Categoría
📺
TVTranscripción
00:00¿Cómo que Manuel se ha ido así, sin más?
00:03Se ha despedido a su manera.
00:05¿Qué dice?
00:07Que le perdone por haberse marchado así a escondidas.
00:10No podía quedarme ni un segundo más en la promesa.
00:13Todo me recordaba a Hanna, se me caía la casa encima.
00:17Y sin embargo aquí fui tan feliz con ella.
00:20Me gustaría preguntarle si podrían acogerme unos días.
00:24Claro, hijo. Eso no lo tenías ni que preguntar.
00:27Esta es tu casa.
00:29María está muy mal. Va a necesitar bastante tiempo para recuperarse.
00:32¿Estáis seguras de que vais a poder hacer su trabajo
00:35sin que Petra se dé cuenta de que está encamada?
00:37Si le pone alguna tarea en la cocina me puedo encargar yo.
00:40Bueno, pues entonces parece que por el momento
00:42tenemos cubiertas todas sus faenas.
00:44¿Para qué necesitas que vaya contigo?
00:46Si eres tú la que se va a empadronar.
00:48No, no.
00:50Seguimos estando casados y en este país una mujer
00:52no puede hacer casi nada sin la firma de su marido.
00:55Será solo un momento, Ricardo.
00:57Ir allí, que te vea el secretario y ya estará todo hecho.
01:01Me gustaría que nos viésemos una última vez.
01:04No, no creo que sea buena idea. Creo que tendría...
01:07A medianoche.
01:09En la sala del piano.
01:12Y si no viene, entenderé que sus sentimientos por mí
01:15nunca fueron suficientes.
01:17Y si no viene, entenderé que sus sentimientos por mí
01:19nunca fueron honestos.
01:26Yo quiero a ese desgraciado lo más lejos posible.
01:29Unamos fuerzas.
01:31Creo que deberías aceptar el trato que te ofrezco,
01:34aunque solo sea por los viejos tiempos.
01:37Precisamente por eso no lo voy a aceptar.
01:40A partir de ahora lo que Alonso haga con su título
01:43y con su hijo bastardo no es asunto mío.
01:48¿Qué estás buscando?
01:56Te he hecho una pregunta, Curro.
01:59¿Que qué estás buscando?
02:01Unas cartas.
02:03¿Unas cartas?
02:05¿Y las cartas aquí?
02:07¿Y las cartas aquí?
02:09¿Y las cartas aquí?
02:11¿Y las cartas aquí?
02:13¿Y las cartas aquí?
02:15¿Y las cartas aquí?
02:17Sí.
02:19Son unas cartas que escribí cuando estuve en el frente y...
02:22Y que mandé a la promesa.
02:24Y que me gustaría recuperar.
02:26Mira, no me cuentes la verdad si no quieres.
02:28Pero no me tomes por tonta, por favor.
02:32Entonces no hablaré más.
02:36Muy bien, Calla.
02:38Pero sé que me ocultas algo.
02:40Y es la razón por la que has vuelto a la promesa.
02:43No sé a qué se refiere.
02:45Me refiero a que jamás volverías aquí a trabajar como la Callo.
02:48Si no tuvieras una razón de peso.
02:51Necesitaba un techo.
02:53Y ganarme la vida.
02:55¿No le parecen razones de jundia?
02:57Por favor, podías ingresar en la academia militar.
02:59O trabajar como tutor en cualquier palacio.
03:01Miles de trabajos mejor pagados que este.
03:04Ya.
03:06Pero aquí están mis recuerdos.
03:08Y también mi familia.
03:10También está quien te humilla cada día.
03:12Y tú lo aguantas.
03:17Eso va con el puesto.
03:20No, Curro, no.
03:22Tú no aguantas la humillación para el trabajo.
03:24Es por algo más.
03:26Tú has vuelto a algo.
03:28Y es la razón por la que registras la habitación.
03:30Mire, yo no he vuelto a nada.
03:33Espera, Curro.
03:36Yo no quiero complicarle la vida a nadie.
03:39Yo te conozco bien.
03:41Sé que tendrás razones buenas y poderosas.
03:43Pero, ¿por qué has vuelto?
03:46Dime lo que estás buscando.
03:50Quizá yo pueda ayudarte.
04:05No sé si puedo contarte
04:09Las cosas que han pasado desde que te vi
04:13Las luces que han bailado por nuestro jardín
04:17Los rumores nuevos
04:19Entre el corazón y las murallas
04:23En la promesa
04:25Habrá partículas de amor en movimiento
04:29Habrá secretos que nunca saldrán ahí fuera
04:31Será tan bello como el vuelo de un avión
04:37En la promesa
04:39Las despedidas son girones por el suelo
04:43Hasta las flores bailarán de su manera
04:47Equilibristas entre el miedo y la pasión
04:53Somos como un salto a la D3
04:57Somos el amor de la vida
05:01Somos el amor cuando se vive a vida o muerte
05:05Un camino largo a recorrer
05:09En la promesa ya serás cuestión de suerte
05:13Somos como un salto a la D3
05:17Somos el amor cuando se vive a vida o muerte
05:21Un camino largo a recorrer
05:25En la promesa ya serás cuestión de suerte
05:31En la promesa
05:37Llegados a este punto
05:39Creo que no me queda otra que confiar en usted
05:43Así es
05:45Tengo entendido que
05:47Que mi hermana también lo hacía
05:49Sí
05:51Hanna me contó
05:53Sus secretos más preciados
05:55Y que yo a ella también, claro
05:57Así que puedes ser sintero conmigo, Curro
06:01Está bien
06:05Estoy vuelto a la promesa
06:07Es porque sospecho que
06:11Que la muerte de mi hermana
06:13No fue como nos hicieron creer
06:17¿Qué es lo que quieres decir?
