Follow our telegram group to get the latest movie updates
https://t.me/Alldramashort
https://t.me/Alldramashort
Categoría
🎥
CortometrajesTranscripción
00:00Joel, le has sacado a la seño de la clínica,
00:03le has expuesto al peligro
00:05y le has provocado un ataque.
00:07Ese secuestro agravado, Joel.
00:09Y encima tiene más de 70 años,
00:10se pueden dar cadena perpétua.
00:14Mi corazón.
00:19Mi corazón.
00:30¡Ja!
00:37¡Qué pena! No puedo despedirnos de todos.
00:40Lo hacemos para protegerlos a ellos,
00:41más que a nosotros.
00:43Ya tú vas a guardar el secreto, ¿ah?
00:45Los voy a extrañar mucho.
00:47Sí.
00:48Lo siento, pero yo necesito sentirme cómoda en casa.
01:01Mi ratoncita.
01:03Destinada a triunfar en el mundo de la gastronomía.
01:08Y junto a un esposo de muy buena familia, seguramente.
01:16¡Au!
01:19Volví con Jimmy González.
01:20Sí, eso no es todo.
01:21No, hijita, por favor, yo soy tu hija.
01:23¿Qué?
01:24¿Qué?
01:25¿Qué?
01:26¿Qué?
01:27¿Qué?
01:28Eso no es todo.
01:29No, hijita, por favor, ya es suficiente.
01:31Dile, dile, dile.
01:32Hemos puesto un restaurante juntos.
01:34Y vendemos champainita.
01:35¡Ay!
01:37¿Sabes algo de la información que te pedí?
01:39La información sobre el chef Salvador Ocampo
01:42ha sido enviada a tu correo.
01:44A ver.
01:49Este edificio lo conozco.
01:54¿Es de la corporación?
01:57Es mejor dejarla ser
01:59y que sola se dé cuenta del error que está cometiendo.
02:02Pero, mamá.
02:04Por favor.
02:05Ya tomé mi decisión, te he dicho.
02:07Está bien, mamá.
02:08¿Y Koki? ¿Qué esperas?
02:10Trae mis maletas.
02:12Por fin se larga.
02:15Porque es un paisillo.
02:20¡Ajá!
02:25¡Deja de hacer lo que estás haciendo!
02:28¿De qué hablas?
02:29Hazte la sueca.
02:32¿Qué tiene de malo?
02:33Ah, entonces lo admite.
02:35Sí, y lo voy a seguir haciendo.
02:37¡Qué descarada!
02:38Oye, ¿qué te pasa?
02:40¿Cómo que qué me pasa?
02:42El Tito es como mi hermano.
02:43No le puedes hacer semejante bajeza.
02:45Todo lo contrario.
02:46Si yo creo que hasta le va a gustar.
02:48¿Qué?
02:50¿Le va a gustar?
02:52¿Cómo que le va a gustar?
02:54¡Qué desfachatez!
02:55Oye, pero como si tú no lo hicieras, Teresa.
02:58¿Yo?
03:00¡Jamás!
03:02Todas, en algún punto, lo hemos hecho.
03:05Porque en la variedad está el gusto.
03:07A mí me aburre ver todos los días lo mismo.
03:09Ah, pero tú eres una fresca.
03:12Ay, Teresa, por Dios, ¿qué tiene de malo?
03:14Además, ¿a ti en qué te afecta?
03:16Si en la intimidad de mi cuarto yo puedo hacer lo que yo quiera.
03:20¿Lo has hecho en la casa?
03:23¿Y dónde más si no?
03:27¿Descanso por paternidad?
03:29Dile a ese empleado que no me haga reír.
03:33Bueno, si tanto quiere ver a su hijo recién nacido,
03:36dile que está despedido.
03:37¡Chao!
03:39Estos empleados que vienen con sociedades revolucionarias
03:42de descanso por paternidad.
03:45Estos son los que después arman huelgas, sindicatos y todas esas tonterías.
03:51¿Me llamaste, Miguel Ignacio?
03:53Primero que nada, ¿cómo está tu abuela?
03:55Mejor. Está camino a Madrid.
03:57Dice que el Perú la enferma.
03:59Razones no le faltan.
04:02Bueno, te mandé a llamar porque...
04:05tengo un trabajo importante para ti.
04:08Claro. ¿Qué necesitas?
04:10Hay un edificio que le pertenece a la corporación
04:12donde alquilemos locales y hay uno que tenemos que desocupar.
04:15¿Quieres que gestione una mudanza?
04:17No.
04:18Quiero que vayas y le digas a los inquilinos
04:21que vamos a rescindir su contrato de rentamiento.
04:24O sea, ¿quieres que los vote?
04:26Sí.
04:27Porque tengo mejores planes para ese espacio.
04:32Está bien. ¿A qué hora salimos?
04:34No. Vas a ir tú solo.
04:36Es momento de demostrarme que todo este tiempo de enseñanza
04:39no ha sido en vano.
04:43Está bien.
04:45Lo haré.
04:46Ve ahora mismo y no me defraudes.
04:51Sí.
04:52¿Quién eres?
04:53Una mujer capaz de hacer lo que sea para sentirse bien.
04:56Y escúchame, Teresa.
04:57Ahora que lo hice, me siento más viva que nunca.
05:00¿Se lo dices tú o se lo digo yo?
05:02¿Para qué? Si cuando llegue igual lo vas a ver.
05:04Uy, ¿para cómo quieres que lo vea con sus propios ojos?
05:07No, no, no, no.
05:08No, no, no, no.
05:09No, no, no, no.
05:10No, no, no, no.
05:11No, no, no, no.
05:12No, no, no, no.
05:13No, no, no, no.
05:14No, no, no, no.
05:15No, no, no, no.
05:16No, no, no, no.
05:17No, no, no, no.
05:18No, no, no, no.
05:19No, no, no, no.
05:20No, no, no, no.
05:21No, no, no, no.
05:22No, no, no, no.
05:23No, no, no, no.
05:24No, no, no, no.
05:25No, no, no, no.
05:26No, no, no, no.
05:27No, no, no, no.
05:28No, no, no, no.
05:29No, no, no, no.
05:30No, no, no, no.
05:31No, no, no, no.
