Categoría
📺
TVTranscripción
00:00...
00:05...
00:06Quisiera indagar sobre lo ocurrido con el Dr. Gamarra.
00:09Doña Pía, su desaparición fue repentina.
00:12La verdad es que es muy extraño, que justo desapareciese cuando iba a hablar
00:16de algo tan delicado.
00:18Lo sé. Y por eso tengo que ir a Luján.
00:20Tengo algunas amistades en común con Pedro Farré.
00:22Si Manuel se ha ido a Italia, en algún momento habrá tenido que llamarle y avisarle de que iba.
00:27Siempre tienes la solución a todos los males.
00:29Bueno, Alonso, tampoco exageres. No soy infalible.
00:33Pero si puedo ayudar, lo hago encantada.
00:36¿Y sabéis por qué Adriana está en la promesa?
00:38No tengo ni la más remota idea.
00:40Cuando lo vi en Palacio, me limité a pedirle a María Fernández que la fuera a avisar
00:45para que bajara a la zona de servicio y estuviera lejos del resto de la familia.
00:50Pues muy bien.
00:51¿Tu madre?
00:53¿Pero estás seguro?
00:55Las pruebas contra ella eran clarísimas.
00:58Supongo que algo así haya destrozado tu familia.
01:02Sí, estamos todos destrozados y dudo mucho que alguna vez podamos salir de este pozo negro.
01:06Pero Martina, ¿te vas? Que acabamos de empezar.
01:09Sí, pero ya te dije que tengo que ver a un arrendatario que no pudo venir a la última reunión.
01:12Pero vamos a ver que el padre Samuel ha venido desde aquí para...
01:14Pues sigue tú con él.
01:16Y luego seguimos.
01:19Solo pretendía mantener una conversación.
01:23Pues lo único que has conseguido ha sido levantarme un dolor de cabeza terrible con tus impertinencias.
01:30Escúchame en la mesa, no voy a cenar.
01:35Esta muchacha está rota de dolor y usted no hace más que ensañarse con ella.
01:38Esa actitud no es ni humana, ni cristiana, ni nada.
01:42Le he dicho que esto no es asunto suyo.
01:44Debería darle vergüenza a vasallar a alguien tan débil y que lo está pasando tan mal.
01:50Pues habérselo pensado antes de engatusar a mi padre.
01:52Que yo pensaba que él era viudo.
01:54Pero ahora sabe lo que hay, así que sea consecuente.
01:57No me gustaría tener que recordarle lo que ocurrirá si no lo hace.
02:01Esa fecha está a la vuelta de la esquina.
02:03Sí, pero yo creo que nos da tiempo de sobreorganizarlo todo porque lo que queremos es una ceremonia íntima.
02:07Por muy íntima que sea, tendrán que venir tu madre y tus hermanos desde el Canadá.
02:11Y está solucionado porque, a pesar de mi insistencia, me ha dicho que no va a poder asistir a la boda.
02:16No pienso consentir ni una falta de conducta más ni una indisciplina.
02:21Y por eso mismo quiero comunicarte, María Fernández, que estás despedida.
02:32Como ya le dije, quería devolverle una cosa al doctor Gamarra.
02:35Sí, lo recuerdo. ¿Ha pasado algo?
02:38El doctor Gamarra ha fallecido.
02:41Pero...
02:43Pero ¿eso es terrible?
02:45¿Cómo ha sido?
02:47Sí, era un hombre joven.
02:50No, por lo menos no tan mayor como para...
02:53No, ha tenido que ser un accidente, seguro.
02:56Bueno, pero ¿pueden dejar hablar a Curro?
02:58Sí, por favor.
03:00¿Lo sigue?
03:01Sí, esta tarde he ido a buscarlo y...
03:04No, no me digas que te lo has encontrado en el suelo.
03:06No, no, gracias a Dios no.
03:09Pero he hablado con una vecina.
03:11La Guardia Civil lo ha encontrado.
03:13¿La Guardia Civil?
03:15¿Pero entonces se está sugiriendo que su muerte no ha sido un accidente?
03:22Sí, lo ha sido.
03:24Déjate entonces de tanto circulo y dinos qué ha pasado con ese doctor.
03:27El doctor Gamarra murió porque su automóvil se salió del camino.
03:32Acabó estampado contra un árbol.
03:38Pobre hombre.
03:40Desde luego, es terrible. Cada vez son más comunes esos accidentes.
03:45¿Y no se sabe nada de las circunstancias de su muerte?
03:51No.
03:52¿Y no se sabe nada de las circunstancias de su muerte?
03:57Ni siquiera por qué lo estaba investigando la Guardia Civil.
04:02No hay ninguna investigación.
04:04La Guardia Civil únicamente notificó su fallecimiento.
04:10Pues es una grave pérdida.
04:12Ese hombre era un gran profesional.
04:14Sí, sí, sí. Puso todo su empeño en sanar a Hanna.
04:17Y de hecho, casi lo consigue.
04:20Ahora tendremos que buscar otro médico para la familia.
04:23Va a ser difícil encontrar a alguien que esté a su altura.
04:27Tragedia tras tragedia. Vamos, que no se puede tener ni un momento de paz.
04:50No sé si puedo contarte
04:55Las cosas que han pasado desde que te vi
04:59Las luces que han bailado por nuestro jardín
05:03Los rumores nuevos entre el corazón y las murallas
05:09En la promesa habrá partículas de amor en movimiento
05:15Habrá secretos que nunca saldrán ahí fuera
05:19Será tan bello como el vuelo de un avión
05:25En la promesa las despedidas son girones por el suelo
05:32Hasta las flores bailarán de su manera
05:36Equilibristas entre el miedo y la pasión
05:41Somos como un salto a la D3
05:46Somos el amor cuando se vive a vida o muerte
05:50Un camino largo a recorrer
05:54En la promesa ya serás cuestión de suerte
05:58Somos como un salto a la D3
06:02Somos el amor cuando se vive a vida o muerte
06:07Un camino largo a recorrer
06:11En la promesa ya serás cuestión de suerte
06:19No pienso consentir que se ponga en tela de juicio mi autoridad, señor Baeza.
06:22Creo que he sido muy clara y hay sobrados motivos para que María Fernández abandone el servicio de esta casa.
06:28Nadie está cuestionando su autoridad, señora Arcos. Simplemente considero que hay que tomar el tema con prudencia.
06:36Pido por hecho que no es así.
06:37Yo no doy por hecho nada. Simplemente pido que se evalúe la situación con el tiempo y la paciencia necesarias.
06:44Sabe usted tan bien como yo que he tenido tiempo de sobra para pensarme en mi decisión.
06:49Ni en cuanto a mi paciencia.
06:52Esta doncella me la ha agotado toda.
06:55Todos sabemos que la señorita Fernández simplemente ha pasado una mala racha.
06:59Pero es que no estamos aquí para permitirnos malas rachas, señor Baeza.
07:03Estamos aquí para servir a los señores con profesionalidad.
07:07Precisamente. Los despistes de la señorita Fernández todavía no han llegado a los señores.
