Follow our telegram group to get the latest movie updates
https://t.me/Alldramashort
https://t.me/Alldramashort
Categoría
🎥
CortometrajesTranscripción
00:00¿Dónde te habías ido?
00:01Regresé
00:02Porque si no, sería aceptar una derrota
00:04Si Francesca Maldini quiere guerra, la tendrá
00:08Y el Coqui le dijo a la Maca que no, que no se habían separado
00:12¡Pero Diego y Doña Francesca estaban en crisis!
00:19¿Qué? ¿Se han peleado?
00:20Nah, una pequeña crisis
00:22¿Qué tal el negocio?
00:24Pesado
00:25Ya, ya, ya
00:26Ya, ya, ya
00:27¿Qué tal el negocio?
00:29Pesado
00:30Tampoco sea así, mi amor, recién hemos abierto hace dos días
00:33Hoy fueron cuatro personas, ¡cuatro!
00:36¿Usted podrá asesorarme?
00:42Mañana la espero en la corporación
00:47¿En la corporación?
00:52Sea puntual
00:54Y que ni siquiera te pase por la cabeza que tu salvada me movió el piso
00:57Porque para eso yo tengo mi propio salvador
00:59Tu propio salvador
01:03¿Por qué tenía que decir eso?
01:07No te creaste el creído porque me volviste a rescatar
01:12Creerme el creído
01:15¡La Miguel Ignacia de la house me muero!
01:19Sí, sí, sí
01:20Sí, sí, sí
01:21Me voy a poner un atuendo especial para hoy
01:24Nos vemos ahí
01:26Permiso, un lujoso paseo en yate me espera
01:30Quiero ser el quinto teletubbie
01:34Es sobre las acusaciones que hizo a su persona la señora Maldini
01:40Bueno, no le voy a mentir
01:43Efectivamente ocurrió un suceso muy desagradable
01:46Bueno, más que suceso, un malentendido
01:49Definitivamente Miguel Ignacio no es un ejemplo a seguir
01:53Para colmo me odia
01:55Pero tu padre es adulto y sabrá lo que hace
01:58Maca, Cris y yo queremos hablar con él
02:00No lo hagan
02:02No los va a escuchar
02:04Este es un asunto entre Diego y yo
02:07Les agradezco su preocupación, significa mucho para mí
02:19Nadie le puede decir na'
02:22Mírale su camina'o
02:25Mire usted qué está pasando por aquí
02:29Llega y la rumba se va a armar
02:32Todo el mundo a vacilar
02:36Mambo de mi barrio para ti
02:39Tremeta gozadera pa' bailar
02:42Rumba en las lomas para ti
02:45Tremeta gozadera
02:46Mambo de mi barrio para ti
02:49Tremeta gozadera pa' bailar
02:52Rumba en las lomas para ti
02:55Tremeta gozadera
03:09Diego tiene razón
03:12Sé la vida y miserias de mucha gente
03:16Tremeta gozadera
03:21Lamentablemente
03:26Deja palpitar mi corazón
03:28Son, son, son, son
03:31Ya llegó el que sí sabe conquistar
03:35Nadie le puede decir na'
03:37En consecuencia y por lo anteriormente expuesto
03:41desapruebo la inversión
03:43Diego
03:45¿Cómo es eso de que te quedaste con mi asistente personal?
03:49Si vuelves a entrar sin tocar a mi oficina te despido ¿entendiste?
03:52No, no, no, no, no
03:53Sí, pero si tú eres mi líder, tú eres mi Donald Trump
03:56Me equivoqué
03:58Me pajallé
03:59Me desbrujulé
04:01Y pensé que esta era mi oficina
04:03Y a la señorita San María le pasaba cada rato
04:06Es verdad, es verdad
04:07Pero ahora que estoy trabajando para el señor Miguel Ignacio de las Casas
04:10Ya no me pasa
04:12Qué lindo, casi le salen rimas
04:18¿Venías a decirme algo?
04:19Bueno, venía solamente a decirte que tengas un hermoso día
04:23Gracias
04:24¿Algo más?
04:25Así que la señorita Zapayal se reintegró a la Corporación Maldini
04:32¿Y se puede saber qué pasó?
04:34¿Qué pasó?
04:35Claro que se puede saber
04:37La señorita Zapayal
04:40Se reintegró a la Corporación Maldini porque a mí me dio la gana
04:46¿Alguna otra pregunta?
04:54¿Quién puede ser a esta hora?
05:10¿Qué haces muchacha Torre?
05:13¿Tú?
05:24Bienvenidas adelante, qué gusto verlas, pasen por favor
05:30Si hubiera sabido que iban a venir, hubiese arreglado un poquito más la casa
05:35No creo que tenga arreglo
05:37¿Perdón?
05:38Nada, que discúlpanos por aparecer así de improviso más bien
05:42Sí, queríamos darte una sorpresa
05:44Sorpresa
05:46Bueno, como dijiste que vivías en las nuevas lomas, quisimos venir a comprobar
05:50¿Comprobar?
05:51Visitar, muy lindo el barrio, hermoso
05:53¿Y qué tal mansión la del frente?
05:55Sí, lástima que los vecinos son un poquito especiales
06:00Pero pasen por favor, tomen asiento, sí, adelante
06:04¿Qué les ofrezco?
06:06¿Podría invitarles, no sé, agüita, limonada?
06:09Creo que hay jugo de carambola también en la refri
06:11¿El agua es de caño?
06:13Sí, pero es servida
06:15Así nomás entonces
06:16No, yo sí te acepto una limonada
06:18Pero por favor, companelo, estevia y tres hielitos
06:20Sí, claro
06:21Gracias
06:26Esta casa debe ser el lunar de las nuevas lomas
06:29La verruga, querrás decir
06:32Dios mío, jamás me imaginé que lograría vivir en condiciones tan paupérrimas
06:36Y veías como se llenaba la boca diciendo
06:38¡Ay, yo vivo en las nuevas lomas!
