Category
📺
TVTranscript
00:00ーHIDEO KONO SHOWー
00:09ーWhat's upー
00:11ーNo one is hereー
00:14ーYeahー
00:16ーIt's quite boringー
00:18ーIt's 3rd episodeー
00:20ーYeahー
00:22ーKiss the Shinobi 3rd episodeー
00:24ーThat's amazingー
00:26ーI thought it would end in 1 episodeー
00:28ーI thought it would end in 1 episodeー
00:30ーNo more 2nd episodeー
00:32ーYou had told me that beforeー
00:34ーI was so surprisedー
00:36ーIt was on 3rd episodeー
00:38ーI said like that because this is free showー
00:40ーYou know we don't have many TV show like thisー
00:43ーSo I thought it would be a good time to say good byeー
00:48ーGood byeー
00:50ーGood byeー
00:52ーGood byeー
00:54It's a bit messy here, but it's a great place for actors to relax.
01:03Oh, we have a guest!
01:05Finally!
01:06It's a place where guests come.
01:08I'm glad it's such a nice place.
01:10Welcome!
01:12Welcome!
01:13It's a bit messy, isn't it?
01:15It's not your own sunglasses.
01:19It's obviously not your own sunglasses.
01:23Please have a seat.
01:25Welcome.
01:27Oh, Hirose Suzu-chan is here.
01:29Can you laugh with Hasegawa-kun?
01:31No, I can't laugh with Hasegawa-san.
01:33Oh, I see.
01:35Tonight, Hirose Suzu-san and Hasegawa-san are having a relaxing talk at a cafe.
01:41And a very close friend, actor Onomachiko-san, is also here.
01:46You two are that close?
01:48I went to Okinawa to play yesterday.
01:51I'm a fan of yours!
01:54It's a cafe in Shinobu.
02:00What would you like to drink?
02:02What do you recommend?
02:04I recommend hot coffee.
02:06I'll have a hot coffee.
02:08What would you like to drink?
02:10I'll have an iced coffee.
02:12No, I'll have black tea.
02:14What? Black tea?
02:16No, I'll have an iced coffee.
02:18Wait a minute.
02:20I'll have an iced coffee.
02:22I'll have a hot coffee.
02:24No, I'll have a hot coffee.
02:26I'll have a hot coffee.
02:28I'll make it right away.
02:30Please wait a moment.
02:32Please make it delicious.
02:34Otake-san, what about Suzu-chan?
02:36I went to MIMACHI DIARY with Suzu-chan at that time.
02:40She was a high school student.
02:42Was she a trader?
02:44That's great.
02:46Suzu-chan was wonderful.
02:48It was more than 10 years ago.
02:50Was it about 10 years ago?
02:52She was a high school student.
02:54Shut up!
02:56I'm sorry.
02:58I'm talking!
03:00I'm sorry.
03:02I'm not playing.
03:04We're a cafe.
03:06It's been more than 10 years since then.
03:08That's right.
03:10At that time, I only appeared for a few days.
03:14I was playing a mother.
03:16Suzu-chan didn't have a script.
03:20That's right.
03:22Suzu-chan was the only one who didn't have a script.
03:24Only one?
03:26Yes.
03:28I was told that only the child actors would do that.
03:32I was 15 years old when I auditioned.
03:34You were a child actor.
03:36I was told that I didn't have to do it.
03:40Did you choose it yourself?
03:42I'm not a child actor.
03:44I'm not an adult.
03:46I was at that age.
03:48When I was rehearsing,
03:50I was told that I had to do it.
03:54I love your movies.
03:56I watch all of your movies.
03:58Suddenly?
04:00Are you four sisters?
04:02That's right.
04:04Nagasawa Masami,
04:06Kaho,
04:08Suzu,
04:10How do you shoot?
04:14I can't hear the lines.
04:18Do you do it over and over again?
04:20That's right.
04:22I feel free.
04:24Do you shoot from various angles?
04:28Is it all natural?
04:30That's right.
04:32I didn't even know the cast.
04:36When I went to the scene, Otake-san was there.
04:38You didn't know the cast?
04:40That's right.
04:42I wrote it on the blackboard.
04:44Suzu-chan will shoot first.
04:46That's right.
04:48What about Gamushiro?
04:50I'm fine.
04:52I'm Gamushiro.
04:54You didn't know Kirin-san, did you?
04:56That's right.
04:58Kirin-san and Otake-san were sitting at the scene.
05:00I was surprised by this movie.
05:04There was a lot of energy.
05:08It was like this.
05:10How old are you now?
05:12I'm 27 years old this year.
05:1427 years old?
05:16You're 27 years old.
05:18You're older than me.
05:20What?
05:22I thought you were older than me.