05:32No, no, no, no.
05:33No, no, no, no.
05:34No, no, no, no.
05:35No, no, no, no.
05:36No, no, no, no.
05:37No, no, no, no.
05:38No, no, no, no.
05:39No, no, no, no.
05:40No, no, no, no.
05:42No, no, no, no.
05:43No, no, no, no.
05:44No, no, no, no.
05:45No, no, no, no.
05:46No, no, no, no.
05:47No, no, no, no.
05:48No, no, no, no.
05:49No, no, no, no.
05:50No, no, no, no.
05:51No, no, no, no.
05:52No, no, no, no.
05:53No, no, no, no.
05:54No, no, no, no.
05:55No, no, no, no.
05:56No, no, no, no.
05:57No, no, no, no.
05:58No, no, no, no.
05:59No, no, no, no.
06:00No, no, no, no.
06:01No, no, no, no.
06:02No, no, no, no.
06:03No, no, no, no.
06:04¿Tú crees que ya haya andado aviso de nuestra fuga?
06:14Digo, ¿no?
06:15Porque el tipo de grifo estaba que nos miraba así como que medio raro, ¿no?
06:18No, rarísimo.
06:19Y nosotros actuamos súper normal nosotros.
06:20¡No!
06:21A ver, fíjate en la noticia.
06:22Chequea, chequea, chequea, chequea.
06:23Chequea, manca.
06:24No, todo bien.
06:25¿Nada?
06:26Nada.
06:27Creo que le comete la pata.
06:28Métela, métela, métela.
06:29Para ganar kilómetros, ¿sí o no?
06:30Sí, métela, métela.
06:32Sí, Lu.
06:33Gracias.
06:38Lorena le pone los cuernos a Tito.
06:40Of course.
06:41Me lo acaba de confesar.
06:42Yo me quedé en shock.
06:44Mira, estoy temblando.
06:45Amor, pero no tienen ni dos meses de casados.
06:47Para que veas.
06:48Para que veas.
06:49Mira.
06:50Mira, Gaspara.
06:51¿Qué?
06:52Atento.
06:53Tú conmigo te has sacado la lotería.
06:54El premio gordo.
06:55¿Me estás diciendo gordo?
06:56El premio mayor.
06:57¿Me estás diciendo mayor?
06:58El premio mayor.
06:59Muy bien.
07:00Muy bien.
07:01Así se habla.
07:02Mira, ¿sabes lo que yo creo?
07:03¿Qué pasó?
07:04Que esa mujer solo lo usó al Tito
07:05para sacarle celos al Maxi.
07:07Ese es su verdadero amor.
07:09Pobre Tito.
07:11El Tito.
07:12Pobre.
07:13Pero igual se veía venir.
07:14Yo siempre me preguntaba,
07:15¿y esta chica qué le vio?
07:16Como, ¿quién iba a pasar por el Tito?
07:18Además es la segunda vez.
07:19¿Qué le pasa?
07:20Es que no hay comparación.
07:22Pues el Tito, el Maxi.
07:24El Maxi es todo elegante, sofisticado.
07:27Todo elegante, sofisticado, inteligente, comporte.
07:31¿Me entiendes?
07:32Ya, ya, ya.
07:33Bájale, bájale, bájale.
07:34Mira, porque yo no soy ni sofisticado ni elegante.
07:36¿Qué tiene que ver eso?
07:37¡Focus!
07:38¡Focus!
07:39Perdón, perdón, perdón.
07:40¿Qué vas a hacer?
07:42¿Cómo que qué voy a hacer?
07:43Yo ya le di a la oportunidad a la libertina
07:45de que confiese.
07:46Así que si ella no lo ha hecho,
07:48yo voy a buscar al Tito y le voy a contar.
07:50Mejor no te metas.
07:51No te metas.
07:52Mi mamá me dio un gran consejo.
07:53En cosas del corazón,
07:54es mejor mantenerse al margen.
07:56¿Entonces qué puedo hacer?
07:58Imagínate que la perdone.
07:59¿Tú cómo quedas?
08:01Bueno, me has hecho reflexionar.
08:03Pero soy una encrucijada.
08:05¿Qué hago?
08:06La verdad yo también no soy capaz de contárselo al Tito.
08:10Mira, mira.
08:11Hasta que no sepamos qué vamos a hacer,
08:12que quede acá, entre nosotros.
08:14Hay que cuidar el honor de ese hombre, ¿ya?
08:17Por eso, ni te preocupes.
08:19Yo soy una tumba para los secretos.
08:27Quédate aquí, Olinda.
08:30Olinda, tienes que ser fuerte.
08:34Sí, aquí.
08:36Quédate tranquila.
08:38Y que pase este chisme calientito
08:41que tienes aquí adentro
08:43y que te quema las entrañas.
08:45Respira.
08:47Respira.
08:49Respirando.
08:51Respirando.
08:53Respirando.
08:54Respirando.
08:55Respira.
08:56Respira.
08:58No.
08:59¡No, no, no!
09:02¡No puedo!
09:04¡No puedo, no puedo!
09:06¡Es más fuerte que yo!
09:10Sí.
09:11No lo cuento a nadie.
09:14¡Este chisme me va a quemar las entrañas!
09:17¡No puedo!
09:19Así pues, Don Gil, son las cosas que tiene la p...
09:22¿Daddy?
09:24¡Ay, ay, ay!
09:25¿Qué pasa, Tortolita?
09:28¿No quieres ver si está lloviendo?
09:30A ver, vigila, vigilante.
09:32Ah, ya.
09:33Me quiere botar, ¿sí?
09:36¡No!
09:37Yo me voy nomás.
09:38Es una broma.
09:39Quédense nomás.
09:40Conversen.
09:41Continúen.
09:42Sigan.
09:43Sigan en su casa.
09:44Sigan nomás, sigan, sigan.
09:45Está bromista, ¿sí?
09:46Yo cuando cumpla mis 80 años, como les decía,
09:49quiero hacer una celebración bien bacán.
09:51¿Qué estás preocupando, Tortolita?
09:53Se me sale, se me sale, se me sale.
09:54No, Don Gil, creo que quiere ir al baño,
09:55porque se le sale, se le sale.