06:40Claro, pues es lo más rescatable de su casa, ¿qué esperabas?
06:43Ay, qué terrible
06:44Dios
06:46¿Tú otra vez?
06:47¿Cómo?
06:48¿Qué atreves?
06:49Señorita
06:50Voy a llamar a seguridad para que te saquen ratera
06:51¿Qué? No, no, no, por favor, no lo hagas
06:53Agustín, ven inmediatamente
06:56Hay una ratera en la zona de pasillo
06:58Sí, espectrola enseguida
07:00Haré que te lleven a la comisaría
07:02Señora Francesca, hay una explicación para todo
07:04Y en cuanto a su ropita, yo sé que...
07:05¡No me toques!
07:06Será mejor que te la robes también
07:08¿Por qué le hablas así, Francesca?
07:10Esta mujer se atrevió a volver a la corporación
07:13A pesar de haber sido despedida
07:15No me importa lo que habrá dicho Bruno
07:17Para que te contraten nuevamente
07:18Pero no lo voy a permitir
07:19Bruno no tiene nada que ver
07:21La señorita Zapayal es mi nuevo asistente personal
07:24¿Qué?
07:27¡No lo voy a permitir!
07:28Pero por favor, Francesca
07:29¿Tú sabes que el CEO de la corporación
07:31Tiene la última palabra
07:32La señorita Zapayal se queda
07:35¿Pero qué le pasa a seguridad que no viene?
07:37Porque avisé con anticipación
07:39Para que no te hagan caso
07:40Así que no insistas
07:41¿Cómo te atreves?
07:43¿Qué está pasando aquí?
07:49O sea, tú te casaste
07:51Y te viniste a vivir a la casa de tu esposa
07:53Sí, sí
07:54Para que encontremos algo para los tres
07:59Y una cosita
08:00¿Por dentro tu casa también está así inconclusa?
08:04Sí, pero...
08:05Justo estaba esperando que nos paguen la gratis
08:08Y iba justo a invertir en eso
08:10Bueno, varias gratis
08:11Vas a necesitar, amiga
08:14Bueno
08:15¿Y qué tal la familia de tu esposo?
08:17¡Muevelo, muevelo!
08:19¡Cásalo, cásalo!
08:21No sabía que tenía tanto público
08:24Tere, ellas son mis compañeras de trabajo
08:28Cecilia y Silvia
08:29Mucho gusto, chicas
08:30¿Qué tal?
08:31Yo soy Tere Collazos de Coyeneche
08:34Actualmente la matriarca de la casa González
08:37Y mundialmente conocida como la madrina
08:40Del amor
08:42Sí, sí, no te preocupes
08:44Las dejo para que conversen
08:45Yo voy a las soteas, está haciendo un calor
08:47Voy a remojarme un ratito ahí
08:48Me han salido unos juanetes y me relajo
08:50Además, el agua y el helado te refresca todo el cuerpito
08:53No te sientes como fresca, ¿no?
08:55Bueno, ya me voy
08:56No interrumpo
08:58Ay, chicas
09:00Positivas
09:02Ay, qué simpática
09:04Sí, bien alegre
09:06Elore, pásame tu bañito
09:08Sí, sí, claro, mira
09:09Ven, es en este pasillo de acá
09:11La última puerta de la izquierda
09:13Ya está
09:14A ver, sí
09:17Qué gente
09:24Ay, qué asco
09:28Ay, no
09:29Las chicas del trabajo no me lo van a creer
09:32Yo le tengo que tomar foto a todo esto
09:53Ay, no, no
09:54Yo mejor ni agarro ese gato
10:01Amiga, no sabes lo horrible que es este baño
10:04Hasta una portátil es más bonito
10:06¿Qué?
10:07¿Qué?
10:08¿Qué?
10:09¿Qué?
10:10¿Qué?
10:11¿Qué?
10:12¿Qué?
10:13¿Qué?
10:14¿Qué?
10:15¿Qué?
10:16¿Qué?
10:17¿Qué?
10:18¿Qué?
10:19¿Qué?
10:20¿Qué?
10:21¿Qué?
10:22Hasta una portátil es más bonito
10:24Ay
10:25Miguel Ignacio metió a su amiga de lo ajeno a la corporación
10:28Tú serás el CEO
10:30Pero nosotros tenemos la mayoría de acciones
10:32Y podemos despedirlo nuevamente
10:33Vete, muchacha
10:34Espera, Fran
10:35En este momento mi familia es la que tiene mayor influencia en la empresa
10:39Y mi voto es porque la señorita se quede
10:42Señorita Zapayal
10:44Bienvenida nuevamente a la Corporación Maldini
10:47Estoy dando una nueva oportunidad
10:49Aprovechela
10:51Así será, señor Diego
10:52¡Esta mujer nos robó!
10:54¡Se robó tu muñeco del hombre nuclear!
10:57Sí, pero no le guardo rencor
10:59Además, todos tenemos derecho a enmendarnos
11:02Eso, eso, sí
11:04¿Estás pasando por encima de mi autoridad?
11:06Tú hiciste lo mismo metiendo a Jimmy a la casa
11:08Y organizando ese pool party asqueroso
11:11Me parece estar escuchando a un niño de 10 años
11:14Ya perdiste, Francheca
11:15No, a ver, Chessy
11:17Ustedes son un par de ridículos tramposos
11:20Yo soy Francesca Maldini
11:22La corporación lleva mi apellido
11:24Y ustedes la van a llevar a la ruina
11:31Muchas gracias, señor Diego
11:34No lo hago por ti
11:36Vigílala
11:38Tu hija tiene...