05:24When I first saw you,
05:26I thought you were a child.
05:28I thought you were cute.
05:30What are you talking about?
05:32What are you having a look at me?
05:34Your face is funny.
05:36I haven't matured.
05:38I don't have such a funny face.
05:40I'm sorry, but it's the first time you've ever seen me.
05:42I'm not good at wearing glasses.
05:44I changed my glasses.
05:46Glasses are strange.
05:48Why did you choose something luxurious?
05:50There's something in common.
05:52I wanted to make a good impression.
05:54I'm gonna make an impression.
05:56Why do you talk about Suzu-chan like that?
05:58You're not acting.
06:00I'm sorry, I'm sorry.
06:02She's a big actress.
06:04Why?
06:06Did you say she's a big actress?
06:08I know her a little bit.
06:10Not just a little bit.
06:12Why?
06:14She has a big face.
06:16She's from the Tsuda army.
06:18Hirose Suzukawa.
06:20She's from the Tsuda army.
06:22She's a member of the Tsuda army.
06:24She's a member.
06:26She's not.
06:28I know she's a member of the Tsuda army.
06:30I'm sorry, but who is Tsuda?
06:32She's a member of the Goi Goi Suu.
06:34She's a member of the Goi Goi Suu.
06:36She's a member of the Goi Goi Suu.
06:38Yes, she is.
06:40I know her.
06:42I know her.
06:44I know.
06:46I know.
06:48If Tsuda and I go out for dinner,
06:50it's fine.
06:52Don't do that.
06:54It's dangerous.
06:56I'm sorry.
06:58She comes to the Tsuda army.
07:00But she doesn't like it.
07:02Do you go to such events?
07:04I like comedians.
07:06I don't go to dinner with my colleagues.
07:08I don't go to dinner with my colleagues.
07:10I don't go to dinner with my colleagues.
07:12I don't have an actor.
07:14I'm happy to hear that you invited me.
07:16I have a lot of friends.
07:18With Suu?
07:20I had dinner with her.
07:22She looks unpleasant.
07:24What did you say?
07:26About two weeks ago?
07:28Did you have dinner with her?
07:30No, I didn't.
07:32You don't have to be so mean.
07:34On the contrary,
07:36there are so many great comedians.
07:38There are so many great comedians.
07:40There are so many great comedians.
07:42Why do you go to such events?
07:44Why do you go to such events?
07:46I don't know what to say.
07:48I don't know what to say.
07:50I don't know what to say.
07:52I don't know what to say.
07:54You are in the same industry.
07:56You suddenly talk a lot.
07:58I am shy.
08:00You are not shy with actors.
08:02I can talk a lot.
08:04I'm a weird person.
08:06I don't have a private room.
08:08I don't have a private room.
08:10I eat at a restaurant.
08:12I eat at a restaurant.
08:14I am happy.
08:16Are you laughing?
08:18I am laughing.
08:20He makes me laugh a lot.
08:21He says funny things even when he's sitting like that.
08:24Can Hasegawa-kun laugh?
08:26No, Hasegawa-san can't laugh.
08:27Hey!
08:28That's right.
08:29She's getting into it.
08:30Hirosa is getting into it.
08:31It's like this when we're eating.
08:33Hirosa is getting into it.
08:34I can't laugh that much, can I?
08:36No, no, no.
08:37You can't laugh that much.
08:38She's completely going to get her hair cut.
08:40Stop it.
08:41She's going to stand up and go home.
08:42You can't do that.
08:46He comes to see my turn drives every year.
08:47Oh, really?
08:48Every year.
08:49Okay.
08:50Dianne and Shisonnu.
08:52But Dianne is different and Shisonnu is funny.
08:57What are you talking about?
08:59What time is it?
09:00I'm done with my time.
09:02Please leave me alone.
09:04No, no.
09:05Hirose, Suzumura.
09:05I respect Shisonnu-san.
09:08You're saying that, right?
09:09Yes, yes.
09:10That's not the way to ask people.
09:15Welcome.
09:16Good evening.
09:17Welcome.
09:19Good evening.
09:19Machiko-chan.
09:21I'm Machiko Ono.
09:23Welcome.
09:30Please sit down.
09:32You're beautiful today.
09:33I'm always beautiful, aren't I?
09:35Please sit down.
09:37Good evening.
09:38Please sit down.
09:39Welcome.
09:40What?
09:41You're not drinking, are you?
09:43Are you drinking?
09:44No, I'm not.
09:45It's red around here.
09:46Is that your makeup?
09:48I'm sorry.
09:49It's my makeup.
09:51Are you in Okinawa now?
09:53Yes, I am.
09:54I didn't know that.
09:56I came from Okinawa today.
09:57Do you live in Okinawa?
