• 2 days ago



Transcript
00:00Episode 1
00:18Hyung-nim!
00:19You knew that Yu-Jin was adopted and went to America, so why did you hide it?
00:24Why did you lie to me? Why?!
00:27Hyung-nim, what's wrong?
00:34No, I just met the reporters.
00:37Oh, yes. I asked Hyung-nim to write an article about Yu-Ri, so I sprayed some medicine.
00:44Really? Did you interrupt Yu-Jin so that she couldn't find her?
00:48Why? Who are you?
00:53Hyung-nim.
00:54Yes. You did a good job.
01:02What is it? Why is the reaction so slow?
01:09Oh, Hyung-nim, where have you been?
01:12In front of the company.
01:14To work? I wanted to see the atmosphere.
01:24I want to tear it apart.
01:3420 years.
01:36If she didn't interfere, Yu-Jin would still be alive.
01:43Do I just have to hold it in like this?
01:47If there is no evidence, like Dr. Yoon said, I will never admit it.
01:55How can I see people wrong like this?
02:01First, why don't you find out about Choi Myung-Jae?
02:06If you saw the wrong person, like the chairman said, you have to look at it properly from now on.
02:13Yes. You have to know properly to fight properly.
02:17Fight?
02:19Be quiet and investigate.
02:21Find out who she is seeing and the details of the financial transactions.
02:25Yes.
02:27You have to do it like you normally do.
02:31I know.
02:41Hyung-nim is a bit cheap.
02:44That's right.
02:46It's a lie that he went to the company.
02:49Didn't he meet his wife?
03:00That's right. If he had heard about Bbaeng-soon, he would have slapped him already.
03:15Hyung-nim, did Ahjumma not contact you again?
03:20Why? Because she might have talked about Yu-Jin?
03:23This scum.
03:27Did you not see my phone?
03:29No.
03:31Why? You can't see my phone?
03:33It's gone.
03:35I called Secretary Jang and told her that I was going to apologize to my siblings.
03:42She even came to the police station to talk about that.
03:45Don't talk about her.
03:46Are you sure you didn't meet her?
03:50How is the public reaction to the video?
03:52It's very positive.
03:54The operation was a great success.
03:56Hyung-nim's visual was a hit.
03:59Even though it's not a luxury brand, it's elegant and luxurious.
04:02Hyung-nim's clothes and earrings are in full bloom right now.
04:06Did you kill Yu-Jin in an accident?
04:08Why? Because you wanted Hye-sung?
04:10I ran into Eun-chong on my way here.
04:15He said he can leave next month.
04:19Okay. You take care of it.
04:21Okay.
04:31Stop Eun-chong's study abroad.
04:34If we stop him for no reason, he'll suspect us.
04:36Talk to him about studying abroad.
04:38Ask him to apply and buy time.
04:40Yes.
04:46I think there's a comment on Chairman Shin's video.
04:50We're going to do the same, right?
04:52Yes.
04:53Even on the company's bulletin board, there's a request for Chairman Shin's resignation.
04:56And there's a fierce comment saying that he's in charge of the company's hunting.
05:01I even put in the decisive evidence, but this kind of reaction...
05:06Judging by the atmosphere right now, Chairman Shin will never resign.
05:10Is there no way to reverse the public opinion?
05:13There seems to be a limit to the number of comments.
05:17I'll have to think about the last card as the last method.
05:29Chairman Shin Yeo-jin, who gave up, can't hunt a company?
05:33Oh, my God.
05:37If you have eyes, look for the victim's interview.
05:41Shin Yeo-jin is a company hunter.
05:47Is the comment still the same?
05:49Yeah.
05:50Hurry up and reply.
05:52Turn on your cell phone.
05:53These guys are really...
05:55No, if you've committed a crime, you have to reflect, apologize, and be punished.
06:00I don't want to see Lee Eun-chong anymore.
