cinderella game Episode 84 English Sub
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Episode 1
00:02A few days later
00:10Be careful
00:14Let's go
00:18What is this?
00:20The one who died in a car accident that Chairman Shin was the one who died
00:24Was it my mom and dad?
00:31Welcome
00:34Uncle Ji Chang, Auntie Ji Eun
00:40Did Chairman Shin cause my mom and dad's car accident?
00:45Is Chairman Shin the enemy who made my mom and dad die?
00:52Did you know?
00:55Tell me!
00:56Noona!
00:57Did you know or not?
01:00Stop it, Eun Chong!
01:03Did you bring Eun Chong because you knew?
01:06Take Eun Chong and leave right now
01:10Okay
01:12Give me 30 minutes
01:13Don't let Eun Chong know
01:24Are you mad at me?
01:30Eun Chong
01:39What do I do? My mom and dad...
01:46What's wrong?
01:47Why? What's going on?
01:49Did no one know?
01:53What?
01:54Did Chairman Shin cause my mom and dad's car accident?
01:58Did he do it on purpose to steal the company?
02:02Did you know?
02:07Yes
02:09Did you know and you two decided to bring Eun Chong?
02:14You two are both crazy
02:20My mom and dad
02:23I feel sorry for them
02:29Look, there's an article
02:32Look
02:41Can you do me a favor?
02:43Can you let Eun Chong sleep tonight?
02:45Didn't you bring Eun Chong home?
02:48I'll tell you the details when I meet him
02:52Yes
02:58Eun Chong
03:03I heard
03:05What about Eun Chong?
03:06I don't think I'm sending him back to that house
03:09I decided to put him to sleep at the boss's house tonight
03:18Eun Chong, come here
03:20Eun Chong
03:26Eun Chong
03:27I think you should sleep at the boss's house tonight
03:30Why?
03:33It's a secret plan
03:34A secret plan?
03:44Hello
03:45Hello
03:47Welcome, Eun Chong
03:49You must be tired
03:50Are you okay?
03:54I'm fine
03:57I'm sorry
03:58Please call me if you need help
04:01What's going on?
04:02I'll tell you
04:04Okay
04:07Let's talk
04:10I couldn't tell my parents about the car accident
04:15I was going to tell them later
04:17But I found out about it through an article
04:19How did you find out?
04:21You said you were going to publish an article
04:23I don't know
04:25I didn't know Eun Chong was coming back
04:27Did you tell the chairman?
04:30No
04:31Please tell him
04:33I have to go see my siblings
04:35Okay
04:36It's hard to take you home
04:38You can stay at my house
04:40I'll tell the chairman
04:43Okay
04:44Hey, friend
04:46There was an article?
04:49Okay, hang up
04:54There was an article about the car accident
05:01This is it, chairman
05:06That's strange
05:07It's strange
05:08Eun Chong went to Gu Hana's house
05:11And waited for him
05:13I think someone did it on purpose
05:15Hurry up and find the perpetrators
05:17If you don't have any evidence
05:18It's no use even if I talk
05:19It's no use even if I publish an article
05:27I threw a bomb at that house
05:30They're going to kill each other
05:32What if my mom suspects us?
05:35The reporter is definitely on our side, right?
05:37It's anonymous
05:39If you tell me to investigate again
05:42How can I find it?
05:44Then is Eun Chong coming back today?
05:47It's the blood of the enemy
05:48Can you accept it?
05:51How can you deceive us
05:52And give it to Lee Eun Chong?
05:54What you opposed to Lee Eun Chong
05:56It's because it's the blood of the enemy
05:58But why are you doing this all of a sudden?
06:00Are you saying you're going to accept Eun Chong's revenge?
06:04Why is it all up to you and your sister?
06:06Aren't we mom and dad?
06:08It's hard for you to say
06:10So I couldn't say
06:12Are we kids?
06:13Even if it's hard, you should know
06:22I'm really disappointed in my sister
06:25My mom and dad's company is not enough
06:27How do you sneak in the blood of the enemy who killed your mom and dad?
06:32I'm sorry
06:33Stop it now
06:34Are you stopping your sister?
06:36What is Lee Eun-chong?
06:40No matter how much Lee Eun-chong lived with us
06:44This is not it
06:47The mayor killed my mom and dad
06:52I'm sorry, I'm sorry
06:55Ji-seok lied because of me
06:57I didn't mean to hurt you
07:01From now on
07:03Cut ties with those people
07:06Organize your brother Yoon Se-hyung
07:08Organize your sister Lee Eun-chong
07:13Is it us or Lee Eun-chong?
