Mamá por Accidente Capitulo 49 en Español Completo Mamá por Accidente Capitulo 50 en Español Completo Mamá por Accidente Capitulo 51 en Español Completo Mamá por Accidente Capitulo 49 en Español Completo Mamá por Accidente Capitulo 49 en Español Completo Mamá por Accidente Capitulo 49 en Español Completo
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Master Zeynep!
00:02Kaira, how are you?
00:04Good.
00:06Good morning.
00:08We didn't see the teachers. We thought we were late.
00:11No, you weren't late.
00:13Today is the teacher's class. Do you remember, Kaira?
00:17Ah, I forgot.
00:20I remembered that she has classes today.
00:23It's written there.
00:25She has classes?
00:27Yes, Mr. Neyat. It will be for three months.
00:30But don't worry.
00:32Our goal is to give more qualified education to the children.
00:35I think it's excellent.
00:37Come on, let's go in, Kaira.
00:39See you.
00:41See you later. Goodbye.
00:49How are you, ma'am?
00:51Very well, thank you.
00:53How are you, ma'am?
00:55Very well, thank you.
00:57Mr. Neyat, how are you?
01:00Fine, Meltem. And you, how are you?
01:02Very well, thank you.
01:05Good morning.
01:12What are you doing?
01:14Are you showing off by taking my arm?
01:17No, I had no intention of showing off.
01:22I just wanted to give the impression of a happy family.
01:27I assumed it would be something good.
01:30Anyway, I have to go.
01:33You said you would take me.
01:38You don't want to be seen with me, do you?
01:42Aileen, that's enough. I'll let you go.
01:52I'll let you go.
02:22I'll let you go.
02:37I hope he hasn't seen me.
02:41Good morning, Azuna.
02:43How are you?
02:45Fine, thank you. And you?
02:48Fine. What are you doing here?
02:50Did you come to see Kaira?
02:52Well, I was just passing by.
02:54I think you wanted to see her from afar.
02:59You're not Kaira's real mother, but we liked you.
03:03You must feel sad.
03:06Family is born again.
03:10What do you mean by that?
03:13Didn't you know?
03:15Mr. Neyat and Aileen are getting along.
03:21I don't think you knew.
03:24Everyone's talking about them, but maybe it's just a rumor.
03:31Anyway, take care. See you later.
03:34Goodbye.
03:36Goodbye.
03:42Neyat wouldn't do it. He wouldn't dare.
03:47He wouldn't do it.
03:53Saniye, do you think Mioñich will win? What do you think?
03:57Give me a minute.
03:59And now?
04:00Done.
04:01Will he win?
04:03Say something, will you? You!
04:06Saniye.
04:08How dare you come here?
04:10Hey, we already cleaned the coffee. I don't want any trouble.
04:13Saniye, it's a divorce request. Let me explain. Please.
04:18Here. A divorce request. Saniye, get ready to throw.
04:23Three, two, one.
04:25Now!
04:27I missed.
04:28Please, listen to me, Saniye.
04:30Of course I'll listen to you. Take this.
04:33You've been throwing things at me for weeks. I've improved.
04:36And thanks to you, my throws improve.
04:40Don't run. Come, come, come.
04:44Well done. That's how it's done.
04:46I learned to aim and hit right on the target.
04:49Hey, did that hurt?
04:50Wait a minute.
04:52I thought he was a rude man, but I see that he's just a coward. Get out!
04:59What are you going to do? Hit me?
05:01If necessary, I will.
05:06Why did you do that?
05:08Sorry, it was an accident.
05:10Let me handle it. Don't get involved in my fight.
05:13He's gone, right?
05:17He's gone and he won't come back. Come.
05:19He's a bastard.
05:29It's not true.
05:31You're lying. He wouldn't do that.
05:35Meltem lied to me.
05:41Jaire?
05:42Why are you running?
05:44I'm running away from your brothers.
05:46I think you should run away from me too, right?
05:48Hey, I'm tired of running.
05:51None of you listen to me.
05:54Suna, at least listen to me, please.
05:58For old times' sake, please.
06:01Why should I do it?
06:03Jaire, you're married, aren't you?