09:56¡No, no es eso!
09:58¿Vos qué, frío?
10:00¡Ya sé!
10:01¡Tienes un chisme, Di!
10:03Respira, por favor, y contente.
10:05¡No, no!
10:07¡Suéltalo!
10:08¡Liberá ese chisme!
10:09¡Ay, es que no debería!
10:11¡Entonces no lo digas!
10:12¡No, no le está sacando la vuelta a Tito con su ex!
10:17Lo dije.
10:19¿Qué tal chisme?
10:21¡Qué alivio!
10:23¿Y la misma Lorena?
10:25Le contó a la mismísima Tere.
10:28Caras vemos, calzones...
10:30Que diga, corazones, no sabemos.
10:33¡Qué pena!
10:35Esta noticia lastimará profundamente
10:39a nuestro querido e inoportuno Tito.
10:42Por eso debemos guardar el secreto
10:45y planear muy bien la manera en que se lo diremos.
10:50No difundan el chismecito, por favor.
10:54¡Tu mamá le está poniendo los cachos a tu viejo, Mapi!
11:00¡Por Dios!
11:01¿Alguien vio a mi mamá?
11:02Creo que se está bañando.
11:04¿Ya te enteraste?
11:06¡Ay, por Dios!
11:08Pero...
11:09¡Es imposible!
11:10¡No puede ser verdad!
11:11¡Pobre criatura!
11:12¡Está parando los platos rotos de esa pescocada!
11:15¡Que no respetó los votos matrimoniales!
11:18¿Alguien vio algo?
11:20Yo tenía mis dudas.
11:21¡Y la confronté!
11:22¡Y ella lo aceptó!
11:24¡Ay, no!
11:25¡Ay, sí!
11:27¿Cómo te enteraste?
11:29Bueno, Lima es un pañuelo.
11:30Acá lo importante es que tenemos que hacer una chancha
11:32para darle la terapia a la niña.
11:33Bueno, ¿cómo está?
11:35¡Ay, no!
11:36¡Se va, se va!
11:38¡Se va, se va!
11:39¡Hay que traerle agua!
11:40Tranquila, tranquila, tranquila.
11:41Tranquila, ya está.
11:42¡Agua, amor! ¡Agua, agua!
11:44Ya está.
11:45Ya saben, muchachos.
11:47Hay que mantener la buena racha del restaurante.
11:49Mañana temprano.
11:52¿Quién es el encargado de este lugar?
12:03¿A qué has venido?
12:04Salvador, esto no tiene nada que ver contigo
12:06donde está tu jefe.
12:08¿Soy yo que se lo ofrece?
12:09Cristóbal Motalba.
12:10¿Hay algún problema?
12:12Sí.
12:13Lamentablemente vengo a informarles
12:14que trabajan hasta el día de hoy.
12:16Tienen que desalojar el local.
12:17¿Quién eres tú para decidir eso?
12:19Soy la mano derecha del CEO de la corporación Maldini.
12:22Y este edificio es nuestra propiedad.
12:24Pero el contrato vence a fin de año.
12:26Lo sé.
12:27Y es por eso que recibirán una indemnización.
12:29Lo siento mucho, pero tienen que desalojar ya.
12:31Lo haces porque trabajo aquí, ¿no?
12:32Salvador, yo no sabía que trabajaba...
12:34¿Y quién te va a creer?
12:35Me bajas la voz.
12:36No te bajo nada.
12:37Este es otro de tus pataletas.
12:38No toleras que Julia es feliz conmigo
12:40y vienes y te la agarras con mi chamba.
12:41Cuidado.
12:42Pero esto no va a hacer que ella regrese contigo, imbécil.
12:44¿A quién le has dicho imbécil?
12:45Al único imbécil que hay aquí, pues.
12:47¡Oye!
12:48Tranquilo.
12:49¿Qué pasa?
12:50Tranquilo, tranquilo, tranquilo.
13:06¿Juan?
13:08Nos están siguiendo.
13:09¿Ah?
13:10Nos están siguiendo.
13:11Una patrulla.
13:12¿Ah?
13:13No, no, no.
13:14Ya nos encontraron.
13:15Ya fuimos, ya fuimos, ya fuimos.
13:16¿Qué hago?
13:17Ponte, ponte, ponte.
13:18¿Qué hago?
13:19Agáchate, agáchate, agáchate, agáchate.
13:21¿Cómo me voy a agachar?
13:22Si me agacho no veo nada, Juan.
13:23Pon cara de inocente, pon cara de inocente.
13:25¿Cómo soy yo así?
13:26Está pasando, está pasando.
13:27¿Está pasando?
13:28Está pasando, está pasando.
13:29Está pasando, está pasando, está pasando.
13:30Ya, ya, ya, ya.
13:31Está pasando.
13:32Ya, ya, ya.
13:33Ahí pasó.
13:34Ya pasó.
13:35Ya pasó.
13:36¿Qué vamos a hacer?
13:37No sé.
13:38Mira, yo te amo, Juan.
13:39Y yo te sigo hasta el fin del mundo.
13:40Pero...
13:41¿Pero dónde está el fin del mundo?
13:42¿A dónde vamos?
13:43Yo no sé, no sé.
13:44¿De qué vamos a vivir?
13:45Hay que tener un plan.
13:46No sé.
13:47Yo creo que podemos llegar hasta la frontera.
13:50Y en la frontera podemos cambiar de identidad.
13:52¿Sí o no?
13:53No sé, de racionalidad, de nombres.
13:54Toda esa vaina, toda esa cuchimachanga.
13:55¿Sí o no?
13:57¡Ay!
13:58¡Ay, me encanta!
13:59Yo puedo ser linda.
14:00Mira, puedo decir...
14:02Hi, hello.
14:03My name is Ashley.
14:05I'm a famous actress.
14:08What do you think?
14:09Perfect, perfect, perfect.
14:10¿Qué opinas?
14:11Yo creo que por mis pronunciados pómulos, ¿no?
14:14Y mi quejada de salida, por mi perfil,
14:16yo puedo pasar como italiano.
14:17¿Sí o no?
14:18Como italiano.
14:19¡Ay, como italiano!
14:20¡Claro!
14:21Yo soy Joel de Risotto, el hermano de Gemelo y la Padula.
