Category
📺
TVTranscript
00:00:00EPISODE 2
00:00:06Did you have to wait for me that long?
00:00:14Finally, I found you.
00:00:22If you don't know me, I'll start over.
00:00:26I love you.
00:00:28From now on, I'll be the one who comforts you.
00:00:33Are we really a couple now?
00:00:35If we're not a couple, I'll be mad.
00:00:40Who are you?
00:00:41I've been with you for 4 years.
00:00:43The person you said you wanted to protect is not this guy.
00:00:49Mark, tell your lover that you love her.
00:00:52You really love her.
00:00:55I love you.
00:01:07What kind of nightmare is this?
00:01:11Why do I keep having nightmares?
00:01:25I love you.
00:01:55I love you.
00:02:25I love you.
00:02:40Don't.
00:02:44You're a drinker.
00:02:45What are you hiding from me?
00:02:47Will you come out?
00:02:55No.
00:02:58Then I'll throw this away.
00:03:04If you want to see me, come out and talk to me.
00:03:10What a jerk.
00:03:12Annoying, right?
00:03:25I bought you a snack.
00:03:27I'm glad.
00:03:29You're happy now.
00:03:56I'm sorry.
00:04:07I'm sorry.
00:04:16I've read the project you sent me.
00:04:18Try to fix it as I commented.
00:04:20I think it's good.
00:04:22It hasn't changed since the first year.
00:04:24Try to fix it.
00:04:54Try to fix it.
00:04:56Try to fix it.
00:05:23Phu.
00:05:24What kind of nightmare is this?
00:05:28He noticed me.
00:05:30And I got to talk to him.
00:05:46Phu.
00:05:47You were in the corner.
00:05:49It doesn't mean you talked to him.
00:05:51I talked to him.
00:05:53You walked him to the car, the faculty, and the room.
00:05:55It doesn't mean he knows you.
00:05:57Yeah, he walked by.
00:05:59It doesn't mean he likes you.
00:06:01I really talked to him.
00:06:03And he remembers my name.
00:06:05Damn it.
00:06:07Should we take him to the doctor?
00:06:09Do you think our hospital will accept him?
00:06:15Phu.
00:06:17I know you've liked him for many years.
00:06:19Until you followed him here.
00:06:23But we've known you for almost two years.
00:06:25You don't dare to talk to him.
00:06:27You don't dare to look him in the eye.
00:06:29You don't even dare to look him in the face.
00:06:31When will you talk to him?
00:06:33In my dream.
00:06:35I'm not lying.
00:06:37Yes.
00:06:39You're not lying. I believe you.
00:06:41Your voice seems to believe me a lot.
00:06:45I believe you.
00:06:47If it's not because of your courage
00:06:49that we've seen.
00:06:57Damn it. I still remember.
00:06:59The legendary thief.
00:07:01Here.
00:07:03I'm not a thief.
00:07:05But you're a thief.
00:07:07And you're from the university.
00:07:17Phu.
00:07:33You're such an asshole.
00:07:35You run like a dog.
00:07:37I didn't mean to.
00:07:39Then give it back.
00:07:41How can I give it back?
00:07:43You must have kept it as your family heirloom.
00:07:47Hey, Phu.
00:07:49How can you like Sir?
00:07:51I admit that he's hot.
00:07:53But he's such a big mouth.
00:07:55Everyone says
00:07:57that he's hot.
00:07:59But he's hot when he's talking.
00:08:03How can you like that big mouth?
00:08:11Here's the thing.
00:08:13When I was in high school,
00:08:15there was a room for Sir.
00:08:17So I walked down.
00:08:19And I happened to hear him talking to his dad.
00:08:21Sir is not a big mouth.
00:08:23He's serious and gentle.
00:08:25When he talked to his dad,
00:08:27he said he would take care of his brother and his dad.
00:08:29His parents divorced.
00:08:31Sir is with his mom. His brother is with his dad.