09:59Did you come here for this?
10:00Yes.
10:05Thank you very much.
10:07I didn't know you were in Okinawa.
10:09Why are you in Okinawa?
10:12I came to Okinawa.
10:14What?
10:15You came to Okinawa?
10:16Is your husband in Okinawa?
10:17Yes.
10:19When did you come to Okinawa?
10:21It's been about three years.
10:23Are you Okinawan?
10:25Yes, I am.
10:28Are you a normal person?
10:29Yes, I'm a normal person.
10:30What?
10:34Do you always stay in Okinawa?
10:36Yes, I stay in Okinawa.
10:37I come to Tokyo only when I have a job.
10:39Do you go to Okinawa only when you have a job?
10:46Yes, I do.
10:47Are you happy?
10:49Yes, I'm happy.
10:59What do you do for a living?
11:01I do a lot of things.
11:03I do agriculture.
11:05I do a lot of things.
11:07I do architecture.
11:09You have nothing to do with this industry.
11:13I was a coordinator of a location.
11:20Did you meet him?
11:22Yes, I met him.
11:26Since then, we have been good friends in Tokyo.
11:30Are you good friends?
11:34I went to Okinawa yesterday.
11:36What?
11:38I went to Okinawa yesterday.
11:40I'm going to Okinawa tomorrow.
11:42You didn't go back to Okinawa together.
11:44No, we didn't go back to Okinawa together.
11:46I went back to Okinawa first.
11:48Did you go to Okinawa to play?
11:50Yes, I went to Okinawa to play.
11:52That's great.
11:54My husband took me to Okinawa.
11:59Do you stay at your husband's house?
12:01No, I don't stay at my husband's house.
12:03I stay at my husband's house.
12:05Is that so?
12:07Yes, it is.
12:09That's great.
12:11He only shows me the entrance.
12:13He only shows me the interior.
12:15He doesn't even show you the living room.
12:17He doesn't let you stand up.
12:19He doesn't give you a hard time.
12:21When I say let's go to the living room, he says I'm going home.
12:23He doesn't let me go inside.
12:25He only shows me the interior.
12:27What did you do in Okinawa?
12:29I went to a shop.
12:33Did you go to a shop?
12:35Yes.
12:37I went to an izakaya.
12:39Did you go to an izakaya?
12:41Yes, I did.
12:43Are you sure?
12:45I'm sure you went to an izakaya.
12:47Please come.
12:49Please give me a lot of money.
12:51I haven't given you money yet.
12:53I haven't given you money yet.
12:55What's the name of the izakaya?
12:57Showa Izakaya Hokuzan Shokudo.
12:59Showa Izakaya Hokuzan Shokudo.
13:01Do you play with your husband?
13:03No, I don't play with my husband.
13:06Are you alone?
13:08That's amazing.
13:10Did you have no problem with your normal customers?
13:12Did you have no problem with your normal customers?
13:14No, I didn't.
13:16Is your husband on TV?
13:18Are you his brother?
13:20No, I'm not.
13:22Okay?
13:24Yes, thank you.
13:26Okay?
13:28When you were a guest in Tokyo,
13:30When you were a guest in Tokyo,
13:32you abandoned your lifestyle.
13:34I don't know if it's weird to say that, but did it take you a long time to think about it?
13:39No, I just did it without thinking.
13:41Without thinking?
13:42Without thinking.
13:43What?
13:44Did you just do it when you thought of it?
13:47I did it.
13:48I did it this time.
13:50You did it this time?
13:51I did it this time.
13:52Have you ever thought about it carefully?
13:55No, I haven't.
13:56No?
13:57No, I haven't.
13:58I don't think I've thought about it.
14:00Yes, you have.
14:01There are a lot of people who like Okinawa.
14:04Yes, there are.
14:05You didn't choose Okinawa.
14:07Did your husband happen to be from Okinawa?
14:09Yes, you could say that.
14:12At first, I fell in love with the place called Nakijinson, where I live now.
14:17I see.
14:18What was it like?
14:20There was nothing there.
14:22It was a quiet place where you could really rest.
14:25Where is Nakijinson?
14:27Do you know the Tiramisu Pavilion?
14:29Yes, I know.
14:30It's about five minutes away by car.
14:31So, it's up there.
14:32Yes, yes.
14:33It's quite far.
14:34But there's nothing around the Tiramisu Pavilion.
14:36No, there isn't.
14:37So, I could really rest there.
14:39I see.
14:40So, I thought that if I was going to have a villa, it would be here.
14:44And then, there was someone I loved.
14:47Oh, my.
14:48Oh, my.
14:49It feels good to be so open about it.
14:52No, no.
14:53What were you originally with Suzy?
14:56I was with Toreda.
14:59Oh, I see.
