Category
📺
TVTranscript
00:00Characters, behaviors, places, organizations, professions, and events in this series are fictional and created for entertainment purposes only.
00:11We do not have any intention of directing or promoting any actions in the series.
00:16Please use your discretion in watching.
00:19Meej, Wang, Wang, you have to take good care of Pong.
00:22Don't let the blood come out. Can you do it?
00:24Yes, teacher.
00:25Yes, teacher.
00:29This place is very dangerous, Tong.
00:33Your blood, we call it golden blood.
00:39Because you were eaten by blood.
00:41There is no vampire that will stop drinking your blood before you run out of it.
00:47If I bleed, I will be eaten, right?
00:52Foei.
00:54I have a duty to take care of you.
00:57And I will not let anyone hurt you.
01:00Trust me.
01:21I love you.
01:51I love you.
02:21Do you think that in this vast world, humans are the most powerful creatures in life?
02:42In the midst of many people who walk together every day,
02:47there are other creatures that look like humans in every way.
02:52They have a stronger life, special power, and never die.
03:06Let him go now.
03:17You are breaking the first rule.
03:22You don't know that you are doing it on purpose.
03:28Mark.
03:33Take this woman before you cause more trouble.
03:38Yes, Ms. Thara.
03:42Mr. Thara, I'm not. I didn't eat his blood.
03:46I didn't do anything wrong. Don't blame me, Mr. Thara.
03:54The power of love can always play the role of a human.
04:06If you know what to do, you will come out again.
04:16Mr. Thara.
04:21Mr. Thara.
04:27Forget everything that happened and follow me.
04:38In order to live peacefully with humans,
04:41our most important first rule is not to kill humans.
04:47We try to stick to this rule as hard as we can.
04:51We use everything we have, knowledge, money, connections,
04:57until we can produce blood.
05:00So we don't have to drink blood from humans.
05:03No need to kill, no need to hurt humans anymore.
05:11But not everyone will do it.
05:14Drinking human blood that still has a breath
05:17is a challenge and a reward for us.
05:21The war between the rule makers and those who do not believe will always exist.
05:31Now our team can still control
05:34because we have a strong leader like Mr. Thara.
05:37But the power of Mr. Thara still can't compete with his power.
05:41The power of golden blood.
05:44Do you mean me?
05:47Your blood makes me necessary to be here.
05:58I think there must be some misunderstanding.
06:02It's not me.
06:04Yes, I have been assigned to protect you for 20 years.
06:12How can it be?
06:15Because your golden blood is the most powerful.
06:20Think about it.
06:22If your blood is with those crazy people,
06:25not to mention us,
06:28humans will be in trouble too.
06:38Can I go back now?
06:41Go back?
06:43Are you going to let yourself be eaten like in the market?
06:47But I'm here.
06:49It doesn't mean I won't be eaten.
06:51You are a vampire.
06:53And that crazy aunt,
06:55is she?
06:59Is she?
07:01Yes
07:03or no?
07:12How long have you been here?
07:15I've been here for a long time.
07:17But you don't care about me.
07:22It's okay.
07:24Oh, I have something for you.
07:41I have something for you.
08:04Mark, hurry up.
08:06I'll take care of it.
08:12Good night.
08:36What the...
08:38What?
08:42Is this your room?
08:46Why is it so messy?
08:48I'll take care of it.
08:50The secretary sent me here.
09:09I haven't seen you for a long time.
09:12Are you bored?
09:14It's okay.
09:17Do you have anything to recommend me?
09:19So I can improve.
09:22In case you and Thara
09:25are happy with me.
09:34Let's celebrate.
09:41Let's celebrate.
09:50This style.
09:53Do you like it?
10:02You know what you're doing is against the rules, right?
10:06Relax.
10:07Just a little bit of blood.
10:10Not from me.
10:13It's not a rule.
10:19Come on.
10:22Thara is not around.
10:25Don't act like a good person.
10:32Hurry up.
10:38Even if it's you,
10:40if you break the rules,
10:42I won't spare you.
10:49It's not me.
10:52Just kidding.
11:01It's too serious.
11:04I'd better go.
11:07Okay.
11:16Do you have anything else to talk to me?
11:19Thara.
11:21Thara.
11:36What about you?
11:39Is there anything else I need to know?
11:50What happened?
12:06But it's not fair to blame you alone.
12:10I'm also involved.
12:14I didn't see the limit to come to this event.
12:16Otherwise, I would have warned you in advance.
12:20And did you see Tong?