06:05I'm not married, I swear.
06:08It's a divorce application. It's signed on both sides.
06:12Very good. You break my sister's heart and show the evidence?
06:16No, I mean, I'm not married. I just want you to listen to me.
06:21Suna, give me just five minutes. Let me explain, please.
06:27Do it for Kaira.
06:31Okay, just five.
06:33Of course.
06:35Krupp Proze is one of the largest companies in the European market.
06:40Bigger than Euro Schultz?
06:42I'll put it this way.
06:44Euro Schultz is just a store compared to that company.
06:50They'll be here this week.
06:53And they're looking to make a big investment.
06:56So you have new rivals.
06:59Yes, but we're smarter and more enthusiastic.
07:03I also organized a dinner with one of the executive managers.
07:07Are you serious?
07:08Join me on this mission.
07:10If we plan a strategy, we'll avoid a lot of financial difficulties for the next ten years.
07:17There's no one in the world you can't convince, right, Hande?
07:23You're so cute. You flatter me. You're very important to me.
07:30Thank you very much.
07:32Don't make any plans for tomorrow. We have a lot of work to do.
07:36Very well.
07:37See you.
07:41See you later.
07:46If you're done flirting with Hande, I'm leaving.
07:49Don't be naïve.
07:51Of course I don't forget what Hande did to me.
07:54But...
07:55I feel that now he trusts me a lot.
07:58Much more than you think.
08:00Why do you say that?
08:03Burku...
08:04Did you do something without telling me before?
08:07You wrote me saying that Hande would trust me.
08:11I didn't.
08:13Burku...
08:15What?
08:16Oh, what could it be, Sher Khan?
08:19Tell me honestly, do you think that Mrs. Hande would change her attitude just because of what I told her?
08:26Do you really think so?
08:28Fine.
08:33I'm leaving.
08:34What were you thinking, stupid, silly Burku?
08:37What are you muttering so much?
08:42I said that I would send you the documents you need for the meeting.
08:48Okay, Burku.
08:57That's what happened.
08:59Well, I think I'm a victim of my destiny.
09:04Fine.
09:05I have no words, Hayri.
09:07That's bad.
09:10But you do believe me, right?
09:13I don't think you're telling us a lie.
09:16Too bad for my sister.
09:18If you want, I'll tell her.
09:20Maybe she'll understand.
09:22No.
09:23But please, let's meet.
09:26I have to talk to Saniye in person.
09:29Don't tell her anything.
09:30She must know about me.
09:32She won't want to see you for now.
09:34You can meet without telling her anything and without her knowing.
09:39And let it be in a place where she doesn't escape or throw things at me.
09:46I'll do my best.
09:47Are you serious?
09:49Thank you so much!
09:54I'm still mad at you.
09:55I just said I'd do my best.
09:57Okay, that's enough.
10:00So, see you later.
10:02See you later.
10:03Hey, Hayri.
10:06What about Kaira?
10:10I think she misses you a lot.
10:13Besides, Aylin is usually around all the time.
10:19She's very annoying.
10:21She doesn't leave Kaira or Neyat alone.
10:26Unfortunately.
10:30I see.
10:31I have things to do.
10:33Goodbye, Hayri.
10:42You got used to Neyat so fast.
10:46I don't care.
10:48Nothing.
10:50Why didn't you tell me?
10:52You should have told me.
10:54In person or at least a sign.
10:57How rude.
11:13Hello?
11:15Hello.
11:17How are you?
11:19How are you?
11:21Fine, and you?
11:22Fine.
11:25What can I do for you?
11:28I need to talk to you about something.
11:32It'll only be ten minutes.
11:34Can you hear me?
11:36In person.
11:39I don't know.
11:42Where are you?
11:44Why?
11:46To talk to you.
11:48I'm busy.
11:50Where are you?
11:52Near the new business.
11:55Help me, Hayri. Maybe she told you.
11:57Congratulations.
12:01Neyat, can we meet?
12:04What is it? What's so urgent?
12:06I just want to talk about something.
12:08Otherwise, I'll change my mind.
12:11No, I already did. Forget it.
12:13Wait, wait. Don't do it.
