Mamá por Accidente Capitulo 58 en Español Completo Mamá por Accidente Capitulo 58 en Español Completo Mamá por Accidente Capitulo 58 en Español Completo Mamá por Accidente Capitulo 58 en Español Completo Mamá por Accidente Capitulo 58 en Español Completo Mamá por Accidente Capitulo 58 en Español Completo
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Nijat.
00:19¿Qué pasa?
00:23¿No sirve de algo lo que te dijo el abogado?
00:27Sí, pero Rezan tiene que testificar en el juicio.
00:34Ajá.
00:36La llamé para que testifique.
00:41¿Y sabes qué me dijo?
00:44Supongo que no está muy contenta de hacerlo.
00:51Dijo que eso la haría perder a Aileen para siempre.
00:55¿Acaso no está pensando en Kaira?
00:58¿Que no te dijo que no puede estar con Aileen?
01:02No se quiere involucrar.
01:05No tengo evidencia y tan poco tiempo.
01:08No puedo hacer nada.
01:11¿Qué vamos a hacer, Nijat?
01:13¿Nos vamos a rendir?
01:15Hay que ir a buscarla y hacer que acepte testificar ante el juez.
01:22Pero no quiere hablar conmigo, Suna.
01:24¿Qué más da, Nijat?
01:26Vamos a presionarla hasta que testifique.
01:28Hay que amenazarla.
01:30No la vamos a dejar en paz hasta que lo haga.
01:32¿Me escuchaste?
01:34No es fácil contactarla.
01:37Primero tendríamos que investigar dónde vive.
01:40¿Quién podría saberlo?
01:46Creo que sí hay alguien.
01:50Déjame ver.
02:01No estoy disponible, llame luego.
02:04¿Nijat?
02:07¿Sí?
02:12¿No va a testificar?
02:16Ah...
02:19Tenemos que buscarla.
02:22Sí, amigo, haré todo lo posible.
02:34Hande.
02:37Hola.
02:39¿Qué sucede?
02:45Necesito tu ayuda.
02:49No hay un lugar donde puedas trabajar.
02:52¿Puedes quedarte mientras vemos qué hacer?
02:55¿Qué opinas, Ramos?
02:56Muchas gracias.
02:58¿Sabes qué? ¿Por qué no me das el número de tu mamá?
03:01¿Para qué lo quieres?
03:02¿Cómo para qué?
03:04Dijiste que dejarás la escuela y te harás cargo de tu familia.
03:07Quiero decirle a tu mamá que estás aquí para que esté tranquila.
03:12¿Por qué no puede contestar el teléfono en el trabajo?
03:15Solo por las noches.
03:18Entonces después le hablo.
03:21Limpia los contenedores.
03:23Está bien.
03:25Ramos, bienvenido al café.
03:27Gracias, Rafet.
03:33Como si le importara a mi mamá.
03:37Ay no, ¿qué está haciendo aquí?
03:39No seas grosera.
03:41¿Hairi?
03:44¿Qué pasa? ¿Otra vez vienes a hablar con Zanille?
03:47No, no es por eso.
03:50No quería quedarme en casa.
03:53Ailín se llevó a Kaira de nuevo.
03:56¿Qué?
03:57No me digas.
04:06Gracias.
04:12Muy bien, gracias.
04:18No responde mis llamadas y no conseguí su dirección.
04:21No hay más que hacer.
04:24Gracias, hiciste lo que pudiste.
04:29¿Es muy importante contactarla?
04:32Lo pondré así.
04:35El objetivo es recuperar la custodia de Kaira.
04:38¿Es así de importante?
04:41Tengo una idea, pero es un poco loca.
04:45Dímela.
04:48Creo que si no podemos localizarla, debemos hacer que ella nos busque.
04:53Debemos hacerla salir.
04:55¿Cómo haremos eso?
04:58Ponte en su lugar.
05:00Si eres el socio secreto de una compañía y el presidente tomara decisiones y pusiera en riesgo tus acciones, ¿qué harías?
05:10Tendría que salir para intervenir.