06:02Then did you want to see it?
06:05I didn't even know it was a bloodline of the enemy, and my sister raised it with hard work.
06:12Tell your grandmother to grow up well.
06:23I'm going to reveal everything you're hiding.
06:32Lee Eun-chong
06:57The thief was here.
07:02Lee Eun-chong
07:08Chairman, it's a new phone.
07:12Choi Myung-ji took my phone and hid it in the closet.
07:18Why the hell did you take the chairman's phone?
07:20I was trying to keep him out of touch with him.
07:23I'm afraid I'm going to talk about Eugene.
07:25The thief is back on his feet.
07:28Then even a hit-and-run accident...
07:30I'm 100% sure.
07:32Did you leave your phone there?
07:35Yeah, I'll be suspicious if it's gone.
07:38Good job.
07:39I put Choi Myung-ji's name tag on it, and I pulled out the financial transaction fee.
07:45What is it?
07:46There is a crime of embezzlement of funds illegally at a travel agency.
07:50Embezzlement?
07:51But why did you just go over to the prosecutor's office?
07:53Wouldn't it have been Gu Ji-seok?
07:56If he was your ex-lover.
07:59Is there something going on with Gu?
08:03I need to go to the company. Call a friend.
08:05Are you okay?
08:06There are still prosecutors.
08:08It's my company. Why can't I go?
08:13The chairman must be shocked and betrayed.
08:16Yes, I stopped him from kicking him out right away.
08:19It's still early.
08:21When I meet the chairman, I'll tell you what's suspicious about Se-young.
08:25There is no evidence that Se-young's mother is the culprit yet.
08:29I think we need to be more careful for Eun-chong.
08:34I beg you.
08:36But shouldn't Hana know?
08:39Your daughter is an old friend, and Hana will do something for Eun-chong.
08:44The chairman will tell Hana.
08:47Eun-chong's grandmother came to the orphanage?
08:52No, I knew my sister was immigrating, so I came to see her.
08:58Then why didn't you tell your mom and dad?
09:01I'm careful, but when my sister came to Korea,
09:07You said you found your mom's house.
09:10Yes, I went to see the landlady and got in an accident.
09:15If that house is really your mom and dad's house,
09:22The landlady next door may be Eun-chong's little grandmother.
09:31Arrest Shin Ye-jin right now!
09:34Arrest her! Arrest her!
09:36Shin Ye-jin, a criminal of the company.
09:41This picture or topic is still in favor of Chairman Shin.
09:45Increase the number of protesters.
09:47And debate.
09:49Yes.
09:52Arrest Shin Ye-jin! Arrest Shin Ye-jin!
09:55Arrest Shin Ye-jin! Arrest Shin Ye-jin!
09:58Arrest Shin Ye-jin! Arrest Shin Ye-jin!
10:03I heard you were in the house after being investigated by the police.
10:06You're done with work.
10:08Is there a reason not to?
10:10The truth of the company will be covered by the court, and it will take a long time to get the trial results.
10:16Get the protesters out of here right now.
10:19It's loud and noisy, but there's no sense of impact.
10:30I'll have to make you resign.
10:33The board of directors is considering a new CEO candidate.
10:39Thank you for coming.
10:41I was going to let you go.
10:43I was going to let you go, but I called you again.
10:47It's okay.
10:48Tell me.
10:50Tell me everything you know about Yoon Se-young's mother.
10:54I was going to tell you.
10:56Se-young is the one who exposed Hana's fake daughter.
11:01Really?
11:02Yes.
11:03I heard Hana was going to reveal her daughter, so I sent Hana a scrap of the flyer.
11:10Se-young told me that the fake daughter couldn't wait to see Haesung eat.
11:14She said Haesung was hers.
11:19So you knew that Eun-chong was my grandson?
11:23Yes.
11:24I'm also suspicious of the abortion.
11:27If Hana is adopted, Haesung's owner may be Hana, so I think I interrupted her.