12:23No.
12:27But it won't be long.
12:31My power is weakening.
12:34My power is fading.
12:46We can't let the gold blood fall into his hands.
12:51The power of the gold blood is too strong.
12:57I don't think I'm suitable for this mission, Thara.
13:05Because I'm weaker,
13:08I make you not confident in my ability.
13:11No.
13:12I make you not confident in my ability.
13:15No.
13:17But…
13:24The image in the limit since the first day I met you is clear.
13:32I see the next leader of the Amarit clan.
13:37My ability is never wrong.
13:38But even if there is no limit, no one is more suitable than you.
13:42We need your strength.
13:46All your healing power
13:49will make us humans live in peace as before.
13:54But I still make mistakes.
14:04Soon,
14:05the mission to protect the gold blood will be completed.
14:08At that time, no one could use the gold blood.
14:20Hang in there.
14:24You are the only one I trust.
14:36What do you want me to do?
14:50I'll take care of it.
14:52Yes, Mr. Mark.
15:05Yes, Mr. Mark.
15:15Father,
15:17do you smell anything?
15:20Smell anything?
15:23How can I smell anything but blood, Mr. Mark?
15:36I don't smell anything.
15:39I don't smell anything.
15:41I don't smell anything.
15:43I don't smell anything.
15:45I don't smell anything.
15:47I don't smell anything.
15:49I don't smell anything.
15:51I don't smell anything.
15:53I don't smell anything.
15:55I don't smell anything.
15:57I don't smell anything.
15:59I don't smell anything.
16:01I don't smell anything.
16:03I don't smell anything.
16:06I don't smell anything.
16:24You said you wouldn't hurt me.
16:28I haven't done anything yet.
16:29Wait a minute.
16:35Until you are 21 years old,
16:38I will take care of you all the time.
16:41From now on.
16:44What?
16:54No.
16:56I can take care of myself.
16:57I can't see you.
16:58No.
16:59I'm not okay.
17:01I'm not asking for permission.
17:03I just want to let you know what's going to happen.
17:10Now, there is no place that is safe for you anymore.
17:15You have to go with me.
17:18Go where?
17:20Why do I have to go with you?
17:23Because you made a mistake at our job.
17:25Tong.
17:27I'm telling you the truth.
17:28I don't even know who knows about this.
17:31You might get beheaded.
17:34Maybe.
17:36This is not a joke.
17:40Okay.
17:42I will take care of myself.
17:44Let me go home.
17:46I promise I won't tell anyone about last night.
17:49No.
17:52Everything is too dangerous now.
17:55You can swear.
17:56From now on, until I'm 21,
17:59I won't bleed.
18:00Okay?
18:02Not yet.
18:03You have to stay with me first.
18:06Stay with you?
18:08We just met.
18:10How can we stay together?
18:11Not just met.
18:13It's been 20 years.
18:15You can say that.
18:16You follow me alone.
18:18I don't know you.
18:19I don't know you.
18:26I've been trying to take care of you for 20 years.
18:29I don't want you to get sick.
18:31Actually, you don't have to know about my identity.
18:36But you ruined it because you showed up at that job.
18:41You made a mistake.
18:43Who would know?
18:45Now you know.
18:49Can I?
18:56Okay.
18:59Can I go pack my things in my room?
19:20What should I do?
19:27It's the end of the day.
19:30It's the end of the day. You have to be afraid of the sun.
19:43I'm sure I'll find you.
19:49I'm sure I'll find you.
19:59Come on.
20:00Come out.
20:20Hey!
20:22Can't the sun do anything?
20:39I can't stop following you.
20:41Yai.
20:44I know.
20:46Yai.
20:47I told you.
20:49Yai, can I help you?
20:52Is it heavy?
20:55Can you help me?
20:57Hold this for me.
21:01Hey!
21:03Let's go.
21:18Thank you so much.
21:20Where's my friend?
21:47I'm from ARG University.
21:4910 baht.
22:01I forgot my wallet.
22:03I forgot my phone as well.
22:05I'll pay you when I get to the university.
22:10Okay.
22:14You're welcome.
22:24Get out.
22:26Get out.
22:27I'm sorry.
22:31How did you get here?
22:32Why didn't you tell me you were getting on the bus?
22:37Let's go.
22:38Your wallet and phone are here.
22:42I'll pay you when we get to the university.
22:44Where's my wallet?
22:46I've been following you for 20 years.
22:48Why don't you know?
22:52I know everything about you.