05:13Debe ser algo que haga saltar todas las alarmas.
05:17Algo muy grave.
05:19Que sea suficiente para que ella nos busque.
05:25Ese sería un gran riesgo para ti, ¿no?
05:29Entrémonos en si va a funcionar o no.
05:32Bueno, y si continuamos con esta conversación con Neyat, iba a su casa.
05:38¿Vienes conmigo?
05:43Está bien, vamos.
05:55Se llevó a Kaira, así como así.
05:58Ay, Dios, pobre pequeña.
06:01Todavía hay un poco de esperanza para el juicio.
06:05Neyat va a resolverlo.
06:07Ojalá la recupere.
06:09Eso espero, mamá.
06:11Y yo no he dejado de hablar, ¿qué querías decirme, mamá?
06:16Nada, solo llamaba para preguntarte cómo estás.
06:21Bueno, te quiero.
06:23Yo también, mi amor, adiós.
06:27¿Por qué no le dijiste?
06:30Ya tiene suficientes problemas.
06:33Aileen se llevó a Kaira otra vez.
06:36Ay, ay, ay, no puede ser.
06:39Si le digo que me van a operar, se va a preocupar por nada.
06:44Pero al menos pudiste darle una buena noticia.
06:47Es que no quise decírselo por teléfono.
06:51Ya veo.
06:53¿Sabes qué podemos hacer?
06:55Dime.
06:56Vamos a visitarla mañana.
06:59Así podrás decírselo en persona.
07:02Bueno, me gustaría.
07:05Todo va a estar bien, Perivín.
07:08Y después de la operación, tendremos una vida nueva.
07:20Zona, ya llegaron.
07:22¿Dónde?
07:23Ven.
07:26Ven.
07:32Hola, amigo.
07:34¿Cómo estás?
07:38¿Cómo estás, Neyat?
07:43Pasa, Hande.
07:49Ha pasado mucho.
07:51¿Cómo estás?
07:54Felicito por su boda.
07:56Gracias.
08:02Sé que deben preguntarse qué hago aquí.
08:05No creo que me quieran como invitada en su casa.
08:09Y está bien.
08:12A veces la ambición nos sobrepasa y perdemos muchas cosas.
08:20Me enseñaron a ganar siempre.
08:24Pero si la ambición te ciega ante las personas que más te valoran,
08:35lo único que queda es la soledad.
08:42Estoy aquí porque quería liberarme y redimirme.
08:49Si es posible.
08:52Si es que pueden o quieren perdonarme.
08:59Espero que puedan hacerlo.
09:02Bueno, si me hubieran dicho que Hande vendría a dar un discurso tan emotivo,
09:09creo que no lo hubiera creído.
09:16Estamos listos para dejar el pasado atrás.
09:22Muchas gracias.
09:26Amigos, no quiero arruinar el momento, pero ¿qué tal si continuamos adentro?
09:30Hande tiene un plan que quiere contarles.
09:34Es cierto. Vamos.
09:47Y así fue.
09:49La pobre niña siempre intenta ser fuerte por su padre.
09:54Pobre mi pequeña Kaira.
09:57Suna y Neyat deben sentirse terrible.
10:01A mí me parece que Kaira no es el problema.
10:04Esa mujer se está vengando de Neyat y Suna.
10:08Tranquila, Saniye.
10:10Neyat va a ganar la custodia de Kaira.
10:13Vamos.
10:19Si me disculpan, me voy. Tengo cosas que hacer.
10:23Ofrecerle algo a tu amigo, Rafael.
10:25No, gracias, Saniye. No, no.
10:28Bien hecho, Ramos. Buen trabajo.
10:42Lo hiciste antes de que te lo pidiera.
10:44Qué bueno que no aprendiste de Rafael.
10:46Gracias, Saniye.
10:50Oye, ¿ese hombre es tu esposo?
10:55No.
10:57Ibamos a casarnos, pero no se puede.
11:00¿Por qué no?
11:05¿Te hice sentir mal?
11:07Discúlpame.