11:3917
11:40Ya, pero no es hija de tu esposo actual
11:42Sí, es hija de Tito
11:44Ya entendí
11:46Ustedes la tuvieron sin estar casados
11:48Y recién contragieron nupcias
11:51Ay, amiga
11:56Amiga, ¿no sabes lo horrible que me pasa?
11:59¿Qué pasa?
12:00¿Qué pasa?
12:01¿Qué pasa?
12:02¿Qué pasa?
12:03¿Qué pasa?
12:04¿Qué pasa?
12:05¿Qué pasa?
12:06¿Qué pasa?
12:07¿Qué pasa?
12:08¿Qué pasa?
12:09No sabes lo horrible que es este baño
12:11Hasta va a una portátil, es muy bonito
12:32¿Maldía?
12:34No quiero hablar
12:36Y estás igual de chismoso que Peter.
12:39Solo me preocupo por usted, pero si no quiere hablar.
12:45El desgraciado de Miguel Ignacio volvió a contratar a la ratra de Juana.
12:49Y eso no es lo peor.
12:51Su compinche, el miserable de Diego, le da su apoyo, solo para molestarme.
12:56No puedo creer que Diego haya hecho una cosa así. Bueno, ahora sí puedo creerlo.
13:01Y el otro es el demonio, hablándole al oído.
13:03Cuéntame, ¿de qué entra en razón, Coqui, por favor?
13:07Lo veo muy difícil.
13:09¿Él te considera su amigo?
13:12No sé qué decirle, pero bueno, lo intentaré.
13:15Gracias.
13:20¡Hola, Lore! Muy linda tu casa.
13:23Imagínen, podríamos organizar una reunión con todas las compañeras, ¿no?
13:26¡Ay, sí! Les va a encantar la idea.
13:28¡Chau!
13:29¡Ay, amiga! Literal, es un pueblo joven.
13:32Eso que no viste el baño.
13:38Enseguida le traigo su orden.
13:40Gracias.
13:42Un combinado de champanita con cocaína.
13:45¡Ay, qué bueno! Yo me estaba aburriendo. ¿Algo más?
13:48No.
13:50Pero es nuestra primera semana y ningún emprendimiento despega tan rápido.
13:55Ya, pero tengo miedo de que fracasemos, así como pasó con el delivio.
13:57No, no. Ese no fue un fracaso, fue un aprendizaje.
14:00Y esto sí va a salir bien.
14:02Ojalá.
14:04Mi amor, para que funcione tenemos que creérnosla.
14:08¿A lo mejor falta un poco de publicidad? ¿No?
14:13¿En qué estás pensando?
14:28Realmente todo es tan rústico.
14:33Mantel de plástico.
14:36Esta columna toda fea.
14:39Los acabados.
14:42¿De qué acabados hablo?
14:44Si justamente nada de nada.
14:46¿De qué acabados hablo?
14:48¿De qué acabados hablo?
14:50¿De qué acabados hablo?
14:52¿De qué acabados hablo?
14:54¿De qué acabados hablo?
14:55Si justamente nada en la casa está acabado.
14:58Incómodos, antiguos y tapados.
15:07No quiero pensar así.
15:10Finalmente la apariencia es lo de menos.
15:14Pero un poco de cambio no estaría mal.
15:18Ya sé.
15:20Iré mejorando las cosas poco a poco
15:22y estoy segura que el resto se va a contagiar.
15:26Sí, así será.
15:28Sí.
16:23Buenos días, don Gil.
16:25Buenos días, Kuki.
16:28Qué bien te queda el uniforme.
16:31Gracias.
16:33¿Qué vas a llevar?
16:36No, no, no, no he venido de compras.
16:39¡Ah!
16:41¡Ah, ah, ah!
16:43¡Ah, ah, ah!
16:45¡Ah, ah, ah!
16:47¡Ah, ah, ah!
16:49¡Ah, ah, ah!
16:50¡Ah, ah, ah!
16:52¿Entonces has venido a chismear como el Peter?
16:56No, no, no, don Gilberto.
16:58No es un chisme lo que me trae por aquí.
17:04¿Y entonces?
17:08¡Habla pues!
17:10¡Bien misterioso estás!
17:16Don Gilberto,
17:17yo lo quiero mucho.
17:21Mira, te advierto que plata no tengo.
17:25No, no, no, es en serio.
17:27Yo lo quiero mucho, lo aprecio, lo respeto
17:31y es justamente por ese cariño que le tengo vine a verlo
17:35porque llegó a mis manos algo
17:38que imagino que usted desconoce completamente.
17:40No me pregunte de dónde salió esto.
17:44Sólo déjeme decirle que
17:47pensé mucho en si debía dárselo o no,
17:51pero siempre llegaba a la misma conclusión que
17:56sólo usted sabrá qué hacer con esto.
18:03¿Coky?
18:05¿Coky?
18:07¿Coky?
18:09¿Coky?
18:12¿Qué hay aquí?
18:16Una gran pena
18:19con mucha alegría.
18:23Usted sabrá qué hacer.
18:25Señor, señora, joven, señorita,
18:28vengan a degustar de los manjares del nuevo restaurante
18:32que se convertirá en su favorito.
18:34Así es, la cárcel del sabor.
18:36Pueden probar el delicioso Rancho Especial.
18:40También el inconfundible con las manos en la masa.
18:43¡Venga!
18:45¡Venga!
18:47¡Venga!
18:49¡Venga!
18:51¡Venga!
18:52El inconfundible con las manos en la masa.
18:55Prueben el plato de los chorizos y el aclamado pabellón.
18:58En lo dulce tenemos la zarita
19:00y el increíble cadena perfecta de chocolate.
19:03Así es, venga, venga, venga,
19:05no se los puede perder, señor, señora, joven, señorita.
19:08¡Vengan a la cárcel del sabor!