22:57It's not true.
22:58Do you want me to check?
23:02If I'm right, you have to believe me.
23:06I'll go by myself.
23:09Let me go.
23:10You can go.
23:14Let me go.
23:19Hey!
23:24Give me your wallet.
23:27Give it to me.
23:33I want my key card.
23:34Give it to me.
23:35Give it to me.
23:42Hello, Somchai.
23:43Hello.
23:44Excuse me.
23:45We don't allow outsiders to enter.
24:02Ka!
24:06Where were you last night?
24:09You didn't answer my calls.
24:11I have something to tell you.
24:13I swear it's true.
24:15Tell me.
24:16I was kidnapped by a vampire last night.
24:20A vampire?
24:22Yes.
24:24Hold on, Tong.
24:27You may be my best friend,
24:30but what you told me is nonsense.
24:32I know where you were last night.
24:38How do you know?
24:40How can't I know?
24:41You disguised as me
24:43and disappeared.
24:45They called me.
24:47Shit!
24:48I'm sorry.
24:49I didn't think it would be this big.
24:51You ruined my reputation.
24:54I'm sorry.
24:57I'll clean it up for you.
24:59One week.
25:00No need.
25:01It's good that you're fine.
25:04Next time,
25:05let me know where you're going.
25:07You're sick.
25:10Hey,
25:12about me being sick,
25:14I found out that I'm not sick.
25:17I'm fine.
25:19Tong!
25:20You disappeared for one night.
25:22Do you know about both?
25:24About the vampire
25:26and that you're not sick.
25:27If you disappear for another night,
25:29what will your friends think?
25:37I'm you.
25:39I don't believe you.
25:42Hey,
25:43take a rest.
25:45I'm going to work.
25:46Okay?
25:48And today,
25:50stay in your room.
25:51Don't go anywhere.
25:52Okay?
25:59What makes the vampire's power less is
26:01the cane.
26:02Besides,
26:03there's also
26:04garlic,
26:05holy water,
26:06and light.
26:59Hey.
27:18Hey.
27:20How did you get in here?
27:23The balcony wasn't locked.
27:24Don't mention the vampire.
27:26The thieves won't get away with it.
27:29Why did you bring the chopsticks?
27:41I don't want to see it.
27:51Come on.
27:54Hey, you.
27:57Don't come in.
28:00What are you doing?
28:01It's dirty, you know?
28:09Don't come in.
28:10Come in, I'll clean it for you.
28:19What?
28:23Who is this?
28:33Stop playing.
28:35I'll give you 10 minutes.
28:44Why aren't you afraid of anything?
28:47Everything is a conspiracy theory.
28:52What is it?
28:54Everything you've seen and heard is our conspiracy theory.
29:00We deliberately deceive humans to misunderstand us.
29:03So you're saying vampires are afraid of the sun and woods?
29:16We do everything to make humans misunderstand that we are blood sucking ghosts.
29:21The blood sucking ghosts that hide in the dark.
29:26The ones that are short and long and like to eat at night.
29:35That's right.
29:37For what?
29:39So that we can live peacefully with humans without anyone seeing the difference.
29:50Isn't there anything you're afraid of?
29:55Where did you get that from?
29:59What's real? What's not real?
30:04That's what we want.
30:06To make humans confused and suspicious.
30:15Are you done packing?
30:17Don't try to stall. You can leave when you're done.
30:27I'm hungry. Can I eat something first?
30:35What do you want? I'll order for you.
30:40What do you want to eat?
30:42Tomato juice.
30:45So this is a conspiracy theory, right?
30:50That vampires like to drink red juice like blood.
30:53Actually, I can drink it all.
30:56I just don't know the taste and I don't smell it.
30:59Why do you drink it?
31:03I like the taste of it.
31:15What do you smell?
31:43What else can I smell other than blood?
31:49Do you want to try?
31:55Can I try?
32:13Can I try?
32:15Can I try?
32:17Can I try?
32:19Can I try?
32:21Can I try?
32:23Can I try?
32:25Can I try?
32:27Can I try?
32:29Can I try?
32:31Can I try?
32:33Can I try?
32:35Can I try?
32:37Can I try?
32:39Can I try?
32:41Can I try?
32:43Can I try?
32:45Can I try?
32:47Can I try?
32:49Can I try?
32:51Can I try?
32:53Can I try?
32:55Can I try?
32:57Can I try?
32:59Can I try?
33:01Can I try?
33:03Can I try?
33:05Can I try?
33:07Can I try?