00:08:33And on that day,
00:08:35not only did he tell his dad
00:08:37that he would take care of his brother and his dad,
00:08:39he also told his dad that
00:08:41Dad, I'm Sir.
00:08:43I can take care of myself.
00:08:45I will take care of my dad and Ozone.
00:08:47Dad, wait for me.
00:08:49That's so cool.
00:08:51So cool.
00:08:53And at that time,
00:08:55his friend, P'Wim, was wearing a cap.
00:08:57Even though he said he was a big mouth,
00:08:59he always carried his stuff.
00:09:01Look at him. He's such a cute guy.
00:09:03His voice is…
00:09:04Handsome.
00:09:05I like it.
00:09:09Hey, I have to go.
00:09:11P'Sir should have already finished his class.
00:09:13I'll go check if he's really sick.
00:09:15See you.
00:09:19Bye-bye.
00:09:23You said you were embarrassed.
00:09:25But when it comes to P'Sir,
00:09:27you're so talkative.
00:09:29I think
00:09:31he's been taken to a mental hospital.
00:09:33He likes it so much.
00:09:35He likes it.
00:09:37But does he really notice it?
00:09:41He's always late.
00:09:43That's right. He's always hungry.
00:09:45He's always late.
00:09:47What the hell are you looking at?
00:09:49There's a table here.
00:09:51This is my favorite table.
00:09:53Good angle, good light,
00:09:55and most importantly,
00:09:57I'm the most handsome in this corner.
00:09:59Handsome?
00:10:01Who said you're handsome?
00:10:03You look like a monkey.
00:10:05Can you be more handsome?
00:10:07No, I'm not as handsome as you.
00:10:09Let's go eat.
00:10:11I'm starving.
00:10:13What should we eat today?
00:10:15There's a red fish restaurant.
00:10:17Let's go.
00:10:37Is that a picture of a red fish?
00:10:39Your fans again?
00:10:41I'm so impressed with your fans.
00:10:43How can you say that?
00:10:47Shit!
00:10:49This time it's worth it.
00:10:51Enjoy your meal.
00:10:55Just tell your fans
00:10:57that you have friends too.
00:10:59Come on, I'll feed you.
00:11:01I know you don't feed others.
00:11:05Who are you?
00:11:07You're not my friend.
00:11:09My friend doesn't eat what others give.
00:11:11Who are you?
00:11:13Today I...
00:11:15I want to eat it.
00:11:17That's weird.
00:11:19Should I throw it away?
00:11:21Or should I eat it?
00:11:23I'll let you eat it.
00:11:25No.
00:11:27You're so short.
00:11:29If my fish is here,
00:11:31do you know what my fish will say?
00:11:33What will it say?
00:11:35It won't eat it.
00:11:37Come here. I'll eat it.
00:11:39Your fish is mine.
00:11:41I'll eat it.
00:11:43If you don't feed me, I'll eat it.
00:12:05Hey, Lampham.
00:12:13Hey.
00:12:33Jin, come here.
00:12:39How is Sir?
00:12:41Why don't you ask him?
00:12:43I think he wants to talk to you.
00:12:45No.
00:12:47I can't.
00:12:49Why?
00:12:51I don't dare.
00:12:55How can you live like this?
00:12:59What do you mean?
00:13:01Well,
00:13:03you asked me to go to Samo
00:13:05to see Sir's movement.
00:13:07Now P'Wim knows that you like Sir.
00:13:09You said you didn't want P'Wim to help you.
00:13:11You refused him.
00:13:13You said you wanted to see Sir from a distance.
00:13:15That's enough.
00:13:17Is it really enough?
00:13:21I still remember
00:13:23when you found out that Sir was sick.
00:13:25You almost died.
00:13:27You almost got sick for him.
00:13:29I think
00:13:31if you want to know about him,
00:13:33you should be in his circle.
00:13:39Well,
00:13:43I don't dare.