12:15I'm going to check my schedule. I think I have time.
12:18Yes, thank you.
12:22Is there a siren?
12:27What siren?
12:28A patrol passed by and I heard the same sound.
12:32Istanbul is huge. Maybe it's another one.
12:36Well, I think it's very strange.
12:38Anyway, wait for me wherever you are.
12:42Sit on a bench if there is one.
12:48How do you know there's a bench? Are you spying on me?
12:51Zuna, hang up. I'll be there soon. Just wait for me.
12:58Are you spying on me?
13:01Oh, please, Zuna. Why would you do that?
13:16Saniye, if you want to practice your aim, do it, okay?
13:20But don't do it with the new tools.
13:24What am I supposed to do, Rafet?
13:26Don't do it, Rafet. Don't be stupid. Follow me wherever I go.
13:30And my mind says I hit him without hesitation.
13:33Okay, I understand.
13:35But let your brother take care of it. I can fix it for you.
13:38Besides, I'm stronger.
13:40What are you doing? Are you fighting again, guys?
13:43Oh, here comes the announcement.
13:45Oh, you shouldn't have bothered, Deniz.
13:48Since Rafet is very useless, I wanted to take care of it.
13:51And thanks to this man, we brought him.
13:54Ma'am, where do I leave it?
13:55Wait. I want you to see it.
13:58Turn it around. Carefully.
14:01What do you think?
14:03Look, it's perfect.
14:05Help me.
14:06It's a little heavy.
14:08Rafet Perbin.
14:10Perbin, it's beautiful.
14:12Can I drop it now?
14:14Wait, not yet.
14:16How much do we owe you? Tell me.
14:18We reached an agreement with Mr. Rafet about the price.
14:22Really? Please reach an agreement with me too.
14:26How much does it cost?
14:27Hey, Deniz, we agreed on the price. Let me give you your money.
14:31And how much was it?
14:34A thousand liras.
14:35What?
14:36Yes, exactly.
14:38Can I drop it? It's a little heavy.
14:40No, not yet.
14:42What's wrong with you? It's a lot of money.
14:45It's not for a nightclub.
14:47What a shame.
14:48It's very valuable, ma'am.
14:50Shut up. It'll be 500 liras.
14:52It's a thousand liras.
14:54Then I don't want it. Come on, take it.
14:57And what am I going to do with this?
14:59Oh, I'm sorry, but that's not my problem anymore.
15:04I'll pay 750 liras at most. Do you accept or not?
15:08It's very tricky.
15:09Rude.
15:10Give me the money.
15:12Here you go. Thank you very much.
15:16I'll leave it here.
15:19It was a pleasure doing business.
15:21Goodbye.
15:26Enis, why did you force him? We had already agreed.
15:30Oh, Rafet, you are the son of a merchant.
15:33You must learn to negotiate. It's the best.
15:36I think we'll lose a client because of you.
15:40Oh, isn't the sign beautiful? It will attract customers.
15:45I wonder how Mom will react when she sees it.
15:48Then you have to show it to her.
15:50But how?
15:51By video call.
15:52Oh, sure.
16:01Who is it?
16:03It's Rafet.
16:05Will you answer?
16:06No, no, you do it.
16:09It's a video call. He doesn't usually call me like that.
16:13Anyway, answer. I'm leaving.
16:15Oh, Shetket, you have to stay.
16:18But don't let them see me.
16:20Okay.
16:21Hi, Mom.
16:23How are you guys?
16:24Very good, Mom.
16:27Enis?
16:28They turned me into their accomplice to give you a surprise.
16:33Enis?
16:34They turned me into their accomplice to give you a surprise.
16:38I still can't believe it.
16:41What a surprise.
16:43Where is everyone?
16:45We're at the new cafeteria.
16:47Oh, really?
16:50Really?
16:51Can you show it to me, please?
16:53No, no, you'll see it tomorrow at the inauguration.
16:57Yes, we'll be waiting for you here.
17:00Can I bring a guest with me?
17:04No, Mom. It's better if you come alone.
17:09Okay.
17:10Oh, I'm so desperate. Show it to him.
17:13What are you going to show me, kids?