15:00We were four sisters.
15:03We were in the same dorm.
15:05Oh, that's how it started.
15:06Yes.
15:07I was with Rie.
15:08Yes, yes.
15:09We were like brothers.
15:12Yes, we were.
15:13I see.
15:14The four of you got along well.
15:16Yes.
15:17I see.
15:18That's great.
15:19So, you didn't just work with comedians.
15:22You also worked in the industry.
15:23Yes, a year ago.
15:24I didn't know that I could talk about this much.
15:28I didn't know that I could hide this much.
15:31But everyone talked about it.
15:33I see.
15:34So...
15:35So, you are the only one who is rare in the industry.
15:38Yes, I am.
15:39I've never been to Okinawa.
15:43Oh, yes.
15:44I've never been to Okinawa.
15:45It's my first time.
15:46It makes you want to go see them.
15:48Yes, it does.
15:49He was like,
15:50Don't do that.
15:52He was like,
15:53Don't do that.
15:54So, it was easy for me to work with him.
15:56So, it was easy for me to work with him.
16:00How about you, Suzu-chan?
16:02I can talk a lot.
16:03I can talk a lot.
16:04I can talk a lot.
16:05I can talk a lot.
16:06I can talk a lot.
16:07I can talk a lot.
16:08I can talk a lot.
16:09I can talk a lot.
16:10I can talk a lot.
16:11I can talk a lot.
16:12I can talk a lot.
16:13I can talk a lot.
16:14I can talk a lot.
16:15I can talk a lot.
16:16I can talk a lot.
16:17I can talk a lot.
16:19He looks pretty.
16:23Are you touching the wall here?
16:26Some?
16:27Some?
16:28So pretty, but ugly.
16:29Yes, he looks like a boy.
16:31He looks like a boy, right?
16:32Yes, he looks like a boy.
16:33Yes, he looks like a boy, right?
16:34Is he a boy?
16:35He is.
16:36A boy.
16:37A boy.
16:38It's more of a boy than a girl.
16:39I don't understand.
16:40Do you understand?
16:41It's more like an innocent boy rather than a girl.
16:44I won't explain everything.
16:46I didn't say much.
16:47I haven't said much, so don't get too caught up in it at the end.
16:51You're 27 years old, right?
16:55It's a hassle to hear these things these days.
16:58You're almost 30 years old, right?
17:01You have seniors like Machiko-chan.
17:04There are people who have their own way of life.
17:07Your sense of marriage, your sense of being an actress,
17:11you'll always be a cook, right?
17:14Is that the age to think about it?
17:16I haven't thought about it in a good way.
17:20I've always wanted to get married.
17:26You've always wanted to get married?
17:26I've always wanted to get married when I was in my 20s.
17:29But I'm getting older and older.
17:33Even now, I think it's okay because it's fun.
17:36When the time comes, I'll probably want to get married again.
17:39But when I look at actresses,
17:44as you get older, the things you carry with you also get bigger, right?
17:50While being careful about that,
17:52there are people who pursue their own private life,
17:56and there are people who just go for it, right?
18:00Otake-san, are you a fan?
18:01I'm a fan.
18:02You're a fan, right?
18:05I'm a fan.
18:06The first person I married was a very old person.
18:11But I still wanted to get married, so I said,
18:14I'll get married.
18:17But if I did that,
18:19I might lose all my jobs,
18:21and I might lose my commercial career.
18:24My manager told me that.
18:27But more than that?
18:28More than that,
18:30I like him more than that.
18:33If I didn't get married,
18:36I wouldn't have the ability to do that.
18:41That's right, Suzu-chan.
18:43You'll meet a lot of people in the future.
18:45I wonder what will happen.
18:47But I want you to be happy.
18:50I'm happy.
18:51Be happy.
18:52Yes.
18:54She's honest.
18:56A psychological test to understand the stance of love.
18:58After this psychological test of love,
19:01Suzu-san, I can't believe it.
19:11I said I'd treat you to a meal.
19:15I'm glad it's a regular cafe.
19:17This is the place.
19:19Sorry to keep you waiting.
19:21Master, it's been a while.
19:24I know.
19:25I used to work at a sushi restaurant 25 years ago.
19:29I fell in love with the owner of this restaurant.
19:33But he was a noble family.
19:35His parents were against it.
19:37We ran away.
19:39In the end, we were brought back.
19:41But at that time,
19:43there was a small life in my stomach.
19:45Wait a minute.
19:47That's right.
19:48He's your father.
19:50What?
19:55This is Inuki Bukken.
19:57I opened this restaurant three years ago.
20:00Oh, no.
20:02I made a mistake.
20:06Did you go to the bar?
20:08How was it?
20:09Did you have fun?