07:11Aún tenemos tiempo de hablarlo.
07:14Y eso hago. Le comunico su despido a la señorita María Fernández.
07:18¿No se da cuenta de que es algo desproporcionado?
07:21Es que es de sentido común. Evidentemente la señorita Fernández ha desempeñado sus tareas de una manera poco eficiente.
07:29Pero ¿cómo va a hacerlo de otra manera? Acaba de perder a su mejor amiga.
07:34Y de una manera traumática.
07:37No es la única que ha perdido un ser querido, señor Baeza.
07:41Pero se llora fuera de horario de trabajo.
07:44Y creo que sería mejor que pusiéramos fin a esta discusión estéril.
07:48Porque la decisión como mamá de llaves me corresponde a mí.
07:52¿Tan difícil es comprender que necesito una doncella que no me dé problemas?
07:55Pues precisamente, si no quiere tener problemas, no debería despedir a María Fernández.
08:00No insista, señor Baeza.
08:02No estamos en condiciones de contratar a nadie.
08:05No puede usted ahora encontrar una doncella de valía sin tener ni tan siquiera un sueldo que ofrecerle.
08:11Creo que todavía estamos a tiempo de solucionar las cosas con una petición de perdón y un propósito de enmienda.
08:19Sí. Sí. Podría ser.
08:22Ah, bueno. Muy bien. Pues entonces...
08:24Podría ser, señor Baeza, si aparte de su inutilidad en sus tareas, no me hubiera faltado respeto.
08:33Mi decisión es irrevocable, María.
08:35Puedo concederte cuatro días más a lo sumo para no dejarte tirada directamente en la calle.
08:41Pero después tendrás que irte.
08:54¿Eh? ¿Tú no estás así por los tratos de la marimandraja con la nueva señora de la casa?
09:00Ni por la María Fernández, aunque la haya tomado con ella las vetras, ¿no?
09:04Así que tú, ¿por qué estás contando ahora mismo que te tienes así con la cara más larga que el sermón de un cardenal?
09:14¿Qué?
09:15¿Qué?
09:16¿Qué?
09:17¿Qué?
09:18¿Qué?
09:19¿Qué?
09:20¿Qué?
09:21¿Qué?
09:32Es por Antoñito.
09:33¿Ha aparecido?
09:36¿Dónde te lo ha encontrado?
09:40Pues aquí, en la promesa.
09:43¿En la promesa? ¡Dios mío!
09:47Mira, es la misma broma que me ha gastado todo mucho tiempo.
09:50Que lleva tarde preparándosela, ¿no?
09:53Doña Candela, se encuentra en la habitación del padre Samuel y de curro.
09:58¿Pero cómo ha terminado aquí? Si este tiene que ser el último sitio donde él quisiera estar, ya sabes.
10:02Por la madre.
10:04Es que no es consciente de que está aquí.
10:06¿Pero cómo no va a ser consciente?
10:08Si él de niño ya conocía el palacio.
10:10Claro que se tiene que acordar.
10:12Pues porque me lo encontré inconsciente y con una borrachera de hórdago.
10:15Si todavía no se ha despertado.
10:18Estaba en una situación lamentable, Doña Candela. Lo he tenido que meter en el palacio.
10:21Pobre hombre. ¿Le habrá pasado?
10:24Pues una pelea de taberna. Lo más probable porque apestaba a alcohol.
10:30Cuando conseguí meterlo en la promesa, apareció el padre Samuel y me ayudó a subirlo a su dormitorio.
10:34Lo he reconocido como uno de los hombres que frecuenta el refugio.
10:38¿Pero no ha dicho el nombre?
10:40No. Por eso lo necesita usted. Para que lo confirme.
10:43¿O sea que tú no estás seguro si se trataba de Antoñito?
10:48No. Pero no le parece mucha coincidencia.
10:51Con todo lo que ha contado el padre Samuel, todo encaja. ¿No?
10:54No te lo voy a negar.
10:56Porque ahora eso te va juntando yo a una cosita.
11:01Y si se trataba de Antoñito y en realidad no vino a buscar al cura, sino a su madre.
11:07¿Eh?
11:09Pues eso ya no lo sé. No sabría decirle.
11:11Bueno, la verdad es que lo mismo mucho se opone.
11:13Ahora, que a la Simona le iba a ser es una ilusión gorda.
11:16Ya, ya, ya lo sé. Pero todavía no sabemos que es Antoñito.
11:21Bueno, tú déjalo en mis manos, ¿eh?
11:23Pero tú mientras tanto, Chitón, porque esto puede traer cola y colofón.
11:38¿De un rómulo?
11:41¿Tengo que marcharme de la promesa?
11:42No, no, no. Confiemos que podamos utilizar estos días para revocar la decisión de la señora Arcos.
11:50Yo sé que está haciendo todo lo que está en su mano. Y se lo agradezco.
11:53No, todavía no estoy haciendo todo lo que puedo.
11:55Yo no me voy a rendir hasta el mismísimo momento en que vea que la fuerza va a marcharse de palacio.
12:00No me voy a rendir hasta el mismísimo momento en que vea que la fuerza va a marcharse de palacio.
12:05No, aquí quiero decir que no se va a marchar.
12:08No vamos a permitir esa sinrazón. Eso sí tendré que hablar con el marqués.
12:13No.
12:14¿Cómo?
12:15Quizá deberíamos admitir que doña Petra ha ganado. Y no la culpo.
12:19Porque lleva parte de razón en todo lo que dice.
12:22¿Es cierto lo que estoy escuchando?
12:25¿Se va usted a rendir?
12:27Es la misma María Fernández que convocó a la huelga a sus compañeros.
12:31Que se enfrentó al mismísimo capitán de la mata para defender sus derechos.
12:37Apenas queda nada de esa María Fernández, don Rubio.
12:40Lo que vamos a hacer es esto. A partir de mañana, usted le va a demostrar a la señora Arcos que está equivocada.
12:48Va a hacer su trabajo de una manera excelente, sin tacha, que no puede reparcharle ninguna falla.
12:54Y no es tarde ya para eso.
12:57Confía en mí. Usted no se va a ir a ningún lugar, María Fernández.
13:03Agradezco todo lo que está haciendo por mí. Usted es más bueno que el pan blanco.
13:28Buenos días.
13:30Buenos días.
13:38¿Sucede algo?
13:40Pues que te veo muy mejorada, teniendo en cuenta la jaqueque que sufrí esa noche.
13:45Ah, bueno. Igual que bien en Sevan.
13:49Además, te confieso, me hago traer unas pildoras de una vallada.
13:53Además, te confieso, me hago traer unas pildoras de Nueva York que son un auténtico milagro de la ciencia.
14:02¿Me pasas la mantequilla?
14:03Sí.
14:04Gracias.
14:10Esta mañana he quedado con los jardineros.
14:12Las flores del invernadero están muy descuidadas.
14:16Y el rosal... El rosal está... Que da pena verlo, la verdad.
14:22Si no se le pueda con urgencia, esta temporada no florecerá.
14:31Me gustaría disponer del coche esta tarde.