14:24¡Ay, me encanta!
14:25Yo también quiero.
14:26¿Puedo cambiar?
14:27A ver acá.
14:28Hi.
14:29No, no, hi no.
14:30Yo soy Macarenichi, la novia de Gemelo y de la Padula.
14:33Te sale horrible, horrible.
14:34No, no, no te sale bien.
14:35No, no, en serio.
14:36No, no, no.
14:37Parece ser Félix.
14:38Como Chalapa.
14:39No, no.
14:40No seas corriente, mi amor.
14:41Tú eres gringa.
14:42Agarra mi...
14:43Agarra, agarra, por favor.
14:44Tú eres gringa nada más, ya.
14:45Quédate con gringo.
14:46Ashley.
14:47Ya está.
14:48Nada de lo que hagas va a hacer que yo la deje.
14:51Mira, qué pena que Julie esté con un pata tan paranoico como tú.
14:54Bueno, ¡basta!
14:55Cristóbal, le ruego que reconsidere su decisión.
14:59Hasta que yo logre encontrar y adecuar un nuevo local,
15:02pasarán semanas.
15:04Perderé clientes.
15:05Y lo que es peor, no podré seguir pagándole a mi gente.
15:08Lo siento, pero la decisión no es mía para reconsiderar.
15:12No se moleste con él.
15:13Si busque a alguien de más arriba,
15:14alguien que de verdad pueda tomar decisiones.
15:16Salvador, trabajo en gerencia general.
15:18No hay más arriba que eso.
15:19Entonces sí es cosa tuya.
15:20¿No te molesta dejar sin trabajo a 15 personas
15:23para hacer alarde de tu poder adquirido?
15:25¿En qué idioma quieres que te lo diga?
15:27Esto no tiene nada que ver ni contigo ni con Julie.
15:31Bueno, iremos hasta las últimas consecuencias.
15:33Nos asesoraremos legalmente y demandaremos si es necesario.
15:37Hagan lo que quieran, ¿sí?
15:38Ya les dije que se les va a dar una indemnización.
15:40Más no puedo hacer.
15:42Permiso.
15:43Lo siento.
15:57No, pero es que yo...
15:58¡Buenas!
15:59Yo tenía que decirte esto.
16:01¿Qué pasó?
16:04¡La embarazaste!
16:05¡No, no, no!
16:07¡Papá! ¡Papá!
16:09No, no, no es eso. Es otra cosa.
16:11Tómate este poquito de agua de azahar.
16:14Siéntate, por favor.
16:15No, no, no. No me voy a sentar.
16:16¿Por qué mi hija está así?
16:19Jami.
16:21Tienes que ser fuerte.
16:25¿Lorena?
16:27¡Murió!
16:28¡No!
16:29No, no, no, no.
16:31Pero debería morir en tu corazón, Tito.
16:35¿Ah?
16:36Por favor, ¿pueden hablar sin rodeos?
16:38Es que a veces las personas no son lo que tú piensas.
16:43Lo que Olindita quiere decir
16:46es que no siempre las personas son lo que parecen.
16:50Y en el caso de ella...
16:51Señor, ¿qué caso mujer este que le saca la vuelta con el señor Maximiliano?
16:54¡Lávate la boca con jabón, mocosa infeliz!
16:57¡Papá, no! ¡No, no, no!
17:00Es cierto.
17:02Mi mamá se estaba viendo con Maximiliano.
17:05¿Qué?
17:06Hasta en tu cuarto se han visto.
17:08¡No!
17:13¡No puede ser!
17:15¡No puede ser!
17:16¡La mujer de mi vida!
17:17¡Yo la quería, Patita!
17:19¡Yo la quería, Patita!
17:23Nosotros estábamos cerrando las filas y la enemiga era otra.
17:26¿Qué pasa?
17:45Me enviaste a propósito, ¿no?
17:47¿A propósito?
17:49¿De qué hablas?
17:51La cocina a la que me mandaste.
17:55Ahí trabajaba el enamorado de Yuli.
17:58¿Yuli?
17:59¿Quién es Yuli?
18:01Mi ex.
18:03¿Qué?
18:04¿De qué estás hablando?
18:06¿No lo sabías?
18:08No.
18:09Te juro que no lo sabía. Es una coincidencia.
18:12¿Y te causó problemas?
18:14Sí.
18:15Pero lo supe manejar.
18:17¿Y enfrentarte a ese muchacho?
18:19¿Te repites de hacerlo, de botarlo?
18:22No.
18:23Tú mismo me dijiste que estuvo detrás de tu hermana y luego de Yuli.
18:30Con esa gente
18:33puedes tener piedad, sobrino.
18:38Es verdad.
18:40¿Qué?
18:41¿Qué les pasa?
18:42¿Por qué tienen esa cara?
18:44¿Quién se murió?
18:45¡Nuestro amor!
18:47¡Y tú lo mataste!
18:49¿Perdón?
18:51Mamá, ¿cómo pudiste sacarle la vuelta a mi papá?
18:54¿Que yo qué?
18:55No lo niegues.
18:57Tú me lo confesaste.
18:58Y yo que te tenía en la más alta estima.
19:02Bien feito te nos caíste, ¿ah?
19:05¿Qué?
19:06¿Qué?
19:07Bien feito te nos caíste, ¿ah?
19:09A ver, a ver, a ver.
19:10Un momento, Teresa.
19:11Si te estás refiriendo a la discusión que tuvimos hace un rato.
19:13Tú me dijiste que estabas feliz adornándolo.
19:15¡Con razón!
19:16¡He empezado a sentir que me salen protuberancias en la cabeza!
19:20¡Adornando mi cuarto!
19:22Yo me estaba refiriendo a la decoración de mi cuarto.
19:24¿Qué has entendido tú, Teresa?
19:26A otro perro con ese hueso.
19:27Aquí el único que has estado adornando es al Tito.
19:29¿No es cierto?
19:30El señor Tito no se merece eso.
19:32¿Ustedes ven al Tito?
19:33Mírenlo.
19:34Todo miserable.
19:35Todo bueno para nada.
19:36Nadie nunca en la vida había aposado por él.
19:38Hasta que llegó...
