Category
📺
TVTranscript
00:30If you have any questions or other problems, please post them in the comments.
01:00If you have any questions or other problems, please post them in the comments.
01:30If you have any questions or other problems, please post them in the comments.
01:38If you have any questions or other problems, please post them in the comments.
02:00If you have any questions or other problems, please post them in the comments.
02:10If you have any questions or other problems, please post them in the comments.
02:20If you have any questions or other problems, please post them in the comments.
02:30If you have any questions or other problems, please post them in the comments.
02:40If you have any questions or other problems, please post them in the comments.
02:48If you have any questions or other problems, please post them in the comments.
02:56If you have any questions or other problems, please post them in the comments.
03:04If you have any questions or other problems, please post them in the comments.
03:12If you have any questions or other problems, please post them in the comments.
03:20If you have any questions or other problems, please post them in the comments.
03:28If you have any questions or other problems, please post them in the comments.
03:36If you have any questions or other problems, please post them in the comments.
03:44If you have any questions or other problems, please post them in the comments.
03:52If you have any questions or other problems, please post them in the comments.
04:00If you have any questions or other problems, please post them in the comments.
04:22If you have any questions or other problems, please post them in the comments.
04:32If you have any questions or other problems, please post them in the comments.
04:42If you have any questions or other problems, please post them in the comments.
04:50If you have any questions or other problems, please post them in the comments.
04:58If you have any questions or other problems, please post them in the comments.
05:06If you have any questions or other problems, please post them in the comments.
05:14If you have any questions or other problems, please post them in the comments.
05:22If you have any questions or other problems, please post them in the comments.
05:30If you have any questions or other problems, please post them in the comments.
06:00If you have any questions or other problems, please post them in the comments.
06:08If you have any questions or other problems, please post them in the comments.
06:16If you have any questions or other problems, please post them in the comments.
06:24If you have any questions or other problems, please post them in the comments.
06:34If you have any questions or other problems, please post them in the comments.
06:44If you have any questions or other problems, please post them in the comments.
07:14If you have any questions or other problems, please post them in the comments.
07:44If you have any questions or other problems, please post them in the comments.
08:14If you have any questions or other problems, please post them in the comments.
08:22If you have any questions or other problems, please post them in the comments.
08:30If you have any questions or other problems, please post them in the comments.
08:38If you have any questions or other problems, please post them in the comments.
08:46If you have any questions or other problems, please post them in the comments.
08:54If you have any questions or other problems, please post them in the comments.
09:03If you have any questions or other problems, please post them in the comments.
09:12If you have any questions or other problems, please post them in the comments.
09:22Oh my god, I don't want to go.
09:26I don't want to go.
09:28My son.
09:29My son is so unlucky.
09:45Is there really no 500?
09:48No.
09:49I will definitely find it.
09:52I...
10:10That's all.
10:14Hey.
10:15Hey.
10:20Do you remember that we had a client named Geng?
10:24This is his address and phone number.
10:27He didn't pay the fine.
10:28You go to ask him for money.
10:30If you want it, I will give it to you.
10:32You owe me money.
10:33Why should I ask him for money?
10:37I have already asked him for money.
10:44I have already asked him for money.
10:46I don't want to go.
11:13Why don't you pay the fee?
11:15Why can't I connect to the Internet?
11:17Oh, I forgot.
11:20Do you have no money?
11:29Forget it, don't worry about it.
11:30I'm going to pay.
11:31Where are you going now?
11:33I'm going to the room with glasses.
11:34Send an email.
11:45Okay.
11:55We didn't talk much in the past few months.
11:59We are afraid that
12:00if we talk too much,
12:01we will remember that night again.
12:05Especially that bottle of Erguotou that we didn't finish drinking.
12:12I didn't ask him
12:13why the phone was turned off that night.
12:16He didn't ask me
12:18what happened that night.
12:22We didn't mention anyone.
12:25It seems that
12:26we can pretend that nothing happened.
12:43I'm sorry.
12:48Jieyu,
12:49are you busy?
12:50Uncle Huang.
12:51I'm learning how to edit videos with Sister Daqi.
12:53Really?
12:54How is it?
12:55Are you used to the working environment?