11:36Haesung was the target.
11:40Yu-jin has been after Haesung since she went missing.
11:44That's why I interrupted Yu-jin from looking for her.
11:48No way.
11:49Yu-jin is also the target.
11:58If you killed Yu-jin because of Haesung and money,
12:04you can do that to Eun-chong, too.
12:06You have to kick him out right now.
12:08Not now.
12:09Why?
12:10I can't let him live with Eun-chong.
12:12Yu-jin is the main culprit.
12:14What do you think you're doing to Eun-chong?
12:17If Eun-chong finds out that he's suspected of being the culprit, he'll be in more danger.
12:20You have to keep him in the dark until you get the evidence.
12:23Do you want me to just leave him like this?
12:26Yu-jin could be the culprit, but how can he live in the same house?
12:30Just thinking about it makes my heart flutter.
12:34Send Eun-chong somewhere else.
12:36You have to separate Se-young's mother and Eun-chong.
12:41Where?
12:44I'll think about it.
12:48And for Eun-chong's sake,
12:51why don't you resign here?
12:54What are you talking about?
12:55It's my company. Why should I?
12:56Apologize to the victims and make a compensation promise.
12:59Leave the company to a professional manager, and protect Eun-chong first.
13:06I'll protect the company and protect Eun-chong.
13:08I won't let the Gu brothers get to me anymore.
13:12President.
13:13Find a way to protect Eun-chong first.
13:19If Yoon Se-young's mother is involved in the accident,
13:23it's dangerous for Eun-chong to live in the same house.
13:30President.
13:32Hana.
13:34Can I talk to you for a second?
13:37Why? What's going on?
13:41Yoon Se-young's mother is suspicious.
13:44Did you hide Eun-chong's mother's whereabouts?
13:47Did you know?
13:51I heard from the president.
13:52So I think we should drop Eun-chong and Se-young.
13:56That's right. I'm worried about Eun-chong, too.
14:00The president doesn't recognize the company and doesn't apologize.
14:04Are you worried about Eun-chong?
14:06I know.
14:08Chairman Shin is stronger than I thought.
14:12He said he was suing the victims, and he was good at press play.
14:16Yes, he even went to work.
14:19Is he at the company?
14:22If we get through this crisis, I'll give you a lot of incentives.
14:28I'm rooting for you, sir.
14:30I believe in you.
14:32Don't worry, sir.
14:39Suing the victims?
14:43Let's go in.
14:52Come in.
14:54Get out.
14:58You're the one who's going to get out of here.
15:00You don't deserve to be sitting there.
15:03Suing?
15:04Apologize to the victims right now and resign.
15:07No matter how much you try to drag me down,
15:10I'm not going to get out of here on my own.
15:13Revenge?
15:15Do you think I'm going to be beaten up by kids like you?
15:18How did I get up here?
15:20You went up to other people's blood, sweat, and tears.
15:22Shut up.
15:23You're making your own sins.
15:26You'll pay for your sins.
15:29Otherwise, Eun-chong will be in danger.
15:31Don't talk about my grandson.
15:32He has nothing to do with you.
15:37You're the worst.
15:40How long do you think you'll live?
15:43No matter how much the world changes,
15:46you'll pay for your sins.
15:50I'm going to make you kneel in front of me.
15:54I'm going to kneel?
15:58How long can you laugh like that?
16:08I'm going to use the last card.
16:11I didn't want to use that card,
16:13but Ji-eun and Ji-chang got caught.
16:15Let's use it.
16:16Ji-eun and Ji-chang will know someday.
16:20Chairman Shin saw the end,
16:22but we can't avoid it.
16:33That's all an act, isn't it?
16:35Eun-chong will make it his side
16:37and try to get rid of it.
16:39I have to get rid of it quickly.
16:44Do you have anything to say to me?
16:48Thanks to you two,
16:49Eun-chong seems to be doing well.