17:16It's the coffee ad. Look, Mom.
17:19Rafet, please, step aside. Let him see it.
17:23Sometimes you act like a child.
17:26Look, here it is.
17:29Rafet?
17:31I don't see it. What does it say?
17:33Mom, can you see it? Tell me, can you see it?
17:39It says Pervin.
17:42They put my name on the coffee, kids.
17:45Well done, kids.
17:47Mom, we've decided to call him Pervin for a long time.
17:52Yes, Mom, we wanted to do it.
17:54I mean, it was actually Zuna's idea.
17:58I...
17:59Kids, I don't know what to say.
18:03Well, I don't even know if I deserve it.
18:07Thank you so, so, so much.
18:10I love you. Thank you so much.
18:13Oh, Pervin, stop crying.
18:15We have to cook the pudding quickly.
18:18It's almost done.
18:20Goodbye, Mom.
18:21See you later.
18:22Goodbye, kids. See you later.
18:25I love you. Thank you again.
18:31Chef, what did you hear?
18:33They put my name on the coffee.
18:39That's how it should be. You deserve it.
18:45They'll forgive you, too.
18:48I know they will.
18:51Trust me.
18:54I hope so.
18:56I hope so.
19:24Were you in the office?
19:26You didn't take long.
19:28I didn't say I was in the office.
19:30Good.
19:37Why are you looking at me like that?
19:39How am I looking at you?
19:43Well, as if you were pitying me.
19:47No.
19:49No?
19:53Okay.
19:56Let's do this quickly.
19:58Are you going to count the minutes, Neyat?
20:01Why are you angry?
20:03That's not good for you.
20:05And you look different. You look very happy.
20:08That's how I always look.
20:09I must have forgotten because you haven't seen me.
20:12No, there's something different about you.
20:15You wanted to see me sad, didn't you?
20:17You wanted to see me like this to feel relieved.
20:19That's why you called me.
20:21That's not it.
20:23I don't care.
20:25I mean, I don't care if you're sad or angry.
20:30I see.
20:34If you really wanted to talk, do it.
20:40How are Aileen and Kaira doing?
20:42Fine.
20:44They're always together. Aileen visits us a lot.
20:47Kaira seems to like it.
20:49Isn't that what you wanted?
20:51Yes.
20:53That's right. I'm glad to hear it.
20:57Anything else?
21:00And your relationship?
21:02What are you talking about?
21:04With Jairi.
21:05Neyat with your ex-wife.
21:07Good.
21:09Good? Is that all? I see.
21:12You must spend a lot of time with Aileen because of Kaira, right?
21:16Sure.
21:17Yes. Excellent. I'm glad for you.
21:20And why are you worried about that?
21:22I'm not worried.
21:24Yes, I am.
21:25No, I'm not.
21:26Because I should be worried.
21:28Actually, maybe...
21:30Yes, I am.
21:31What are you going to do about it?
21:34Are you worried or not?
21:36Make up your mind. I'm lost.
21:38And do you have something with Aileen?
21:41My question may seem inappropriate, but I must know, Neyat.
21:49I won't tell you.
21:51Neyat, it's simple. Just say yes or no, and that's it.
21:55I won't tell you.
21:56You won't tell me. Good.
21:58Even at Kaira's school, people talk about you.
22:02There are rumors. Meltem told me.
22:04I mean, he told someone.
22:06I mean, I heard that Meltem spread a rumor.
22:10So, did you go to school today?
22:12No, I didn't.
22:15I was just passing by.
22:18I never go to his school.
22:21Are you following them?
22:23Well, yes.
22:25I follow them everywhere.
22:27What's wrong with going to school at home?
22:29I follow them everywhere.
22:30Good. Are you satisfied?
22:31We broke up recently.
22:33I'm going through an adaptation process.
22:35I'm trying to get used to it.
22:36Maybe I went crazy.
22:38I'm harassing you, okay?
22:40What are you going to do?
22:41Are you going to call the police?
22:43The police?
22:44You're just screaming and exaggerating, as always.
22:49Answer my question.
22:55I can't.
22:56Time's up.
22:59Neyat.
23:01Neyat, answer me.