12:57It's okay.
12:58It's just that the editing software is a bit slow.
13:01I'm afraid it will delay our work progress.
13:03Don't worry,
13:04learn it slowly.
13:05I heard from your father some time ago
13:06that he was going to send you abroad.
13:09He doesn't want me to go.
13:11What else can I say?
13:12This girl is close to her father.
13:14How is she doing recently?
13:15Is she busy?
13:16Not bad.
13:17By the way,
13:18my father also said
13:19that he would invite you to his house this weekend
13:21to have a meal.
13:22He just came back from abroad for a long time
13:24and said he would thank you.
13:26When I was handing in the materials,
13:27he told me that it would take two weeks.
13:29Why can't it be done this year?
13:31Do we have to wait until next year?
13:33He has a leader in his family.
13:35You have been watching for so long.
13:36Don't you understand this?
13:43What are you doing?
13:45What are you doing?
13:48What's the matter?
13:50What's the matter?
13:52I officially inform you
13:55that I resigned.
13:56I quit.
13:58Resign?
13:59Resign?
14:00Shut up!
14:13Wait a minute.
14:14Let me tell you something.
14:15Let me show you.
14:16This is my girlfriend.
14:18Let me see.
14:19She is very beautiful.
14:20Let me see.
14:21She is a virgin.
14:22A virgin?
14:23Really?
14:24Look at my girlfriend.
14:26Did you see that?
14:27She is a beauty.
14:28It's a lie.
14:29It's a lie.
14:30She is a virgin.
14:32She is very beautiful.
14:33She is very beautiful.
14:34No.
14:35No.
14:36Why do you like her?
14:38What are you talking about?
14:40What's wrong with us?
14:41What's wrong with us?
14:42We are the technology talents
14:43who contribute to the development of Chinese games.
14:46Technology talents?
14:47This is love.
14:48Don't you believe in love?
14:50Yes.
14:51Let me tell you.
14:52My baby said
14:53he likes honest people like me.
14:55Anyway, we are going to
14:56get rid of
14:57you low-level people.
14:59We are going to find love.
15:01Come on.
15:03To your love.
15:04To your love.
15:06I tell you.
15:07In everything,
15:08everything is destined.
15:10Whether it's true or not,
15:13even they found love.
15:16But we lost love.
15:19Recently,
15:20the new singer Xiaolong
15:21released his latest single.
15:23The song is full of hope and dreams.
15:25It conveys the hope for the future.
15:27It quickly won the love of many young people.
15:29Xiaolong is from Chengdu, Sichuan.
15:32He was discovered by a TV show
15:34in China
15:35and became a singer.
15:38I met a famous singer
15:39on the Internet a few days ago.
15:40Next year,
15:41it's a very critical year.
15:43Many people's fates
15:44will be greatly changed.
15:46Yes.
15:47Yes.
15:48It's true.
15:49That's what people want.
15:51Tell us
15:52what you want to change next year.
15:53Yes.
15:54Old leek.
15:55Next year,
15:56my grandson will be promoted.
15:58I hope
15:59there will be good news
16:01in Beijing.
16:03This is the biggest change
16:04for our family.
16:07Good.
16:08Good.
16:09Good.
16:11It's your turn.
16:13I tell you.
16:14Next year,
16:15I want to save more money
16:17and go to a training class
16:19to get my fitness coach's license.
16:22Then I can be a private coach
16:23and make a lot of money.
16:24Yes.
16:25I support you.
16:26Why do you want to make money?
16:27Why do you want to make money?
16:28It's none of your business.
16:29It's none of your business.
16:30Jingzhu,
16:31what do you want to do?
16:32I don't want to change anything.
16:34I just want to
16:35graduate safely.
16:37I don't have any other thoughts.
16:39You really don't have any other thoughts,
16:41Yalin?
16:42Don't talk nonsense.
16:43Big sister.
16:44Big sister.
16:45Big sister.
16:46Sister, you're talking nonsense.
16:47You're talking nonsense.
16:48Brother,
16:49you will be in the movie next year.
16:51You're a big director.
16:52Yes, I'm famous.
16:54So what?
16:55I don't want to change anything.