06:19Quiero decir que después del disparo
06:21Y a pesar de estar muy grave
06:23Mi hermana mejoró
06:25Sí, tú estabas allí cuando despertó
06:27Así es
06:29Y el doctor Gamarra
06:31Nos dijo que podría salir adelante
06:33Y lamentablemente
06:35Se equivocó
06:37Sí, porque Hanna
06:39Empeoró
06:41De la noche a la mañana
06:43De un modo inexplicable
06:45Bueno, Curro, esas cosas pasan
06:47Admito
06:49Que su recuperación pudo ser un espejismo
06:51Admito
06:53También que
06:55Podría haber estado condenada
06:57Desde el momento en que recibió el disparo
06:59Pero
07:03¿Pero qué?
07:05El doctor Gamarra
07:07Me confió que podría ser
07:09Que alguien hubiera intervenido
07:11Para precipitar el final de Hanna
07:13¿Qué estás diciendo, Curro?
07:15Y lo realmente extraño
07:17Es que cuando fui a contrastar
07:19Esta nueva información
07:21El doctor no estaba
07:23Había desaparecido
07:25¿El doctor Gamarra?
07:27Nadie
07:29Sabe dónde está
07:31¿No le parece todo muy extraño?
07:33Pero, Curro, ¿qué intentas decirme?
07:35¿Qué es lo que le ha pasado a Hanna?
07:37Creo
07:39Creo que alguien la mató
07:41Claro que sí, de un disparo
07:43Y fue la señora Marquesa
07:45No, creo que alguien se encargó
07:47De matarla después de recibir ese disparo
07:49Y Cruz no pudo ser
07:51¿Cómo?
08:03Ya verás cómo esta infusión le ayudará a dormir
08:09María Fernández
08:11¿Se puede saber a dónde vas a estas horas?
08:13Pues ya ves
08:15A vestirme
08:17¿A vestirte para qué?
08:19¿No ves que esto está cerrado?
08:21Sí, lo sé, pero llevo todo el día tumbada
08:23Y como no me muevo un poco me voy a volver loca
08:25¿Y qué pretendes hacer?
08:27Pues no sé, echar una mano con las cenas
08:29Vaya despiste llevas
08:31Las cenas ya están servidas, incluso digeridas
08:33Pero no sé
08:35¿Algo habrá que hacer?
08:37Regalar los platos
08:39María, si no descansas ahora, mañana estarás hecha polvo
08:41Y estarás el día entero en la cama otra vez
08:43Lo que tienes que hacer es acostarte y descansar
08:45Pero si llevo todo el día descansada
08:47Pues más aún
08:49Pero no te das cuenta de la cara de agotada que tienes
08:53Si es que me duele el cuerpo de estar tumbada
08:55Pues ya te moverás mañana
08:57Que no son horas de estar paseándose por ahí
08:59Aunque sea tirar las piernas a una miajilla
09:01Haz caso y vuelve a la cama
09:05Si es que no voy a poder dormir
09:07Voy a estar dando vueltas toda la noche como un pendón
09:11María, será como un péndulo
09:15Ve, ya no sé ni lo que digo
09:17A ver, que yo tengo la solución
09:21Ya verás como esta infusión te va a ayudar mucho a continuar el sueño
09:25Tómala y verás
09:27No sé, ver a mí ya nada me hace efecto
09:31Pero esta es especial
09:33Venga, tómala que es mano de suelto
09:41No sé exactamente cómo
09:43Ni quién
09:45Pero estoy seguro de que alguien precipitó la muerte de Hanna
09:47Pero entonces si es como dices
09:49No pudo ser la señora Marquesa
09:51Porque estaba encerrada en una habitación
09:53Eso es, sin poder salir
09:55Estaba bajo la custodia de la guardia civil
10:01¿Qué hacen ustedes dos aquí?
10:05Eh, estaba acabando de arreglar la...
10:07La habitación de la señora Marquesa
10:09¿A estas horas?
10:11Sí, a estas horas
10:13Porque no he tenido otras
10:15Porque estaba con tareas pendientes
10:17¿Y tú?
10:19¿Me puedes decir qué haces aquí?
10:21Pues él es que le he visto pasar por el pasillo
10:23Y necesitaba ayuda para...
10:25Para mover el piecero
10:27Que estaba un poco desviado
10:29Y encima se ponen
10:31A mover muebles con el piecero
10:33Y encima se ponen
10:35A mover muebles
10:37Con el ruido que eso hace
10:39Bueno, con su ayuda no ha supuesto ningún estruendo
10:41¿Verdad?
10:43Muy bien
10:45Y una vez hecho, ¿por qué seguís aquí?