11:11No, claro que no, cariño.
11:14Fue otra persona la que me puso triste.
11:18¿Por qué?
11:20Me dijo mentiras.
11:23Y luego me dijo la verdad, pero...
11:27¿No le creíste?
11:28No, no le creí.
11:31¿Y por qué terminaron?
11:34Es una situación complicada.
11:36Hay personas que se pondrían tristes por nuestra culpa.
11:41A veces así tiene que ser.
11:43Se ve que lo querías mucho.
11:45¿Ya no sientes lo mismo?
11:48El cariño nunca desaparece.
11:52Pero no puedes seguir.
11:56Yo lo amaba tanto.
11:59Mucho.
12:05Oye, sigue trabajando.
12:08Eres muy curioso.
12:16Bueno, mejor me voy a casa.
12:18Está bien.
12:21¿Estás bien?
12:22Sí, estoy bien.
12:23No hay problema.
12:24El nuevo empleado lo va a limpiar.
12:27¡Ramos!
12:29Ve a ver qué necesita Rafet.
12:31¿Puedo terminar de limpiar?
12:33No, ya vete.
12:34Yo me encargo de eso.
12:39¡Ve!
12:40¡Olgazán!
12:51Ramos, ¿dónde estabas?
12:53Te estuve llamando.
12:55Recoge las tazas.
12:57Vamos, vamos.
12:58Voy a recoger esas mesas.
13:01Con cuidado.
13:09Ya veo.
13:11Entonces, dices que si no podemos contactar a Rezan,
13:14que ella nos busque.
13:16Sí.
13:17Ella irá a verme.
13:19Pero tú vas a estar ahí en mi lugar.
13:22¿Qué pasará si no reacciona como esperas?
13:25Le haré creer que estoy a punto de perder su inversión.
13:28No entiendo mucho del tema.
13:33¿Sería como malvender las acciones?
13:36Es como vender las acciones a un menor precio.
13:40Y va a parecer algo demasiado riesgoso.
13:45¿Pero un rumor así no dañaría a la misma compañía?
13:50Así es.
13:52Pero nadie debe saberlo.
13:54Debemos evitar que la noticia se propague.
13:57Ser muy cautelosos.
13:59Deberá parecer muy real dentro de la empresa,
14:02pero no desaparecer enseguida.
14:04Ah, es un buen plan.
14:07¿Qué opinas, Neyat?
14:11Sí, podemos hacerlo.
14:14Muy bien.
14:15Entonces mañana en la mañana lo haremos.
14:18De acuerdo.
14:20Pero tengo una pregunta que hacerte.
14:23Este podría ser el fin de tu carrera, ¿lo sabes?
14:29Lo sé y aún así quiero hacerlo.
14:32Se lo debo a Kaira.
14:34Y a ti, Zuna.
14:36Tienes que recuperarla.
14:38Y también me lo debo a mí para poder continuar.
14:42Quiero que haya un final feliz.
14:45Gracias, Hande.
14:47Entonces podemos continuar donde lo dejamos.
14:50Vamos a olvidar los rencores.
14:53Cuenta con nosotros, ¿de acuerdo?
14:58Así es.
14:59Pero no vuelvas al camino equivocado.
15:03Te extrañábamos.
15:12Gracias.
15:22Kaira, no juegues con la comida.
15:38Kaira.
15:39Tienes que comer, amor.
15:41Quiero comer, Aileen. No quiero nada.
15:46Hija, termina de comer.
15:48No me digas hija.
15:55Muy bien, no comas.
15:59Pero no te va a servir de nada.
16:01Tú y yo somos madre e hija.
16:05Solo pienso en tu bienestar.
16:08Eso no es cierto.
16:10Solo piensas en ti.
16:12Si pensaras en mi bienestar, me dejarías quedarme con mi papá.
16:16Y me dejarías quedarme en mi casa.
16:19Pero rompiste tu promesa.
16:23Kaira, tu papá y yo tuvimos una discusión.
16:26Por eso sucedió todo.
16:28No me acuses sin saber la verdad.