23:04Why don't I find out by myself?
23:07Neyat.
23:08Neyat.
23:09Why can't you answer me?
23:12Hey!
23:14Oh, he's leaving.
23:17Whatever.
23:18Bravo! Bye!
23:20Go away. It's the best thing you can do.
23:23Stupid.
23:27Yeah, go away.
23:30Ugh.
23:33You just answered.
23:36You don't answer my calls anymore.
23:39Do you know why I'm with Kaira?
23:42I know, of course.
23:44But life goes on.
23:46Or don't you remember that we have an agreement?
23:49I kept my promise, Hande.
23:52You're the president of the company, isn't that enough?
23:55But are we still a team?
23:57Why do you ask that?
23:59I don't want any secrets between us.
24:02That's why I ask.
24:05I'm not lying to you, Hande.
24:07And I'm not hiding anything.
24:09I spent time with my family.
24:12Very well.
24:15The majority shareholder is Rezan Kaya,
24:19Aileen Kaya's mother.
24:21His mother?
24:26Hande, is there anything else? I have to go get Kaira.
24:30You've become a good mother.
24:36The bond with my daughter is stronger.
24:39I fight to recover the lost time.
24:43Family is very important.
24:46I mean, I was lucky to have my mom.
24:51We look like our mothers, don't we?
24:56How's your mom?
25:03I'm not in touch with her.
25:06Really?
25:07Don't you think she wants to see Kaira?
25:09My mother stopped taking care of me years ago.
25:13I don't think she's interested in me.
25:16They don't even talk on the phone, do they?
25:21Why are you asking these questions, Hande?
25:24We're just talking. I asked out of curiosity.
25:31Then I'll answer your question this time and we'll stop talking about it.
25:36I haven't seen my mother in years.
25:38We haven't talked on the phone, we haven't been in touch.
25:41Do you understand?
25:43Well, I didn't want to bother you.
25:45Yes, it bothers me. Don't touch that subject.
25:48Now I'm leaving.
25:50See you, dear.
25:54Take care.
26:03Yes, my special lemonade is ready.
26:06Everything is ready for the opening.
26:09It's going to be a great event.
26:18What, Jairo?
26:20You never stop texting.
26:23When are you going to meet your sister?
26:27In a moment.
26:29Please, I'm counting on you.
26:32You're like a teenager. You never stop texting.
26:37That's enough.
26:40Zuna?
26:47Who are you texting?
26:49Burko.
26:52I brought you some fruits.
26:54Thank you, I love them. They're delicious.
26:56Did you cook?
26:58The opening is tomorrow. I'm sure I won't be able to sleep.
27:01I'll make some new dishes. Come on, eat.
27:05What do I do?
27:07Didn't you see the piece you gave me?
27:08It's okay.
27:10Are you excited?
27:12Yes.
27:13Sister, a question.
27:17Did Heidi explain anything to you?
27:20What would Heidi explain to me? Don't talk to me about him, Zuna.
27:25Maybe I'm right.
27:27She didn't tell me she was married.
27:29How could she give me a reasonable explanation?
27:34I was angry a few hours ago, and as soon as I calmed down, I'm upset again because of you.
27:39It's okay. Don't get mad. I was just asking.
27:42Don't do it. Don't talk to me about Heidi.
27:45Okay, I'll ask you something else.
27:48Sure.
27:50Can you come with me to a place tomorrow?
27:52Where?
27:53To a new physiotherapy center.
27:56You're going to one already. Don't you like the one you're going to?
28:00But it gives quick results.
28:03Who told you?
28:05Why didn't you tell me anything?
28:07Because as soon as I found out...
28:13Who are you texting? Is it Burku again?
28:16It's Burku, Nao.
28:18And now she's calling.
28:20Answer. I want to talk to her.
28:22No, I won't. She'll stop calling if I don't answer.
28:25Very good.
28:27Come on, girls. Get ready. It's time to close the cafe. It's late.
28:31Yes. Let's go.
28:33Keep eating.
28:35I'm eating.
28:36You're not done yet.
28:38Come on.
28:40Let's go.
28:42Do you want a hot chocolate before you go to bed?