10:47Yo en realidad me he marchado ya
10:49Mejor, porque no son horas
10:51Para que anden los dos de charla
10:53Y mucho menos en la habitación de la señora Marquesa
10:55Sí, yo también me voy
10:57Y perdone, señor Arcos
11:03Buenas noches
11:30Te repito que no hace falta que te disculpes
11:32Sí, pero yo me veo obligado a hacerlo
11:34La diligencia que me tenía que traer de vuelta
11:36Pues que llegó tarde
11:38¿Y por algún motivo concreto?
11:40Bueno, el coche era dujo
11:42Que es que había tenido una rotura de una rueda por un bache
11:44Pero yo creo que simplemente pues...
11:46Se entretuvo
11:48Eso es más que probable
11:50Lo siento, de verdad
11:52Mira, voy a terminar enfadándome
11:54Y todo porque sigas disculpándote
11:56No ha pasado nada
11:58Ricardo, tú y yo ya nos conocemos de hace tiempo
12:00Me da la sensación
12:02De que ese malestar tuyo tiene
12:04Que ver con algo más
12:06Que con el retraso de la diligencia
12:10Confía en mí, de que soy Rómulo Baeza
12:12Conocido por mi simpatía
12:14Y por mi falta de seguridad
12:20Estoy metido en un jardín
12:24Del que no sé cómo salir
12:26Y que cada vez me enredo más
12:28¿El jardín tiene nombre de mujer?
12:32A ver, Ana ha estado aquí esta mañana
12:34En el palacio
12:36Y me ha pedido que como favor personal
12:38Si la podía acompañar al ayuntamiento de Villalquino
12:40Para empadronarse en Luján
12:42Pero entonces Ana ha decidido quedarse
12:44A vivir en Luján
12:46¿Y por qué tienes que ser tú quien la acompaña?
12:48Bueno, al estar casados
12:50El funcionario no quería hacer nada
12:52Si ella iba sola
12:54Entonces no te queda más remedio que acceder
12:56Creo que hubiera sido mejor negarme
12:58Era una gestión sencilla
13:00No te causaba mucha molestia
13:02Ha quitado el retraso, la diligencia
13:04No ha sido un simple trámite legal
13:06¿Y entonces?
13:10Tengo la sensación que
13:12Durante la gestión
13:14Ana ha estado como
13:16A ver, como presumiendo de marido
13:20Claro, me he sentido totalmente fuera de lugar
13:22Es comprensible
13:24Y no te voy a decir que te lo dije
13:26No, pero sí que lo hiciste
13:28Me lo dijiste, sí
13:30Entre todas ocasiones insistí
13:32Que Ana estaba tejiendo una tela
13:34De araña a tu alrededor
13:36Y ahora siento que tengo una soga alrededor del cuello
13:38Está claro que si antes
13:40Vuestra relación era vox populi
13:42Ana ha decidido dar un paso más
13:44Efectivamente
13:46Mira, si esto sirve para
13:48Que te des cuenta de la cruda realidad
13:50Bienvenido sea
13:52A la razón
13:54Hoy no ha pasado nada que no pudiera haber previsto
13:56Así es
13:58Que si parece un pato
14:00Tamina como un pato
14:02Nada como un pato
14:04Ya, ya, ya
14:08Todavía no sé cómo se ha dormido tan deprisa
14:10Se lleva todo el día tumbada
14:12¿De verdad que no sabes el motivo?
14:16Y si te digo que mezcles dos partes
14:18De Valeria Neypaz y Flora con una de Melissa
14:20¿Qué te pasa en la cabeza?
14:24Esa era la infusión que preparaba
14:26Hanna para conciliar el sueño
14:28¿Y esto que ella le hubiera preparado
14:30A su amiga?
14:36Hay que ver cómo son las cosas
14:38María necesitaba
14:40Descansar más y
14:42Hanna, allá donde esté
14:44Se ha asegurado
14:46De que lo haga
14:50Vamos a dejarla dormir
14:52Mañana será otro día
15:20Más tarde
15:40Ay, que malamente lo estoy pasando
15:42Que tengo que estar sofoco
15:44Y yo, doña Candela
15:46Y yo, que no me gusta esconderles nada a doña Simona
15:48He venido otra vez con la Martín Gala esa, pero debemos contar la verdad, ¿eh?
15:51Que es su hijo, que tiene que saberlo.
15:53Pero si no le hemos dicho ni mu, cuando lo tenía Antonieta aquí en Luján,
15:57¿cómo se lo vamos a decir ahora? Que no sabemos ni dónde parar.
15:59Bueno, pues al menos dígamosle que lo tiene cerca, que está vivo.
16:02Que está vivo ya lo piensa. Ahora que está hecho un desgraciado, mejor no decirle nada.
16:07Doña Candela, si fuese su hijo, ¿no le gustaría saber dónde está?
16:11Pues no. ¿Sabes por qué? Porque ojo que no es corazón que no siente, o no llora.
16:16Yo no quiero que doña Simona llore.
16:18Ah, doña Simona lo está sufriendo por no saber dónde está su hijo.
16:21Puede, pero es que lo mismo se sienta más culpable si sabe que su hijo anda por ahí dando tumbo.
16:28Ya.
16:31Ahí tiene usted razón.
16:34Nosotros lo que estamos haciendo es protegerla.