20:10It was like a house.
20:12I felt calm.
20:14Awamori came out of the bar.
20:16What?
20:18It didn't come out.
20:19It didn't come out when I was there.
20:21It couldn't be sold out.
20:22There's a barrel of this amount up there.
20:27Awamori came out of the barrel.
20:29Did you shake it off?
20:30That's right.
20:31That's too scary.
20:33Why did you come here?
20:35How much do you drink?
20:37Customers drink a lot, too.
20:39I drink a lot.
20:44Do you drink alcohol?
20:46Yes, I like it.
20:48Do you drink a lot?
20:50Do you drink, too?
20:52I don't drink.
20:55You two said,
20:56I don't drink.
20:57That's right.
20:58I went to the bar by car after work.
21:01I'm not a strong drinker.
21:03You drank at the first party.
21:07I've never seen you drink.
21:11I don't drink when I eat with Hirose.
21:14Why?
21:15Do you come here by car every time?
21:16I don't feel good.
21:17You avoid drinking.
21:18That's right.
21:19I look like I drink a lot.
21:21That's terrible.
21:23It's been a long time.
21:24I want to go home after eating.
21:26It's been a long time.
21:27It's been longer than anyone else.
21:28It's okay.
21:29It's fun.
21:30I was a young entertainer in my thirties.
21:32Wasn't it fun?
21:33It was fun.
21:34Don't you feel bad?
21:35It was fun.
21:37That's right.
21:38It's fun every time.
21:39That's right.
21:40It's a long atmosphere.
21:42Who were you going to eat with at first?
21:45I was wondering if there were two or someone.
21:47You should have told me at first.
21:52I was going to go eat with you.
21:54I was wondering if you were going to eat with me.
21:56I was wondering if you were going to eat with me.
21:58I didn't have time to talk to you.
22:01That's the worst.
22:02That's why you called me.
22:04That's great.
22:06Do you get angry when I say that?
22:08That's right.
22:09Did you get angry?
22:10Yes.
22:11It's the Yoshimoto system, isn't it?
22:12That's right.
22:13It's the Yoshimoto system, isn't it?
22:14I try to get angry.
22:15I try to get angry.
22:16But you say you don't like it every time.
22:19I say it every time.
22:21I can't invite you to go out.
22:24I think that's a good thing.
22:25If we meet often, we play rock-paper-scissors.
22:29I always say, let's play rock-paper-scissors.
22:32But actors usually play rock-paper-scissors and rock-paper-scissors.
22:37I think that's a good thing.
22:40I'm watching it because my seniors are watching it.
22:44But you can change it.
22:46Can I change it?
22:48Can I change it?
22:49You can change the era.
22:50That's right.
22:51You're wearing glasses that look like you're going to change the era.
22:53Stop it.
22:55Stop it.
22:58I'm losing the timing to take it off.
23:01You're losing it.
23:02I'm losing it.
23:03I don't know what to do.
23:05I can't get in touch with you when I'm in the movie.
23:08I can't get in touch with you for about a month.
23:12I feel sorry for you.
23:13I feel sorry for you.
23:14You're fast, aren't you?
23:16I'm the same.
23:17I can't go to the cinema.
23:19I can't go to the cinema.
23:20I thought it was a hard time.
23:23After a month and a half, I sent you my cell phone and you wrote sorry.
23:30I don't get that kind of funny messages.
23:33I'm just asking you about your plan.
23:35I'm just asking you about your plan.
23:37That's what it is.
23:39It's not funny.
23:40That's right.
23:42You too, Ono-san.
23:44Please calm down.
23:46It's like hell in the middle of Tokyo.
23:49Anyway, everyone.
23:50We have a lot of things to talk about.
23:52We have prepared a variety of menus for today's Kissa Shinobu.
23:56How about a psychological game related to Kissa?
23:59Psychological game?
24:01It's clear that everyone in Shinsou Shinji thinks like this.
24:05I don't know what you're talking about.
24:09You don't know?
24:10No, no, no, Ono-san.
24:13It's just that Otake-san is talking too slowly.
24:17Is that so?
24:18Are you ready?
24:19Psychological game, everyone.
24:20It's right there.
24:22I don't know what you're talking about.
24:25It's a psychological game related to Kissa.
24:28Everyone.
24:29This is a Kissa store.
24:32Which seat did you wait for a while and you were guided to?
24:37Let's start with A.
24:39The window seat.
24:41B. The corner seat.
24:44C. The counter seat.
24:46D. The central table.
24:49Everyone.
24:50What is that?
24:51What is this?
24:52What do you think Otake-san is thinking right now?
24:58You waited for a while and then you were guided?
25:00I waited for a while.
25:01This is the third one.
25:03You're selfish.
25:04I'm not selfish.