28:45No, I don't. I'm sleepy.
29:02Okay.
29:06Good night.
29:12Good night.
29:31Good night.
30:01Good night.
30:15What's your problem?
30:17I wonder if I did something. Why is she so depressed?
30:21It's not you.
30:23I talked to her teacher. She said that Kaira has been sad.
30:27But I don't understand.
30:29Sometimes she seems to have fun, we have a good time, and suddenly she gets depressed.
30:37Well...
30:39She talked about Zuna for the first time.
30:42I think she misses him.
30:44She's sad.
30:46Kaira gets depressed even when she's not close.
30:50I'm upset with Zuna.
30:52Especially after the last thing he did to her.
30:56She needs time to get over it.
30:59Of course.
31:07It's still too early.
31:10What are we going to do? Watch a movie?
31:12Will you go with me?
31:14Remember you used to make candied popcorn?
31:17Should I make some?
31:19I have to work. I've been neglecting my job.
31:22Are you going to design something?
31:25In fact, I wonder what your new designs are.
31:29If you don't mind, I'd like to go with you to see them.
31:32I don't concentrate when they see me draw.
31:36I need to work alone, sorry.
31:39No, no problem.
31:41I'll show you later. We can review them.
31:44I'd love to.
31:48I'd better go. I have to go buy something.
31:52Go ahead.
32:09You guys go on. I'll be right there.
32:11Okay.
32:14Why isn't she answering?
32:18I'll try again.
32:23Ah, there you are.
32:25Jairi, why are you so impatient?
32:28I was following my sister.
32:30I made up a thousand lies because of you.
32:32You called nonstop.
32:34Okay, I'm sorry, Zuna. I didn't know that.
32:37Oh, come on.
32:39Okay, I'm sorry, Zuna. I didn't know that.
32:42Oh, people like you should be banned from using cell phones forever.
32:47You send me messages over and over again. It's annoying.
32:51Calm down. I understand. I'm sorry.
32:54Did you make the arrangements for tomorrow?
32:57Yes, yes. I convinced my sister to go.
33:00Thank you very much, Zuna. You're the best.
33:04Okay. By the way, I'll go too.
33:07I had to lie to her that I would never go to the cabin in the mountains.
33:12I understand. You did the right thing.
33:15Hey, Jairi. Neyat won't come, right?
33:20I don't want to see him.
33:22Well, no. Why would he go?
33:24Okay. And please don't forget the details. They're ready for tomorrow.
33:29Of course.
33:31Don't worry. I'll take care of it.
33:34Zuna, don't stay behind.
33:36I have to go. I'll let you know when we're there, okay?
33:40Okay. Thank you very much. You're great.
33:43Mr. Neyat?
33:50What's up?
33:52Nothing.
33:55You were on the phone. I didn't want to interrupt. I was going to get something.
34:02What?
34:04Water.
34:06I'll get it.
34:13And who were you talking to?
34:19Zuna.
34:22Oh.
34:25It's just that Saniye doesn't want to hear me.
34:28Zuna will take her to her house in the mountains tomorrow.
34:33By the way, sir.
34:36Is there a problem?
34:38Make yourself at home. Don't worry.
34:42Oh.
34:50I'll go upstairs.
35:00Cafe Perbin.
35:13Bon appétit, I told you. It's the sixth.
35:18Rafet, could you give us more pudding?
35:23Kerime, I don't think they should eat so much.
35:30What are you doing?
35:31It's the third portion they eat. We'll have more guests.
35:35It's the first day. They'll make the business fail.
35:38Hey, they don't want to come back because of you.
35:41Let people eat whatever they want.
35:44You're hateful.
35:47See you later. Thank you very much.
35:49See you later. Have a good day.
35:53Rafet, it's delicious. Can you give me more?
35:58Your appetite is bigger than your head.
36:01Help us. Do something useful.
36:03Bring the glasses to that table.
36:06Okay.
36:09Rafet, you're annoying, but you're right.
36:12If we don't stop these people, the business will fail.
36:16They're like hungry pigeons.
36:18I agree. But how can I tell them without offending them?
36:22Leave that to me.
36:25What did you say?
36:26Leave it to me.