19:10¡La cárcel del sabor!
19:12¡La cárcel del sabor!
19:14¡Toma!
19:52Y luego que le dije más a Luis, fui a comprar una movida en verano.
19:55En verano?
19:57Si, mi mamá tenía pruebas, pero no era tan segura.
20:00Así que ella dijo que iba a marcar la mantera.
20:03Pues creí que era la hora que tenía que hacer un arranque.
20:07Y hice el regalo, en elle estaba presente el aparato.
20:10Zóbito, ¿Es verdad?
20:14Zóbito, cinco, parces, ven conmigo.
20:16¿Che?
20:16¿Qué quiero decir?
20:18Sobre el recreo, soy muy profunda.
20:20No, no es eso
20:21¿Entonces qué? ¿Qué pasa?
20:22Necesito que me ayudes a hacer un videoclip para el restaurante
20:25Por favor, tú eres bueno en eso, eres creativo
20:27Alex, de verdad que no tengo tiempo para nada, ¿sí?
20:29En tres minutos tengo una reunión importante con el tío
20:31Lo siento, hermanita
20:33¿Y mañana?
20:34Te dejo, te dejo. Chau, chau, chau
20:38¿Me cortó?
20:39¿A mí? ¿Su melliza?
20:42¿Qué se cree? ¿El ejecutivo que ya no tiene tiempo para su familia?
20:47¿Y ahora?
20:51¡Familia!
20:54¡Ay, qué asco!
20:55¿Qué pasó?
20:56¿Nos traes algún chismecito?
20:58No
20:59Ay, hace mucho tiempo que no llevo los chismes por acá
21:02Lo que pasa es que me provocó ir al supermercado y comprar algunas cosas para la casa
21:06¿Quieren ver?
21:07¿Sí?
21:08¡Sí!
21:09¡Sí!
21:10¡Sí!
21:11¡Sí!
21:12¡Sí!
21:13¡Sí!
21:14¡Sí!
21:15¡Sí!
21:16¡Sí!
21:17¡Sí!
21:18¡Sí!
21:19¿Qué es eso?
21:20¡Miren, miren esto!
21:21¡Miren qué lindo!
21:23¡Asu! ¿Qué tal todo? ¡Yum!
21:25Tito, ¡es un mantel!
21:27¿Un mantel? Pero, ¿para qué? ¿Qué pasa con el nuestro? ¿Se ha roto?
21:30¡No! Lo que pasa es que este es más bonito. ¡Mira!
21:33Ay, pero los manteles de tela se ensucian muy rápido
21:37Uy, no se lavan
21:39¿Ya? ¿Pero tú los vas a lavar?
21:40Sí, lo puede lavar cualquiera de la casa, ¿no?
21:44¡No, no, no! ¿Pero tú los vas a lavar?
21:46¡No, no, no!
21:47¿No?
21:47No, no, no. Pero ¿tú lo vas a lavar?
21:49¿Qué más trajiste, mamá?
21:51Mira, traje también estos individuales que le hacen juego.
21:55Traje unos vasos, mira qué lindos.
21:59También traje unas copas para los brindis.
22:01Mira, mira qué hermosas.
22:18La cárcel del sabor. ¡Que no come!
22:22Libre, señorita. Ya puede irse.
22:24¿Irme de aquí?
22:27¡Imposible!
22:28¡Imposible irme de la cárcel del sabor!
22:31El lugar perfecto para los verdaderos amantes de la comida al paso,
22:35pero con un toque especial que solo una ganadora del premio chivilín puede darle.
22:40¡Ay, ay, ay!
22:43¡Qué buen sabor!
22:45¡Qué chiquito!
22:46¡Tazo también!
22:47¡Ay, ay, ay!
22:49La cárcel del sabor.
22:51¡Excelente comida! ¡Fabuloso ambiente!
22:53¡Y a un precio justo!
22:55¡Ven a la cárcel del sabor y quedarás atrapado por su sesón!
22:59¡Que no come!
23:02¡No vengan!
23:05¡Corte!
23:06A su madre que obra vaso.
23:08¿Estás seguro que qué obra vaso la última parte dejó él?
23:12¿Por qué? ¿Por qué?
23:14Bueno, acá sabemos que te encanta robar cámaras.
23:17¿A mí me gusta robar cámaras?
23:19¿A mí me gusta robar cámaras? ¿Cuándo? ¿A mí?
23:21A mí no. Por favor.
23:23A ver, a ver.
23:24Creo que se robó un poquito de cámara.
23:26¿Sí, no?
23:27Miren qué lindas estas copas.
23:31Yo creo que has gastado plata por las puras, chica.
23:34Nosotros tenemos una cristalería y una vajilla muy fina
23:37heredada de mi santa madre.
23:39Amor, mira, es un dolor ponsante para mí
23:42aceptar que la Tere tiene razón, pero la tiene.
23:45Además, nosotros estamos muy ajustados con la academia de Maripaz
23:48y cada sol cuenta para su universidad.
23:50No podemos estar haciendo estos gastos innecesarios.
23:53Pero es que no son innecesarios, Tito.
23:55La casa puede mejorar.
23:57Mira, ¿qué va a pasar cuando Maripaz tenga que invitar
23:59a sus amigas a hacer algún trabajo en la casa?
24:01¿Qué va a pasar?
24:03A lo que me refiero es que podríamos mejorar.
24:06Podríamos tarrajear las paredes, pintarlas.
24:10Tal vez, paulatinamente, cambiar los muebles,
24:13comprar adornitos.
24:14Pero, ¿estás diciendo que nuestra casa es fea?
24:18No, no, Teresa, no estoy diciendo eso.
24:20Lo que estoy diciendo es que siempre podemos mejorarla.
24:24A mí me gusta la casa como está.
24:27A mí también.
24:28Me recuerda mucho a Chalhuanca.