16:31Entonces dímela.
16:33Eres muy pequeña para entenderlo.
16:36Estás mintiendo y yo sé por qué estás enojada.
16:39¿Por qué, Kaira?
16:41Porque mi papá y mi mamá Zuna se casaron sin decirte.
16:45¿Le dices a Zuna mamá?
16:47Así es. Zuna es mi mamá.
16:49Estoy perdiendo la paciencia.
16:52Ya te dije que Zuna no es tu madre.
16:54Es mi mamá. Sí lo es.
16:56Tú eres una mentirosa y me abandonaste.
16:59Si me hubieras querido, no lo hubieras hecho.
17:02Zuna es mi mamá. ¿Escuchaste?
17:06¿Así?
17:09Sí.
17:23Mira, ¿ves esto, Kaira?
17:26Son boletos a Francia.
17:28En cuanto el caso termine, nos iremos a Francia.
17:33Veamos si tu mamá Zuna nos detiene.
17:35No voy a ir a ninguna parte contigo.
17:37Iré a casa.
17:39Lo siento, Kaira, pero la vida no es como uno quisiera.
17:43Te amo.
18:03Te extraño mucho, Kaira.
18:06¿Qué estarás haciendo?
18:09También la extraño.
18:13Debe estar esperando a que su papá vaya por ella.
18:19Soportando esto.
18:22¿Tú confías en el plan que tiene Hande?
18:25No tenemos elección.
18:29No sé.
18:31Si se trata de escuchar a Hande, nunca se sabe.
18:34Está bien.
18:36Por su expresión, sé que quería reconciliarse con nosotros.
18:40El problema será convencer a Rezan.
18:43¿Crees que sea difícil?
18:45No sé si quiera hablar conmigo.
18:49Tal vez se vaya sin siquiera escuchar.
18:52¿Qué es lo que puedo hacer?
18:54¿Obligarla a que me escuche?
19:02¿Qué pasa?
19:04Seguro piensas que atraigo problemas.
19:07¿Qué?
19:08Creo que pudiste haber encontrado a un hombre que te hiciera más feliz.
19:13Claro que pude.
19:16Es verdad. Creo que en el proceso podría perder mi trabajo.
19:22Incluso ir a la quiebra y nos quedaríamos sin un centavo.
19:29Nadie me va a separar de mi esposo.
19:32¿Amas mucho a tu esposo?
19:34Mucho.
19:35Bueno, tienes una casa, un auto y una empresa.
19:41¿Quién no amaría algo así?
19:43Pero si te llegara a faltar algo de eso, es posible que te deje.
19:49Ya me conoces suelo hacer esas cosas, así que lo haré.
19:53Lo sabes.
19:56¿Qué?
19:57Apenas si puedes caminar con esa pierna, nadie te va a querer.
20:02¿En serio eso crees? Hay muchos candidatos allá afuera.
20:07Soy joven y hermosa.
20:10¿Hay muchos candidatos?
20:12¿Cómo sabes eso?
20:14Tengo demasiados. Corren detrás de mí.
20:18De hecho tienes mucha confianza en mí.
20:21Tengo demasiados. Corren detrás de mí.
20:25De hecho tienes mucha competencia.
20:28No me hagas enojar.
20:30¿Por qué?
20:32Te voy a enseñar qué es lo que puede pasarte.
20:36Quítate.
20:37Tienes que pagar por eso, ¿eh?
20:42No te dejaría ir.
20:45Jamás.
20:52Aquí tienen.
20:56Gracias, qué rico.
21:02¿Alguna noticia de Sher Khan?
21:05Aún nada.
21:06Ojalá no tengamos que esperar.
21:08Ojalá.
21:12¿Están esperando a alguien?
21:14No. Ve a abrir, Heidi.
21:22¿Quieres un poco más?
21:24Oh, bienvenidos. Adelante.
21:26Gracias. Muchas gracias.
21:28¿Cómo están?
21:29Hola.
21:31Hola.
21:32¿Interrumpimos? ¿Estaban ocupados?