19:39Ya, tía Tere.
19:40No lo defiendas.
19:41¡Oh!
19:42Ya le veía venir.
19:43Las pelirrojas siempre me han generado desconfianza.
19:47¡Yo estaba hablando de adornos!
19:50¿Me vas a negar que en la mañana no te mandaste mensajes con tu ex?
19:55¡Yo lo escuché!
20:07Perdón por la demora, amor.
20:08Tuve un problema en el trabajo.
20:10Ay, no te preocupes.
20:12Justo estaba arreglando las historias clínicas.
20:14Estaban bien desordenaditas.
20:16¿Puedes creer que la señora nena mintió con Saad?
20:18¿Sí?
20:19¡Asu!
20:20Qué raro.
20:21¿Qué te pasó en la cara?
20:22No, no es nada, no.
20:23Todo está bien.
20:24¿Seguro?
20:27Bueno, igual te vas a enterar.
20:30Me quedé sin trabajo.
20:32¿Qué? ¿Pero por qué?
20:33Si tú eres muy bueno en tu trabajo.
20:36La empresa que nos alquilaba el espacio, pues, decidió desalojarnos de un día para otro.
20:41¿Qué?
20:43Ay, qué cólera.
20:45Bueno, mira, tú tranquila porque tú eres muy buena en tu trabajito y seguro vas a conseguir otro bien rapidito, ¿sí?
20:51Igual no debiste irte a los golpes.
20:52Tú no eres así.
20:57¿Qué?
20:59Te voy a contar, pero prométeme que no vas a hacer un escándalo.
21:03Lo prometo.
21:05Bueno, yo no sabía, pero el edificio donde trabajaba le pertenece a la Corporación Maldini.
21:12Y la persona que vino a desalojarnos...
21:15¿Cristóbal?
21:17Sí, sí, pero me prometiste que no ibas a hacer un escándalo, por favor.
21:21Sí, sí, estoy tranquila, solo...
21:25No voy a decir nada.
21:26Tampoco le voy a decir nada.
21:29No puedo regresar es tiempo atrás.
21:30Ya está hecho.
21:32Gracias, amor.
21:33Increíble.
21:41¿Me vas a negar que te estabas whatsappeando con tu ex?
21:45¿Te estabas whatsappeando con el novio fino?
21:47¿Y desde cuándo, ah?
21:48¿Desde cuando empezaste a tener problemas con mis efluyos?
21:50¡No!
21:51¿Entonces?
21:54Ya, Maximiliano sí me escribió, pero yo le dije que no lo hiciera más porque no quería tener problemas con Tito.
22:01Mi amor, mira.
22:04¡Tú saliste muy arregladita a verlo!
22:07Yo salí al centro comercial de las Nuevas Lomas.
22:10Bueno, cuando regresaste, olías a hombre.
22:13Sí, porque le compré un perfume a Don Gil para su cumpleaños.
22:16Sí, sí, viola bien volviéndolo.
22:18Luego te escuché en risitas con tu celular.
22:21Porque Maripaz me manda memes todo el tiempo.
22:24Ay, caray.
22:28Mi fiel esposa es absolutamente inocente.
22:31Perdóname, amor, por desconfiar.
22:33No, Tito, no tienes por qué pedir perdón.
22:35No es tu culpa.
22:37Es culpa de quien te mete idioteses en la cabeza y que solamente demuestra sus miedos e inseguridades.
22:42Bueno, tú tenías que ser un poco más clara.
22:45Disculpa, Lorenita.
22:48Sí, disculpas.
23:01El amor es una trampa, pero me encanta...
23:06Sí, señora Riola.
23:09Lo llamo más tarde, ¿sí?
23:11Ok. Chao.
23:13Julie, ¿qué haces acá? ¿Cómo te dejaron pasar?
23:15Ni tu nombre.
23:16¿Y a qué has venido?
23:17A hacer justicia.
23:18Se perdió la casa. Te juro que yo no le...
23:20Tú debes saber. ¿Cuál es su oficina?
23:21¿De quién?
23:22Del vampirín.
23:23Bueno, ahorita está en la oficina del señor Miguel Ignacio. Están allá, pero tú no puedes pasar.
23:27No, no, Julie. Me vas a meter en problemas. ¡Julie!
23:31¿Por qué lo hiciste?
23:32Quise detenerla, pero está muy alterada.
23:34Tranquila, señorita Zapallada puede retirarse.
23:36Con el trabajo de las personas no se juega.
23:38Julie, mejor conversamos afuera.
23:40¿Qué crees?
23:41¿Que todos tenemos un papito millonario que nos regala puestos de trabajo en bandeja de plata?
23:45Julie, acá no.
23:46Mira, yo entiendo que te caiga mal,
23:49pero de ahí a botarlo de su trabajo solamente porque es mi enamorado...
23:52Así no fueron las cosas.
23:54No tiene que darle tu...
23:55¡Usted cállese!
23:56¿Ya?
23:58Encima vas tú a despedirlo.
24:00Yo no sabía que trabajaba ahí.
24:02Eres un... ¡Eres un mentiroso!
24:05Claro, que fácil es hacer y deshacer desde tu trono, ¿no?
24:09Sin importar a qué persona pisotees.
24:13Mira, Julie.
24:14Si no me crees, es tu problema.
24:18Pero que sea la última vez que vienes a mi trabajo a hacer una escenita.
24:23¿Sí?
24:24Si es que vas a hacer un escándalo,
24:26vas y se lo haces al idiota de tu enamorado.
24:30No a mí.
24:31¿Okey?
24:35Ni se te ocurra.
24:45No te reconozco.
24:47Qué bueno.
24:55Bueno.
25:01¿De verdad estuviste con esa muchachita?
25:05Tiempo pasado, tío.
25:06Tiempo pasado.
25:15¿Y?
25:16¿Qué te parece?
25:25¿Y qué tenía de malo en la anterior?
25:29Amorcito, que lo que he comprado es más lindo.
25:37Bueno, si tú lo dices.
25:39¡Asu!
25:40¡Qué entusiasmo!
25:42Amor, tú sabes que lo de la decoración no es lo mío, pero...
25:45No, sí, sí.
25:46Está bonito.
25:48Te aviso que pienso hacer más cambios.