25:05If I say this, it's over.
25:07Everyone.
25:08Don't be selfish.
25:09I understand.
25:10It's decided.
25:11It's decided.
25:12It's decided.
25:13Everyone.
25:14First of all, is there anyone who chose A?
25:15Yes.
25:16Two people.
25:17Ono-san and the owner.
25:19Is there anyone in the corner seat of B?
25:21Yes.
25:22Hirose-san.
25:23C. The counter seat.
25:24I'll go with C.
25:25What?
25:26If you waited a while and were guided, there seems to be a central table.
25:30There is.
25:31Yes.
25:32I'll go with D.
25:33At the counter seat, you can see the stance of love.
25:39What is that?
25:40I don't know.
25:42The stance of love.
25:43It's the same.
25:45Ono-san and the owner chose A.
25:48It's hard to decide on your own.
25:51What?
25:52Are you indecisive?
25:53You are curious and impatient.
25:55You like to enjoy the price of love.
25:57Even if you meet someone you think is good, there is a tendency not to be this person.
26:02It's completely different.
26:03It's different.
26:04It's completely different.
26:05It's completely different.
26:06But in your heart, you are anxious about what to do if you can't do it alone.
26:11You unconsciously save your emotions.
26:14It's completely different.
26:15It's completely different.
26:16This psychological test is over.
26:19I don't know at all.
26:24I'm sorry.
26:25What about you, Suzu-chan?
26:27I'll decide on my own later.
26:29B.
26:30Who chose the corner seat?
26:32I chose the corner seat.
26:34You can't accept people easily.
26:36It's like that.
26:39Don't try to be different.
26:42Next.
26:43You are careful and more cautious than others.
26:47You don't try to be different.
26:49You value your time.
26:52You go out alone on your day off.
26:54You do what you like and enjoy it.
26:56You seek a partner who has a similar sense and way of thinking.
27:01The more you sympathize with each other, the more excited you will be in love.
27:05What do you think of this?
27:07I think it's good.
27:09Can you go out alone?
27:11I don't go out with my friends on my day off.
27:17I go shopping alone or stay at home.
27:24I think you two are compatible.
27:28You two are compatible.
27:30I'm glad to hear that.
27:33I think Ono-san and Otake-san are incompatible.
27:37That's possible.
27:38A, B, C, D.
27:40It's impossible without Ono and Otake.
27:42Next.
27:43I chose the corner seat.
27:46You are easy to rely on.
27:50You are good at getting along with people.
27:52You are often asked about your problems.
27:55You are good at getting along with people who are mentally independent and full of humanity.
28:02You are good at taking care of others.
28:07I like you.
28:09I'm sure.
28:10You are mentally independent and full of humanity.
28:19I'm not that kind of wife.
28:25You are strong.
28:26I laugh.
28:27What makes you angry?
28:30I've been a yakuza since I woke up in the morning.
28:34Do you do such a thing?
28:36I have a lot of things to do.
28:37I use honorifics when I say good morning.
28:45But I get up early.
28:48I get up later.
28:51When I say good morning, you say good morning.
28:54Hey.
28:55It's okay.
28:56You get up later than me.
29:00It's okay.
29:01If you say good morning, it's okay.
29:03But if you say good morning, it's okay.
29:07That's cool.
29:08That's good.
29:09That's cool.
29:10That's the best.
29:11That's good.
29:12The gradation changes.
29:14The last one is D.
29:15You chose the central table.
29:17You approach with no plan and repeat the same mistake.
29:21You laugh too much.
29:22I don't think it's right.
29:23I don't think it's right.
29:24Who do you think this is?
29:25You have a big aura.
29:26You are an unknown type.
29:29You value intuition at that time.
29:31If you think it's good, you approach immediately.
29:33You try to shorten the distance.
29:34You are not good at planning ahead of time.
29:36But if it doesn't go well, it can't be helped.
29:38You may have a lot of love failures.
29:40You are noisy.
29:43You are noisy.
29:44Why are you doing this?
29:46That's a low success rate.
29:49That's right.
29:50How was it?
29:51You were right.
29:53I thought I was right.
29:56That's right.
29:57Do you have a hard time when you meet people for the first time in a drama?
30:03When I was in my teens, I was more quiet.
30:07I was very quiet.
30:09I didn't want to tell my manager what I did yesterday.
30:16I was really quiet.
30:18Was that so?
30:20It's easy to think I'm energetic.
30:23When I was on the set, I was asked if I was tired or energetic.
30:31I was asked that every time.
30:32That's troublesome.
30:34That's why I was doing it all the time.
30:40When I was in Asadora, there were a lot of actors.
30:45I was on the set every day.
30:48There were about 100 people on the set every day.