21:34Claro que no. Qué linda sorpresa.
21:36Hijo.
21:37Ay, mi niña. ¿Cómo estás?
21:40Bien, mamá. ¿Y tú?
21:41¿Cómo estás?
21:42Hija.
21:43Papá.
21:44Qué bonita sorpresa.
21:45Tomen asiento, por favor.
21:46Gracias, Heidi.
21:47¿Y? ¿Qué es lo que están haciendo aquí?
21:50Decidimos venir porque tu mamá tiene algo importante que decirte.
22:10¿Qué está haciendo aquí?
22:12Oye.
22:14¿Ramos?
22:18¿Ramos?
22:21Hola, Sanille.
22:23¿Dormiste aquí? ¿Cómo entraste?
22:28No me fui, Rafet. Me escondí por ahí mientras cerraban. No tengo a dónde ir.
22:36Pequeño, ¿por qué no nos dijiste? Me da mucha pena.
22:40Y tampoco lo pensamos.
22:43¿Están enojados?
22:44Me molesta que durmieras incómodo aquí. Nos hubieras dicho, te hubieras quedado con nosotros en la casa.
22:52Ven, vamos a comprarte algo. No puedes trabajar con la ropa que usaste ayer. Vamos.
22:58Eso no es necesario.
23:00Ven aquí, anda.
23:02Toma tu chamarra.
23:06Sanille, ¿me puedes comprar un suéter?
23:08No.
23:14Mamá, no puedo creerlo. Qué buena noticia.
23:17No sé qué decir. Me alegro mucho.
23:19Gracias.
23:20¿Cuándo es la cirugía, eh?
23:22¿Vamos a ir? Tengo que ir con ustedes o me voy a preocupar mucho.
23:25Ah, Chef Kit, te dije que Zuna se iba a preocupar, ¿ya ves?
23:30Hija, no es necesario que vayas. Nos vamos la próxima semana.
23:34¿Tan pronto?
23:35Es muy pronto.
23:37El doctor dijo que lo antes posible.
23:40Pero no podré ir.
23:43Jairi, ¿podrías preparar un poco de café?
23:45Claro, sí, enseguida.
23:49Zuna, acompáñame. Quiero hablar contigo a solas.
23:54Está bien, mamá.
23:56¿Nos disculpan, caballeros?
24:00Claro que sí.
24:13Entonces me quedo con mi yerno.
24:24Aquí tiene sus documentos.
24:27¿Sabes si alguien llamó? Es una llamada muy importante.
24:30Traigo el teléfono conmigo. No se preocupe, yo me encargo.
24:34¿Qué pasó?
24:35Seguimos esperando. Nadie ha llamado. Lo hicimos.
24:38Veamos si la señora Rezan muerde el anzuelo.
24:41¿Tú qué crees?
24:44Creo que va a llamar.
24:46Compró la compañía para su hija. No creo que pierda su inversión.
24:51Creo que nos llamará ella misma.
24:57¿Dígame?
25:00¿La señorita Hande?
25:03Ahora la comunico.
25:06Es la señora Rezan.
25:09No digas nada.
25:12Señora Rezan, ¿cómo está?
25:14No estoy de acuerdo con eso, mamá. También quiero ir.
25:19Suna, cariño, tienes una familia que está pasando por un momento difícil.
25:28Tu papá está conmigo y tú debes estar con ellos.
25:34Bueno, es que acabo de encontrarte y otra vez vas a irte.
25:38Pero volveré pronto, hija, te lo prometo.
25:42Escucha, soy muy feliz y también quiero que tú lo seas.
25:48Que tengas una linda vida con tu hija y tu esposo.
25:52No los dejes, ¿está bien?
25:55Hablas como si no fueras a volver.
25:57No me estoy despidiendo, hija. Es un consejo para mi hija recién casada.
26:09No se mientan entre ustedes, ¿sí?
26:13No hagan un escándalo por tonterías, ¿entiendes?
26:18Siempre sean sinceros entre ustedes.
26:21Es decir, no hagan lo que papá y yo, ¿está bien?