16:39Nosotros aquí no estamos engañando a nadie, ¿eh? Nosotros lo estamos callando, ¿eh?
16:43Y eso, en una casa donde todo el mundo habla de más, no es ni tan malo.
16:49Está bien. Está bien.
16:54Ese tapa a usted. Pero luego, cuando se sepa todo, a usted y a mí se nos va a caer la cara de vergüenza.
16:59¿Tú qué te crees? Que a mí me gusta esto.
17:01¿Qué estáis haciendo aquí los dos?
17:04¿Estamos charlando, doña Simona?
17:06Sí, ciertamente. Ya hemos terminado de hacer desayuno y mira, estamos aquí los dos disfrutando un poquito de paz.
17:14¿Y de qué hablabais? Que no podéis hablar en la cocina.
17:18¿O de qué vamos a hablar, Simona? ¿De qué vamos a hablar?
17:22Claro que sí, doña Simona. ¿De qué vamos a hablar?
17:25Pues eso os pregunto. ¿De qué hablabais?
17:32Dígaselo, doña Candela.
17:35Pues sí. Mi mamá y yo estábamos hablando de...
17:39Dígaselo, dígaselo.
17:41De María Fernández.
17:43Que nos tiene muy preocupados a todos.
17:45Sí, a mí, a mí también. Desde que le ha dado lo del bahío no la he vuelto a ver.
17:51Es para preocuparse. Pero un poquito más tarde.
17:55Que ahora nos tenemos que poner con la comida. Esto es un no parar.
18:00Venga, vamos, aire.
18:04Pero, Candela, las mentiras tienen las patas muy costas y a mí me tiemblan las mías.
18:14Pues no lo entiendo.
18:16Pues yo entiendo perfectamente que Manuel haya querido ir a Milán.
18:19A retomar sus planes en la fábrica aeronáutica de su amigo Pedro Farré.
18:23Sean cuales sean sus motivos, no me parece adecuado que Manuel se haya marchado de un modo tan repentino.
18:28Pero es su carrera profesional. Madre, es su vida.
18:30Lo que quieras. Pero me parece que la actitud de Manuel está siendo completamente egoísta
18:35y que, además, está eludiendo sus obligaciones para con la familia.
18:39¿De qué obligaciones habla?
18:41Sería imposible. Intentaré explicártelo a ti. Eres igual de caprichosa y volátil que él.
18:46Si está hablando de mi abandono de la carrera de Derecho, le pido que sea clara.
18:50No, no. Lo único que estoy diciendo es que los dos actuáis por ventoleras.
18:54Limítese a atacarme a mí, que es lo que hace siempre, por otra parte. Pero deje en paz a Manuel.
18:59Es totalmente normal que haya querido poner tierra de por medio. Está destrozado por la muerte de su esposa.
19:04Precisamente a eso me refiero, Ángela.
19:07Huir de los problemas no es de personas maduras. Y además, no soluciona nada.
19:11Es que creo que lo que le ha pasado a Manuel no tiene solución.
19:14Cuando en la vida las cosas vienen maldadas, lo que hay que hacer es agarrar al toro por los cuernos
19:18y afrontar lo que venga de cara. No huir como los pusilanimes.
19:22Me parece que está siendo usted muy insensible.
19:24No. Estoy siendo pragmática. Y estoy pensando en el futuro de este marquesado
19:30en manos de una persona como Manuel, ostentando el título.
19:34Bueno, ya que habla usted del marquesado...
19:39Puedo preguntarle si ya ha tomado una decisión sobre nuestra estancia aquí.
19:43Buenos días. He traído un poco de bollería recién horneada.
19:50Yo no quiero.
19:56Sírveme un poco más de zumo.
19:59Sírveme un poco más de zumo.
20:21Puedes retirarte.
20:24Con respecto a nuestra marcha, lo he estado pensando. Y como te dije...
20:27Y como te dije...
20:28No se preocupe, madre.
20:30Nos iremos de aquí en cuanto usted lo diga.
20:57¿De verdad crees que esta camisa está bien lavada, María Fernández?
21:28Quizás tenga que darle una vuelta.
21:30Quizás.
21:33La ropa que lavas de ayer te quedó mucho mejor.
21:38¿La ropa que lavé ayer?
21:40Claro.
21:42No me digas que no te acuerdas.
21:45Pues...
21:46Es que una hace tantas cosas a lo largo del día.
21:50Ya.
21:51A todos nos pasa que confundimos las cosas.
21:55Pero fíjate, María, que yo juraría que ayer tú no hiciste nada.
22:02¿Cómo dice?
22:03Pues eso.
22:05Que tú ayer no lavaste ropa.
22:07Y por eso no te acuerdas.
22:10Usted lo ha dicho.
22:11No me puedo acordar de algo que no hice.
22:13Difícilmente sería así.
22:17María, he intentado ser considerada.
22:19¿Y sabes qué he conseguido?
22:21No, señora.
22:22Nada.
22:23Porque todo el mundo sigue pensando que soy una persona ominosa.
22:27Oye, no. ¿Por qué?
22:28Empezamos en lo que significa esa palabra.
22:31Significa que vais a dejar de tomarme el pelo.
22:33Y que a partir de ahora voy a ser absolutamente inflexible con vosotros.