14:35Necesito ir a Luján.
14:38Necesito ir a Luján.
14:40Bien. ¿Quieres que te acompañe?
14:44No. No será necesario. Gracias.
14:46De hecho, no te he dicho nada antes porque sé que tienes mucho trabajo.
14:50Pero mañana sí que voy a necesitar que me regales dos horas de tu tiempo.
14:56Sí, por supuesto. ¿Con qué propósito, si se puede saber?
14:59Sí, claro que sí. No es ningún secreto. He hecho llamar al sastre.
15:04¿A qué vas a hacerte unos ajustes en algún vestido?
15:06No, no. No es para mí, es para ti.
15:11Necesitas un chaqué nuevo.
15:14No, no creo que sea ahora un buen momento.
15:16¿Y cuándo, Alonso? La boda de Martina será pronto.
15:21Nos lo han dejado caer en repetidas ocasiones. Mejor no sufrir los agobios de última hora.
15:27Es que yo pensaba usar mi chaqué de siempre.
15:29Sé que lo llevé a la boda de Manuel, pero nadie se va a dar cuenta.
15:32¿Pero qué tontería es esa? Alonso, mejor destreno, ya que tienes la excusa perfecta para ello.
15:37No puede ser. Como sabes, las cuentas de palacio no están para dispendios.
15:43No, y no voy a incurrir en un gasto como ese cuando es gracias a ti que nos llega comida cada semana.
15:49Ya. Bueno, quizás debería haber empezado por decir que el chaqué es un regalo de mi parte.
15:56No puedo aceptarlo.
15:57Pero Alonso, por favor. ¿De verdad me vas a hacer este feo por una cuestión de orgullo?
16:04Me has abierto las puertas de tu casa sin pedirme nada a cambio. Por favor, déjame darte las gracias de esta forma.
16:18Por cierto, ¿no me has preguntado qué es lo que voy a hacer esta tarde en Luján?
16:23Debería haberlo hecho.
16:24Voy a dejar mi correspondencia en la estafeta y de paso a comprobar si ha llegado un telegrama.
16:32¿Has conseguido hablar con don Pedro Farré?
16:34Todavía no, pero sí he conseguido que una de mis amistades me dé el contacto de un íntimo amigo suyo.
16:40Por lo visto, don Pedro es un hombre muy ocupado y es muy difícil hablar con él.
16:44¿Y has enviado un telegrama a ese amigo suyo?
16:46Así es. Le he explicado la situación y le he dicho que informe a don Pedro. Bueno, es un primer paso.
16:52¿Un primer paso?
16:54Es un primer paso de gigante. Gracias.
16:59¿No sabes lo necesitado que estaba de buenas noticias?
17:03¿Por qué? ¿Ha sucedido algo que me he perdido?
17:09Anoche Curro nos comunicó el fallecimiento del doctor Gamarra.
17:13Pero eso es terrible. ¿Cómo fue?
17:17El automóvil se salió del camino y terminó estampado contra un árbol.
17:21Dios mío, morir así. Pobre hombre.
17:23No creo que fuera un accidente. Eso es lo que quieren hacernos creer.
17:28Curro, por Dios. Esas cosas pasan.
17:31Vamos, doña Pía. Sabe que es demasiada casualidad.
17:35Hace apenas unos días, el doctor que sugería que el empeoramiento que llevó a mi hermana a la tumba no era algo natural, desaparece.
17:43Y ahora resulta que parece muerto en un accidente.
17:47Doña Pía, cuando fui a buscarlo y simplemente había desaparecido,
17:51usted estaba de acuerdo conmigo en que todo esto era muy extraño.
17:54Curro, no sé, pero tanto como para matar a alguien.
17:57Sobre todo cuando la Guardia Civil confirma que fue un accidente.
18:02Aquel que matara a mi hermana ya cargaba con ese delito a sus espaldas.
18:06Sabe que no es tan raro, que quisiera borrar pruebas a cualquier precio.
18:09¿A qué sumaron muerto al historial?
18:12Mire, cuando estuve en la guerra de Francia, vi crímenes que ni el fragor de la batalla podrían justificar.
18:19Porque hay personas que tienen el alma negro.
18:21Y solo alguien así podría ser capaz de matar a un ángel como Jana.
18:25Muy bien, ¿y qué es lo que quieres hacer?
18:28Pues voy a...
18:30Buenos días, Matilde.
18:36Escúchame, si tú crees que esto es lo que pasó,
18:39lo que tenemos que hacer es denunciar la muerte del lupo.
18:41No, no puedo denunciarlo.
18:43Yo sé que es arriesgado, pero es la forma de que la Guardia Civil se ponga sobre el asesino de Jana y así conocer la verdad.
18:48No, es una imprudencia.
18:50¿Quién sabe cómo podría reaccionar el asesino si inmiscuimos a las autoridades de esta manera?
18:55Ya, tienes razón.
18:56Quizá no le tiemble el pulso para quitarse de en medio a todo aquel que quiera conocer la verdad.
19:01Entonces, ¿qué es lo que vas a hacer?
19:03Agitaré el avispero.
19:05Que no pueda dormir tranquilo pensando que todo esto ha terminado.
19:09Dejaré caer entre algunos de los que creemos sospechosos
19:12que todo lo ocurrido con mi hermana me parece muy raro.
19:15Que creo que hay algo más.
19:17Doña Pía, solo tengo que ver quién reacciona.
19:20Y cómo.
19:21Pero...
19:22Curro, tú lo has dicho, es peligroso.
19:24¿Qué es lo que crees que hay?
19:26¿Qué es lo que crees que hay?
19:28¿Y cómo?
19:29Pero...
19:30Curro, tú lo has dicho, es peligroso.
19:32¿Qué es lo que crees que va a hacer cuando se dé cuenta de que vamos tras él?
19:35No lo sé.
19:36Yo solo quiero poner nervioso al asesino.
19:38Ya está.
19:39Pero es que no es prudente.
19:42Esta es la única manera.
19:45Se me ha brindado la oportunidad de encontrar al asesino de Hanna.
19:48Y no pienso dejarla pasar.
19:50Sé que la senda que voy a seguir está llena de peligros.
19:55No le estoy pidiendo que me acompañe.
20:00No.
20:01Curro, escúchame.
20:03Dije que iba a estar contigo y te quiero ayudar.
20:05Lo único que quiero es que Hanna pueda descansar en paz y nosotros también.
20:10Y la única forma es meter a ese monstruo ante rejas.
20:13Apágalos.
20:20Sí.
20:32Has tardado mucho.
20:34Igual has tardado mucho.
20:35No, no, no.
20:36No, no, no.
20:37No, no, no.
20:38No, no, no.
20:39No, no, no.
20:40No, no, no.
20:41No, no.
20:42Y vuelo a su estudio.
20:43¿Estamos?
20:51Le traigo una tela, señora.
20:55¿Yo no le he pedido a Petra?
20:58Lo he hecho yo.
21:00La he notado un poco inquieta y me he tomado la libertad.
21:03Espero que no le importe.
