Precisa de uma ajudante?
23:25Eu não entendi ao certo o que você precisa.
23:28Eu mudei de ideia e acho que não preciso de nada. Esqueça tudo o que eu disse.
23:33Como eu vou esquecer se eu não entendi?
23:34Eu só queria mesmo conversar. Você não tem trabalho para fazer agora.
23:37Vamos, vá cuidar das suas coisas. Eu só queria reclamar e já fiz isso.
23:41Mas por que está estranho? O que foi?
23:43Não tem nada de errado comigo.
23:45Onde Osmã e o Turan estão?
23:47Eles estão lá fora.
23:48Nós sentimos a sua falta.
23:49Eu também sentimos, Osmã.
23:51Você também estava aqui?
24:16Eu vim porque achei que você tinha saído.
24:23Eu ia sair, mas a Semal não deixou.
24:31Você parece bem.
24:35Estou.
24:37Digo, eu estou melhor.
24:42Você também parece bem.
24:44Obrigado.
24:50É bom ver você.
24:51Eu também queria conversar com você.
24:54Sim, então vocês podem ir para lá conversar e eu levo café para vocês.
24:58Assim ficam mais à vontade.
24:59É, é. A Semal vai levar um café delicioso.
25:01Bom.
25:05Conseguimos.
25:07Escute, faça café para nós também, já que estamos todos de bom humor.
25:10É?
25:12Ai meu Deus, eu não vou fazer café nenhum.
25:15Eles podem ficar lá sozinhos esperando eu levar.
25:18Escute aqui, Turan dos automóveis.
25:20Se você pensasse do mesmo jeito que a Semal, você conseguiria ser o melhor comerciante que existe por estes lados.
25:27Você é muito engraçado, Osmã do Mel.
25:29Muito obrigada.
25:45Você disse que está bem.
25:48Mas isso é verdade?
25:49Bem, se nós pensarmos no meu físico, estou bem.
26:00Mas, se estamos falando do psicológico...
26:06Eu estou passando por um momento difícil.
26:08Eu acho que a morte do Tonkai, as coisas que o Tamer fez e o que isso resultou.
26:18Além de outras coisas.
26:22Eu acho que nós estamos nessas outras coisas.
26:30Estamos.
26:31Se não fosse por você, eu nem imagino quantas outras pessoas o Tamer teria ferido.
26:42Nós não imaginávamos que ele faria isso.
26:45Só um profissional como você...
26:48Alguém que sabe como as coisas funcionam poderia expor o Tamer.
26:52Eu estou muito grata por isso.
26:55Zeneb, se você quiser conversar...
26:58Não, eu não quero.
27:01Eu não quero a Lili Brahim.
27:05Eu perguntei uma vez e você não me disse.
27:10Você disse que me contaria...
27:13Mas isso nunca aconteceu.
27:20Está bem.
27:23Entendi.
27:24Está claro que a sua raiva não passou.
27:27Quando ela passar, nós conversamos.
27:29Eu já vou.
27:30Afinal, você não veio por minha causa.
27:33Pode tomar café com a Senna.
27:54Não.
27:56A Lili Brahim ficaram conversando comigo.
27:58Mas eu vou fazer o café agora mesmo.
27:59Não, não se incomode.
28:01Na verdade, de agora em diante, não se incomodem em me contar nada.
28:05Turan pode me dar a chave do carro que você escondeu de mim?
28:08Mas aonde nós vamos, Lili Brahim?
28:10Vocês não vão a lugar nenhum.
28:12É.
28:16Onde está o carro?
28:17Onde está o carro?
28:18Lá fora, perto do jardim.
28:19Por favor.
28:20Fui.
28:21Fui.
28:22Fui.
28:23Fui.
28:25Fui.
28:26Zeynep.
28:55Venham.
28:56Venham me contar como vocês estão.
28:59Como o Sr. Yusuf está.
29:00Podem me contar tudo.
29:03Não importa como o Sr. Yusuf está.
29:05Eu fiz todos os planos.
29:06Fiz você vir até aqui.
29:07Segurei o Alir e o Brayn por uma hora e vocês só tinham isso para conversar?
29:10Tanto esforço e conversaram só três minutos.
29:13Sema.
29:15Eu entendo que vocês têm boas intenções.
29:17Eu sei que todos vocês têm.
29:19Mas algumas coisas precisam ser aceitas.
29:23Acabou.
29:23O nosso relacionamento acabou.