16:52Don't mention it.
16:55The atmosphere is different.
16:58What is it?
17:01I heard you called Jin-gu to the office.
17:05Did you make up with him?
17:08When did we fight?
17:11You should've given him a job.
17:14It would've been nice if you were at the company.
17:17I wouldn't have been Jin-gu.
17:19I would've been on your side.
17:23You have to take care of yourself, too.
17:26I really respect you, mom.
17:28The girls say you're the best in the league.
17:32What?
17:33It's a big turnaround.
17:36I thought it was over,
17:38but I was so embarrassed.
17:40You should kick him out of the company.
17:44I should.
17:45I'm going to cancel Richard's investment, too.
17:49Okay.
17:51You have to raise Haesung well
17:53and give him to Eun-chong.
17:56Right, Eun-chong?
18:00It's not you.
18:02You've been lying to me for 20 years,
18:04and now you're going to lie to Eun-chong again?
18:06You're going to kill him.
18:16Chairman, there's a problem.
18:19There's a new article.
18:32What's going on?
18:36The public is against you.
18:39The reporters are coming to your house.
18:46They look like reporters.
18:48Turn it off.
19:01You killed a man?
19:03How can you kill a man for money?
19:06You're supposed to kill for money.
19:09Be careful.
19:12Do I have to spit out the money again?
19:14It's a little awkward.
19:16Eun-chong became the grandson of a murderer
19:19in the corporate hunting?
19:21I'm glad you broke up with him earlier.
19:23Don't ever see Eun-chong again.
19:26Don't even call him.
19:28Who's the dead man?
19:31Eun-chong.
19:38Oh, my God.
19:39Corporate hunting.
19:41Murderer.
19:43Is this all true?
19:45Don't look.
19:47Is he the chairman we know?
19:50How can he do such a scary thing with his beautiful face?
19:54You did a good job declaring your independence.
19:59The dead man isn't Eun-chong's parents, is he?
20:05What am I thinking?
20:07The two families are enemies just because of corporate hunting.
20:10You shouldn't have done more.
20:15It's a rumor that he's a murderer.
20:17Anyway, in this situation,
20:20it's best to be confident.
20:24I just have to help the chairman.
20:27This is really sad.
20:28The new CEO has already been reviewed.
20:34Think about it, ma'am.
20:36Really?
20:39Who's the candidate?
20:41The old man.
20:43Gu Ji-seok.
20:45Didn't you expect it?
20:47So you didn't hand over the security server to the old man?
20:51Security server?
20:53What?
20:56Did you hand over the security server to Gu Ji-seok?
20:59How did you know?
21:01Are you crazy?
21:04You just stabbed your mom in the back.
21:07All the evidence came out of there.
21:10I handed it over as if I was giving up adopting Gu Hana and Eun-chong.
21:15But did your mom really do that to Gu Ji-seok's parents?
21:19I can't believe he's a murderer.
21:21It's an accident.
21:27Since it's come to this,
21:29catch Gu Ji-seok well.
21:31Gu Ji-seok may become the new CEO.
21:34Really? Who said that?
21:36It's Choi Hee-suk's secret.
21:38Now you have to catch the rotten rope
21:42and the strong rope.
21:45Now you have to catch the rotten rope
21:48and the strong rope.
21:51Se-young is the culprit who handed over the security server.
21:55The two mothers planned this.
22:00I was so stupid.
22:02I'm glad you know now.
22:04Why don't you send Eun-chong to Gu Hana?
22:08I can't do that to Gu Hana.
22:10How can I leave Eun-chong to the people who killed me?
22:14But he's the most reliable and safe person.
22:19Eun-chong's adoption problem will be solved.
22:23What about the evidence?
22:24There's no reason to send Eun-chong to Mr. Hwang's house.
22:28He'll think you're suspecting him and drop Eun-chong.