21:06Gracias.
21:08Con su permiso.
21:10Espera, Petra.
21:12Ya que estás aquí,
21:16quizás, aparte de la tila, me venga bien un poco de conversación privada.
21:23Soy toda oído, señora.
21:26Y vuelvo a decir que lo que hablé conmigo nunca saldrá de aquí.
21:32No esperaba menos.
21:37Tal vez esa desazón que siente usted es por la desaparición de su Manuel.
21:43Sí.
21:45Con suerte ese incidente quedará resuelto en unas pocas horas.
21:49No.
21:51Esa desazón, como tú dices, se debe a la muerte del doctor Gamarra.
21:57Ya.
21:58Ya ha llegado la noticia a la planta de abajo.
22:02Un terrible accidente.
22:04Así es.
22:06Pero desconocía, señora, que usted tuviera una relación cercana con el finado.
22:11No, y no la tenía. Más allá de las visitas que...
22:15Bueno, cuando todos esperábamos que Hanna se recuperase de ese terrible disparo.
22:22Otra tragedia, sí.
22:25No.
22:26Pensarás que soy una tonta por dejarme impresionar por la muerte de un casi desconocido.
22:31Para nada.
22:32Pero esta ha sido la gota que ha colmado el vaso.
22:35A la terrible muerte de Hanna se le suma la detención de mi querida amiga Cruz.
22:42Y aunque antes ya haya restado importancia la marcha de Manuel, Dios sabe dónde,
22:47pesa sobre el ánimo de todos.
22:51De verdad, no sé cómo Alonso tiene fuerzas para levantarse cada mañana.
22:55Bueno, para eso está usted aquí, ¿no?
22:57Quiero decir que ese fue el motivo por el que usted aceptó quedarse en Palacio.
23:01Así es.
23:04Así es, Petra.
23:07Pero no sé cuánto más voy a poder aguantar.
23:13Yo quiero mucho a la familia Luján.
23:16Y verla sufrir de esa forma tan hostil...
23:20...me parte el alma.
23:21Es usted muy buena.
23:26Quiero pensar que es así.
23:28Pero solo con bondad no se cambian las cosas.
23:32No solo es usted una buena mujer.
23:35También es muy fuerte.
23:37Lo ha sido siempre.
23:40Quizá me excedo, pero...
23:43...usted es lo mejor.
23:44Lo ha sido siempre.
23:47Quizá me excedo, pero...
23:50...usted es lo mejor que le podría haber pasado a esta familia ahora mismo.
23:56Gracias, Petra.
23:58No, no me la sé.
24:00Lo creo firmemente.
24:05¿Y si usted no necesita nada más?
24:10Espera, Petra.
24:11Pídale, por favor, a Rómulo que mande la calle a mi alcoba...
24:14...para que revise esa humedad que ya ha empezado a gotear.
24:19Sí, señora.
24:21Como usted mande.
24:36Por lo que pienses...
24:37Por lo que pienses...
24:39...creo que es mejor decirlo con buenas palabras.
24:44¿Es un reproche?
24:46Es una cita.
24:48De William Shakespeare.
24:51Es que me he sentido muy interpelada porque es una cosa que...
24:55...que intento hacer siempre que negocio con los arrendatarios.
24:59Haces bien.
25:01Aunque son gente sencilla, sienten mucho orgullo por su tierra.
25:05¿Ha pasado algo?
25:07No, no. Era simplemente una reflexión.
25:10Me pasaba sobre todo en las primeras reuniones...
25:13...que...
25:15...algo que era positivo para todos...
25:18...se lo tomaban como una amenaza.
25:21Pero bueno, que te voy a contar a ti si eres...
25:24...la que más presente lo tiene.
25:26Sí, recuerdo negociaciones muy duras.
25:28Cuando quisimos implantar el sistema de arrendamiento, por ejemplo...
25:32Estoy hablando de las tierras de la promesa, Catalina.
25:38Adriano.
25:40No me vas a arrancar ni una palabra de ese tema.
25:43Y a esto me refiero con hablar las cosas con amabilidad.
25:46Es que no hay nada más que decir.
25:48Creo que lo dejé claro la última vez.
25:50Sí, y a él también.
25:52Que te pusiste con él la misma coraza que te estás poniendo ahora conmigo...
25:55...y lo echaste de aquí con cajas destempladas.
25:57Martina, te voy a decir una cosa.
25:59El tono y mis palabras iban en consonancia.
26:02Y a Adriano le quedó bien claro que no quiero saber nada más de él.
26:05Y a mí me gustaría saber qué opina él.
26:07De todo esto.
26:09Porque estoy segura que es algo bien diferente.
26:11Bueno, ¿y a mí qué? ¿Lo que opine?
26:14Ya no hay nada entre nosotros.
26:16A mí se me ocurren dos buenos lazos que sí que os unen, Catalina.
26:20¿A qué tienes miedo?
26:22Yo no tengo ningún miedo.
26:24¿Y entonces qué te impide escuchar a ver qué es lo que tiene que decirte?
26:28No es justo para él.
26:30Ay, es justo para mí.
26:32Que venga así, sin más.
26:34Es que se marchó porque tú apareciste del brazo del maldito Pelayo.
26:37¿Qué otra cosa podía hacer?
26:39Y además ahora le estás ocultando el motivo por el que dejaste al conde de Añil,
26:42que es un motivo que le atañe.
26:44Y así seguirá siendo.
26:46Así que respeta mi decisión.
26:48Y si no la respetas, por lo menos respeta que no quiero hablar más del tema, por favor.
26:59Tienes razón.
27:02Es tu vida.
27:04Y yo no tengo derecho a meterme.
27:05Lo siento.
27:06No pasa nada.
27:13Lo siento de verdad.
27:17No pasa nada.
27:23Por seguridad es pertinente cambiar la llanta del automóvil,
27:26pero esto solo llevará unos minutos de demora.
27:28Enseguida podrá marchar a Luján.
27:31Siempre tan inteligente, señor Baeza.
27:33Por cierto, ¿se sabe algo nuevo de la avería de mi alcoba?
27:37Ahora iba a comentárselo, sí.
27:38Por lo visto no se trata solo de una humedad, va con llevar más trabajo.
27:42¿Y entonces?
27:43Pues ahora mismo tengo dos mozos trabajando en ello.
27:46Hay que localizar dónde está la rotura de la tubería.
27:48Ahórrese los detalles.
27:50Lo único que necesito saber es si podré dormir esta noche en mi cama.
27:53Haremos todo lo que esté en nuestras manos.
27:55Bien.
27:57No hace falta que se quede para decirme que el automóvil está listo.
28:00Yo puedo verlo desde la ventana.
28:01Gracias.
28:05Antes de irme, señora, sí que me gustaría analizar con usted un asunto.
28:11¿Cuál es ese asunto que necesita de mi estudio?
28:14Sé que no es de su competencia,
28:16pero también sé que tanto el señor Marqués como la señorita Catarina
28:19han delegado ciertas cuestiones domésticas en usted.
28:22¿Así es?