22:38Oye, no sé si vamos a notar la diferencia.
22:40Mejor te callas.
22:43Se acabó mirar para otro lado.
22:45Y si crees que habéis conseguido engañarme, vas lista, María.
22:49María.
22:52No sé lo que quiere decir.
22:55No te hagas la tonta conmigo.
22:57Sé perfectamente que tú ayer no saliste de tu habitación.
23:01¿Servidora?
23:02Sí, tú.
23:04Y también sé qué te han estado cubriendo.
23:10No soy insensible, María.
23:12Por eso, por eso mismo te dejé que te quedaras en tu alcoba, recuperándote del golpe.
23:16Pero te di la mano y tú me tomaste el brazo entero.
23:20Sé que la muerte de doña Hanna te ha afectado sobremanera.
23:23No se lo voy a negar.
23:25Pero si lo que tú necesitas es quedarte llorando en tu alcoba por ella,
23:30mejor te vas a otro palacio.
23:31Porque aquí estamos para trabajar.
23:33Y si vienes llorada de casa, ¿entendido?
23:36Si no te ves en disposición de cumplir con tu trabajo,
23:40lo mejor que puedes hacer es marcharte.
23:44¿Marcharme?
23:45Eso he dicho, sí.
23:47Para los señores será un alivio librarse de personal inútil.
23:54Está usted hablando en serio.
23:56Mi tonto que habla en serio.
23:59María, dame una sola razón, una,
24:02por la que no debas marcharte.
24:09Porque ahora mismo voy a dejar esta camisa como la nieve.
24:13No va a tener usted ninguna otra queja de mí.
24:16Se lo aseguro.
24:18Está bien.
24:20Voy a darte una oportunidad más.
24:22Una.
24:23Pero si vuelves a las andadas, María Fernández,
24:27te pongo de patetas en la calle.
24:30No será necesario.
24:33Muy bien.
24:35Frota.
24:44Pero entonces los arrendatarios accedieron.
24:47Por sorprendente que parezca, sí es.
24:49¿Verdad, Martino?
24:51La mayoría ha aceptado nuestras condiciones.
24:54Pero eso es muy bueno.
24:55Sí, gracias a eso la finca volverá a rendir.
24:58Imagino que pedirán algo a cambio.
25:00Solo lo que es justo.
25:02Ya que asumen los riesgos, quieren beneficios.
25:04¿Eso siempre ha sido así?
25:06Sí, pero el mismo porcentaje.
25:09Ya, comprendo.
25:10Pero contrariamente a lo que parece,
25:11eso puede hacer que aumenten los beneficios.
25:14Los arrendatarios tendrán más tierras.
25:16Eso hará que se cultiven más y mejor.
25:19Y además han accedido a adelantarnos
25:20parte de nuestro porcentaje de los beneficios.
25:23Así que si todo sale según lo planificado,
25:25podremos volver a tener nuestra liquidez
25:27antes de lo que imaginábamos.
25:30Eso es maravilloso.
25:31Sí, bueno, aún quedan cosas por hacer, pero...
25:33Sí, sí, me tengo que reunir todavía
25:35con algunos de los arrendatarios,
25:36pero estoy segura de que lo harán.
25:38Pues yo tengo que agradeceros todas estas gestiones.
25:41A las dos.
25:42No es necesario, padre.
25:44No, no.
25:45A mí mi faceta de negociadora me está encantando.
25:49Me alegro de que te lo tomes así.
25:52Yo quiero pediros disculpas
25:54por desatender últimamente mis obligaciones.
25:56Eso no es así, padre.
25:58Usted ha seguido haciendo gestiones importantes
26:00y también forma parte de esto.
26:02Por lo tanto,
26:03me gustaría que nos ayudara a resolver
26:06y también forma parte de esto.
26:08Además, ha seguido empeñando objetos de valor
26:10y se ha encargado de la venta del Palacio de Cádiz, por ejemplo.
26:15Catalina, con respecto a eso,
26:18sé que no te ha gustado que yo haya actuado a tus espaldas
26:21y menos a que he dedicado ese dinero.
26:24No, pero yo no se lo estoy diciendo como un reproche.
26:27No estoy de acuerdo en que he invertido el dinero,
26:29pero lo respeto.
26:32Darle ese dinero a Cruz demuestra
26:34que usted es un hombre justo.
26:38Es lo que he pretendido.
26:42Aunque no siempre lo consiga.
26:45¿Eso lo ha dicho
26:48por curro?
26:55A nosotras esa situación nos sigue pareciendo muy injusta.
26:58Es que no entendemos que esté aquí como la callo, de verdad.
27:01Lo sé.
27:02Sé que la situación es muy chocante.
27:04¿Chocante? Es ridícula.
27:07Es nuestra familia, padre.
27:09Desde que se descubrió la verdad es su hijo y es mi hermano.
27:12Ya os lo dije.
27:14No me quedó otro remedio.
27:17Tuve que hacerlo.
27:33Disculpe.
27:34He venido en cuanto he visto su nota.
27:37Gracias.
27:39Es que, desde que me contó esta noche
27:41tus sospechas
27:44sobre la muerte de Hara, no puedo pensar en otra cosa.
27:47Comprendo que es algo impactante.