00:13:47I just want to see him
00:13:49from a distance.
00:13:55P'Wim is here.
00:14:03I have good news.
00:14:05Good news?
00:14:07What is it?
00:14:09Sir asked
00:14:11if you know a girl named Phuphan.
00:14:13What?
00:14:15Me?
00:14:17Yes. Your effort has paid off.
00:14:21P'Wim, what should I do?
00:14:23Are you happy?
00:14:25P'Wim,
00:14:27I can't follow him anymore.
00:14:29He must think I'm a stalker
00:14:31or a psychopath.
00:14:33I've never used a coffee cup or a straw.
00:14:35What should I do?
00:14:37What should I do?
00:14:39What should I do?
00:14:41You have something to tell him, don't you?
00:14:43That's right.
00:14:45Phu.
00:14:47You know that
00:14:49there's a volunteer camp this year, right?
00:14:51Yes, I know.
00:14:53Sir has agreed to go this year.
00:14:55You're going, right?
00:15:01Your chance has come.
00:15:05Your chance has come.
00:15:17I'm going to the camp with Sir.
00:15:35If I had the courage
00:15:37to talk to you that day,
00:15:39how would it be today?
00:15:43You wouldn't know me as usual.
00:15:45If I told you
00:15:47that I've liked you
00:15:49since high school,
00:15:53would you believe me?
00:15:55I like Sir.
00:15:57I like him a lot.
00:15:59I like him a lot.
00:16:01A lot.
00:16:03I like him a lot.
00:16:15Hey, don't make that face.
00:16:17I've never forced you.
00:16:19That poster.
00:16:21It's just two stories.
00:16:23What?
00:16:25You're making me mad.
00:16:27Did you talk about Potter Smole?
00:16:29It's funny.
00:16:31How did you think of
00:16:33putting a dog on Potter Smole?
00:16:35He smiled for 2 seconds,
00:16:37got scolded for 2-3 days.
00:16:39It's better to be a dog than a clown like you.
00:16:41Am I a clown?
00:16:43Where's your thumb?
00:16:45Here.
00:16:47Your nose.
00:16:51What are you doing?
00:16:53Do you want to fart?
00:16:55No.
00:16:57If I fart,
00:16:59I can't remember anything.
00:17:01What are you doing?
00:17:05Wait.
00:17:07Let's talk.
00:17:09They're all in the car.
00:17:11You sit here.
00:17:13But...
00:17:15You'll stand out later.
00:17:17Your father.
00:17:19Aren't you going to sit with me?
00:17:21I'm going to sit with P'Wim.
00:17:23I have something to talk to him.
00:17:25Who am I going to sit with?
00:17:27What's wrong with you today?
00:17:29I'm going to fart.
00:17:31Are you going to pay?
00:17:33Can we get in the car?
00:17:35Yes.
00:17:37Let's go.
00:17:57Let's go.
00:18:13There's only one seat left.
00:18:27Are you crazy?
00:18:29I like to sit like this.
00:18:31You don't have to pay attention to me.
00:18:35It's cold.
00:18:39Why is it cold?
00:18:41It's cold.
00:18:43You don't have to pay attention to me.
00:18:45Does it matter?
00:18:57Let's go.
00:19:21Why did you run away from me that day?
00:19:23I didn't run away.
00:19:25You ran away because you saw a ghost, didn't you?
00:19:31I want to know if you're okay.
00:19:33Why did you keep your mouth shut?
00:19:39I don't like to talk to myself.
00:19:47You'll die if you sit like that.
00:19:49Leave me alone.
00:19:51I'm a star.
00:19:55I'm a star.
00:20:05Come out.
00:20:07I'm going to bed.
00:20:25I'm going to bed.
00:20:55I'm going to bed.
00:20:57I'm going to bed.
00:21:03Welcome everyone
00:21:05to the volunteer camp for the 6th grade.
00:21:09Are you excited?