22:32Is there a reason to send him to Gu Hana?
22:34If Eun-chong says he wants him
22:37to be a member of the Gu family,
22:40he won't be suspicious.
22:44Do you think he'll accept it?
22:47Find another way.
22:49Yes, ma'am.
22:52Just like what Dr. Choi said,
22:54if Eun-chong resigns,
22:56it'll be over.
23:01I have to catch the rope here.
23:07Meet him. He's the next CEO.
23:19Oh, no.
23:21I came empty-handed on my first visit.
23:25I'll have another chance next time.
23:28Have a seat.
23:33What brings you here?
23:38I heard you're the next CEO.
23:41I don't know.
23:43I don't know anything.
23:47I heard Se-young gave you the security server authority.
23:51You took it as a confidentiality.
23:54Did Se-young say that?
23:57I looked into other routes.
24:01Okay.
24:03Meet Se-young.
24:05To be honest, you're responsible for her miscarriage.
24:10I'm not responsible for a fake pregnancy.
24:13She got suspicious because of you.
24:15That's why she got a fake pregnancy.
24:19Are you saying we should split up the Haesung Group?
24:24You two get along well.
24:26You have Haesung and Se-young.
24:30How great is that?
24:32Please love your daughter.
24:34Don't use her.
24:37What do you mean?
24:41I love Se-young so much.
24:43For her, I...
24:45It's not for Se-young.
24:47You're doing what you want to do with Se-young.
24:50Whatever it is, what I have is all Se-young's.
24:56Even if I become the CEO, I have a successor.
25:00Oh, Eun-tong?
25:04What can an eight-year-old do?
25:07You'll be an old woman when you retire.
25:11You can't just hold hands with your grandmother.
25:15Hold hands with Se-young.
25:18I'll get rid of everything that gets in your way.
25:25No matter who it is.
25:28Is it about Eun-tong?
25:30Eun-tong, too.
25:34It's not an exception.
25:38That's reassuring.
25:40Let me think about it.
25:43Did you have a good time at the camp?
25:45Yes, there were a lot of people in front of my grandmother's house.
25:49Cameras and people.
25:51Did you?
25:53Eun-tong, you can't look at people out the window.
25:57Why?
25:58It's not good to take pictures.
26:03Are you talking to Lee Eun-chong right now?
26:05Why are you talking to the enemy of our family?
26:08What does Eun-chong know?
26:10Still, this is a betrayal.
26:14Now we're all against Eun-chong.
26:16If you didn't know, you wouldn't know.
26:20You're going to give up now.
26:25Why don't you answer?
26:27Promise me, sister.
26:29It's not like we're brothers.
26:32If you thought about my mom and dad, you shouldn't have talked to Eun-chong.
26:35How did my mom and dad die?
26:37He died of a stroke.
26:42All right.
26:44All right, I won't.
26:46Call Eun-chong one more time.
26:50Then I'll break up with my sister.
26:56Hold hands with Se-young.
26:58I'll erase everything that gets in your way.
27:03Whoever it is.
27:05Is it about Eun-chong?
27:07Eun-chong is not an exception.
27:14Are you okay?
27:18Yeah, I laughed without realizing it.
27:22How can a person...
27:23I know.
27:25I was blinded by money until I was a kid.
27:28I need to find Choi Myung-ji's secret fund as soon as possible.
27:31I'm looking for it, too.
27:33I'll be in touch soon.
27:34If Choi Myung-ji stands in line for me, it'll be easy to use.
27:38Yes, take it all for now.
27:41Let's hit the back of the head at the right time.
27:44Yes.
27:47Today, we're going to learn how to introduce family.
27:50Who is Eun-chong's favorite person?
27:52Aunt Hana.
27:53Eun-chong only knows Aunt Hana.
27:56All right.
27:58Where do you send Eun-chong?
28:01If you send it to a strange place, there's a problem with Eun-chong's adaptation.