25:52¿Y esta?
25:53¿Por qué quiere hacer tantos cambios?
25:56Es como si la casa le diera vergüenza.
25:58¡Ay!
26:01Buenas noches, que descanse.
26:06¿Y Juan?
26:10Ay.
26:12¿Y Juan?
26:15¿Qué pasó?
26:17¿Y Juan?
26:19¿Y Juan?
26:22¿Y Juan?
26:23¿Y Juan?
26:24¿Y Juan?
26:25No.
26:26¿Dónde se habrá metido este muchacho?
26:39¿Ramuelinda?
26:40Contéstale, debe estar preocupada
26:42No, no, no, cuanto menos sepan de nosotros mejor, porque así no nos comprometemos
26:45¿Tú crees que la policía los haya interrogado?
26:47O capaz les hayan pinchado los celulares
26:49¡Ay no!
26:50Oye, mandale un mensaje, un mensaje para la espiesta
26:56Ahora no te puedo contestar, estoy con la maca rumbo al norte
27:01Vamos a pasar el fin de semana en tumbes
27:06¿Y por qué no avisan?
27:11Trae algarrobina
27:15¿Qué tal?
27:16Bien, bien, muy bien pensado
27:18Si nos vamos al sur hay que decirle que estamos en el norte
27:21Pero lo raro es que no me ha dicho nada que la policía nos está buscando
27:25De repente tienen a un policía ahí al costado
27:27Es verdad, su hermano debe haber movido sus influencias
27:30Quiere que regresemos para que nos agarre, ¿sí o no?
27:32Hicimos muy bien, Ani, ven a escaparme
27:34¡Dios mío!
27:36Maca, voy a estar contigo hasta el final
27:38¡Ay, te amo!
27:39Ven, voltea, voltea, ven, agárralo
27:41¡Ay, te amo, te amo!
27:45Estamos yendo rápido, cuidado, viene un carro atrás
27:47¿Quién?
27:48El vecino señala para la derecha, cuidado
27:55Qué bueno que todo esté bien con tu mamá
27:58Ay, por favor
28:00Si detesta su presencia, al igual que la mía
28:03Evitemos las hipocresías, Francesca
28:14¿Quién se ha creído?
28:18Me preocupo por la bruja de su madre
28:20¿Ah, no? ¿Se acabó?
28:23Está a hora de decir que me va a tomar por tonta
28:25Ahora mismo saco todas sus cosas de mi habitación
28:53Es una historia, una hermosa historia
28:56Historia de amor
29:00Y esta vez, puedo sentir
29:03Será para siempre
29:08Una hermosa historia, una hermosa historia
29:11Historia de amor
29:16Y esta vez, sé muy bien
29:20Será para siempre
29:25Cuando me tomas las manos
29:27No digo más nada
29:33Tienes una tendencia
29:35Que me soporta
29:38Hay una tendencia
29:40Que me soporta
29:43Ah
30:06¿Por qué?
30:10¿Por qué?
30:12Sí, ¿pasa algo?
30:14Un tema de nosotros
30:24¿Y?
30:26¿Qué fue?
30:27¿Te puedes saber qué te pasa por la cabeza?
30:29Ya te fue con el chisme
30:30¿Qué chisme?
30:31¿Qué chisme?
30:32¿Qué chisme?
30:33¿Qué chisme?
30:34¿Qué chisme?
30:35¿Qué chisme?
30:36¿Qué chisme?
30:37¿Qué chisme?
30:38¿Qué chisme?
30:39¿Qué chisme?
30:40¿Qué te pasa por la cabeza?
30:41Ya te fue con el chisme
30:42Pensé que la querías
30:43Pero así no la vas a reconquistar
30:44Ni así ni de ninguna manera
30:45Salvador es un buen chico
30:47Él no tiene la culpa de lo que haya pasado entre ustedes dos
30:49No tenías que desquitarte con él
30:50Ale, esto ya lo he dicho diez veces
30:52Mi tío Miguel Ignacio me dijo que desalojara una empresa
30:55Y eso fue lo que hice, nada más
30:57Ya veo
30:58¿Qué?
30:59Está tratando de convertirte en un empresario como él
31:01¿Y qué tiene eso de malo?
31:02¿No te das cuenta?
31:03Mira, puede ser nuestro tío
31:05Pero es déspota, es arrogante
31:08Yo no lo veo así
31:09¡Cris!
31:10Acabas de dejar a quince personas en la calle
31:14Mira Ale
31:16Tú vendes chay en fajinita
31:18¿Sí?
31:19No creo que entiendas cómo funciona el mundo de los negocios
31:23Disculpa
31:24Y no me voy a disculpar por hacer mi trabajo
31:28No me gusta la persona en la que te estás convirtiendo
31:30Quizás ya me cansé de ser quien soy
31:40¿Qué pasó?
31:42Ah, que aún no la superas
31:59Gracias, prego, mi brother
32:01Qué rico, vas a comer todo tu pan con lechón
32:04Y yo mi pan con camote, así bien taipa
32:06¡Qué hambre!
32:08Hay un pan nomás
32:09¿Y el otro?
32:10¿Qué otro?
32:11¡Mi pan con camote!
32:13No alcancé ni la pelletini
32:14¡No, el pan con la tarjeta de crédito!
32:16Macarena, manchare
32:18Si paguini con la tarjetini
32:20No se restine la pelletini
32:21¡Ay, concha, le vale!
32:24Un ratito, un ratito
32:25¿Qué estás haciendo?
32:26¿Qué pasa?
32:27Bueno, pana, estoy hablando como venezolana, pana
32:29No, no, no
32:30¿Pero por qué estás hablando como venezolana?
32:31¿Tú eres la gringa, sí o no?
32:32No, no, no
32:33No, no, no
32:34¿Qué estás haciendo?
32:35¿Qué pasa?
32:36No, no, no, que no puedes estar cambiando de personaje
32:37¿Qué te pasa, Macarena?
32:38No puedes estar cambiando
32:39Yo voy a llegar acá a la frontera
32:40Bueno
32:41Tienes que ser personaje creíble, por favor
32:42¿Qué haces?
32:43Y si hablo así como colombiana, chico
32:45¿Colombiana?