00:21:13What are you waiting for?
00:21:21That's enough.
00:21:23I have good news for everyone today.
00:21:25I have good news for everyone today.
00:21:27Get ready.
00:21:29You always say good news.
00:21:31Don't interrupt me.
00:21:37All right, everyone.
00:21:39There's no place to sleep today.
00:21:41There's no place to sleep today.
00:21:47Wait a minute.
00:21:49We're at the volunteer camp.
00:21:51We have to be safe, right?
00:21:53Therefore,
00:21:55everyone here
00:21:57has the right to smell the soil
00:21:59and plant grass together.
00:22:05Let's sleep.
00:22:11Beam, excuse me.
00:22:13What's wrong with you?
00:22:15We're not supposed to talk like this.
00:22:17It's not surprising if I tell you.
00:22:19But don't worry.
00:22:21Every tent has a sleeping set.
00:22:25What kind of tent are we going to sleep in?
00:22:27That's what I'm going to tell you.
00:22:31We're going to find a game partner.
00:22:33Whoever finds all three numbers
00:22:35will get a big reward.
00:22:37That is the largest tent
00:22:39that you can sleep in.
00:22:41You don't have to compete with anyone.
00:22:43But
00:22:45the one who gets the lowest number
00:22:47will get the biggest reward.
00:22:51Beam.
00:22:53Beam.
00:22:55How are we going to find a game partner?
00:22:57That's what I'm going to tell you.
00:22:59I found one.
00:23:01How?
00:23:03Everyone,
00:23:05who did you take the bus with this morning?
00:23:07It's that person.
00:23:09What?
00:23:11Beam.
00:23:13Beam.
00:23:17Beam.
00:23:41Beam.
00:23:47Let's make a deal.
00:23:54Let's start with the first clue.
00:23:57Don't forget that the first place has the biggest tent.
00:24:03If you're late, the tent will be gone.
00:24:06You only have a sleeping bag.
00:24:07And don't make a fuss with me.
00:24:09Okay?
00:24:10Because we are ready to let everyone sleep.
00:24:17P'Wim.
00:24:40P'Wim, please change the rules.
00:24:42Please.
00:24:44No.
00:24:46Don't call me P'Wong or P'Wim.
00:24:49Why are you still here?
00:24:51Don't forget that if you lose, you will sleep on the floor.
00:24:58Do you want me to suffer?
00:25:00No.
00:25:02Right?
00:25:04Then,
00:25:06play the game hard.
00:25:12The opportunity has come.
00:25:15What do you mean?
00:25:17It's an opportunity for you to show him that you can rely on him.
00:25:21Maybe you can develop your relationship from a stranger to a close friend.
00:25:31Like me and P'Wim.
00:25:35Really?
00:25:37Will he really look at me like that?
00:25:39Yes, trust me.
00:25:50Where are you from?
00:25:52Why are you so slow?
00:25:53Let's go.
00:25:54We haven't finished the game yet.
00:25:56Why are you so slow?
00:25:58I'm not slow.
00:26:02I'm not.
00:26:04Wait until we finish this game.
00:26:06Get ready.
00:26:08Come here.
00:26:18Do I have to play the game?
00:26:23Why don't you read my mind?
00:26:26I want to hear it from you.
00:26:29Even if I can read your mind,
00:26:32I still want to hear it from you.
00:26:34I want to hear it from you.
00:26:38Why do you want to play the game?
00:26:40You can sleep with me.
00:26:44Are you going to ask me to use the toilet?
00:26:49You have a boyfriend who is the president of the club.
00:26:51You have to use the toilet.
00:26:53I want to sleep at home.
00:26:56You can sleep at home with me.
00:26:58Why do you want to sleep in a tent?
00:27:00Right?
00:27:04I want to sleep in a tent.
00:27:08What the hell is wrong with you?
00:27:10When the game is over,
00:27:12I will kill you.