28:04Guhana is safe and nice.
28:07Yes.
28:21Eun-chong?
28:24I'm only eight years old. What can I do?
28:27You'll be an old man after you quit your job.
28:31You can't just hold hands with your grandmother.
28:34Hold hands with Se-hyung.
28:37I'll erase everything that gets in your way.
28:42No matter who it is.
28:48Yoo-jin can't live either.
28:49That's it.
28:57Hello?
28:58Did you hear the recording file?
29:00What about our Eun-chong?
29:01I have to send it to a safe place.
29:03Is there a safe place?
29:04Guhana's house.
29:07Guhana's house.
29:12What do you mean you want me to take care of Eun-chong?
29:15It's the chairman's request.
29:17Why all of a sudden?
29:20What are you going to do with Eun-chong?
29:22It's not that.
29:24I can't leave Yoon Se-hyung's mother in the house.
29:27Yoon Se-hyung's mother
29:29I revealed my ambition to destroy Eun-chong.
29:32What do you mean?
29:35Yoon Se-hyung's mother
29:38If I can eat the Haesung Group, I can get rid of Eun-chong.
29:42I can't leave him in the house.
29:45Did you say you could get rid of Eun-chong?
29:48Yes.
29:50Eun-chong can take care of it.
29:53If you talk to Eun-chong one more time,
29:56Then I'm going to break up with my sister.
29:58Yoon Se-hyung's mother
30:03I don't want to get involved with Chairman Shin.
30:06My younger brothers will oppose it.
30:09I'm sorry.
30:13Did you refuse?
30:14Yes.
30:16Why?
30:17He said he didn't want to get involved with the chairman anymore.
30:20My younger brothers are against it.
30:24Did you talk to Choi Byung-ji?
30:26You can't do it even if Eun-chong is in danger.
30:28Yes.
30:43Grandma will protect you.
30:49I'll protect you even if I have to sacrifice my life.
30:57Eun-chong
31:05Yoon Se-hyung's mother
31:06If I can eat the Haesung Group, I can get rid of Eun-chong.
31:11I can't leave him in the house.
31:18Think about your mom and dad.
31:21How did you die?
31:23Eun-chong is the blood of the enemy.
31:27I can't hurt my brothers again.
31:50Get out.
31:53You know why I'm here, right?
31:55Get out right now.
31:56Take care of Eun-chong.
31:58Why am I Eun-chong?
32:01It's your blood that doesn't matter to me.
32:03Kill it or save it.
32:05You protect it.
32:07I apologize for the situation.
32:23Please protect Eun-chong.
32:28I beg you.
32:53Eun-chong
32:54Eun-chong
32:55Eun-chong
32:56Eun-chong
32:57Eun-chong
32:58Eun-chong
32:59Eun-chong
33:00Eun-chong
33:01Eun-chong
33:02Eun-chong
33:03Eun-chong
33:04Eun-chong
33:05Eun-chong
33:06Eun-chong
33:07Eun-chong
33:08Eun-chong
33:09Eun-chong
33:10Eun-chong
33:11Eun-chong
33:12Eun-chong
33:13Eun-chong
33:14Eun-chong
33:15Eun-chong
33:16Eun-chong
33:17Eun-chong
33:18Eun-chong
33:19Eun-chong
33:20Eun-chong
33:21Eun-chong
33:23Eun-chong
33:24Eun-chong
33:25Eun-chong
33:26Eun-chong
33:27Eun-chong
33:28Eun-chong
33:29Eun-chong
33:31Eun-chong
33:33Q. The word that expresses his love.
33:35I think you two can live here safely.
33:38Hey, Eunchong, you can't come here.
33:39Is this serious?
33:41Do we look like a bunch of bad girls?
33:44I made those kids's lives hell with my actions.
33:49I didn't know Choi Byung-ji was such a scary person.
33:53Are you resigning?
33:55I sincerely apologize.