07:15Choose
07:18Why can't you talk?
07:20Are you going to choose Eun Chong?
07:22No
07:23Then what is it?
07:25No, tell me
07:26I cut ties with Eun Chong
07:30Okay, I won't meet
07:32Really?
07:34I promised
07:36Yes
07:37If you don't keep your promise
07:40I don't see you
07:45I don't see you either
07:48Let's go
07:49You were originally half Lee Eun-chong
07:51You can go back to the way you were
08:04My mom and dad
08:07I didn't know you'd go back so unfairly
08:09I don't know
08:20The article came out
08:22It looks like Eun-chong is trying to get in the way of going home one by one
08:26Even if it's a person
08:28It's Choi Myung-ji
08:30I can recognize
08:32Is Eun-chong okay?
08:34Yes
08:35I have a cat friend
08:37Eun-chong follows his mother well
08:40Thank you
08:45Hello
08:46I saw the article
08:47I looked through the article
08:50Is it true that Choi Myung-ji reported it?
08:53All right
08:56Call me as soon as you hear from Eugene
08:58Yes
09:04Choi Myung-ji is involved in everything
09:10I really...
09:12I should have known your reality
09:21Why isn't Eun-chong coming?
09:22Yeah
09:25You're quiet
09:27Didn't you see the article?
09:28I put it on the main, but there's no way I can't see it
09:32The blood of the enemy who killed my parents
09:34I can't just accept it
09:37Eugene's father was right
09:40Should I call Eun-chong and ask?
09:42What?
09:45Oh, Eun-chong
09:47I went to Hanna's mother's house and gave it to her
09:51I couldn't forget this article
09:53I went to my friend's house
09:55Oh my god
09:56Who made this article?
09:58What is it?
10:00Your daughter did
10:02Someone who hates me
10:04Someone who wants me to die
10:08There are really bad people
10:12But it's not a friend's house, is it?
10:16Bring it home
10:17More reporters will come because of this article
10:20How can I stay here?
10:23That's right
10:26Wait a minute
10:27I'm going to rip you apart with my hands
10:32I'm sorry
10:53You killed Eugene, didn't you?
10:56Why did you kill him?
10:59Do you think you're safe?
11:05Die
11:06Die
11:07Die
11:28Is it a dream or what?
11:30No way
11:32Didn't you say you came in?
11:37Ha...
11:47Apologize!
11:48Spit it out!
11:52Are you afraid of losing your family?
11:55Don't apologize
11:56Don't apologize
11:58Hang in there
11:59The victims of corporate love still live in that pain
12:02Hang in there
12:04That hell
12:05Because of you
12:06Do you know how hard we suffered when we were young?
12:08I became the head of a big girl and quit school to make money
12:12My brother is also in the construction team
12:13Chairman
12:14Chairman
12:15Chairman, please listen to me
12:16Chairman
12:17Chairman
12:18Chairman, please listen to me
12:20Chairman
12:21Chairman
12:22Chairman, please listen to me
12:24Chairman
12:25You should know
12:26Because of whom
12:27I've been suffering
12:29You should know
12:35You should know
12:53I couldn't sleep all night
12:56How to avenge my parents
12:58So I made a conclusion
13:00Our success
13:02It must be a way to get revenge
13:05I've done enough emotionally
13:08I don't waste my energy anymore
13:12You succeeded and went to the U.S. to get revenge
13:15My sister and brother did the first revenge
13:19We succeeded as businessmen
13:21I'm going to get revenge
13:22I'm going to open a tteokbokki shop
13:25I'm going to make it a global tteokbokki brand
13:27I want to be a fashion designer
13:29I'm going to launch my brand with the money I'm going to study abroad
13:31Yeah
13:33Do whatever you want
13:35I'll support you
13:36I thought I was going to follow Chairman Shin right away
13:39I had a good idea
13:42That's right
13:43It's a real revenge that we live well
13:46Your parents will want it too
13:48Still
13:49Lee Eun-chong can't
13:53Okay
13:57Who is it?
14:06What are you doing?
14:07I'm here to explain the article
14:11Get out
14:13Come in
14:14Sister
14:15Aren't you guys curious?
14:18Parents' accident
14:20What happened
14:36You will be punished
14:38I won't forgive you until I die
14:41Apologize until you die
14:43To my mom and dad
14:45To us
14:51You were just trying to scare me?