00:27:16Ouch!
00:27:23That's enough.
00:27:25I'm sorry.
00:27:27I'll make it up to you.
00:27:34I'll make it up to you.
00:27:36I won't be a burden to you.
00:27:38Keep fighting.
00:27:48Here you are.
00:27:56I'm so sleepy.
00:27:58My bag is not far from me.
00:28:04I'm so sleepy.
00:28:08I'll go check it out.
00:28:12I found it.
00:28:20My bag.
00:28:28First, I found it.
00:28:30What the hell is this?
00:28:34I mean you can take it.
00:28:48Just one ticket left.
00:28:50The game will be over soon.
00:28:52This is an opportunity
00:28:54to show him that you can rely on him.
00:28:56Maybe
00:28:58you can develop your relationship
00:29:00from a stranger to a close friend.
00:29:04I found two tickets.
00:29:06I'll do the rest.
00:29:08You can take a rest.
00:29:10I'll be right back.
00:29:18In the forest,
00:29:20a young man steals something important.
00:29:24He looks down.
00:29:26The young man is not far away.
00:29:28The young man is not far away.
00:29:34He must be around here.
00:29:36In the forest.
00:29:38I can hear him.
00:29:40He must be around here.
00:29:58He must be around here.
00:30:18I'm sorry.
00:30:20I didn't mean to steal it.
00:30:22I won't do it again.
00:30:24Don't try to fool me.
00:30:26P'Sir.
00:30:30I told you I can't rely on you.
00:30:34What are you doing here?
00:30:36I've been following you.
00:30:38Suddenly, you ran here.
00:30:40I ran here.
00:30:42I thought you were
00:30:46a ghost.
00:30:48P'Sir.
00:30:50They say you can't
00:30:52greet a tiger in the forest.
00:30:54I'm not greeting a tiger.
00:30:56I'm greeting…
00:30:58P'Sir, don't say it.
00:31:02Don't say it.
00:31:04I said…
00:31:06Hey!
00:31:10I found it.
00:31:12I'm not a ghost anymore.
00:31:14You don't have to lie anymore.
00:31:18Here it is.
00:31:20The last one.
00:31:24Here.
00:31:28I got up too early.
00:31:32Ouch!
00:31:38The last one.
00:31:40The last one.
00:31:52Come up here.
00:31:54No, I can't do that.
00:31:56Come up here
00:31:58or I'll use my power.
00:32:00No, I can't do that.
00:32:04Leave it in the middle of the forest
00:32:06and let the ghost drag it in.
00:32:10Come on.
00:32:32I'm sorry.
00:32:36Did you know?
00:32:38I did.
00:32:40I…
00:32:42I'm useless.
00:32:44I can't help you.
00:32:48And you have to carry it.
00:32:50I'm sorry.
00:32:54I know.
00:32:56But I think you're wrong.
00:32:58I'm useless, right?
00:33:00I know.
00:33:02I know.
00:33:06You're not a burden like I thought.
00:33:12You're good at finding things.
00:33:32You're good at finding things.
00:33:54Why did you do that?
00:33:56I fell down.
00:33:58No.
00:34:00I mean
00:34:02what did you do
00:34:04to get it back?
00:34:10I fell down
00:34:12and you were kind
00:34:14so you carried me back.
00:34:16That's what I want to know.
00:34:18How could you do that?
00:34:20When P'Beam broke his leg,
00:34:22you helped me carry a lot of things.
00:34:24How many years has it been?
00:34:26It doesn't matter how many years.
00:34:28You're a good person.
00:34:34I guess I'm just a person
00:34:36who thinks of you that way.
00:34:40When will you help me carry the tent?
00:34:42So I can cover my mouth.
00:34:44Hey!
00:34:46It's not my job.
00:34:48I'm a pilot.
00:34:50It's not my job either.
00:34:52You're just a captain.
00:34:54I can't believe what I'm hearing.