28:23Y por eso he decidido hablarlo con usted.
28:26¿Cuál es ese asunto que necesita de mi estudio?
28:28Se trata de una doncella de la casa, la señorita Fernández.
28:33¿Qué pasa con ella?
28:35La señora Arcos la ha despedido.
28:38Un despido siempre es algo terrible.
28:41Aunque Petra ya me ha dicho que detrás de esa decisión hay motivos de peso.
28:45Motivos sí, pero de peso eso es cuestionable, señora.
28:49Es cierto que ha habido cierta relajación en la señorita Fernández
28:53a la hora de llevar a cabo sus tareas.
28:55Pero ha sido algo circunstancial.
28:58La señorita Fernández siempre ha sido una trabajadora diligente.
29:01Yo diría que incluso excelente en todos los años que lleva trabajando en la casa.
29:06Me temo que la señora Arcos no está juzgando el pasado, sino el presente.
29:10Pero le digo que es algo circunstancial.
29:13La señorita Fernández era la compañera de dormitorio y la mejor amiga de doña Hanna
29:20cuando ésta estaba en el servicio.
29:22Me hago cargo.
29:23Me hago cargo. Pobre mujer.
29:26¿Quién podría desempeñar sus tareas con semejante dolor?
29:29Así es. Por eso es por lo que me atrevo a pedirle que interceda por ella ante la señora Arcos.
29:34Imposible.
29:35Pero...
29:36Antes de que me llame desalmada, señor Baeza, le recuerdo sus propias palabras.
29:40Mi labor con respecto al servicio de esta casa es puramente delegada.
29:44No seré yo quien contravenga las decisiones del ama de llaves.
29:47Es que es completamente injusto, señora.
29:49Yo mismo hubiera hablado con el señor Marqués, pero bastante tiene con sus propias tribulaciones.
29:55El Marqués confía en mi criterio con respecto al servicio de esta casa.
29:59Veré lo que puedo hacer. Pero no le prometo nada.
30:03Gracias por su intercesión, señora.
30:05Es lo mínimo.
30:20Toma.
30:23Gracias.
30:26Si está buscando a Santos, creo que está arriba, en la alcoba del capitán.
30:31O quizá era la de don Jacob.
30:34No ha venido por Santos.
30:37En realidad quería saber cómo estabas tú.
30:40La última vez que nos vimos no estabas demasiado bien.
30:43Ya sabes, por la gresca que te traías con doña Petra.
30:47Ya.
30:49Yo... Muchas gracias por defenderme.
30:53Era lo mínimo.
30:55Ella no te estaba hablando de buenas maneras y claramente tú no estabas en disposición de defenderte.
31:01Como tampoco lo estás ahora.
31:03Yo, bueno... Da igual por qué la cosa hubiera acabado del mismo modo.
31:07¿Cómo que da igual?
31:10Te he marchado de la promesa.
31:13Puedo quedarme todavía unos días aquí, pero tengo que buscarme otro sitio.
31:17Para una discusión, no te creo.
31:23¿Por qué?
31:25¿Por qué?
31:26Tengo que buscarme otro sitio.
31:28Para una discusión, no te creo.
31:33Bueno, no estoy pasando por mi mejor momento y...
31:36Le he dado más de una excusa a la María Mantrajo para ponerme de patita en la calle.
31:45Santos me contó que eras la mejor amiga de Hanna.
31:51Lo siento mucho.
31:53Yo no estoy haciendo las cosas a la perfección, pero es que tampoco estoy para más.
31:59Tranquila, María, lo sé.
32:02La única que parece no comprenderlo es esa bruja.
32:06Hace años que se le secó el corazón.
32:09Tú no debes preocuparte. Don Rómulo jamás permitirá ese atropello.
32:15No las tengo todas conmigo.
32:18El pobre tiene las manos atas.
32:20Si es el mayordomo, ¿cómo no va a prevalecer su autoridad?
32:24La doña Petra es mucha Petra.
32:28Tú no pierdas la paz, María. Hablaré con Ricardo.
32:32O incluso con el padre Samuel, con quien haga falta.
32:36No se lo merezca.
32:38Ya hizo demasiado defendiéndome ayer y hablando conmigo ahora.
32:43¿Y qué problema hay en aceptar un poco más de ayuda?
32:46Mientras sigas aquí, no todo está perdido.
32:51Ya algo así me dijo don Rómulo antes.
32:54Motivo de más para creerlo.
32:57No le irás a enmendar la plana a tu superior, ¿no?
33:21¿Echabaste menos este sitio?
33:24Otra cosa, no sé. Pero bonito es, ¿verdad?
33:28En pocos lugares se me ocurre que otorguen más paz y tranquilidad que este.
33:32Tendrías que verlo en primavera. Se pone precioso.
33:34Sí. A mí lo que más me gusta es cuando vienen las golondrinas y lo anidan todo.
33:41Es verdad. No te puedes imaginar el jaleo que arman.
33:45¿A ti no te gustan las golondrinas, Manuel?
33:51¿Cómo?
33:53Que si te gustan las golondrinas.
33:57Aquí llegan al principio de la primavera.
34:01Y se van cuando regresa el frío en otoño.
34:05A Ñique y a mí nos gusta pensar que pasan aquí sus mejores momentos.
34:10Pero hay un momento siempre en que tienen que regresar al sur.
34:20Es como que siempre saben dónde les conviene más estar.
34:23Así es.
34:26Saben que hay un tiempo para cada lugar.
34:33Supongo que eso cambiaría para ellas si el lugar de donde vienen hubiese ocurrido una desgracia.
34:40Entonces no querrían volver jamás.
34:43O todo lo contrario.
34:45Aprovechan que tienen que marchar a otro lugar para darse el tiempo necesario para sanar.
34:50Y ser capaces de regresar a ese sitio y valorar lo que también les dio.
35:00Manuel, has podido llorar a tu mujer.
35:04Y lo harás muchas más veces.
35:07Pero es fácil acostumbrarse a vivir lamiándose las heridas.
35:15Por eso es peligroso quedarse ahí.
35:17Porque ese sufrimiento llama al rencor.
35:20Las heridas sí que no cicatrizan, porque las alimentamos nosotros con nuestra amargura.
35:28No puedo perdonar a mi madre.
35:31Y nadie te lo está pidiendo, Manuel.
35:33Lo que Ñique y yo queremos que entiendas es que si no sales pronto de ese pozo, el único que vas a ir perdiendo eres tú.
35:41Tampoco tienes que olvidar a Jana.
35:43Todo lo contrario.
35:45Tienes que llevarla contigo toda la vida.
35:48Allá donde vayas.
35:50Pero que sean esos recuerdos buenos que compartiste con Jana los que te señalen ese camino.
35:58¿Qué camino?
36:00Lo sabrás.
36:02Cuando al pensar en ella sientas un gran consuelo en vez de pena.
36:08Así es como ella regresará a tu lado.
36:15Y en la promesa de gente que todavía te necesita vas a abandonarlos.
36:21No.
36:23No, claro que no.
36:28Pero irme ahora.
36:30No, no, no.