26:25Ven aquí.
26:27Te amo.
26:28Mamita querida.
26:29Mi hermosa hija.
26:31Mi hija.
26:38Sinceramente, me honraste en la boda, gracias.
26:43No hay nada que agradecer, yo se lo agradezco a usted.
26:49Creo que ya se lo había dicho antes, pero nunca me llevé bien con mi papá.
26:55No sentí su cariño de padre, pero recibí ese cariño de usted.
27:00Gracias, hijo, pero no pasé la prueba de un buen padre.
27:06Eso no es verdad. He visto cómo quiere a sus hijos.
27:12Quiere tanto a Zuna que...
27:16Nunca dudó en llamar a Kaira nieta cuando la vio.
27:21Espero poder demostrar tanto amor por mi hija como usted.
27:24Ya lo haces, Neyad. De verdad.
27:30Me alegra mucho que Zuna te haya escogido como mi yerno.
27:36En serio, ahora tengo dos hijos.
27:41O eso digo yo.
27:45No dejes que mi nieta se quede con nadie más.
27:49Estaremos contigo pase lo que pase, ¿de acuerdo?
27:53No se preocupe, eso no va a pasar.
27:55Disculpe, pero es la llamada que estaba esperando.
27:59Ojalá sean buenas noticias.
28:03¿Cercan?
28:04Muy bien. La mujer mordió el anzuelo.
28:07Va a esperar a Hande en el club a la una en punto.
28:11Muchas gracias. Funcionó.
28:14Puedes agradecerle a Hande.
28:16Es cierto. Agradecele por mí.
28:19Nos vemos.
28:26¿Es la noticia que esperabas?
28:29Bien. Me alegro.
28:35Zuna, recibí la llamada. Me voy.
28:38¿Dónde es la reunión?
28:39En el club a la una en punto.
28:41Perbin, hora de irnos.
28:43¿No quieren quedarse?
28:45Estamos ocupados.
28:46Bueno, déjenme llevarlos.
28:47Está bien.
28:50Adiós.
28:51Adiós, mi amor.
28:56Luego voy a casa, papá.
28:57Está bien, hija.
29:00Nos vemos.
29:01Cuídate.
29:02Cuídate mucho.
29:03Nos vemos.
29:04Adiós, hija.
29:06Hasta luego.
29:07Gracias, Jairi.
29:08Neyat, espero que la convenzas.
29:15Ojalá que me escuche.
29:17Deseame suerte.
29:23Buena suerte.
29:24Gracias, Jairi.
29:25Jairi, voy arriba.
29:27Me duele un poco la rodilla.
29:30Está bien.
29:39Ay, Rafet.
29:40Cambiaste el comer por enviar mensajes.
29:42Qué bueno.
29:45¿Quieres algo de Esmirna?
29:46¿Burku está allá?
29:48Dile que me traiga unos pasteles.
29:50Nada más eso.
29:55Llegamos.
29:57Hola.
29:59Saniye, ¿acaso ya adoptaste al niño?
30:02Qué mala eres, Saniye.
30:04Soy tu hermano y nunca me has llevado de compras.
30:09No te lo mereces.
30:10Claro que sí.
30:12Entonces, Ramos, ¿te gustó lo que te compraron?
30:16Sí, Rafet.
30:17Ya le di las gracias.
30:19Compró muchas cosas.
30:20Eso me alegra mucho.
30:24Me están llamando.
30:27Burku prefiere llamarte.
30:29No le bastan los mensajes.
30:31No, es una.
30:33Dime, es una.
30:34Rafet, ¿estás solo?
30:37No, aquí estamos todos.
30:39Me enteré de la cirugía de mamá.
30:42Ah, sí.
30:44Quería decírtelo en persona.
30:46Pero esta vez se va a recuperar.
30:49Oye, ve a otro lugar.
30:51Quiero decirte algo.
30:53Un momento.
30:54Sí, ya voy.
31:03Bueno, quiero pedirte algo.
31:06Está bien si no quieres,
31:09pero por favor no pienses que me volví loca.