24:30Muy bien.
24:31Linda, el tema es que vivimos en las nuevas lomas.
24:34Ese es el problema.
24:36Pero miren, también compré unos cuadros
24:39que pueden armonizar un poco el ambiente
24:41y yo creo que los retratos familiares
24:44los podríamos poner en el patio, por ejemplo.
24:46¡Qué cosa!
24:47Amor, amor, amor.
24:49Mira, yo sé que tus intenciones son buenas,
24:53pero el muro familiar es parte de nuestra esencia.
24:58Ya.
24:59Sí, sí, ya me di cuenta que mi propuesta
25:02no fue bien recibida, así que no se preocupen.
25:05Me imagino que todavía puedo ir a regresar
25:08estas cosas a la tienda.
25:09Permiso.
25:10Amor, amor.
25:11No, papá.
25:12Yo voy.
25:15Pero, a ver.
25:18¿Qué es ese?
25:19¿La Karin Chamá?
25:21Encima se resintió.
25:22¡Qué lisura!
25:23Es que mi esposa es sensible,
25:25no como tú que tienes cuero y chancho.
25:27Mira, acá el único chancho eres tú.
25:28A ver, yo mejor me voy a seguir con los preparativos
25:31para la fiesta de cumpleaños de mi esposito,
25:33porque imagino que todos se acordarán
25:35que ya viene su cumpleaños, ¿no es cierto?
25:37Oh, linda, linda.
25:38Y si dejamos de celebrárselo,
25:39yo creo que es contraproducente para el anciano
25:42recordarle cuántos años cumple.
25:43¡Para nada!
25:44Él está muy ilusionado de celebrar su cumpleaños.
25:59Mamá, no te molestes.
26:01Mi amor, solamente quise hacer algo bueno por la casa
26:04y poco a poco me linchan.
26:05¿A ti te parece bien vivir así?
26:07Sí, sí te entiendo.
26:09Mira, ¿no será la casa más bonita?
26:11Tiene un montón de carencias, pero...
26:14yo me siento cómoda.
26:16Mira, prefiero dormir con Juli todas las noches
26:18y morirme de risa aguantando el calor
26:20y el calor de la noche.
26:22¿Y tú?
26:23¿Y tú?
26:24¿Y tú?
26:25¿Y tú?
26:26Dormir todas las noches y morirme de risa
26:28aguantando el calor infernal del cuartucho.
26:30¿Qué no un cuartazo de princesa sola y aburrida?
26:34Como en la casa de Maximiliano.
26:36¿Por qué pronto te has empeñado en remodelar todo?
26:39Siempre lo quise hacer, desde que llegamos.
26:41Y bueno, hoy también vinieron unas compañeras de trabajo
26:44y si vieras cómo miraban la casa...
26:46Pensé que eso no te importaba.
26:51Mira, lo único que quiero hacer
26:53es incentivar en los González espíritu de progreso,
26:55que no se conformen siempre con lo mínimo.
26:57Sí, pero ¿te has puesto a pensar que de repente
26:59esa es la única razón por la cual son unidos?
27:02Que son felices por lo que tienen y ya.
27:06Tienes razón, hijita. No me das caso.
27:09¿Quieres que te acompañe a devolver las cosas?
27:12Gracias.
27:13Vamos.
27:15Perdón, hermano.
27:23No, eso no estuvo bien.
27:25Le puede dar cualquier cosa.
27:27Por lo menos debía esperar hasta que don Gilberto abría el paquete.
27:45Don Gilberto, ¿ya vio lo que había en esa caja?
27:51Muchas gracias, Coqui.
27:54Eres un gran hombre.
28:14¡Ajá!
28:31Trini.
28:33Según la foto, ¿cuál sería la mejor combinación de prendas?
28:37¿Motivo de la salida?
28:38¿Motivo?
28:39Juerga.
28:40¿Juerga por desesperación?
28:42¿Juerga por necesidad?
28:44¡Juerga, juerga!
28:46¿Procesando?
28:49¡Lo tengo!
28:56Papá, ¿tienes reunión de trabajo a esta hora?
28:59No, me voy de juerga.
29:03¿Cómo me veo? ¿Chill? ¿Aesthetic?
29:07No te sale hablar como chivolo, papá.
29:09¿Estoy facherito o no, dime? ¿Estoy facherito?
29:12No.
29:13¿No? ¿Cómo se visten ahora los chicos para ir a una discoteca?
29:18Algo casual. Un polo y un jean.
29:21¿Estoy muy formal, entonces?
29:23¿Qué tal ahora?
29:27¿Estás yendo a un concierto de chabelos?
29:29¡No!
29:30¿Entonces le has cortado las mangas a tu polo?
29:33Sí, así se hacía en mis tiempos. ¿Estoy facherito o no?
29:36Estás hipster, supongo.
29:39¿Y eso es bueno o malo?
29:41Estás yendo a barranco.
29:43Tienes razón. Muy informal, ¿no?
29:50Ahora sí. ¿Estoy facherito o no?
29:52Ajá.
29:54Bueno, me voy. No me esperes despierto.
29:57No planeaba hacerlo.
29:58Y, papá, si tienes otro lugar en donde dormir, mejor.
30:03¡Ese es mi perfume!
30:05Sí, seguro yo lo pagué.
30:07Papá, si estás haciendo todo esto para molestar a Francesca,
30:09déjame decirte quién es triste y ridículo.
30:12Déjame decirte quién es triste y ridículo y, además, aburrido.
30:16¡Tú!
30:20¿Por qué me miras así?
30:22Eres mi mirada torba.
30:25Eso debe ser una de las tonterías que te enseña Miguel Ignacio, ¿no?
30:28¡Mirada torba!
30:40Que Francesca piense lo que quiera. No me importa.