36:32No hace falta que te vayas ahora.
36:35Solo cuando tú sientas que estés preparado.
36:38Pero tienes la gran suerte de tener una familia que te quiere y te extraña.
36:45¿Eso?
36:47No hay ninguna presa por nuestra parte, Manuel. Esta es tu casa.
36:51Tu marcha cuando sientas que te toca ir a ese otro lugar, como las gondrinas.
37:04Lo pensaré.
37:17Pues ya te digo que yo pude interceder para que no acabes en la calle, María.
37:21Y yo le insisto en que no será necesario. Se lo agradezco de verdad, pero esto es cosa mía.
37:26Madre.
37:29¿Qué hace aquí? No la esperaba, no despegó.
37:32¿Qué pasa?
37:34Nada.
37:36Nada.
37:38Nada.
37:40Nada.
37:42Nada.
37:44Nada.
37:46Después de lo que hablamos ayer.
37:48Ha sido algo improvisado. Y en realidad quería también ver cómo estaba María.
37:54¿Y tú qué tal estás?
37:56¿Has podido acabar con lo que estuvieras haciendo en la alcoba de don Jacobo, del capitán?
38:01No, de don Jacobo. Pero es que no...
38:04¿Por qué te sorprende tanto que haya venido a ver a María?
38:07Bueno, no sabía que tuvieran trato.
38:10Mira este. Se piensa que su madre ya no vale para tener nuevas amigas.
38:17Tiene una madre que vale un potosí, a ver si te enteras.
38:20No, pero si yo...
38:22Tú nada. Que todo este tiempo te lo has guardado para ti y no hay mujer más maja que la del Guadalquivir. Así te lo digo.
38:28¡Ay María! Es que me entra la risa.
38:32¿Y tú qué? ¿No te quedas ahí parado como un pasmarote?
38:36¿No ves que estamos tendiendo?
38:38No, no. Si yo también tengo cosas que hacer.
38:46¡Ay!
39:08No quiero decir que le desea a nadie la paliza que ha recibido,
39:12pero sí espero que conlleve cierta penitencia por tu parte.
39:17Voy a por algo de comer. Tú no te muevas de aquí.
39:31¿Quieres mirar por dónde va? ¡Hombre de Dios!
39:34¿Y ese caldo?
39:36¿O qué va a ser? Anda, pártese, que ya le digo que pa' usted no hay.
39:38Que ya sé que tiene ahí un hombre escondido. ¿Qué quieres? ¿Que nos descubra? ¡Aquí a los dos!
39:41Y antes de que me pregunte sí, me lo ha dicho López. Y no, no lo sabe nadie más que yo.
39:48Candela, nadie se puede enterar de esto.
39:51¿Por mí? Como si fuera secreto de confesión.
39:57Lo que yo no me esperaba. ¿Qué? ¿Se tratará del soldado?
40:02¿Tonio, verdad?
40:04Sí.
40:06Uy, lo han dejado peor.
40:09Uy, lo han dejado peor que al Cristo de mi pueblo.
40:19Cuando se despierte nos podrá contar qué es lo que le ha pasado.
40:22Pues López tenía poca duda porque me ha dicho que cuando lo encontró atufaba vino.
40:27Debería ser una trifulca de taberna. Vamos, no me extrañaría lo más mínimo.
40:32¿Por qué?
40:34Bueno, el pobre nunca lo tuvo fácil.
40:37Y la bebida es una solución para aquellos que no logran encontrar otra salida.
40:42Pero también encontró su refugio.
40:45La primera condición de sanar es desear ser sanado.
40:48Pero este es un camino que no todos están dispuestos a recorrer.
40:51¿Y qué hace cuando alguno se niega?
40:54Las puertas de refugio siempre estarán abiertas y da igual el pasado que cada uno arrastre.
40:59Yo no puedo forzar la libertad de nadie, Candela, ni tampoco lo deseo.
41:03Aunque quiero pensar que Antonio tiene otra oportunidad.
41:06¿Y qué le lleva a pensar eso?
41:09Bueno, está aquí, ¿no?
41:11Y él sabe bien que yo estoy viviendo aquí.
41:14Sí, es verdad.
41:16Vino aquí a buscarlo a usted.
41:20Y gracias por el caldo. En cuanto se despierte se lo daré.
41:24Y no te preocupes por el cuenco que luego te lo bajo a la cocina.
41:27Pero que no se entere Simona.
41:29Acuérdese que ella no sabe que tenemos aquí a un hombre escondido.
41:33Lo voy a hacer que le dé un soponcio.
41:35Tienes razón.
41:38Vaya en paz.
41:46Adiós, padre.
41:59No.
42:01Padre, escucha...
42:03No, no, Santos, no.
42:05Yo creía que había quedado claro la última vez que hablábamos de esto.
42:08Bueno, o la anterior, o la anterior de la anterior.
42:11Pero como está visto que no, te lo voy a volver a repetir.
42:15Lo único que nos une a tu madre y a mí eres tú.
42:18Y fuera de eso, no quiero saber nada más de ella.
42:22Sabía que iba a decir algo así.
42:24Y para sorpresa de nadie, porque siempre he mantenido la misma postura.
42:27Pero es que no es verdad.
42:29Sí, puede que se escuden esas palabras, pero es que sus gestos dicen lo contrario.
42:33¿Sabes qué es lo que ocurre?
42:35Que si no fuera por doña Pía, ya hubiera perdonado a madre.
42:38¿Qué tendrá que ver la señora Adarre con el daño que tu madre me provocó cuando se marchó de casa?
42:42Usted también le hizo daño a ella, así que se fue para protegerse.
42:45Y de todas formas, deberían dejar su pasado atrás y darse una nueva oportunidad.
42:50No, eso no va a pasar jamás.
42:54Si no fuera porque doña Pía está...
42:56¡Que dejes ya a la señora Adarre!
42:58Pues que nos deje en paz ella a nosotros.
43:00Mire, padre, yo sé que usted piensa que ella es inocente, que es una víctima de todo esto.
43:05Pero es que no es así.
43:07¿Qué estupidez estás diciendo, Santos?
43:10Que la señora Adarre no es como usted se piensa.
43:13Es insidiosa, interesada y...
43:16Y tiene muchas cosas que ocultar.
43:18¿Qué quieres decir, Santos?
43:21Ojalá nunca lo descubra.
43:22Bueno, pues vamos a dejar el tema aquí.
43:24Pero para siempre.
43:26Madre ha cambiado.
43:28Y usted es el único que no quiere verlo.
43:30¡Santos!
43:31Es que es verdad.
43:33Si no, pregúnteselo a María Fernández.
43:35Hace unos momentos estaban las dos juntas, riéndose.
43:37Y cuando me acerqué a preguntar qué pasaba, María me dijo que madre valía un puto sí.
43:41Que era una buena mujer.
43:43Y que cómo había podido estar todo este tiempo guardándomela solo para mí.
43:47Así que le digo una última cosa.
43:48No deje que el rencor le cierre.
43:50Todo el mundo se merece una segunda oportunidad.