30:51I was involved with everyone.
30:53If I didn't talk, I would be too shy.
30:57I was tired of doing it.
30:59It was troublesome.
31:01When I could talk, I took time to talk.
31:08I see.
31:10It's hard to be popular in your teens.
31:18Did you ever get tired of your life?
31:21Did you ever get tired of your job?
31:24I didn't have time to think about it.
31:27I was the busiest in my teens.
31:31Do you have a job now?
31:35My manager took a day off for me.
31:41That's nice.
31:43I've never wanted to take a day off.
31:47I've never been able to sleep.
31:50I'm glad you're healthy.
31:53I'm always healthy.
31:56Did you have a time like that?
31:59I don't think so.
32:02I don't know.
32:06It's hard for you to understand.
32:08You don't say that.
32:10I say that to my manager.
32:13I want to take a day off.
32:16I'm sure my manager understands.
32:19I can't take a day off.
32:22We went on a trip together.
32:26I was protected.
32:29I may be happy.
32:31I'm only angry at my manager at work.
32:35I don't think there are many people who get angry at work.
32:39I'm sure there were people like that.
32:42I've never seen it.
32:45When I worked with SHOKEN,
32:49I wanted to concentrate.
32:52I heard the sound of the script.
32:55I said,
32:57Don't make a sound.
32:59Everyone copied the script.
33:02I tried not to turn the script.
33:05Like a card?
33:07That's a good story.
33:09I tried not to make a sound.
33:13There were a lot of people like that.
33:16It was amazing.
33:18I'm going.
33:21After this, it's a psychological game full of actors.
33:27The next day.
33:36What would you like to order?
33:38I have a question.
33:39What would you like to order?
33:42Ice coffee.
33:44Delicious.
33:45Food.
33:47Ham and cheese toast.
33:49No.
33:52Grilled meat.
33:54Correct!
33:56We don't have grilled meat.
33:59My daughter got it right.
34:01Give it to me.
34:02I'm scared.
34:04I'll make it special today.
34:06As expected of the store manager.
34:10I'll order it today.
34:13There is another game.
34:16Everyone is acting.
34:19Do you know this game?
34:22I don't know.
34:24It's a game of sighing.
34:27It's a popular game.
34:35I got it.
34:36The situation is different.
34:47Do you read everything?
34:48It takes time to read everything.
34:51I'll ask the store manager to do it.
34:54The store manager will choose the number.
34:59The store manager will do the sighing.
35:05What number?
35:06I think it's number 3.
35:07I think it's number 4.
35:08Do I choose from here?
35:10Yes.
35:11Can I do it from Hachigawa?
35:14Can I do it from me?
35:16You can do it.
35:17We are actors.
35:20You can do it.
35:22We are actors, so we can do it.
35:25Really?
35:27Do it from Hachigawa.
35:29I got it.
35:30What number?
35:31You can do it.
35:34Wait a minute.
35:36You can do it.
35:37I'll do it.
35:39Ready, start.
35:40Can I sit down?
35:42Ready, start.
35:45You can do it from there.
35:47You don't have to do it from there.
35:54Did you see the scene?
35:56I was looking at the entrance.
35:59It's boring.
36:04Number 6.
36:05It's number 6.
36:06You can tell who did it.
36:09You can tell by their actions.
36:12I got it.
36:13It's only number 6.
36:14That's right.
36:16You acted like you did it on purpose.
36:18That was number 6.
36:22You did it too much.
36:23I'm sorry.
36:24Let's do it, Hirose-san.
36:29Decide the number yourself.
36:32What should I do?
36:34I did it.
36:35You did it.
36:37Can you do it?
36:38I'll do it.
36:40I'm scared.
36:42You're not good at this.
36:46Number 1.
36:50Number 1 or 6.
36:51But there's number 3.
36:53Is there number 1?
36:54No.
36:56What about number 2?
36:58I'm excited.
36:59That's good.
37:02Number 3.
37:03Number 6?
37:04I think it's number 6.
37:06Ono-san, Otake-san, number 6.
37:08Number 3.
37:09Number 6.
37:10What about you, Hasegawa-kun?
37:11I thought it was number 3.
37:13But I also thought it was number 2.
37:15So, number 2.
37:16Number 2.
37:17Number 6.
37:18The answer is...
37:19Number 1.
37:20That's not right.
37:21It's number 3.
37:22It's number 3.
37:23That's right.
37:24The first two said it was number 1.
37:27That's right.
37:28It was number 1.
37:29No, no, no.
37:30It was number 1.
37:31It was number 1.
37:33But there are people who like this.
37:35I don't like it when people make that face in front of me.
37:37I think it's not fun.
37:39It's silent, so it's not fun.
37:41But I laughed at it.