14:54You broke a normal brake and caused an accident
14:58I didn't know they were going to break the brakes
15:03I didn't know they were going to break the brakes
15:05I didn't know
15:08Do you call that an excuse?
15:10Because of what you said
15:12My parents are dead
15:14Are you here to apologize?
15:16You're still thinking about getting out
15:19You're here to explain and pretend to apologize
15:22That's right
15:23I can't believe it
15:24If you can't prove it, it's all a lie
15:26Sister, brother
15:27Don't believe it
15:28I didn't have a way to prove it, so I didn't know
15:32That made me even more angry
15:34You used people to take your dad's company
15:39If your parents died in the process, you killed them
15:43Whose fault is it?
15:45Do you think you can get out of it without blood on your hands?
15:49I didn't know
15:50I didn't tell you to kill
15:51Do you think that's going to save your face?
15:53I don't want to run away like that
15:55I'm greedy and blind
15:57It's my fault
16:00I came to you today
16:03I wanted to tell you honestly about my fault
16:06I don't even want forgiveness
16:09You're the one who made my parents die
16:14I don't even remember
16:16When I went to the factory to protect it
16:19I refused and ignored
16:22I didn't even feel sorry
16:24I was stupid then
16:29I have to think it's not what I did
16:31I tried to ignore it and bury it because I could live
16:35I've never forgotten that accident
16:39What about being close to the police and manipulating it into a simple accident?
16:42Did someone else do that?
16:48I did
16:50I was scared and afraid, so I denied it until now
16:54I thought everything would be over if I admitted it
16:57My life without my daughter and my husband
17:01For me, Haesung was everything
17:06After that, I was in a hurry to join me and defend
17:10That's why I came all the way here
17:14I'm sorry
17:17I'll apologize to you for the rest of my life
17:21It's too late
17:23I know I can't be forgiven
17:27Whether you believe it or not
17:30I wanted to tell the truth I knew
17:33For the first time
17:38I wanted to be brave
17:53Even if I kneel down
17:57The dead parents can't come back to life
18:03Really
18:07I sincerely apologize
18:16I'm looking for the businessmen who ran the errands at the time
18:19If you find them
18:21You'll be able to judge whether the chairman is telling the truth
18:50The article was spilled by Choi Myung-ji
18:53I guessed
18:56Is the audit over?
18:58Yoon So-young's audit is left
19:00Evidence of embezzlement was found at the time of Haesung Tour
19:04The embezzlement was 1 billion won
19:07If this bursts, it will hit you too
19:11It's your nephew and your money
19:14I'll give you the right to choose how to deal with it
19:20The article doesn't work
19:23I didn't come home and took it to Hwang Jin-gu's house
19:26Oh, I didn't think of that again
19:28I threw a bomb, but the firepower is too weak
19:31Is there anything strong?
19:32Let's go to the conclusion first
19:43Take it easy
19:45Is it easy to send him abroad and live as a father?
19:50Have you looked for him?
19:53There is no entry record for Yoon Sung-ho
19:55What are you talking about?
19:57So I found out
19:59He came in under the name of Han Min-soo
20:02The name of the movie is Richard Han
20:08Richard Han?
20:11Are you a detective?
20:13Yes, my name is Cho Byung-jin
20:15I'm a police officer in Anju
20:18You said the police seemed to have been involved in the Yoo Jun-hee hit-and-run case
20:22Yes, but
20:24He wasn't the detective in charge of the hit-and-run case
20:28Yeah?
20:30Why are you meeting a detective?
20:32I didn't figure it out
20:34There's something strange
20:36What?
20:37It's going to be hard for the detective's salary
20:39He currently lives in a penthouse
20:41He has two cars of his own
20:43His wife and children are studying abroad in New Zealand
20:46It could be a rich family
20:48That's...
20:49About six years ago
20:51His assets have increased rapidly
20:53Six years ago is when Yoo Jun-hee's hit-and-run accident happened
20:57Yes
21:01He must have made a deal with Choi Byung-jin
21:05Detective Yoo, you have a warrant for the hit-and-run case, right?
21:08Yes
21:15It's me
21:16Yes
21:17Prosecutor Yoon Se-young
21:18Proceed with the law
21:20Yes
21:26Did the new chief finally abandon Yoon Se-young?
21:30Innocent?
21:31Innocent?
21:32I approved of the use of funds
21:34Why would I be innocent?