29:26Não, não, não.
29:54Como o Yavuz podia saber sobre o Tamer?
29:58Como eles trocaram as balas da arma?
30:00Como ele e o Figret flagraram ele?
30:03Não, não, não.
30:03Está claro para mim que foi o Alir e o Brayn quem descobriu tudo.
30:09Mas eu sei que o Alir e o Brayn não matou o Tamer.
30:13Eu não sei nem se o Alir e o Brayn estava lá.
30:15Eles não me contam tudo o que fazem.
30:18Mesmo que não contem tudo, eles já começaram a contar algumas coisas.
30:25Isso já é um avanço, Sercan.
30:27O senhor está certo, Sr. Niat.
30:30Eu acho que eles são idiotas mesmo.
30:33Eu pedi perdão.
30:35E eles aceitaram na hora.
30:37Mas é claro, tudo isso porque eles confiam muito no meu pai.
30:42Mas eles precisam confiar mais em você, Sercan.
30:47Aquele ex-comandante, o Auguste, está sempre no restaurante.
30:52Eu acho que ele está interessado na Edanur.
30:55Ele é o que mais conversa comigo.
30:57Mas, eu não sei se ele está querendo me testar ou se está sendo sincero.
31:04Esse comandante Auguste parece que deixou as funções, mas aquele major ainda o mantém por perto.
31:10Ele faz isso para conseguir informações sobre todos, incluindo nós dois, é claro.
31:15Ah, agora o senhor esclareceu as coisas.
31:18Eles começaram a confiar em mim agora, Sr. Niat.
31:48Se eu fizer uma armadilha para eles, eles vão me matar.
31:53Sercan, eu não estou dizendo isso.
31:57Você só vai dizer que tinha homens armados lá.
32:00Que havia armas, que havia munições, essas coisas.
32:04Você não vai contar nenhuma mentira.
32:07Eles vão conseguir de você muito mais do que estão esperando.
32:13Nós temos que afastar aquele major e o ex-comandante do Alile Brahim.
32:18Depois, nós decidimos como proceder.
32:39Aconteceu alguma coisa?
32:42Não.
32:42Até parece que você está de luto.
32:46Bem, alguém morreu mesmo, mas não quem eu queria.
32:51Então você não vai contar.
32:53Eu não tenho nada para contar, Augusto.
32:56Alile Brahim, a Zeynep está em casa e você nem me contou.
33:02Edanur, eu quero que você diga a todos para aceitarem que o meu relacionamento com ela acabou.
33:07Nós podemos aceitar, mas você também tem que aceitar, sabia?
33:11Vocês dois querem ficar juntos e nós estamos tentando fazer isso acontecer.
33:15Não precisa ser tão relutante.
33:17Eu não estou sendo relutante.
33:18Eu só quero dizer que isso é o melhor para nós dois.
33:21Nenhum de nós vê nada de bom nisso, Alile Brahim.
33:25Comandante, por favor, nos diga.
33:27Qual é a sua opinião sobre o assunto com base em observações profissionais?
33:30Bem, Edanur, como eu já disse antes, pelo que eu conheço das partes, eu acho que o amor não acabou.
33:40É uma observação errada.
33:43Ainda bem que expulsaram você do trabalho, Augusto.
33:50Edanur, você pode encontrar outra coisa para fazer que não seja fofocar sobre mim e a Zeynep?
33:55Eu posso.
33:57Eu posso.
33:57Mas eu ainda estou esperando vocês fazerem as pazes.
34:04Ah, que ótimo.
34:06Você vai esperar muito tempo.
34:14Olá a todos.
34:16Seja bem-vinda.
34:19Seja bem-vinda.
34:20Alile Brahim.
34:22Você já conhece a minha sobrinha de Dane?
34:24Tio, eu já disse ao senhor que nós nos conhecemos no dia do funeral do Levante.
34:30Ele pode não saber que você é a minha sobrinha.
34:33Por isso estou apresentando vocês.
34:35É um prazer.
34:37É um prazer.
34:39Comandante Augusto.
34:40Ex-comandante, é um prazer.
34:42Olá.
34:43Então, tudo bem, Edanur?
34:44Tudo.
34:45Sentem-se, não fiquem em pé.
34:47Aqui.
34:48Vocês aceitam uma bebida?
34:49Não, muito obrigada.
34:50Quando eu soube que estavam aqui, eu quis vir cumprimentá-los.