30:48¡Aló, Yashimba! Sí, ¿qué tal? Ya estoy saliendo.
30:52Claro, invítalas nomás.
30:55No me digas.
30:57Voy a llevar mi ropa de baño entonces.
30:59¡Salve!
31:05No sé. Todavía estoy en duda con algunas platas de fondo.
31:08¡Mesa para dos!
31:10A verlo un poco tarde, primita. Ya cerramos la cocina.
31:13Hemos venido a ayudar. ¿Qué necesitan?
31:15Mil gracias. Justo estamos ajustando un poco la carta.
31:18Salve tiene ideas muy interesantes.
31:20Somos todo oídos. ¿No son todas mis ideas?
31:22Yo le aporto muchísimo.
31:23Yo solamente dije que en Recuai me gustaba comer cuchicanca.
31:26¿Qué es eso?
31:28Es chancho asado al horno. Es súper riquito con pan de piso.
31:31Lo venden en las caís y los comes al paso.
31:33Cerrado. Cuchicanca en el menú.
31:35Así es. Sale un motín de cuchicanca.
31:38Ah, suena bien, ¿eh?
31:39Me gusta.
31:40Suena bien, ¿no?
31:41Cuchicanca, ¿no?
31:42Sí, claro.
31:43Ya, igual me tienes que pasar la receta.
31:45Claro.
31:46Ya, bueno. Por ahí te voy a mandar unos secretitos.
31:48¡Monstruo!
31:52Coqui, ¿me puedes traer mi coña, por favor?
31:55¡Ah! Hace tiempo que no salía de juerga.
31:57Todas las reuniones las hacía en mi casa.
31:59¡Ay! ¡Nunca me avisaste para ninguna!
32:01¿Para qué? Lo hacía por las muras.
32:03Si te has puesto la correa, tenías que pedir permiso para salir de la esquina.
32:06¿Y cómo voy a poner la correa? Me la he quitado, más bien.
32:10Oye, no me hable de Francesca esta noche, que esta noche es para divertirme.
32:13Como en los viejos tiempos.
32:14Sí.
32:15Éramos imparables. ¿Te acuerdas de esas mellizas?
32:17¡Ah! ¿Cómo no me voy a acordar?
32:19¡Estoy yendo doble! ¡Estoy yendo doble!
32:22Y el viaje a Argentina.
32:24¿Cómo se llamaban? ¿Antonella y...?
32:26Y Luana.
32:27Luana me decía, bésame, boludo, bésame.
32:31Bien linda era, ¿sabes?
32:32Ah, pero hoy volvemos rapidito, a las andadas.
32:35A dónde caemos, ¿a dónde caemos?
32:36¿Te acuerdas de esa discoteca que íbamos siempre que éramos caseritos?
32:39¿Cómo se llamaba?
32:40El Besubio.
32:41¡El Besubio! ¡Vamos para allá!
32:42¡Vamos para allá!
32:44¡Sube volumen, vamos! ¡Para poner la segunda!
32:46En mi playa, solo para mi familia.
32:50Fuera de aquí, esta zona de estricta.
32:53Toda una playa, solo para mis amigos.
32:56Solo gente como yo, será bienvenido.
33:01Su coñac doña Francesca
33:11Muchas gracias
33:21Se encuentra bien
33:23Te pedí un coña
33:27Que hizo ahora Diego
33:29Se fue de juerga
33:30Se ve que no hablaste con él
33:32No me dio tiempo pero apostaría que lo hace solamente para molestarla
33:35Tal vez
33:38Ahora sólo quiero terminar mi coña y esperar que me agarre el sueño
33:43Quieres jugar a las cartas mientras esperas
33:47Podría ser
33:48Necesito distraerme
33:58Aquí no quedaba el el subió
34:00Sí claro aquí quedaba si de ahí nos íbamos caminando a comprar sándwiches
34:04Ahora es un edificio y encima bien feo
34:07Pero qué hacemos
34:09Pregúntale a Cristóbal, él debe saber cuáles son las discotecas de moda
34:12No confío en él
34:14Mejor le voy a preguntar a esos chicos que parece que quieren juerga
34:18¡Ey muchachos!
34:19¿Qué tal?
34:21¿Dónde hay un sitio para juergar por acá?
34:24¡Pervertidos!
34:26¡Viejos cochinos!
34:28Arranca, arranca que nos van a tirar piedras
34:31¿Cómo se te ocurre preguntarle de esa manera?
34:33¿Por qué no? Yo solamente estaba haciendo chili
34:36Mira, ¿sabes qué? Dejemos esto mejor en manos de la tecnología
34:39¡Tini!
34:40¿Cuáles son las discotecas de moda en Lima?
34:42¿Juerga por angustia?
34:44¿Juerga por despecho?
34:45¡Sólo busca!
34:52Usted empieza haciendo una apuesta ciega
34:57¿Y cómo es eso?
34:59Es una apuesta que se hace antes de saber qué cartas tiene
35:02¿Y cómo sé cuánto apostar si no conozco mis cartas?
35:05Al azar
35:07Una corazonada, la lógica, no sé, use la estrategia que más le sirva
35:11¿Como en la vida?
35:13Como en la vida
35:16¿Cuánto es lo máximo que has ganado en el juego?
35:20Una noche gané algo así como 15 mil soles
35:24¿En una sola noche?
35:26Una buena noche y era gente que apostaba duro
35:29¿Y lo máximo que has perdido?
35:36Una casa
35:39¿Qué tienes?
35:43Dos pares, reyes y haces
35:47¡Eh!
35:55Gana el caballero con frío de haces
36:03Gracias
36:12¿La casa de los González?
36:16Sí
36:17¿Tú también tienes temas pendientes con Miguel Ignacio?
36:22Tengo temas pendientes con muchas personas
36:25¿Eso me incluye?