27:51Es que me cuesta creer que no haya sido la señora Marquesa
27:53la responsable de su muerte.
27:56No.
27:58No.
27:59Es la señora Marquesa la responsable de su muerte.
28:03Y mucho me temo que quien lo hizo
28:05se quiso deshacer del doctor Gambarra también.
28:08Por Dios, son acusaciones muy graves.
28:10Son crímenes.
28:11Muy graves, querrá decir.
28:13Igualmente.
28:14Yo veo a la señora Marquesa capaz de eso
28:16y de muchísimas más.
28:18Sí, pero Cruz no pudo ser.
28:20Usted misma me dijo que estaba encerrada
28:22y bajo custodia.
28:24Eso la descarta como posible asesina de mi hermana.
28:28Eso siempre y cuando aceptemos
28:31que no fue la bala la que la mató.
28:35Le garantizo que no fue así.
28:37Bueno, aunque así fuera,
28:40eso solamente descarta curro.
28:42Que la Marquesa no lo hizo personalmente.
28:48¿Sugiere que podría tener un cómplice?
28:50No, no es que su forma habitual de actuar
28:53buscara a otro que se manche las manos.
28:55Sí, no era de mancharse las manos.
28:58Eso es.
29:00Quizá buscó un cómplice, no lo sé.
29:02Alguien de su más absoluta confianza.
29:07Se refiere a Petra, ¿no?
29:10¿Y quién si no?
29:12Es una posibilidad,
29:14pero no la única.
29:16Doña Pía, sí he vuelto a la promesa.
29:19Es para descubrir al asesino de mi hermana
29:21sin ningún atisbo de dudas.
29:25Debo seguir investigando.
29:27¿Pero cómo lo vas a averiguar?
29:28No lo sé.
29:30Pero mientras tanto, me levantaré cada día al alba.
29:33Me pondré el uniforme de la callo
29:34y trabajaré de sol a sol.
29:37¿De verdad quieres seguir con esto?
29:41Le prometí a mi hermana,
29:43frente a su tumba,
29:45que no descansaría hasta encontrar al culpable
29:47de su muerte.
29:49Así que sí.
29:52En ese caso, solo te puedo decir una cosa, burro.
29:57Que te voy a ayudar.
29:59Te voy a ayudar en todo lo que te haga falta.
30:09La convivencia resultó ser muy difícil.
30:13Incluso al volver de nuestro viaje de luna de miel.
30:18Mis padres no lo pusieron fácil.
30:22Seguían viendo a Hanna como una intrusa.
30:26Pero a nosotros nos daba igual.
30:30Lo único que necesitábamos era tenernos el uno al otro, así que...
30:36Y fue entonces cuando Hanna me dijo que íbamos a ser padres.
30:42Yo no podía ser más feliz.
30:46Que yo siempre he querido ser padre y serlo junto a Hanna me...
30:51me llenaba de dicha.
30:55Teníamos muchos planes juntos.
31:00Pero yo sabía que a mis padres les iba a costar un poco más
31:03aceptar la situación, así que...
31:08¿Qué hicisteis?
31:11Lo único que se me ocurrió fue poner tierra de por medio.
31:16¿Queréis marcharos de vuestro palacio?
31:20Contacté con un viejo amigo mío del mundo de la aviación.
31:25Él me ofreció viajar a Milán para trabajar con él.
31:33De hecho, ahora mismo tendría que estar con Hanna.
31:38Es una preciosa villa en Milán.
31:42Perdón.
31:50Y alguien decidió poner fin a nuestros sueños.
31:58¿Qué pasó, Manuel? ¿Qué pasó?
32:02Disparas una, Hanna.
32:09Dientes varios días de amarga agonía, Hanna.
32:23¿Qué dices de ese momento?
32:25¿Qué dices de ese momento? No...
32:31No sé qué hacer con mi vida. La vida no...
32:35no tiene sentido sin él.
32:37Eso no es verdad, Manuel.
32:39Ella... ella querría que tú siguieras aquí.
32:43Que vivieras por los dos.
32:46Sí.
32:52Lo que más me tortura de todo esto es que su agonía no sirvió para nada.
33:00Hubo un momento en el que despertó brevemente.
33:03Incluso el médico era optimista y...
33:07¿Y qué pasó?
33:09No lo sé.
33:12No lo sé, Antonio. Todo se precipitó.
33:17Y mi Hanna murió en Milán.
33:23Murió junto a mi Hanna.
33:29Mi esposa murió conmigo.
33:47No...
34:05Lamento mucho que mi trabajo no le haya resultado satisfactorio.
34:08¿Satisfactorio?
34:10He pedido mis botas de montar y lo que me he encontrado es un auténtico desastre.
34:15Lo siento, capitán.
34:16¿Lo sientes?
34:17Pues no basta con sentirlo.
34:19Has arruinado mi paseo a caballo. ¿Sabes lo que eso significa?
34:23Sí.
34:24Alguna vez viví una situación parecida.
34:26Cállate, por Dios, cállate.
34:27No irás a sacar a colación que alguna vez fuiste un señorito.
34:30¿Tú crees que eso me interesa en algo?
34:34Esto es indignante.
34:36En mi vida he visto una cosa así.
34:38Si estuviésemos en el ejército te mandaría a azotar.
34:44Sí, señor.