31:13Quiero hacerlo por Kaira.
31:15Me muero de la curiosidad.
31:17Ya dímelo.
31:18Necesito que pongas atención.
31:23Está bien, Zuna.
31:26Yo me encargo.
31:27Haré cualquier cosa por ti.
31:29¿Y qué tanto compraron?
31:31Vamos, Ramos.
31:32Acompáñame.
31:33¿A dónde?
31:34A hacer algo.
31:36Sí, pero acaba de llegar.
31:38¿Qué tienes que hacer con Ramos justo ahora?
31:41No es de tu incumbencia.
31:43Tengo algo que hacer y necesito a Ramos.
31:45Vámonos.
31:48Me parece que este muchacho se volvió loco.
31:52¿Están frescos?
31:53Así es, y están deliciosos.
31:56Me va a dar un coma diabético.
32:02Sunny, Jess se enojó porque salimos muy rápido.
32:05No pasa nada.
32:07Solo vamos a hacer una buena acción.
32:10Pero si se entera, hará un escándalo.
32:13Puedes contar conmigo, Rafet.
32:15Gracias, amigo.
32:22Esa debe ser la mujer que esperamos.
32:25¿Y cómo sabes eso?
32:27Mírala, es rica.
32:29Tiene chofer.
32:30Encaja perfectamente con la descripción.
32:52¡Ah!
32:53Llegó el señor Neyat.
32:57¿Cómo sabes que ese es Neyat?
32:59Es que Sunny y Jess estaban viendo unas fotos de la boda.
33:03Y ahí lo vi.
33:05Vamos, no hay que perder de vista al chofer.
33:08Yo me encargo de eso.
33:21Neyat.
33:48¿Qué pasa?
33:49Lo siento mucho, pero Cande no va a venir.
33:52Yo arreglé todo para que pudiéramos hablar.
33:57¿Podrías escucharme un momento?
34:00¿Todo esto es una trampa para que me convenza si sea tu testigo?
34:06¿Verdad?
34:07Rezan, eres mi única salida para recuperar a mi hija.
34:12Aileen se la llevó.
34:15Me preocupa mucho que esté con ella.
34:17No permitas que le pase algo.
34:20¿Cómo vamos a saber que no funcionó, Rafet?
34:23Tengo una idea.
34:24Creo que fui muy clara con lo que te dije, Neyat.
34:29No voy a lastimar a mi hija.
34:31Ya me hiciste perder el tiempo aquí.
34:34Y no conseguirás nada.
34:42¿Tu tiempo es más importante que tu nieta?
34:45No sabes lo que es importante para mí.
34:48Sí, mi tiempo es valioso y mis decisiones precisas.
34:53Y voy a proteger a mi nieta.
34:56No te preocupes.
34:57Rezan, eres mi única salvación.
35:01Te lo ruego.
35:03Por favor, ayúdame.
35:05No voy a ir a declarar en contra de mi hija.
35:10No vas a perder a tu hija por completo.
35:13Yo sí lo haré si hago esto.
35:17Piensa en eso, Neyat.
35:30Oye, ¿qué haces?
35:32Ven aquí.
35:43Ven aquí.
35:59Rezan, por favor.
36:01Ahora sí no tenemos nada más de qué hablar.
36:14Disculpe, lo siento mucho.
36:18Ven aquí.
36:20Escucha, de verdad lo siento.
36:24Oye, no lo tires.
36:26Discúlpame, nos vemos pronto.
36:28Ya vete, niño.
36:33Disculpe, lo siento mucho.
36:36Ven aquí.
36:37Escucha, de verdad lo siento.
36:40Oye, no lo tires.
36:43Ven aquí.
36:55Entiendo, señora.
36:57Claro.
37:01Hablé con Neyat y no funcionó.
37:04Sí, lo supe porque la señora Rezan acaba de llamarme.
37:08Por suerte, solo lo dejó en una advertencia.
37:11Por nuestra culpa.
37:13No importa.
37:14Ya me había preparado para lo peor.