34:54Que bom.
34:55Não era uma conversa privada, era?
34:58Não, parece que nós não temos nenhum assunto particular para discutir.
35:06E então, Dane, o que você faz?
35:09Se você quer saber de profissão, eu terminei a faculdade.
35:12Cursei a administração.
35:13Eu achei que o meu tio me daria um bom emprego aqui, mas parece que a Edanur já está nesse posto.
35:20Eu soube que ela está fazendo um trabalho incrível aqui.
35:23Estou desempregada, mas procuro um trabalho.
35:25Se souberem de alguma coisa, estou à disposição.
35:28Bem, eu também estou desempregado.
35:29Então, eu não posso ajudar.
35:31Eu não ouvi dizer que você estava desempregado.
35:34Mas ouvi sobre tudo que vocês fizeram, principalmente o Ali e Libraim.
35:39Mas melhor não acreditar em tudo que houve.
35:41O que você ouviu sobre o Ali e Libraim?
35:46Eu soube da Yasemin, que todos começaram uma guerra por ela.
35:50Depois eu soube da Zeynep, apesar do relacionamento de vocês ter terminado também.
35:55Mas devem ser rumores, eu imagino.
35:58São rumores, é isso mesmo.
36:00Não, não são.
36:00É verdade.
36:11Zeynep, eu trouxe você para cumprimentá-los.
36:16E não sentaríamos se o assunto fosse privado.
36:19Mas você foi direto para o lado pessoal.
36:22Me desculpem se eu fui indelicada.
36:24Eu peço perdão.
36:26Não, tudo bem, você não foi.
36:28Nós não guardamos segredos de ninguém aqui.
36:30É por isso que essas notícias se espalham tão rápido.
36:33É, bem, eu já vou embora.
36:39Mas você acabou de chegar, fique mais um pouco.
36:42Não está vendo o olhar do meu tio para mim, Edanur?
36:45Depois eu ligo para você e nós combinamos alguma coisa.
36:48Tudo bem, você é sempre bem-vinda.
36:51Então, até logo.
36:52Até logo, Jiden.
36:53Eu vou acompanhar você.
36:54Eu sinto muito a Lili Brane.
37:05A minha sobrinha é uma pessoa direta.
37:08Ela não pensa muito antes de falar.
37:10Eu gosto das pessoas diretas, Davut.
37:13Os seus parentes são como os meus.
37:16Obrigado.
37:24Você não contou o nosso segredo para ninguém, não é?
37:31Infelizmente, eu não contei para ninguém.
37:33Se ele soubesse por que você está agindo assim, você acha que ele aceitaria, Zeynep?
37:37Já faz dias que ele não está comendo nada.
37:39Ele também não está sorrindo e não diz uma palavra.
37:43Mas isso não tem nada a ver comigo.
37:45Ele deve estar pensando em alguma coisa.
37:47Você sabe que ele fica assim quando está refletindo sobre as coisas.
37:50É porque ele está fazendo planos, é isso.
37:52Do que você está falando, Zeynep?
37:54Por favor, como assim?
37:55Que plano ele teria que não fosse para ter você de volta?
37:58Eu tenho que dizer uma coisa para você.
38:00Que o Alir Ibrahim que eu conheço, depois de conseguir matar o Niat,
38:03não escutaria suas desculpas e traria você de volta a qualquer custo.
38:06Digo isso para você saber por que ele não está indo atrás de você.
38:09Eu sei, Sema.
38:11E acredite, tem coisas que eu sei bem mais do que você.
38:19Eu já vou embora.
38:20Da próxima vez, você vai na minha casa.
38:27Aliás,
38:28o Alir Ibrahim não é meu inimigo.
38:32Eu podia vir se ele estivesse em casa.
38:34Você não precisa mentir para mim.
38:36Mas foi bom eu ter mentido.
38:38Você viria mesmo se eu dissesse que ele estava aqui, Zeynep?
38:41Eu não viria.
38:42Mas nós ainda podemos conversar como pessoas normais.
38:47Não existe nenhum problema.
38:53Certo.
38:53Então me ligue quando sentir a minha falta.
38:55Ou quando sentir falta do Alir Ibrahim.
38:57Eu faço vocês se encontrarem.
38:59Você não vai desistir nunca, não é mesmo, Sema?
39:03Venha.
39:04Se cuide, ouviu bem?
39:10Você também.
39:12Até breve.