33:09Can I try?
33:11Can I try?
33:15Can I try?
33:21Do you want the guitar?
33:29Hey.
33:31Can I play it for a second?
33:35You know you're coming with me no matter what
33:37I know. I just want to play for a bit.
33:43Alright.
33:55What song do you want to listen to?
33:58I'll play it for you.
34:00Any song is fine.
34:07Alright.
34:37I'll play it for you.
35:08Can I ask you something?
35:12This guitar,
35:15you gave it to me, right?
35:18It's important.
35:21If you want me to go with you,
35:24tell me first.
35:29It's my duty to protect you.
35:37Hey!
35:46Hey!
35:51Hey! What's wrong?
35:54Run!
35:56Hey!
35:58Run!
36:07Hey!
36:37Hey!
36:52Alright. I'll take care of it.
36:54Officer!
36:55I'm here to report a crime.
36:57Calm down. Tell me what happened.
36:59I was attacked by…
37:04a vampire.
37:05A vampire?
37:07Yes.
37:10I know it's hard to believe.
37:13But the vampire,
37:15Mark,
37:16Mark is a member of the family.
37:18He ate my blood.
37:19And he said my blood is special.
37:22That's why the vampire had to fight to get it.
37:26Believe me, officer.
37:28His family is a vampire.
37:31They've been hunting me since I was a kid.
37:34But they just got in a fight because my blood is weak.
37:37He ate my blood.
37:38Alright.
37:39Let's go to the police station.
37:41Yes, sir.
37:42Listen to him.
37:43Let's go.
37:46Officer!
37:47Wait!
37:50You're here to report a crime, right?
37:52Yes, sir.
37:53You said you were hunted?
37:55Yes, sir.
37:57I'll wait for you in your room.
37:58Follow me.
38:02I'll wait for you inside.
38:07Okay.
38:29This is the second time, Mark.
38:37Are you okay?
38:41Yes, ma'am.
38:43Your blood is really powerful.
38:47It makes people who control themselves better than you.
39:00I'm going to change the person in charge of your blood.
39:08Mr. Thara.
39:10Please give me a chance to do this job again.
39:37Mr. Thara.
39:47I heard you said your blood is the special blood that vampires want, right?
39:59How delicious is your special blood?
40:02How delicious is it?
40:05Wait.
40:07I think I should wait for the other officer.
40:13I'm just asking.
40:15I want to know how your special blood is special.
40:21Is it more fragrant?
40:23Or sweeter?
40:26Or will it help increase the power?
40:29I don't feel good lately.
40:50I'm sorry.
40:52It's okay.
40:55Get out of here.
40:58Get out.
41:07Thara, stop.
41:08I said stop.
41:29Hey!
41:31Get out of here.
41:33Why are you wasting my time?
41:37This is just a four-story room.
41:39How can you run away?
41:58Get out of here.
42:28Get out of here.
42:59Get out of here.
43:25Go.
43:29Hey!
43:30Hey!
43:31Hey!
43:32Hey!
43:33Hey!
43:35Hey!
43:36Hey!
43:38It's full of blood.
43:40Hey!
43:42What should I do?
43:43It means I'm immortal.
43:45Hey!
43:46Hey!
43:48Blood.
43:50Blood.
43:54You drank my blood.
43:55My blood can cure you, right?
43:57Hey!
43:59No.
44:01Why?
44:04Even if I have to die,
44:06I will never drink your blood.
44:10Why?
44:12What should I do?
44:15Hey!
44:16Mark!
44:27Mark!
44:29Mark!
44:54He's gone.
44:58Are you okay now?
45:00Hey!
45:02Hey!
45:05Hey!
45:07This is the last time.
45:12How can I smell anything but blood?
45:15Because you smell so good.
45:27I love you.
45:51Are you sure you want to stay here with me?
45:54I will stay with you until I can.
45:58I will stay with you until I can.
46:01Since you are the landlord,
46:02I will give this to you.
46:04Hey!
46:05Hey!
46:06What are you doing?
46:07I'm measuring the size.
46:08I'm measuring the size.
46:28I was hiding in the shadows.
46:34Faces passed me by.
46:39Lost the feeling left so alone.
46:45Trust was hard to find.
46:48Were you with me?
46:51Were you with me?
46:55Sparking eight nights in the dark.
47:01You saved me time and time again.
47:05When you're with me,
47:08It's like you set me free.
47:10Baby, you save every step.
47:14You brought me closer
47:18to love again.
47:23to love again.