37:18¿Quieres que salgamos?
37:21¿Estás seguro?
37:24¿Podríamos solo ir a beber algo y a relajarnos un poco?
37:30¿O no crees que ya es hora?
37:33Ten cuidado con lo que pides, Sher Khan.
37:36Que sea como en los viejos tiempos.
37:38¿Qué dices?
37:41Está bien.
37:42Acepto tu propuesta.
37:55No reconozco este camino.
37:59La ruta normal, señora Rezan.
38:04¿Tú quién eres?
38:06Señora, tranquilícese, por favor.
38:08No es un secuestro, ¿de acuerdo?
38:10Detén el auto.
38:11Detén el auto.
38:12Llamo a la policía.
38:14Señora Rezan, me voy a detener en cinco minutos.
38:17Cálmese, por favor.
38:18Escucha, detén el auto.
38:20No voy a presentar cargo, ¿sí?
38:22Solo déjame aquí y vete.
38:24Déjeme presentarme.
38:26Yo soy el cuñado del señor Neyat.
38:29La estoy llevando con mi hermana Zuna.
38:31Puede estar tranquila.
38:33¿Qué clase de personas son ustedes?
38:37No se preocupe, somos buenos.
39:03¿Cómo está?
39:05Un poco asustada, pero...
39:08Hablaré con ella.
39:24Hola, señora Rezan.
39:27Soy Zuna.
39:29Le informo que llamé a la policía.
39:32No era necesario.
39:35Soy la esposa de Neyat.
39:38Neyat va a pagar por lo que hizo.
39:41Créame, Neyat no sabe de esto.
39:44O estaría muy enojado conmigo.
39:47Solo quiero hablar con usted.
39:49Mostrarle cómo era la vida de Kaira
39:52antes de que tome una decisión.
39:56Por favor, si me pudiera dar cinco minutos,
39:59necesito contarle.
40:11¿Puede bajar?
40:14Por favor.
40:26Pase.
40:57Adelante, tome asiento.
41:07¿Quiere tomar algo?
41:27Lo siento por traerlo así.
41:30¿Qué quiere de mí?
41:32No le quitaré mucho tiempo.
41:35Quiero hablarle de la relación que tienen Kaira y Neyat.
41:42Hace mucho tiempo,
41:45Kaira solía bajar corriendo por las escaleras.
41:50Lo hacía tres veces a la semana.
41:55¡Es día de carta!
41:58¡Es día de carta!
42:01¡Llegó una carta!
42:04Ahí está, sí, llegó una carta.
42:09Obviamente no hay necesidad de decirle
42:11que Neyat era quien las escribía.
42:14Lo hizo para no decirle a su hija
42:16que su mamá la había abandonado.
42:20De esa forma, Kaira nunca se olvidó de su madre.
42:26¡Te voy a comer!
42:27¡No!
42:28¡Claro que sí! ¡Ven aquí!
42:29¡Espera, no!
42:30¡Señorita, te atrapé!
42:31¡No, suéltame!
42:33¡No puedes escapar!
42:34¡Eres mi prisionera!
42:36¡Tendré que comerte!
42:40Neyat, como lo digo,
42:44fue como una madre,
42:46un amigo,
42:48quien podía confiar para Kaira.
42:52No quería que le faltara nada.
42:56Entiendo lo que dices,
43:00porque su relación es muy buena.
43:04¿Quiere ver la habitación de Kaira?
43:08Sí.
43:17Pase.
43:24¡Kaira!
43:26¡Kaira!
43:29¿Puedes escucharme?
43:31Estoy molesta contigo.
43:33Amor,
43:35estaba muy preocupado por ti.
43:37No quiero ver a nadie.
43:40Mamá pidió que no iba a venir.
43:43No me lo dijiste.
43:45Me engañaste.
43:48Me quedé para que no sucediera otra vez.
43:53Porque muchas veces Kaira lloraba
43:57hasta quedarse dormida.
44:08Entonces,
44:10un día Aileen llegó y la separó de su papá.
44:14Me amenazó.
44:37Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org