00:34:56I asked you to help me take a picture
00:34:58and you're still scolding me.
00:35:00What do you do every day?
00:35:02You move your butt like a lazy person.
00:35:04You're just a kid.
00:35:06You do whatever you want.
00:35:24If you don't do it,
00:35:26I'll go back.
00:35:30Are you going back?
00:35:32Wake up first.
00:35:34All the car keys
00:35:36are with me.
00:35:38I'll just call a car and wait for 2 hours.
00:35:40I'll be back.
00:35:42Shit!
00:35:50How could you like him?
00:35:52What's wrong with you?
00:36:06I'll call you later.
00:36:08Okay.
00:36:10I love you.
00:36:14I love you.
00:36:20I love you.
00:36:40I love you.
00:36:48Stop being sad.
00:36:54I just feel guilty
00:36:56that I can't help you.
00:37:00I didn't do it.
00:37:02You and your friends did it.
00:37:04I just want to help you.
00:37:10You helped me?
00:37:12What?
00:37:14You brought me medicine.
00:37:40I love you.
00:37:54Can you see my face clearly?
00:38:04Let's be together.
00:38:10I love you.
00:38:28What's up?
00:38:32What's going on?
00:38:36Jin, what should I do?
00:38:40I want to hear your thoughts.
00:38:44P'Sir is mean.
00:38:46You said he's kind.
00:38:50He made my heart shake.
00:38:52You're not his heart anyway.
00:38:56It's more than that.
00:38:58He's so mean to call me like that.
00:39:02Besides being a thief,
00:39:04are you still a liar?
00:39:10I'm not a liar.
00:39:12I'm happy.
00:39:16See?
00:39:18You're happy when you see him.
00:39:30I want to hear you sing.
00:39:34Can you sing a song?
00:39:36Are you crazy?
00:39:38He asked you so much.
00:39:40Are you going to disappoint him?
00:39:42Sing a song, P'Sir.
00:39:44Please.
00:39:46Sing a song?
00:40:00If I sing, you'll help me, right?
00:40:02He's so handsome.
00:40:04He's so handsome when he's kissing.
00:40:06He's so handsome when he's kissing.
00:40:08When he kissed, he was so handsome.
00:40:10When he spoke,
00:40:12I saw a dog running to me.
00:40:16Did you hear that?
00:40:18He's so handsome.
00:40:20There are too many dogs in his mouth.
00:40:22I'll take it out for you.
00:40:32What song do you want to hear?
00:40:40What song do you want to hear?
00:40:48Me?
00:40:50Tell me what song you want to hear.
00:40:52The one you already know.
00:40:54That's all.
00:41:22What song do you want to hear?
00:41:52I'm sending you a message
00:41:54that I miss you.
00:41:56I'm sending you a message
00:41:58that I miss you.
00:42:00I'm sending you a message
00:42:02that I miss you.
00:42:04I'm sending you a message
00:42:06that I miss you.
00:42:08I'm sending you a message
00:42:10that I miss you.
00:42:12I'm sending you a message
00:42:14that I miss you.
00:42:16I'm sending you a message
00:42:18that I miss you.
00:42:20I'm sending you a message
00:42:22that I miss you.
00:42:24I'm sending you a message
00:42:26that I miss you.
00:42:28I'm sending you a message
00:42:30that I miss you.
00:42:32I'm sending you a message
00:42:34that I miss you.
00:42:36I'm sending you a message
00:42:38that I miss you.
00:42:40I'm sending you a message
00:42:42that I miss you.
00:42:44I'm sending you a message
00:42:46that I miss you.
00:42:48I'm sending you a message
00:42:50that I miss you.
00:43:14What should I do?
00:43:16What should I do?
00:43:46What should I do?
00:43:48What should I do?