44:10¿Qué haces tú aquí?
44:12Me han dicho que estabas de reunión.
44:14¿Y has estado esperándome?
44:16¿También ha ido?
44:18¿Sí?
44:20Tienes una prometida que no te mereces.
44:22Es que sigo en una nube.
44:24¿No sabes qué sensación?
44:26Tenía la sensación de que se iba a echar para atrás, pero todo lo contrario.
44:29Es que eres una negociadora nata, Martina.
44:32Pero que no sabes cuánto.
44:34Además, que yo iba preparada para negociar con un señor de campo, rudo.
44:39¿Y cuál es mi sorpresa cuando aparece por la puerta un joven?
44:41Pues más o menos de tu edad.
44:43Y bien vestido.
44:45Y educado.
44:47Porque no quiero decir que el resto de arrendatarios no sean educados, si lo son, pero...
44:50Pero entiéndeme que siempre están hablando de sus cosas, sus tierras, sus beneficios.
44:54Y con él era diferente.
44:56Habría podido estar ahí hablando con él toda la tarde.
44:59Pero...
45:01Pero no ha sido así, ¿verdad?
45:03Pues no, porque estoy aquí de vuelta, así que no.
45:07No, pero quiero decir que...
45:08Que no os habéis reunido a solas.
45:10Que no habría sido prudente, Martina.
45:13¿No?
45:15¿Y tú de qué tienes miedo?
45:17¿De que me enamore de un fornido labriego y me olvide del ser más maravilloso de la tierra?
45:27¿Qué pasa?
45:29¿Que no puedo estar contenta si las cosas me salen bien?
45:32Sí.
45:34Sí, para tu información.
45:35Sí, sí, para tu información sí que había alguien más.
45:38Su tío.
45:40Que gracias por preguntar, también ha arrendado una parcela enorme al lado del río.
45:45Está bien, perdóname.
45:47Martina, de verdad, pero es que...
45:49No sé, últimamente parece que tú haces todo y yo estoy mano sobre mano viendo pasar el tiempo y poco más.
45:55Pero es que todo esto tiene que ver con la finca de mi familia, así que es normal que me esté encargando yo.
46:01Ya, pero yo no estoy hablando de la finca.
46:04No me gusta cómo estamos organizando la boda.
46:10¿Y qué es lo que no te gusta?
46:12Porque podías haberme lo dicho antes de enfadarte conmigo.
46:15No, y te lo dije.
46:17Organizar una boda tiene que ser una cosa de dos y parece que últimamente estás tomando tú todas las decisiones.
46:21Yo también quiero tener voz y opinión, ¿entiendes?
46:23Sí, pero ¿te puedes aclarar?
46:25Porque antes el problema era que no estaba implicada en la organización de la boda y ahora el problema es todo lo contrario.
46:29Que sí que lo hago.
46:30No, que sí lo haces sin mí.
46:32Martina, es que tiene que haber un punto medio, tenemos que participar los dos.
46:35Es que tampoco me parece tan raro lo que estoy diciendo, digo yo.
46:37A mí no me parecen tan raras las decisiones que estoy tomando, no sabía que te las tenía que consultar.
46:41Ah, ¿no? Pero si íbamos a celebrar una boda a lo grande y de repente vienes con que no, que quieres algo pequeño, algo íntimo.
46:46Pero ya sabes por qué es.
46:48Sí, y luego está el tema de tu madre.
46:50Íbamos a esperarla para la boda y de repente sales con que no, que ni siquiera va a venir, es que no entiendo.
46:53Eso nos ha venido dado, porque está al otro lado del Atlántico con todos los submarinos alemanes patrullando el océano.
46:57¿Qué hace? ¿Cómo lo cruza?
47:00¿O que tenemos que esperar a que acabe la guerra para casarnos?
47:03No, no, tampoco es eso. Está bien.
47:06No sé.
47:11Entonces el problema es que tengamos una boda pequeña.
47:18Mi vida, yo quiero que nuestro día sea especial.
47:21Y eso lo vamos a conseguir rodeados de muchísima gente que nos quiera.
47:24No, eso lo vamos a conseguir tú y yo y un sacerdote que nos dé su bendición.
47:34Y yo no necesito nada más.
47:38Y entiende que no puedo pedirle a mi tío que llene la promesa de invitados ahora.
47:43Perdóname si te he dado la sensación de que no te tengo en cuenta.
47:48Porque tú para mí eres lo más importante.
47:51No me hagas esto.
47:54Y no te has visto, ¿eh?
47:56Yo no te he visto.
47:58No me he visto.
48:00No me has visto.
48:02Yo te había visto.
48:04Yo te había visto.
48:06Tú me viste.
48:08¿En serio?
48:10Sí.
48:12¿En serio?
48:14Sí, sí.
48:16¿En serio?
48:17Muchas gracias, hombre. Hoy ha sido un día intensito, me viene de guinda.
48:32Para unos más que para otros.
48:34¿Ha pasado algo?
48:37No, me temo que no y ese es el problema. He intentado que doña Leocad intercediera por María Fernández,
48:44pero me parece que no he conseguido nada.
48:47Doña Petra no se ha tirado un farol, ¿no? La señora está de acuerdo con el despido.
48:53La señora lo que está es en desacuerdo con llevarle la contraria a nuestra ama de llaves.
48:58Mal rayo la parto. Señor Arcos, quiero decir, entiéndeme.
49:06Yo no sé qué se pueden traer las dos entre manos para estar ahora tan de acuerdo.
49:12Sí, pero todo ha girado de repente. Siempre me ha parecido que doña Leocad sentía cierto desprecio por la señora Arcos,
49:21pero ahora lo que veo es que sentía desprecio por la relación esa de sumisión que siempre ha mantenido la señora Arcos con la marquesa.
49:28Claro, ahora que el perro ha cambiado de dueño, pues se cambian las turnas.
49:33Por ahí van los tiros.
49:36Yo me muero de curiosidad por saber en qué consisten los términos de esa extraña alianza.
49:41A mí el cómo me da igual. Lo que me preocupa es el resultado de todo esto. Te confieso que a mí esto no me gusta un pelo.
49:48No, a ti ni a nadie. Porque ahí tienes el primer despropósito de este particular aquelarre.
49:52Sí, pobre María Fernández.
49:54Bueno, aún es pronto para lamentarse. Todavía no hemos agotado todas las opciones.
49:57Pero casi, porque la única que puede salvarla es doña Leocadia.
50:02Y más ahora que cuenta con el beneplácito del señor Marqués para gestionar la casa.
50:07¿Y la señorita Catalina? Siempre ha mostrado mucho aprecio por María.
50:11No, ella lucharía con uñas y dientes por ella, pero dado su avanzado estado de gestación y los sustos que ha tenido durante el embarazo, yo no quiero ponerla en la setisitura.
50:22Yo no me creo que tú hayas tirado la toalla. Tú no. ¿A ti te pasa algo?
50:26No, yo no he tirado la toalla, no. No me doy por vencido, no. Yo voy a gastar hasta el último cartucho por muy bizarro que suene.