21:35The anonymous informant
21:36submitted evidence that it was used by Shin Yeo-jin, not Hwang Jin-gu
21:40Anonymous informant?
21:42I understand
21:47Anonymous informant
21:49Wow, these are my favorite snacks
21:52If you want to eat something, call me
21:54I'll buy it for you
21:55Yes
21:56But I'm staying at the boss's house
22:01Just for a while
22:02It's a secret mission with Han Ah-in, right?
22:06Yes
22:07But I'm glad you're not bored because you have work to do
22:11Yes, thank you
22:13Please take good care of Eun-chong
22:15Don't worry
22:16If I've upset you, I know how you feel, so don't worry
22:22I'm grateful to you and Jin-gu
22:26and I'm sorry
22:28Yes
22:31Is it true that the chairman apologized for the car accident?
22:34You have to explain quickly
22:36What are you going to do if Eun-chong finds out?
22:41I'll leave something to drink
22:49Eun-chong, you got a lot of presents
22:51Yes
22:52Bang-ol
22:55Bang-ol
23:00Chairman
23:01I got a call from the police
23:03Yes
23:04An anonymous informant submitted evidence for the fake car project
23:10I think the chairman will be accused
23:12What should we do?
23:14Eun-chong could be exposed
23:16How long are you going to hide that Eun-chong is my grandson?
23:21Now I have to take my sin
23:24I'm sorry for you
23:27No
23:29Have you thought about staying in the company?
23:31There's something I want to go back to, so I'll do that and come out
23:36What is it?
23:45Congratulations, Chairman Gu Ji-seok
23:47People have eyes, so take your time
23:50What
23:52I heard it from my mom
23:54Now we're on the same side
23:56Did the new chairman completely change me?
23:59My aunt quit
24:01I only have Ji-seok now
24:05The new chairman and I are on different sides
24:07I can't throw away Eun-chong
24:10If you hold hands with me, Ji-seok will be on the same side with Eun-chong
24:14It wouldn't be bad to raise him as my successor
24:17It won't hurt
24:19But I have to go abroad for about a year
24:24Why?
24:25I didn't expect Gu to be the chairman
24:27I think he came in from the beginning
24:30But did the chairman really become a murder instructor?
24:34No way, he'll come
24:44Yes, this is Team Leader Yoon Se-young
24:48Investigation room?
24:51Isn't the audit over?
24:55Look forward to it, because today is the last day
24:57Are you saying there's something left?
24:59The clear thing is...
25:02You'll miss it after doing a fake investigation
25:09This is a list of many illegal acts committed by Team Leader Yoon Se-young during the Hweseong tour
25:17Yes
25:21Do you admit it?
25:25I did this?
25:27Do you have any evidence?
25:28Look over there
25:30Computer access records that attempted to manipulate funds
25:33Document modification records
25:34Internal employee reports, etc.
25:41Forced bribery of cooperating companies, inflating tour fees
25:44Fund leaks through paper companies
25:46Fake cost fraud, etc.
25:48Do you want me to read more?
25:51You tried to get me involved
25:55Total revenue is over 1 billion won
25:59It's not me
26:00Then it's your mom
26:01Or do you have another accomplice?
26:06You should write moderately
26:11Do whatever you want
26:13Do you think you'll get away with it?
26:16Haven't you learned anything from Chairman Shin?
26:19The sin you committed is going back to you like a boomerang
26:23It's a few times bigger
26:25I don't think I'm going to stay like this
26:30Why? Are you going to call your mom?
26:33I'm not an elementary school student, and I'm going to call my mom
26:40Look forward to it
26:42Your last
26:55I got caught doing everything my mom told me to do
26:57What am I supposed to do?
26:59What are you talking about?
27:00I was appreciated for embezzlement
27:02I have all the evidence
27:05I should have killed him first
27:08Run to Gu Jun-seok
27:09Ask him to get rid of the evidence
27:12How's the general manager?
27:14I don't like it
27:15What about the hotel owner?
27:17I don't like it
27:18Why? Are you going to leave Haesung?
27:21I wanted to, but I had something to do
27:24Will you do what I want?
27:27Tell me
27:33What's going on?
27:37Let's go
27:43Let's go
27:49Tell me
27:50I like the travel agency
27:52Please revive Haesung Tour
27:56Then there's a condition
27:58Let's make Onyeo Therapy successful for hotel customers
28:03Then let's think about it
28:05All right
28:06Then
28:08It wouldn't have been easy to hit the back of Chairman Shin
28:14If Chairman Shin knows, he'll feel a lot of shock and betrayal
28:21Thank you for helping me
28:24How do you know No Rain No Flowers?