00:43:53You don't care about me today
00:43:55Hey, don't be mad at me
00:43:59It's true
00:44:11Hey, don't be mad at me
00:44:13Hey, don't be mad at me
00:44:16Hey, don't be mad at me
00:44:20Hey, don't be mad at me
00:44:22Then
00:44:26What do you want me to do?
00:44:36How did you two meet?
00:44:40I thought you were a dumbass
00:44:46I don't know where we're going.
00:44:53I know where we're going.
00:44:58I don't know where we're going.
00:45:15Why are you so shocked?
00:45:19I didn't think they would…
00:45:24Did you just realize that they're dating?
00:45:28Or did you see them kissing?
00:45:31Yeah.
00:45:40I have something to ask you.
00:45:43What is it?
00:45:46Will you talk to me? Look at me.
00:45:53You can talk to me like this.
00:45:56Look at me.
00:46:05Do you like me?
00:46:08Don't hide it. Look into my eyes.
00:46:16What?
00:46:19Do you like me?
00:46:26Yes.
00:46:28What?
00:46:30I can't hear you.
00:46:36I like you. I like you a lot.
00:46:39And I've liked you for many years.
00:46:52Can you make me notice you?
00:47:22I like you.
00:47:52Are you okay? Did you have a nightmare?
00:48:03What's wrong?
00:48:15I'm not shy.
00:48:22Yeah, we've been together for months.
00:48:27Why are you so shy?
00:48:31Wait, what's wrong with you?
00:48:37I think I had a nightmare.
00:48:48I had a nightmare about you and me in another world.
00:48:53In the dream, you were so mean but so kind.
00:48:56You were like someone who used to be under you.
00:48:59And I was so embarrassed.
00:49:01Oh, they went to the camp together.
00:49:04It's like the place we've been to.
00:49:07Because the view is familiar.
00:49:11Maybe it's like what you said.
00:49:13There's something similar in every world.
00:49:18Maybe we're in another world.
00:49:20Maybe we're in the middle of the tent around here.
00:49:25I don't know.
00:49:27Since the car crash that day, I haven't dreamed of a white room.
00:49:32So why did you talk about a dream?
00:49:35Or do you have supernatural powers?
00:49:39I won't let you go.
00:49:50So what did it do to you?
00:49:53What do you mean?
00:49:56I mean touching you or doing something more than that.
00:50:03Are you jealous?
00:50:05Are you jealous of someone from another world?
00:50:09What if I say yes?
00:50:13Well, because I'm jealous.
00:50:16So will you tell me?
00:50:19I'm telling you now.
00:50:22I mean in the dream.
00:50:24When you dream,
00:50:27it's like you're in there and you see two people.
00:50:31Or you dream that you become that person.
00:50:44What if I say I become that person?
00:50:48What if I say I become that person?
00:50:54What if I say I become that person?
00:50:59What will you say?
00:51:06Are you angry?
00:51:08Are you mad?
00:51:11Are you mad?
00:51:13No, no, no, no.
00:51:15I'm not mad.
00:51:30Because I'm mad.
00:52:00I'm not mad.
00:52:01I'm not mad.
00:52:02I'm not mad.
00:52:03I'm not mad.
00:52:04I'm not mad.
00:52:05I'm not mad.
00:52:06I'm not mad.
00:52:07I'm not mad.
00:52:08I'm not mad.
00:52:09I'm not mad.
00:52:10I'm not mad.
00:52:11I'm not mad.
00:52:12I'm not mad.
00:52:13I'm not mad.
00:52:14I'm not mad.
00:52:15I'm not mad.
00:52:16I'm not mad.
00:52:17I'm not mad.
00:52:18I'm not mad.
00:52:19I'm not mad.
00:52:20I'm not mad.
00:52:21I'm not mad.
00:52:22I'm not mad.
00:52:23I'm not mad.
00:52:24I'm not mad.
00:52:25I'm not mad.
00:52:26I'm not mad.
00:52:27I'm not mad.
00:52:29Yeah.
00:52:46I want to know who is better, this world's Serrat or that world's Serrat.