39:12Até breve.
39:13O Major confirmou tudo, Zewal.
39:31Ele disse...
39:33que foi o Tamer, sim.
39:40Nós não conhecemos as pessoas.
39:43Nós fizemos mais para ele
39:49do que faríamos para um filho.
39:54E veja o que aconteceu.
39:59Ah, se eu, criou com muito ódio.
40:02Assim como o Tarik.
40:05E veja o que ele fez com o nosso filho, Nesin.
40:13O nosso filho não merecia ter morrido assim.
40:18Está aqui, Sr. Rizwan.
40:42Eu não quero nada, Ize.
40:48Não, me desculpe.
40:50Eu não queria ser rude com você.
40:54Eu nem sei por quem eu tenho que sentir dor.
40:56Sabe, o senhor está certo, Sr. Rizwan.
41:07Mas não desconte no meu pai.
41:09O senhor entende muito bem da dor...
41:12de perder um filho.
41:14Eu entendo mesmo, Ize.
41:16Eu entendo.
41:18Eu perdi três dos meus filhos.
41:20Isso acabou com a minha família.
41:24Mas ainda tem o Figret.
41:25Não diga isso.
41:27É claro, é claro.
41:28Ainda tem o Figret.
41:31Mas um dos irmãos dele morreu tentando protegê-lo.
41:36E o outro...
41:38Ele matou.
41:38É, o senhor está certo sobre isso.
41:43Mas eu acho que já é hora de olhar adiante.
41:47O senhor ainda é jovem.
41:50O senhor pode ter quantos filhos quiser.
41:53Pode ter muitos descendentes.
41:56E eu acho que aí todos verão que...
41:59o Rizwan Leto continua firme.
42:01E ele está vivendo a vida.
42:03E que a linhagem, a força e o poder do senhor...
42:06só continuam aumentando.
42:08Eu pensei no que você disse, Ize.
42:11No que você me disse no outro dia.
42:16O meu casamento com a Nedimie acabou.
42:19E a Acie está morta agora.
42:22Talvez não seja o momento certo.
42:25Mas a Gamze perguntou pelo senhor hoje.
42:27E só estou contando para distrair um pouco o senhor.
42:32Obrigado, Ize.
42:33Se não fosse você, não haveria ninguém para pensar em mim.
42:38Ela disse que achou o senhor muito carismático.
42:43Mas eu soube que ela teve alguns problemas.
42:48Que problemas?
42:52Eu acho que foi difícil convencer os pais dela.
42:55Então eu tentei convencer ela em nome do senhor.
42:58Pode ser...
43:00que eu tenha exagerado um pouco...
43:02e gostaria que o senhor soubesse.
43:05E o que você disse?
43:08Bem, financeiramente...
43:09Sabia.
43:10Eu fiz grandes promessas.
43:12Ela disse que não está preocupada com dinheiro.
43:14Mas eu acho que vai ajudar a convencer a família dela.
43:18Você tem razão, minha querida.
43:21A questão do dinheiro não importa mais, não é mesmo?
43:25Para quem eu vou deixá-lo, Ize?
43:26O mais importante é gastar o que eu possuo pensando na minha qualidade de vida daqui para frente.
43:37A questão do dinheiro não está preocupada com dinheiro.
44:07A questão do dinheiro não está preocupada com dinheiro.
44:37A questão do dinheiro não está preocupada com dinheiro.
44:38A questão do dinheiro não está preocupada com dinheiro.
44:39A questão do dinheiro não está preocupada com dinheiro.
44:40A questão do dinheiro não está preocupada com dinheiro.
44:41A questão do dinheiro não está preocupada com dinheiro.
44:42A questão do dinheiro não está preocupada com dinheiro.
44:43A questão do dinheiro não está preocupada com dinheiro.
44:44A questão do dinheiro não está preocupada com dinheiro.
44:45A questão do dinheiro não está preocupada com dinheiro.
44:46A questão do dinheiro não está preocupada com dinheiro.
44:47A questão do dinheiro não está preocupada com dinheiro.
44:48A questão do dinheiro não está preocupada com dinheiro.
44:49A questão do dinheiro não está preocupada com dinheiro.
44:50A questão do dinheiro não está preocupada com dinheiro.
44:51A questão do dinheiro não está preocupada com dinheiro.
44:52A questão do dinheiro não está preocupada com dinheiro.
44:53A questão do dinheiro não está preocupada com dinheiro.