32:46Colombiana, sí
32:47¿Qué te pasa?
32:48¿Estás sedada?
32:49¿Qué tienes?
32:50¡No!
32:51Maca, por favor
32:52No me hagas imprevisto
32:53No le importa
32:54A ver, otro acento
32:56Ah, ya sé
32:58Fuera como argentina, che
33:00No, no te sale horrible
33:01¿Me sale?
33:02No, no, no
33:03¿Qué pasa, boludo?
33:04Haz como venezolana
33:05¿Qué, mi babel?
33:06Como venezolana
33:07Bueno, pana
33:08No, pero mudita, mudita
33:10¿Ah?
33:11Mudita, mudita
33:12Así está bien
33:13Vamos, vamos, prende carga
33:36¿Alguien sabe algo de Macarena?
33:38No la veo desde ayer
33:40Debe estar con Joel, ¿no?
33:42Mi hermana no quiere dar la cara para que no le diga sus cuatro verdades
33:46Por culpa de ella y de su relación izquierdista, mi mamá casi muere
33:50Ups, perdón, no debí decir eso
33:52Ahora somos familia con esa gente
33:54Bueno, nosotros nos vamos a alistar
33:56Pero me falta mi pancito
33:58Yo ya acabé
34:00Gracias
34:04Yo mejor me voy a comer a la cocina
34:06Diego, quédate un momento
34:08Necesitamos conversar
34:10No creo que sea una buena idea
34:12Por favor
34:29A ver, a ver, a ver
34:30Una mano en el pan y la otra en el bolsillo
34:34¿Qué es eso, linda?
34:35Ay, necesitamos de sus aportes para el onomástico de mi jilguerita
34:39Ah, ¿verdad?
34:40¡Los ochenta del patriarca!
34:42¿Y la Juana?
34:44Estaba aquí hace un rato
34:46Se enteró que teníamos colecte y desapareció
34:49Ahorita viene
34:50Mirá, mirá
34:51Todos deberían hacer como mi chocolatito de azúcar
34:53Mirá cómo va a colaborar
34:54Él es generoso
34:55Bueno y guapo
34:56Gracias
34:57Muy bien
34:58A ver, Tito, poniendo, poniendo
35:01No, no, yo voy a poner la chela
35:03No, no, chela que solamente vas a tomar tú
35:05Ya, ya, pon uno más, ¿ya?
35:07Rapidito, rapidito
35:08Sí, ponga, ponga
35:12¿Qué?
35:13Oye
35:14¿Nada más?
35:15Ya, a la vuelta te doy más, su linda
35:17Ya, ya, dale todo eso
35:18Miren, miren
35:19Yo no quiero una fiesta costosa
35:22Basta que ustedes estén presentes ahí
35:24¡Nada más!
35:25Y nosotros ya le hemos dicho que lo que se merece es un giro
35:27Así que vamos a tirar la carta por la ventana
35:30Muy bien, gracias
35:32Ay, qué bueno
35:33Gracias, Julissi
35:34Ay, te lo dejo
35:35Yo te ayudo
35:37Lore, ¿me podés pasar el azúcar?
35:39Toma, bolinda
35:40No es mucho, pero va con todo mi cariño
35:43Y espero que mis acciones no vuelvan a ser malinterpretadas
35:47¿Qué?
35:48¿Qué?
35:49¿Qué?
35:50¿Qué?
35:51No son malinterpretadas
35:54Lore, no entra
35:58Te paso el azúcar, amor
36:00Sí
36:02Diego
36:04¿Por qué no dejamos atrás nuestras diferencias si hacemos borrón y cuenta nueva?
36:10¿Borrón y cuenta nueva?
36:12¿Hay un González viviendo en el cuarto de mi hija?
36:16Yo solo intentaba ayudar
36:18Claro, porque tú sabes perfectamente lo que yo necesito, mejor que yo
36:22Qué suerte la mía, ¿no?
36:24Después de todo, soy tan imbécil
36:27Diego
36:29Si alguien ha cometido muchos errores en su vida, soy yo
36:33Tantos
36:34Es que no quiero que pases por lo mismo
36:38Tal vez
36:40Quiero ser totalmente sincera contigo
36:44Me dejé llevar por el deseo de tener mi casa llena de gente nuevamente
36:50De escuchar risas y voces
36:54De sentir que mi hogar volvía a tener vida
36:57¿Qué pretendes, Fran?
37:01Diego
37:03Yo sigo enamorada de ti
37:13¿Sabes qué es lo que creo?
37:16Que tú tienes miedo de estar sola
37:20Tú eres lo mejor que me ha pasado en estos años
37:23A pesar de todo
37:25Me devolviste la alegría, la esperanza
37:30Eres mi amigo, mi compañero, mi todo
37:35Encontré mis anillos
37:38Yo los había botado por el inodoro, ¿no sé?
37:41¿Cómo hiciste?
37:45Los recuperé en una incursión al desagüe que nos quiero recordar
37:51Sin embargo, yo sí recuerdo lo felices que éramos
37:55Al menos yo lo era
37:56Diego
37:58¡Casémonos!
38:00¡Casémonos otra vez!
38:10¿De verdad me lo estás pidiendo?
38:12Te lo estoy pidiendo
38:14Te lo estoy pidiendo
38:16¿De verdad?
38:18¿De verdad?
38:20¿De verdad?
38:22¿De verdad?
38:23Te lo estoy pidiendo
38:24Te lo estoy pidiendo
38:27Desde que nos estamos pasando por nuestro mejor momento
38:32Pero siento que podemos encontrar el camino de vuelta
38:38Hemos superado tantas cosas juntos
38:42Nos merecemos otra oportunidad
38:47¿Qué dices?
38:54¿Qué dices?
39:10Está bien
39:17¡Koki!
39:18¡Avisa a los chicos!
39:20¡Abre una botella de champán!
39:23¡Abre una botella de champán!
39:26Aplía el champán
39:33Queremos compartir esta alegría con ustedes
39:35Por los novios
39:36¡Felicidades!
39:37¡Felicidades!
39:40Salud
39:41Salud
39:43¿Y cuándo se casan?
39:44La próxima semana
39:46¡Que viva el amor!
39:47¡Que viva!