36:27¿Usted qué cree?
36:30Que eres una apuesta ciega
36:33Entonces ya he entendido de qué trata este juego
36:44Este lugar tiene buena pinta
36:46Sí, la cola da la vuelta hasta la esquina
36:49Miguel Ignacio nunca hace colas
36:52Sígueme que ahorita te hago entrar
36:53Te advierto que estoy de suerte
36:55No te vayas a molestar si después te regresas solo
36:57¡Vaya grande calichín!
36:59Sígueme y aprende
37:06Hasta mañana
37:07¿No te vas a cambiar?
37:08No tengo fuerzas
37:10Yo tampoco
37:12Ojalá que todos los cambios que estamos haciendo en el restaurante traigan más clientes
37:17Así va a ser mi amor
37:19Así va a ser
37:20¿Y si no funciona?
37:22¿Y si no funciona?
37:24Intentamos cosas nuevas
37:29Me encanta que jamás dejan de intentarlo
37:32Así te conquiste
37:34Tú me conquistaste con tu nobleza y tu buen corazón
37:38Qué forma tan sutil de decirme feo
37:41¿Tú no eres feo, mi amor?
37:42Un poquito chancadito
37:44¿Ah? ¿Chancadito?
37:46Un poquito
37:46¡No lo vas a ver!
37:47¡No!
37:48¡No!
37:48¡No!
37:49¡No!
37:49¡Yemi!
37:50¡No!
37:50¡No me vas a la cocina!
37:51¡Te voy a dejar así!
37:52¡A ver! ¡A ver!
37:53¡No me vas!
37:55No, yo te voy a ganar
37:56¡Yo te voy a ganar!
37:57¡No! ¡No! ¡No!
37:58¡No estás cansado!
37:59Bueno, ahora ya no
38:01¿Tú no estabas cansada?
38:02¡No puedes!
38:02¿Tú no estabas cansada?
38:03Sí, pero yo estaba
38:04¿Ah? ¿Sí?
38:12¿Así son las discotecas ahora?
38:14¿Qué pasa?
38:14Parecía la marra estaba llena de gente
38:17Me arden los ojos
38:18¿Cómo vapean esos chibolos?
38:19Ay, la música estaba altísima
38:20¿Y si no conocen otro género?
38:22¡Puro reggaetón!
38:23No, y todos tenían menos de 30 años
38:25¡Nos veían como sus abuelos!
38:27¿Y si vamos a tomar un trago?
38:28¿Al bar de la otra vez?
38:29Sí
38:33Miguel Ignacio, me parece que ya excedieron el consumo de alcohol permitido para...
38:38Trini
38:39Llama a un chofer de reemplazo
38:41Llamando chofer de reemplazo
38:44Trini
38:45Eres la mujer de mi vida
38:46La mujer de tu vida es Gladys
38:49Poniendo la misma canción de siempre
38:52Trini, por favor, no me hagas llorar
38:59Dos pares
39:00Reyes y ochos
39:01¿Volvió a ganar?
39:03Porque mi compañero de juego me deja
39:05Nah, ¿qué dice?
39:06Te apuesto a mí solo es que tus cartas son mejores que las mías
39:12Prefiero no seguir apostando con usted, ya me desplumó
39:15¿Qué hora es?
39:19Casi la una
39:21¿Tanto rato hemos jugado?
39:22Así es la timba
39:24Gracias por acompañarme
39:25No, no hay nada que agradecer, voy guardando las cosas
39:28Justo a tiempo porque ya me está entrando sueño
39:33¿Habrá llegado Diego?
39:35¿Quiere que me fije o prefiere quedarse con la duda?
39:39Escojo la duda
39:41Buena respuesta
39:51¡Sálvate, Juana!
39:55¡Sálvate, Linda!
39:58Juana, sálvate
40:00Linda, sálvate
40:03Sálvate, Juana
40:06¡Linda, sálvate!
40:13¿Qué pasó?
40:15¿Qué pasó?
40:17¿Qué pasó?
40:19¿Qué pasó?
40:26Buenos días
40:28Seguro vino en micro
40:29No, yo creo que vino en mototax
40:31¡Ay, sí! Eso combina más con su casita de ladrillos
40:34Es como la de los trichanchitos
40:39Oye, deberíamos hacer una conecta para que pueda atarrajearla
40:41¡Ay, sí!
40:42¿Qué hacemos? Una pillada
40:44Una chanchachada
40:49¡Salud!
40:58A más adelante, más adelante
41:08Corran mil
41:10Oye, Chivolo. ¿Tú manejas con DNY Amarillo?
41:13Compromete
41:14No lo moleste, que se tiene que ir a su casa, mañana tiene que ir a colegio.
41:19Le ha chorao al carro a su viejo.
41:23Vaya joven, vaya. Gracias por el servicio.
41:27Ah, pero claro, está como un antipatiquísimo ese.
41:34Vamos a seguirle en tu casa, penachizo. Si la noche es joven.
41:37¿Cómo que la noche? ¿No te das cuenta que es de día, Asunzo?
41:41Pero al que madruga, Dios le ayuda.
41:43No, ya anda a tu casa, Diego.
41:45No, no, un rosito.
41:46No, anda a tu casa, mañana tengo que trabajar.
41:48Ah, esto chiquito.
41:49Ah, vaya, vaya a su casa, Diego. Vaya, vaya a su casa. Hasta mañana.
41:53Bien esto eres.
41:54Buenas jueves, ah. Buenas jueves.
41:55Buenas.
42:10Mi papá ya me está preocupando.
42:12Voy a escribirle a mi tío. Seguramente el sábado no está.
42:15Solo espero que no se le ocurra venir haciendo un escándalo.
42:18No, Francesca. Diego debe acostarse temprano.
42:21Para mí que se quedó a dormir en el restaurante.