16:57I just want to
16:59go back to the past.
17:00The past?
17:01What does the past mean?
17:02What was it like before?
17:03It's the same as before.
17:05Do you think we can go back?
17:15No.
17:16We can go back.
17:21Of course we can.
17:22We...
17:23I will work hard.
17:24You don't have to work hard.
17:26It's no use.
17:33My change
17:34has already happened today.
17:37I told the program team that I was going to resign.
17:40Resign?
17:42Yes.
17:43Yes.
17:44Now I'm the same as you.
17:46We don't have a job.
17:53No.
17:54It's okay.
17:55We'll find another job.
17:56We'll find another job.
17:57Yes.
17:58We'll find another job.
17:59As long as we can pay the rent,
18:01we'll stay in Beijing.
18:02Do you think it's useful to pay the rent?
18:08What about us?
18:09What about us?
18:11Are we going to keep living like this?
18:15Do you think it's useful?
18:18If you don't pay the rent, where do you want to go?
18:21What do you mean?
18:22What do I mean?
18:23What do you think?
18:26Don't you want to stay in Beijing?
18:34Why do I have to stay in Beijing?
18:39Sister.
18:40Sister.
18:41Ning.
18:42Let's go back.
18:47What's wrong with you two?
18:54It's okay.
19:01Brother, slow down.
19:03Zhou Shui.
19:04Zhou Shui.
19:05What?
19:07Did you run away today?
19:08I ran away this morning.
19:09What's wrong?
19:11Run with me for a while.
19:12Run away?
19:13Sister is waiting for you.
19:15Let's go back.
19:29Who is it?
19:30Sister, it's me.
19:32Uncle Jun, come in.
19:33What are you doing?
19:38Are you really leaving?
19:43I've been here for two years.
19:45I don't have any money.
19:47Now I lost my job.
19:49Everything is back to square one.
19:52If Beijing tells me,
19:53he doesn't welcome me at all.
19:55Why should I stay here?
19:58But if you leave,
20:01what about you and Brother Zhou Shui?
20:04He...
20:08He's the same as Beijing.
20:10It has nothing to do with me.
20:27Zhou Shui.
20:29Don't run.
20:30Go back.
20:34Okay.
20:39I don't want to go back.
20:42Why?
20:46I'm afraid.
20:49You two have been together for so long.
20:52Think again.
20:54Are you really willing?
20:59I thought I wouldn't want to.
21:02But I feel better now.
21:05It's not as hard as I thought.
21:08I think I'm ready.
21:15I'm afraid he'll really talk to me when I go back.
21:18He wants to leave Beijing.
21:20He really wants to break up with me.
21:23Then you keep him.
21:26How can I keep him?
21:31I have no money.
21:33I have no job.
21:35I have nothing.
21:36Why should I keep him?
21:39I've never been in love.
21:41I don't really understand.
21:43Do you think
21:45falling in love is like running?
21:49What do you mean?
21:51For example, look.
21:53At first,
21:55you thought you could run ten kilometers.
21:57But you ran less than half.
21:59You're tired.
22:01You may want to stop.
22:03But at this moment,
22:05you keep going.
22:07Break the limit.
22:09You'll find
22:11you can really run ten kilometers.
22:14You can even run a marathon.
22:16Run for a lifetime.
22:21So as long as I work hard,
22:23I can keep him?
22:25Yes.
22:27Maybe now is the time when you can't breathe.
22:30Don't give up at this time.
22:32Hold on.
22:34You'll find
22:36you can really be together for a lifetime.
22:45OK.
22:48I'll work hard.
22:50I'll keep him.
22:53What preparation?
22:55I'm going to break up with him.
22:58I'll say goodbye to Beijing.
23:02All passengers,
23:06the bus has arrived.
23:10The bus has arrived.
23:11Uncle Jin.
23:12Uncle Jin.
23:13Don't go. I have something to tell you.
23:14Let's talk about it when I get back.
23:15I'm in a hurry.
23:16No.
23:17Can you not go to this class?
23:18Don't worry about the tuition.
23:19Look.
23:20I've already spent so much money.
23:21I can pay for your tuition.
23:22Ya Ling, this is your money.
23:23Take it back. I can't take it.