36:28Really?
36:29I'll take care of this.
36:31I can be very persuasive if I propose.
36:34I didn't know.
36:35It's okay. I'll take care of it.
36:42Hi, honey.
36:44Nice to see you. How are you?
36:46I almost didn't recognize you.
36:48Did you gain weight?
36:50No, I didn't gain that much weight.
36:54Oh, is this your daughter-in-law?
36:56Congratulations. When is the baby born?
37:00She's not pregnant.
37:02What are you talking about?
37:04Oh, sorry. I thought she was pregnant.
37:09Well, enjoy your meal.
37:19What are you drinking?
37:21Is this your special lemonade?
37:24Don't do that.
37:25It's okay.
37:27Hi, guys.
37:29Mom, welcome.
37:31Oh, thank you.
37:33How are you?
37:34Good.
37:37I'm glad to see you.
37:38Honey.
37:41Welcome.
37:54Are you busy?
37:55Hi, welcome.
37:58How are you, honey?
38:00Good.
38:01How are you?
38:02Good.
38:03And you?
38:04Very good.
38:05You seem to be very good at this.
38:08It smells delicious.
38:13I have a gift for you.
38:14Oh, you shouldn't have, Mom.
38:25Mom, it's beautiful.
38:28Thank you very much.
38:30Can I help you put it on?
38:32Of course.
38:39You know, I've kept it for a long time.
38:43I also gave it to Sanille.
38:48I wanted to keep them to give them to her someday.
38:53Really?
38:54Uh-huh.
38:57All right.
38:59You're welcome.
39:01You look beautiful.
39:05The coffee and the place are wonderful.
39:08Actually, I wanted to redecorate your store, but I couldn't.
39:14Nejat bought that store for you.
39:18Yes, but I don't know.
39:21Maybe I'll use it in another way.
39:23Maybe the bandage.
39:26Actually, I'd like to talk about that.
39:29Mom.
39:31When you heard about my illness, you should understand why I asked Nejat not to talk, right?
39:39You have no reason to stay away from him.
39:50That wasn't the reason from the beginning, was it?
39:56Ugh.
39:58Do you want to tell me?
40:17Yes, Sherghan?
40:18Where are you?
40:20I'm going to the opening of the coffee shop.
40:22Then I'll go to the office.
40:24You don't have to do it.
40:26I just left the company.
40:29And why did you leave?
40:31Because Hande invited me to breakfast.
40:34Are you going to breakfast?
40:36Yes.
40:37We'll go to a meeting later.
40:39You don't have to come back.
40:41Oh.
40:43Okay.
40:44As you say.
40:45Go to breakfast and then to your meeting because you'll be with her all day, right?
40:50Or am I wrong?
40:53Maybe you're going to have lunch with her too.
40:56Anyway, take care.
40:59I send you kisses.
41:03Idiot.
41:05Oh, rot.
41:10Welcome, Burku.
41:16Hi Burku, how are you?
41:22How are you, Burku?
41:24Oh, give me a little.
41:26Are you okay?
41:29Burku, eat slowly or you'll go back to your childhood.
41:33She was so adorable and so chubby.
41:37That's true.
41:39I was chubby.
41:41Nobody loved me.
41:45Sorry, dear.
41:47It's okay, come.
41:49Come and take a seat.
41:51What happened, Burku?
41:55Oh, I didn't think she would react like that.
41:57It was just a joke.
42:02Burku, it's okay.
42:03I didn't mean to offend you.
42:04Don't worry.
42:05Eat, okay?
42:10What's wrong with her?
42:15Hey, Nis.
42:16You made her cry.
42:18What are you going to do?
42:19What should I do?
42:20She's too sensitive.
42:21I can't stand seeing a woman cry.
42:24But at least we should try to cheer her up.
42:27And how?
42:30Bring a glass of your lemonade.
42:32Come on.
42:33Hey, and don't be stingy.
42:35I won't be stingy.
42:36And much less with Burku.
42:38Go, Rafi.
42:40Oh, no.
42:42Oh, my friend.
42:46Burku.
42:47Burku.
42:50Saninche, go on.
42:52Keep being careless.
42:56Darling.