50:33Bien. ¿Has pensado en algo?
50:37Adelante.
50:42¿Me han hecho llamar?
50:54Comprendo que estés preocupado.
50:56Te he pedido que me rellenes el vaso.
50:58No consejos.
51:01El accidente del doctor Gamorra ha sido una tragedia, completamente inesperada.
51:06¿A quién le importa ese galeno?
51:14¿Tú qué tratos te traías con él?
51:17¿Por qué fuiste a visitarlo?
51:21Tenía que devolverle, en la casa.
51:24Tenía que devolverle el estetoscopio, ya lo sabe.
51:28Qué oportuno.
51:30¿Y no será más bien que para una vez que tienes que doblar el lomo te escaqueaste con cualquier excusa?
51:35No. Le digo la verdad.
51:39El doctor se dejó su estetoscopio en la habitación de Hanna.
51:42Y qué mínimo que devolvérselo en persona, después de todo el esfuerzo que hizo por intentar salvar su vida.
51:48Qué hermoso gesto.
51:49Y una oportunidad para irte de picos pardos.
51:52El Marqués me dio el permiso.
51:57Aunque, sí, me hubiera gustado poder hablar con él.
52:02¿Pero qué tiene un lacayo como tú que hablar con todo un doctor?
52:05No tendrías ni para pagarte una triste consulta.
52:09Espero que esto no me lo cobrase.
52:12Me hubiera gustado preguntarle por la muerte de Hanna.
52:15Hanna murió porque la Marquesa le pegó un tiro.
52:20A mí me parecía que se estaba recuperando.
52:23Y de repente tuvo esa recaída.
52:26¿No le parece extraño?
52:27¿Que la salud empeore de la noche a la mañana por culpa de un disparo?
52:31Parece mentira que hayas estado en el frente.
52:33No. Lo que me parece extraño es que ese doctor sufriera ese accidente fortuito.
52:38Cuando justo le iba a preguntar por la muerte de Hanna.
52:40¿Pero tú quién te has creído que eres?
52:43¿Piensas que alguien acabó con la vida del doctor para tapar la muerte de una fregona como Hanna?
52:52¿Usted qué cree?
52:54¿Cree que hago mal dándole vueltas a esto?
52:59Yo creo que ese doctor murió cuando su madre se murió.
53:02¿Cree que hago mal dándole vueltas a esto?
53:06Yo creo que ese doctor murió cuando su coche se estrelló contra un árbol.
53:10Punto.
53:12Los accidentes pueden provocarse.
53:16Manipular los frenos, bloquear el volante...
53:19A ti te pagan un sueldo por trabajar.
53:23No por inventarte fantasías absurdas, ¿estamos?
53:27Así que que sea la última vez que escuche una tontería semejante.
53:31Desaparece de mi vista.
53:52¿Entonces me están pidiendo que hable con la señora Arcos para que interceda por María Fernández?
53:57Eso es.
53:58No.
54:00Santos...
54:01No, lo siento, pero es que no puedo. Y no es por mí, se lo aseguro.
54:05Ya sabemos que desde que escribió esa carta de denuncia al señor Marqués, sus relaciones se han resentido.
54:11Me odia.
54:13Y con razón, al fin y al cabo, yo escribí esa carta para que la pusieran en la picota.
54:17¿Con qué motivo voy yo ahora y le digo que no despida a María Fernández?
54:21Ya sabemos que es una petición desesperada, pero es que la situación nos requiere.
54:25María Fernández tiene un pie fuera de la promesa y tendrá el otro inmediatamente si no le impedimos.
54:30Santos, podrías apelar a la buena confianza que os teníais antes.
54:34Entonces tú la conoces, sabes qué teclas tocar para que se ablande y cancele el despido.
54:38Precisamente porque la conozco sé que no tengo ninguna posibilidad.
54:43A día de hoy seré yo quien encabece su parte y cuelarle esta negra.
54:46Y de hecho, si se lo pido, le estaré dando otro motivo para deshacerse de ella.
54:50Haría más mal que bien.
54:52Romulo tiene razón. Tiene razón.
54:56Va a saber que los dos estamos detrás de esto y va a ser peor el remedio que la enfermedad.
55:00Pero yo no voy a admitir que esa mujer se salga con la suya.
55:03Yo no voy a permitir que María Fernández caiga.
55:21¿Hay alguien ahí?
55:52¿Quién está ahí?
56:00¿Qué haces aquí?
56:22¿Dónde estoy?
56:24Estás en la casa parroquial.
56:27No te conozco.
56:29Pues Curro quería preguntarle al doctor si era posible que Hanna empeorase de forma tan repentina.
56:35Bueno, a mí no me parece tan extraño.
56:37Cuando muere alguien a quien queremos mucho, no podemos aceptarlo.
56:41En nuestra mente se hacen preguntas extrañas y...
56:44¿Podría ser?
56:45No, no. Seguro.
56:46Y cuando hable con el, ¿padre?
56:48Pues por eso lo estoy buscando.
56:50Para que no le cuente la verdad a este hombre.
56:53Es la única manera, doña Candela.
56:54Ya, sí, sí.
56:55Lo que pasa es que no sabemos cómo va a reaccionar cuando se entere que sale la promesa.
56:59Se me ocurre algo.
57:00Vosotros que tenéis tiempo libre, podríais ir a montar a caballo y hacer un picnic.
57:04Pues a mí me parece una buena idea.
57:06Y a mí también.
57:07Pero nos tiene que acompañar usted, que parece ser que conoce muy bien esta finca.
57:11Estaré encantada.
57:12Hay que intentar hablar de esto.
57:14Y si no acepta, nos ponemos en huelga.
57:16¿Una huelga?
57:17Aquí nadie mueve un dedo hasta que nos digan que María se queda.
57:20Sí, huelga.
57:21Pues sí, a ver qué dicen cuando no haya nadie para hacer las habitaciones.
57:24No me gusta la relación que tienes con Ana.
57:26Y yo entiendo que usted tenga sus problemas con ella,
57:28pero conmigo se ha portado muy requete bien.
57:30¿Qué importa lo que haya hecho en el pasado?
57:32¿Y qué más da que me almeta contra mí para hacerme la vida imposible con Santos?
57:35No puedes estar continuamente huyendo, Catalina.
57:37Yo no estoy huyendo.
57:38Yo no estoy huyendo.
57:39Yo no estoy huyendo.
57:40Yo no estoy huyendo.
57:41Yo no estoy huyendo.
57:42No puedes estar continuamente huyendo, Catalina.
57:44Yo no huyo de nada, Martina, si acaso de ti.
57:46Que estás muy pesada últimamente.
57:48¿Y no será que en realidad sí que lo amas?
57:51¿Es eso?
57:52A usted le gusta recibir en camisón.
57:54¿Y eso qué tiene que ver ahora?
57:56Pues que si no le gusta, ya puede irse mudando.
57:59Porque tiene usted visita.
58:01¿Cómo a estas horas?
58:03Así se da la cosa, sí.
58:05Y hay un mozo esperándola en el pasillo.