23:24What's the relationship between us?
23:25Why can't I take it?
23:26It's because of our relationship.
23:27I can't take it.
23:29What's the relationship between us?
23:32Uncle Jin.
23:34I support you.
23:38Xiao Shen.
23:39After you married me,
23:41you are a Beijinger.
23:44Right?
23:46I support you to grow up.
23:47I support you.
23:48I support you.
23:50I support you to go to college.
23:51After you graduate from college,
23:53you will have a big son.
23:56We have money.
23:57You don't have to work outside.
23:59You can stay at home and take care of the kids.
24:02It's better than living in the countryside.
24:06You are right.
24:08I just think
24:10we can
24:12see each other more often
24:13and get to know each other better.
24:15Right.
24:16You are right.
24:17We should get to know each other better at home.
24:20Look.
24:23How about
24:24you don't go back tonight?
24:27Tomorrow morning,
24:28I will take you here.
24:29Let's go.
24:30Uncle, please.
24:31Let's go.
24:32I won't go. I want to go home.
24:33What do you mean?
24:34I have a formal relationship with you.
24:35What are you going to do?
24:36I don't have a formal relationship with you.
24:38I beg you.
24:39I can't take it.
24:40I can't take it.
24:41Uncle, please help me.
24:42Let go.
24:43It's you.
24:44Don't touch me.
24:45Uncle.
24:46I've spent all my money.
24:47Let go.
24:48Let go.
24:49Who are you?
24:50I'm her boyfriend.
24:51Boyfriend?
24:53Boyfriend.
24:55Are you leaving now?
24:57How can you be a matchmaker?
24:58It's illegal.
24:59Do you know that?
25:00You have to go to school.
25:01If your school knows this,
25:02what will you do?
25:03Yanlin.
25:04My hand.
25:08I'm sorry.
25:09I was in a hurry just now.
25:11It's okay.
25:13Thank you, Yanlin.
25:15Can you promise me not to go in the future?
25:18It's too dangerous.
25:20I can't help it.
25:22I can't afford the tuition.
25:24I'll be expelled.
25:27I can only go home.
25:30I know you don't want to go.
25:32I won't let you go.
25:37Then I have nothing.
25:38How can I stay in Beijing?
25:40You have me.
25:41Okay.
25:44Qin Shu.
25:51I...
25:54What do you want to say?
25:58I just said that boyfriend or something.
26:01I was talking nonsense.
26:02I just wanted to scare that old man.
26:09I know.
26:12Okay.
26:16Let's go home.
26:18Okay.
26:27Are you going to work today?
26:30I'm going to apply for a leave of absence.
26:34I've paid the electricity bill for this month.
26:36Okay.
26:38Put your laundry on the sofa later.
26:41I'll wash it later.
26:53Are you coming back for dinner tonight?
26:57I'll be done at about five or six o'clock.
27:00Okay.
27:01I'll wait for you to come back.
27:03Then go to the old leek.
27:06I want to go out to eat.
27:09I've been in Beijing for so long.
27:10I haven't been to Sanlitun yet.
27:12Let's go there to eat.
27:17Is seven o'clock okay?
27:21Okay.
27:31I understand why Daji asked me to go to Sanlitun.
27:34She wants to break up with me.
27:37I'm going to get that 20,000 yuan back.
27:39I'm going to keep her.
27:41The last straw in our love.
28:06Hey, Zhou Shui.
28:08What a coincidence.
28:09How did I run into you here?
28:11What a coincidence.
28:13How have you been lately?
28:15Pretty good.
28:16I have something to do at home.
28:17I heard that
28:18the committee of the script competition is looking for you.
28:21But you didn't reply to them.
28:24How do you know?
28:25Who told you?
28:26The committee.
28:27They told me when we were preparing.
28:29Preparation?
28:30Are you going to make a movie?
28:32Of course.
28:33Are you going to make a movie?
28:35But actually, I'm sorry.
28:37The person who should make a movie is you.
28:39What do you mean?
28:40You are the first place in this script competition.
28:42I'm the second place.
28:43Only the first place
28:44is qualified to be a director.
28:46But didn't you give up yourself?
28:48So they gave me the opportunity.