34:45¡Que no me contestes!
34:48¡No tienes ningún derecho a dirigirte a mí!
34:53Lamentablemente no puedo despedirte.
34:57Así que me tengo que conformar con ver tu cara de besugo a diario.
35:00Porque eso es lo que eres.
35:02Por mucho traje de lacayo que vistas, eres un completo mamarracho.
35:11Lo siento mucho, capitán.
35:13No volverá a suceder.
35:16Y le pido al señor que sea comprensivo conmigo.
35:19Ya que llevo poco tiempo en el puesto y me estoy haciendo a las exigencias del mismo.
35:23Eres escoria, curro.
35:26Yo no puedo ser comprensivo con la escoria.
35:31Eres una vergüenza.
35:34Eres ridículo.
35:37El oprobio de todo el servicio de la promesa.
35:40A bochornos, a tus compañeros.
35:42Y eso que ellos tampoco son gran cosa.
35:46Pusilánime.
35:50No tienes dignidad alguna.
35:53¿Sabes una cosa? Se me revuelve el estómago de pensar que alguna vez te llamé hijo.
35:58Eres más que un maldito bastardo.
36:02Anda, vete a limpiar las botas de nuevo.
36:04Y te aconsejo que esta vez lo hagas bien.
36:07Porque como cometas el más mínimo error, vas a tener que atenerte a las consecuencias.
36:28¿Verdad que hizo usted eso?
36:30Pues claro, que le pregunté al padre Samuel por el antoñito.
36:33Al fin y al cabo él es el que me lo está tratando últimamente.
36:36¿Y no sospechó nada?
36:38A ver López, que una no nació ayer.
36:40Que yo lo hice todo muy sutilmente para que él no se diera cuenta de mi interés.
36:45¿Y qué le dijo?
36:47Pues nada que no supiéramos.
36:48Que ese muchacho aparece y desaparece del refugio con Morgua Diana.
36:52Entonces no ha vuelto al refugio.
36:54Lamentablemente no.
36:55Y el padre Samuel me ha dicho que lo mismo, que no vuelve ya nunca más.
36:58Vaya por Dios.
36:59Es que perdí una ocasión de órdago de contarle a Simona que su hijo estaba en Luján.
37:04Valiente soqueta estoy ella.
37:05Bueno, doña Candela, no se torture.
37:07Es que teníamos al muchacho a mano.
37:09Y ahora, tonta de mí, ya es demasiado de tarde.
37:11Yo te tenía que haber hecho caso a ti, López,
37:13porque tú eras partidario de que se le contara el amor a Simona.
37:15Doña Candela, no se fustigue.
37:17Además, usted quería respetar su voluntad, ¿no?
37:19Él es la parte interesada, ¿no cree?
37:22Sí, pero ahora yo no sé si hice bien o mal,
37:24porque después de verme, ese muchacho ha puesto tierra de por medio.
37:27Pues ahí lo tiene.
37:28Es que yo tenía que haber cogido y haberme presentado en el refugio con la propia Simona.
37:32¡Dale! ¡Que no!
37:34¿Que Antoñito no quiere que su madre sepa que está ahí?
37:37Tiene que respetar usted su voluntad, que es un hombre adulto y libre.
37:40Y puede tomar sus propias decisiones.
37:41Sí, pero ahora ya le hemos perdido la pista.
37:43No sea usted tan tremenda, porque estoy seguro de que no se ha ido tarde.
37:45¿Y tú cómo sabes saber?
37:47Porque no tiene recursos.
37:48Y en esas condiciones tiene que estar muy cerca.
37:50Estoy seguro de que volverá al refugio.
37:52¿Tú crees?
37:53Pues claro, si es lo que hace, ¿no?
37:55Ir y volver.
37:56Lo que tenemos que hacer es tener paciencia.
37:58Y esperar.
37:59Y cuando aparezca, hablar con él.
38:01No sé si fuera tan fácil.
38:03No es tan difícil, ya lo hizo usted una vez.
38:05Pues ya veo para lo que sirvió.
38:06Pues a la segunda irá la vencida, ya lo verá.
38:09Le diremos que hable con su madre y que le pida ayuda.
38:12No sé, porque ese muchacho es mucho estarudo.
38:15Doña Candela, entre todos le convenceremos.
38:17De hecho, creo que voy a ir yo al refugio, a ver si la encuentro.
38:23Pues ojalá tengamos suerte, porque si no, no nos va a quedar otra que seguir preguntándole al padre Samuel.
38:28¿Qué queréis preguntarle al padre Samuel?
38:38Pues ya sabes, cosas del dogma.
38:42Es que López está últimamente muy interesado en los temas de la iglesia.
38:47¿Ah, sí?
38:48Sí.
38:49No sabía yo de esos intereses, Lopillo.
38:53Sí, es que bueno, la Biblia esconde unas historias increíbles.
39:00¿Cómo?
39:01La de Sansón, la de Moisés, la de Abraham, la de Sansón, la de Moisés...
39:07Ya, ya, ya, ya.
39:08Es lo que creo que estáis tramando algo.
39:10Es la tercera vez que os agarro jugando el despiste conmigo.
39:17¿Despiste?
39:18¿Me queréis despistear?
39:20¿Qué despiste habla, Simona?