37:43Oh, I see. It's not fun.
37:45It's not fun.
37:46What is this?
37:47Oh, I see.
37:48I thought it was someone who liked it.
37:50What?
37:51I thought it was someone who liked Hirose.
37:54It's not her.
37:55It's a mistake.
37:58If you don't mind, could you show us?
38:00I won't look.
38:03Yes.
38:04I'll do it.
38:05I'll do it.
38:06It's already started.
38:07Did you write it down?
38:08I didn't write it down.
38:09I didn't write it down.
38:10What?
38:11Wait a minute.
38:12Wait a minute.
38:13Are you kidding me?
38:14What?
38:15There are only two owners.
38:16What?
38:17No, no, no, no.
38:19Wait a minute.
38:20I said there were only two.
38:21The owner said it was different.
38:24No, it's not 2.
38:25What?
38:26I thought it was 4.
38:28Surprisingly, it's 5.
38:31I thought so.
38:32I thought so.
38:33I thought so.
38:34I thought it was negative.
38:35I thought so.
38:36It's scary to say it like that.
38:38But the owner could say it.
38:39But I'll say it's 4.
38:41I'll say it's 1.
38:42What?
38:43The correct answer is...
38:444.
38:45I did it.
38:46See?
38:47I knew it was the owner the most.
38:48Wow.
38:49In the end.
38:50Is that so?
38:51Please say something.
38:52Isn't it disgusting?
38:53I was the only one who knew it was the owner.
38:55I made a mistake.
38:56I was told I made a mistake at the end of the show.
38:58This is surprisingly difficult.
39:00It's exciting.
39:06It's unfair to say it.
39:08What?
39:09You can order whatever you want.
39:11What?
39:12But I'm confident that it's on the menu.
39:17Change the music in Hasegawa.
39:21I'm not Alexa.
39:23I'm Hasegawa.
39:24I'll ask him.
39:26Is that so?
39:27Let's do it.
39:30May I help you?
39:32Can you tell me my schedule for tomorrow?
39:35Sure.
39:36My schedule for tomorrow is different.
39:38I'm not Alexa.
39:40I can't focus.
39:41I can't focus.
39:42It's strange.
39:43I can't focus.
39:44Alexa?
39:45I'm not Alexa.
39:46I said I'm not Alexa.
39:47You said it too quickly.
39:48I said it too quickly?
39:49What?
39:52What?
39:53I'm not a restaurant.
39:55What?
39:56What?
39:57What?
39:59Are you saying you're not Alexa?
40:01Yes.
40:02You're not Alexa.
40:03It's boring.
40:04You're not Alexa.
40:07What?
40:08You should twist it more.
40:10What?
40:11I'm really in love.
40:13What?
40:14I won't let you say that.
40:17Kyoichi's love talk.
40:21What?
40:25Hirose.
40:26Yes.
40:27You're going to be in a movie.
40:28Yes.
40:29A movie called Kataomoi Sekai.
40:32Yes.
40:33I watched it.
40:34Really?
40:35Thank you very much.
40:37I'm so excited.
40:39Yuji Sakamoto is the screenwriter.
40:42I can't say anything because there are too many spoilers.
40:48I can't say anything.
40:50You don't have to say anything.
40:52It's too sweet.
40:54It's a love story.
40:56Yes.
40:59You look really happy.
41:02Really.
41:09I'd like to pay.
41:11Yes.
41:12Are you going somewhere?
41:14I want to watch a movie.
41:16She treated me to a meal today.
41:21You're a good daughter.
41:24It's 1,800 yen.
41:26Yes.
41:29It's 1,800 yen.
41:32What should I do?
41:33I don't have money.
41:36What?
41:37I don't have money.
41:38I'm sorry.
41:39What should I do?
41:41You can leave your belongings and go get them.
41:46What should I do?
41:48I don't have time.
41:50What should I do?
41:51She said that.
41:53What should I do?
41:54I'll leave my mom.
41:56I'm sorry.
41:57I'll watch a movie and come back to pay you.
42:02I'm sorry.
42:03You can't watch a movie.
42:04Please.
42:05You can watch a movie later.
42:06You can watch a movie later.
42:07What do you mean?
42:08I'd like to order Napolitan, pizza toast, and jumbo parfait, please.
42:14What's next?
42:15I'll eat a lot and pay more.
42:19Do you want to eat a lot?
42:20Yes.
42:21Let's do that.
42:23Do you have any customers who don't come home?
42:26Yes.
42:27My husband usually comes home at that time.
42:30I see.
42:31She has a lot of money.
42:32It's love.
42:34That's right.
42:35That's great.
42:36Which part of your husband do you like the most?
42:39Don't make me say that.
42:43It's really love.
42:45I'm curious, too.