28:52I'm sorry. My car is here.
28:53I'll treat you to a meal some other day.
28:55Bye, Shui.
28:56Bye.
29:03Hello.
29:26Hello.
29:27Hello. Are you Mr. Geng?
29:30Are you Mr. Geng?
29:31Mr. Geng.
29:32Mr. Geng.
29:33Hello.
29:34Mr. Geng.
29:35Hello.
29:36It's me.
29:37Who are you?
29:38Don't you remember me?
29:39I'm Zhou, the wedding photographer.
29:41What's the matter?
29:45Mr. Geng.
29:46Can you pay me back the 20,000 yuan you owe me?
29:50Who owes you money?
29:51I don't know you.
29:53No, brother.
29:54I took pictures of you all afternoon.
29:55I took videos of your wedding for two months.
29:57You told me you didn't know me.
29:58Who told you our address?
29:59Don't worry about this.
30:00Can you give me the money first?
30:02I don't have money.
30:03I don't have money.
30:04You don't have money. You drive such a good car.
30:05Get off the car first.
30:06Get off the car and talk, okay?
30:07Get off.
30:08I won't sell it.
30:09No, you pay me back the money.
30:10I told you it's expensive.
30:11I asked you to pay me back the money.
30:12Get off.
30:13You don't pay me back the money.
30:14Get off.
30:15You're a scoundrel, aren't you?
30:16What?
30:17Are you a scoundrel?
30:18What?
30:19Okay, you're a scoundrel, aren't you?
30:20I'm telling you.
30:21I'm a scoundrel today, too.
30:22Don't leave until you pay me back the money.
30:27You're on my head.
30:31I'm on my head.
30:33You're a scoundrel, aren't you?
30:34I'm telling you to pay me back the money.
30:36I don't have money.
30:37Give me the money.
30:38I don't have money.
30:43I don't have money either.
30:46Give me the money back.
30:47I don't have money.
30:48Give me the money back.
31:00♪
31:05-♪
31:10-♪
31:15-♪
31:20-♪
31:25-♪
31:30-♪
31:35-♪
31:40-♪
31:45-♪
31:50-♪
31:55-♪
32:00♪
32:05-♪
32:10-♪
32:15-♪
32:20-♪
32:25-♪
32:30-♪
32:35-♪
32:40-♪
32:45-♪
32:50♪
32:55♪
33:00♪
33:05♪
33:10-♪
33:15-♪
33:20-♪
33:25-♪
33:30♪
33:35-♪
33:40-♪
33:45-♪
33:50-♪
33:55♪
34:00-♪
34:05-♪
34:10-♪
34:15-♪
34:20-♪
34:25-♪
34:30-♪
34:35♪
34:40-♪
34:45-♪
34:50-♪
34:55-♪
35:00-♪
35:05♪
35:10-♪
35:15-♪
35:20-♪
35:25-♪
35:30-♪
35:35-♪
35:40-♪
35:45-♪
35:50♪
35:55-♪
36:00-♪
36:05-♪
36:10♪
36:15-♪
36:20-♪
36:25-♪
36:30-♪
36:35-♪
36:40-♪
36:45-♪
36:50-♪
36:55-♪
37:00-♪
37:05-♪
37:10-♪
37:15-♪
37:20-♪
37:25-♪
37:30-♪
37:35-♪
37:40-♪
37:50-♪
38:00-♪
38:10-♪
38:20-♪
38:30-♪
38:40-♪
38:50-♪
39:00-♪
39:10-♪
39:20♪
39:30-♪
39:40-♪
39:50♪
40:00-♪
40:10-♪
40:20-♪
40:30-♪
40:40-♪
40:50-♪
41:00-♪
41:10-♪
41:20♪
41:30-♪
41:40♪
41:50-♪
42:00-♪
42:10-♪
42:20-♪
42:30-♪
42:40-♪
42:50-♪
43:00-♪
43:10-♪
43:20-♪
43:30-♪
43:40-♪
43:50♪
44:00-♪
44:10-♪
44:20♪
44:30-♪
44:40-♪
44:50-♪
45:00-♪
45:10♪
45:20-♪
45:30-♪
45:40♪