00:53:16I want to know who is better, this world's Serrat or that world's Serrat.
00:53:46I want to know who is better, this world's Serrat or that world's Serrat.
00:54:00I'm sleepy.
00:54:06Why are you staring at me?
00:54:09You said you would kiss me.
00:54:12I mean other people.
00:54:16And the other one is you.
00:54:20But I'm the only one in this world.
00:54:23There's only one person in this world.
00:54:26That person is you.
00:54:30And this person is you.
00:54:34You said you would kiss me.
00:54:37I can't think of anything.
00:54:42I want to wake up and walk around.
00:54:45Let's go on a trip together.
00:54:47I'm tired already.
00:54:50Please.
00:54:56Okay, I'll tell you.
00:54:59I don't feel like I'm being kissed.
00:55:03But I feel like I'm just staring at him.
00:55:06That person looks very excited with you.
00:55:10And he looks cute too.
00:55:14I think after they kiss, they will definitely have a crush on each other.
00:55:20Are you sure?
00:55:22Yes, believe me.
00:55:27Come on.
00:55:30Let's go to bed. I'm sleepy.
00:55:37Sir.
00:55:39What do you think about us in the other world?
00:55:45I think I'm happy with you right now.
00:56:06I love you.
00:56:37Morning, sir.
00:56:41Did I say it right?
00:56:44That's my line.
00:56:46I know you're going to say it, so I said it first.
00:56:53Morning, sir.
00:57:01Morning, sir.
00:57:06Morning, sir.
00:57:17Let's delete it.
00:57:20Can you give me two more minutes?
00:57:28Here you go.
00:57:30I'll give you five minutes.
00:57:36Morning, sir.
00:57:38Morning, sir.
00:58:06Morning, sir.
00:58:32I want to play in the water.
00:58:33Me too.
00:58:35Like I said, I want to play in the water.
00:58:38Me too, but I want to play in the water too.
00:58:49What's the matter?
00:58:53I'm just thinking about the first day I met you.
00:58:56I mean the first day we met.
00:58:59I remember you standing in front of my room.
00:59:04And you told me that you were a lover from the other world.
00:59:09Thinking back, if you were an ordinary person, no one would believe you.
00:59:19Because I'm a special person.
00:59:23Why don't you say something credible?
00:59:28I'm a bit strange.
00:59:36But I'm glad you believe me.
00:59:41That's why I'm sitting here today.
00:59:45That's why I'm sitting here today.
00:59:55And I want everyone in the world to believe in me.
01:00:02Someone told me that you are the light in the world.
01:00:08But I think no matter what kind of protector you are, you won't leave me.
01:00:19Then I make a wish to the world I just dreamed of.
01:00:24I wish that protector would be more brave.
01:00:28Wow, if I get kissed that much, I'm a man.
01:00:32I wish I could go back.
01:00:37But I can only do that by sitting still.
01:00:52Are you happy?
01:00:56You can't express it clearly?
01:00:59Well, I want to hear it.
01:01:06Of course, I'm the happiest.
01:01:12Just having you by my side is enough.
01:01:20Then I will follow you like this forever.
01:01:24Forever.
01:01:27I will watch you.
01:01:54I love you.
01:02:24I love you.
01:02:55I love you.
01:02:58I love you.
01:03:18I love you.
01:03:24I love you.
01:03:42I love you.
01:03:54I love you.
01:04:03If I told you that I was a lover from the parallel universe, would you believe me?
01:04:10What if I told you that I didn't believe you?
01:04:15I would tell you that…
01:04:25I love you.
01:04:31Then I would tell you that I love you too.
01:04:54I love you.
01:04:56I love you.
01:04:58I love you.
01:05:00I love you.
01:05:02I love you.
01:05:04I love you.
01:05:06I love you.
01:05:24I love you.
01:05:37Finally, we meet each other.
01:05:54What the hell is this?