39:49¡Felicidades, papá!
39:50¿Qué pasa?
40:13¡Es Ale!
40:14No, no, es la policía. Es la policía.
40:16Es el grupo Terna. No van a rastrear.
40:18Ale, debes estar con la policía, pero estamos bien. Ya, chau.
40:21Aguanta, aguanta. ¿Qué policía? ¿De qué hablas?
40:24De la denuncia que hizo Diego.
40:25¿Qué denuncia?
40:27Y a mí se están haciendo pasar por ella.
40:29¿Eres tú vos?
40:30No, es el grupo Terna. Ellos son muy capos, saben imitar voces, te lo juro.
40:33Ya pues, joder, no te pases.
40:35Macarena, no hay ninguna denuncia. Al final mi abuela convenció a mi papá de que no haga nada.
40:40¿No sabían?
40:41Ale, ¿no nos están engañando?
40:43No. Mi amor, diles tú.
40:45Mano, cuñadita, no corren ningún peligro.
40:48Perro flaco, perro flaco. Hagan una videollamada ahorita, ahorita.
40:51A ver.
40:55¿Satisfechos?
40:56Está.
40:57A ver, a ver, una vuelta 360. A ver, a ver, ¿con quién están?
41:00Nadie está con nosotros.
41:02¡Háganlo!
41:11Todavía creo que nos dejamos llegar por eso esto, ¿no?
41:14Oye, ¿y dónde están?
41:16Acá cerquita. Una vueltita no dimos, ¿no?
41:19Una vueltita.
41:20Estamos cerca.
41:40¿Casarte? ¿Para qué?
41:44¿Por qué te empeñas en hacerte esto?
41:46¿Estábamos tan bien de solteros?
41:48Te estás amarrando una vieja.
41:50Oye, respeta a mi novia.
41:51¿Sabes cómo van a ser tus próximos 10 años?
41:53Puras quejas y achaques.
41:55Diego, pásame esto. Diego, me duele lo otro.
41:58Vas a terminar comprando pañales geriátricos en la bodegucha del frente.
42:02No sé para qué te conté.
42:04A esa edad no es una relación.
42:06Es un juramento hipocrático.
42:08¿Podemos cambiar de tema?
42:09Tú no la necesitas, Diego.
42:11Tu mamá es dueña del 51% de las acciones de la corporación.
42:14Además, esa mujer arruina a su pareja.
42:17No me lo han contado, ¿ah?
42:18Lo he visto.
42:19¿De verdad me vas a dar consejo de pareja?
42:22¡Tú!
42:24Mira, no te voy a decir nada.
42:25Es tu vida.
42:26Pero solo te digo una cosa.
42:29¡Huye!
42:31Hemos sido felices juntos.
42:33Eso no es lo que yo he visto, ¿ah?
42:35Bueno, ha estado pasando por un mal momento.
42:37Piensa en su secuestro, el cadáver en el jardín.
42:40Este es solo un bache en nuestra relación.
42:42¡Ja!
42:44¿Qué?
42:47Estás tratando de convencerte.
43:00Este como no lo había probado.
43:02Está bien riquito.
43:03Ha estado espectacular.
43:04¡Un aplauso para la chef!
43:08Bueno, ¿cuánto les debemos?
43:10La casa invita.
43:12Gracias.
43:13Cuando tenga chamba, les voy a devolver el favor.
43:15Lo prometo.
43:17¿Ya tienes chamba?
43:18No, aún sigo buscando.
43:19Sí.
43:20No, primita.
43:21Ya tiene.
43:24¡No!
43:25¡Sí!
43:27Trabajamos súper bien en Francesca juntos.
43:29¡Anímate!
43:30Igual entendemos si es que no querés porque es un negocio chico.
43:33Recién estamos regresando.
43:34¡No, no! ¡Claro, claro que quiero!
43:35¿Este negocio?
43:36¡Te pasaron!
43:38¡Ay, esto es lo máximo!
43:40¡Vamos!
43:42Igual, ¿comienzas ya mismo?
43:44No, por supuesto.
43:45Y no voy a olvidar lo que han hecho por mí.
43:47¡Vamos!
43:56Todavía estás a tiempo de arrepentirte.
43:58¿Tú siempre tan conveniente, Miguel Ignacio?
44:01Te lo estoy diciendo en serio, Diego.
44:02¿Tú sabes la cantidad de oportunidades que tendrías si no te casas?
44:05Ya tomé una decisión.
44:06No, todavía no.
44:09Mira, piénsalo bien, ¿sí?
44:11La plata no puede ser una motivación.
44:13Antonia te va a dejar un montón de dinero.
44:17Ay, hija.
44:19Daría todo en la vida para que estuvieras a mi lado.
44:32Que donde entran cinco, también entran seis.
44:40Cuando tú naciste, solo risas, no hablabas de llanto.
44:45Y hoy que es tu santo, que lo cumplas muy feliz.
44:52¡Feliz cumpleaños, Gilgareto!
44:54¡Feliz cumpleaños!
44:57¡Feliz cumpleaños!
45:01¡Nieto! Mi nombre es Macarenava Betroska.
45:04¡Cacaroto! ¡Halitrónaga! ¡Sema!
45:06¡Bonjour! Me llamo Macaron.
45:09¿Ofua vua baguette?
45:10¡Abuscan!
45:15¡Hola! ¡Hola! ¡Vengo de Bombay!
45:18Oye, pero el argentino también te abre puertas, ¿no?
45:20Sí, sí, nene.
45:21¡Si el argentino es recopado, boludo!
45:23Ahí está, ahí está.
45:24Pero bueno, yo preferí el italinini, que es más elegantini que el argentini.
45:29Y yo soy americana, y me encantan los hamburguesas.
45:31¡Ay, ay, ay! Tú sí, ¿eh? A ver, con la venezolana.
45:34¿Qué pasa, chamo? Ponete unas alpargatas que se vienen los joropos.
45:39¿Cómo? ¿Qué pasa? A lo mejor es muda. Una muda.
45:43Ahí está, ahí está, bonito. Ahí nomás déjalo, ahí nomás.
45:45Y no hay que hacer mucho bulla, mejor, ¿ya? Porque ahorita no se agarran hoy.