28:27I only gave you a hint
28:29I told Hana, too
28:31I think it's thanks to your parents
28:38Thanks to my parents
28:48What's going on?
28:56I was appreciated as a guide for Team Leader Yoon Se-young
28:59A guide?
29:03You're going to save me, right?
29:05You're going to save me, right?
29:08How much is it?
29:10About a billion won
29:14You've made a lot of money in that little travel agency
29:17That's a prison sentence
29:19Are you going to send me to jail?
29:21I can't
29:24Get rid of the evidence first
29:25Let's talk about it when the audit results come out
29:28Promise me you'll protect me
29:30Do you want me to kill you?
29:32Se-young
29:35All I have to do is trust you, right?
29:41Eun-chong slept well, ate well, and played well
29:45Except for the disappointment of not answering Hana's call
29:49I promised my brothers that I wouldn't see Eun-chong
29:54Can you not see him?
29:56I miss him even now
29:58Then you should see him
30:00Do a 007 operation
30:04Chairman Shin came yesterday
30:07He explained about his parents' accident
30:10And apologized
30:13Was there a misunderstanding?
30:14According to Chairman Shin's claim
30:17There is no evidence
30:19He said he would reveal the truth
30:21I'm going to wait
30:23But you've improved a little bit
30:27Yes, a little
30:31But what happened?
30:35$1 million?
30:37No, when did you get so much money...
30:39He's got all the illegal methods
30:43Yoon Se-young's mom will try to solve it somehow
30:46It won't be easy
30:50I asked him to get rid of the evidence
30:52What did he say?
30:53He said he wouldn't kill me
30:56Trust me
31:05Yoon Se-young
31:07Yes?
31:08I'm the police
31:10You are under arrest for violating the law
31:12On certain economic crimes and family punishment
31:15What are you talking about?
31:17You are under arrest for embezzling more than $1 million
31:20No, it's a misunderstanding
31:21I've never done that
31:23I've got all the evidence
31:25I saw it in the investigation room
31:28Gu Hana, you...
31:30There is a suspicion of embezzlement of evidence
31:31So the court issued a warrant
31:32You are under arrest
31:33You are under arrest right now
31:36No, no, no!
31:40No!
31:45I told you to look forward to it
31:48Goodbye
31:50Yoon Se-young
31:52Gu Hana, you...
31:53Let go!
31:54Let go!
31:56Let go of me!
31:57Let go!
31:58Let go of me!
32:01Let's go
32:03Let me make a phone call
32:05I have to call my mom
32:07I have to call her!
32:10I can't do this!
32:23Jun-suk
32:29Jun-suk!
32:31Jun-suk, save me!
32:36Gu Jun-suk!
32:40Gu Jun-suk!
32:58Gu Jun-suk!
32:59Gu Jun-suk!
33:00Gu Jun-suk!
33:01Gu Jun-suk!
33:02Gu Jun-suk!
33:03Gu Jun-suk!
33:04Gu Jun-suk!
33:05Gu Jun-suk!
33:06Gu Jun-suk!
33:07Gu Jun-suk!
33:08Gu Jun-suk!
33:09Gu Jun-suk!
33:10Gu Jun-suk!
33:11Gu Jun-suk!
33:12Gu Jun-suk!
33:13Gu Jun-suk!
33:14Gu Jun-suk!
33:15Gu Jun-suk!
33:16Gu Jun-suk!
33:17Gu Jun-suk!
33:18Gu Jun-suk!
33:19Gu Jun-suk!
33:20Gu Jun-suk!
33:21Gu Jun-suk!
33:22Gu Jun-suk!
33:23Gu Jun-suk!
33:24Gu Jun-suk!
33:25I'll find a hope, and rise to the light.
33:32But deep inside, never forget what you remember.
33:38You!
33:39How dare you touch them.
33:42I have good and bad news.
33:44I'm gonna throw you all in jail.
33:47I only used you for my revenge.
33:49I think that I like you.
33:50Do I care about what you think?
33:52Yeah.
33:53Why did you use me?
33:54Do you think I really liked you?
33:56Don't you know how I feel?
33:58This day has come with Hana.
34:00Can I be honest with you?
34:03Hana, do whatever you want.
34:05I'll take it all.