42:23Pero te quiero hacer creer que se fue de juerga para molestarte.
42:25Yo opino igual. Se lo dije anoche, doña Francesca.
42:28Ya llegó, ya llegó. ¿Por quién lloraban?
42:34Buenos días, familia. Buenos días a todos, menos a ti.
42:39Menos a ti, menos a ti.
42:43Ah, suquita el gumba.
42:45Papá, ¿dónde estabas?
42:46Ahí juergando bonito con tu tío Miguel Ignacio.
42:51Ya me explicó eso de la mirada torba. Mira, ya entendí.
42:55Mira, mira la mirada torba. Mira.
42:59Diego, Diego, te acompaño a tu cuarto.
43:00Uy, un ratito. Tampoco me vengas así a llevar a la fuerza.
43:05Invítame algo.
43:09¿Qué pasa?
43:11¿Por qué me miras así?
43:14¿Ah?
43:17Soy soltero y hago lo que quiero. Así que no me miren feo.
43:24¡Torba!
43:27Coqui, mejor acompáñame porque se me está viniendo el buitre.
43:44Ya no te pido nada. Solo déjame vivir.
43:57Maximiliano, si quieres conversar, podemos vernos.
44:02Pero por favor, no me estés escribiendo al teléfono.
44:04No quiero tener problemas contigo.
44:06Ya me voy a trabajar.
44:07¿Qué haces besando al mecánico?
44:10Mamá, no sabía que estabas acá.
44:13¡Explícame esto!
44:17Joel y yo somos enamorados.
44:20Eh, eh, eh.
44:25Miguel Ignacio.
44:27¿Vas a almorzar?
44:28No, pensé venir a la casa.
44:30¿Por qué no apoyamos a mi hermana? Dice que no está yendo mucha gente.
44:35Bueno, todo sea por la sobrina.
44:44Hola a todos.
44:45Hoy les enseñaré cómo preparamos uno de nuestros platos estrella.
44:49Chanfaite.
44:50Es una chanfainita, pero faite.
44:52Con este plato sentirás que estás en el pabellón de los consentidos.
44:56Para la chanfainita necesitamos
44:58bofe de res,
45:00cebolla,
45:01sal,
45:02pimienta,
45:03pimienta,
45:04sal,
45:05pimienta,
45:06sal,
45:07pimienta,
45:08pimienta,
45:09sal,
45:10pimienta,
45:11pimienta,
45:12cebolla roja,
45:14papa amarilla,
45:16ají panca,
45:17hierbabuena
45:18y un toque de comino.
45:20Primero, zancocharemos el bofe con hierbabuena.
45:25Todo debe cocinarse a fuego lento para que los sabores se concentren.
45:30Ahora, mi secreto para una buena...
45:32No, no, no, no, no.
45:33El secreto no se cuenta.
45:36¡Chanfaite!
45:38El plato que probó nuestro primer cliente
45:40y ya está haciendo fila para repetir.
45:42A ver, vamos a probar.
45:43Ahí está.
45:45¿Y? ¿Qué tal?
45:48Con razón no quería irse.
45:50¡Este crimen está delicioso!
45:52Porque en la cárcel del sabor,
45:54cada bocado será una condena.
45:57¡De placer!
46:09Bueno, queremos crecer.
46:11Queremos llegar a muchas más personas.
46:13Ahorita nuestros clientes son súper poquitos,
46:15pero porque nos fue una mala pasada,
46:17después de la apertura,
46:18abrieron la calle al frente de nuestro restaurante,
46:20así que tuvimos que cerrar un día.
46:22Pero ahora ya volvimos con todo.
46:24Estamos haciendo nuevas campañas de publicidad,
46:27de promoción,
46:28de marketing
46:29y esperemos que eso funcione para poder crecer un montón.
46:32Me lo plato, se la quedo,
46:33y sale el cuadro.
46:34Ahí está.
46:35Quedó, grabado.
46:37¡Uno!
46:38¡De arriba!
46:39¡Acción!
46:40¡Libre señorita!
46:43¡Dos, uno, acción!
46:45¡Libre señorita!
46:46Ya puede irse.
46:47¿Irme de aquí?
46:50¡Imposible!
46:51¡Imposible irme de la cárcel del sabor!
46:54El lugar perfecto para los verdaderos amantes
46:56de la comida al paso,
46:57pero con un toque especial
46:59que solo una ganadora de un premio chivilín puede darle.
47:07¡Tres!
47:08¡Tres!
47:12¡Excelente comida!
47:13¡Fabuloso ambiente!
47:14¡Y un precio justo!
47:15¡Ven a la cárcel del sabor
47:17y quedarás atrapado por su satón!
47:23¡No vengan!
47:26¡Corte!
47:28¡Ah, su madre!
47:29¡Qué dolor ha pasado!
47:30Es así, ¿no?
47:31Que ahora vas a bailar.
47:32¿No?
47:33¿Qué pasa?
47:34¿Qué pasa?
47:35¿Qué pasa?
47:36¿Qué pasa?
47:37¿Qué pasa?
47:38¿Qué pasa?
47:39¿Qué pasa?
47:40¿Qué pasa?
47:41¿Qué pasa?
47:42¿Qué pasa?
47:43¿Qué pasa?
47:44¿Qué pasa?
47:45¿Qué pasa?
47:46¿Qué pasa?
47:47¿Qué pasa?
47:48¿Qué pasa?
47:49¿Qué pasa?
47:50¿Qué pasa?
47:51¿Qué pasa?
47:52¿Qué pasa?
47:53¿Qué pasa?
47:54¿Qué pasa?
47:55¿Qué pasa?
47:56¿Qué pasa?
47:57¿Qué pasa?
47:58¿Qué pasa?
47:59¿Qué pasa?
48:00¿Qué pasa?
48:01¿Qué pasa?