39:21Ya, ya, Canela.
39:23Tú disimula.
39:25Nos conocemos hace una pila de años.
39:27Es que hay algo que me huele a hecha mosquina y no es algo que esté al fuego.
39:31¡El fuego! Menos mal que me lo ha dicho.
39:33López, que se nos pasa el portado.
39:35¡Mira!
39:37Madre mía, señora Simona.
39:39Si es que nos ponemos a hablar de cosas eclesiásticas y se nos va el santo al cielo.
39:51¿Me estás esperando?
39:54En realidad estaba esperando al señor Baeza.
39:57¿Para qué?
39:58Para pedirle que reúna a toda la familia.
40:00Me gustaría hacer oficial mi despedida.
40:03Ya.
40:06¿Sigues adelante con esa idea?
40:09Es firme.
40:10De hecho, pensaba partir esta misma tarde.
40:13¿Tan pronto?
40:14En cuanto el coche esté listo.
40:15Que, por cierto, me empiece a escamar que tarde tanto.
40:18No tengas tanta prisa.
40:20Pospone unos días.
40:22¿Para qué?
40:23Pues para que puedas despedirte con calma.
40:25Bueno, es lo que pensaba hacer ahora.
40:28Bien.
40:32En ese caso,
40:35¿me puedes ayudar?
40:37¿En qué?
40:39¿En qué?
40:40En este caso.
40:44Es para ti.
40:48¿Esto qué es?
40:51Es un pequeño regalo de despedida.
40:53Un detalle sin mayor importancia.
41:01Es precioso.
41:03Precioso.
41:05Sí, es una joya muy bonita.
41:08Un poco modesta.
41:10Tanto es así que Cruz nunca se la quiso poner.
41:13¿Lo compraste para ella?
41:14No, no, no.
41:16Es una joya que perteneció a mi querida madre.
41:20No creo que sea buena idea que lo acepten.
41:22Por supuesto que sí.
41:25Nos has ayudado mucho en estos tiempos, Santiago.
41:28A mí y a todos.
41:30Así que es justo que ahora lo tengas tú.
41:32No, no, Alonso. De verdad, no puedo aceptarlo.
41:34¿Por qué no?
41:35Pues porque originalmente perteneció a tu madre,
41:37pero después perteneció a tu esposa.
41:40Y además, Cruz no querría por nada del mundo que yo lo tuviese.
41:47Cruz no está.
41:51No volverá jamás.
41:54Que no esté físicamente no quiere decir que no esté presente.
41:58Lo cual no quita para que yo te agradezca muchísimo este detalle.
42:04O quizás debería decir intento de compra.
42:07No.
42:09Comprar no es la palabra adecuada.
42:12Solo intento convencerte de que no te vayas con los argumentos que tengo a mi disposición.
42:17Es otra forma de explicarlo.
42:22En esta casa estamos desechos después de todo lo que ha pasado.
42:27Lo sé.
42:29Es muy difícil para una familia recuperarse de la tragedia que vosotros habéis sufrido.
42:34Y si alguna vez llegamos a conseguirlo será en parte gracias a ti.
42:38No exageres.
42:39No exagero.
42:41Tú me has ayudado a conservar el marquesado y a mantener la promesa con tus generosas aportaciones.
42:45Alonso, esta ha sido mi casa por un tiempo.
42:47Puede seguir siéndolo.
42:50No te vayas.
42:51No todavía.
42:56Tengo la sensación de que si ahora sueltas las riendas nos iremos todos a pique como el Titanic.
43:01Por favor.
43:03No te vayas.
43:13Sabes que eres un embaucador.
43:17Tengo mis bañas.
43:21Pues utilizarás para hablar con el cochero.
43:23Dile que ya no será necesario seguir fingiendo que el coche no está listo.
43:29Y también para decirle al señor Baeza que no hace falta que reúna a nadie.
43:34Me quedo.
43:43Es tan inminente como parece.
43:44Sí, el dueño de Ocavi es su hijo.
43:46¿Qué?
43:48¿Qué?
43:50Es tan inminente como parece.
43:51Sí, el dueño de Ocavi y su hija quieren marchar esta misma tarde.
43:55Pero si no han dado orden de preparar el coche.
43:57Es una petición expresa del señor Márquez.
44:00Quiere agotar hasta el último cartucho.
44:01Por eso estoy aquí haciendo tiempo antes de ir al encuentro con el dueño de Ocavi.
44:05Pues supongo que te pedirá que avises al resto de los señores.
44:08Sería lo suyo.
44:09Hay que despedirlas como se merecen.
44:13Señor Baeza.
44:15Señor Pellicer.
44:16¿En qué podemos ayudarle?
44:18Bueno, no sé si es importante o no.
44:21Pero creo que deberían estar al tanto.
44:22¿De qué?
44:24De un incidente relacionado con estas botas.
44:27Esas son las botas de montar del capitán de la mata, ¿no?
44:31Quería preguntarles qué les parecían.
44:35Perfectas.
44:37Confino que ha hecho usted un trabajo de limpieza impecable, sí.
44:41De hecho, creo recordar que volvieron muy llenas de barro en su último paseo.
44:46Extraordinariamente sutis, diría yo.
44:48Sí, les agradezco enormemente los cumplidos.
44:51Me he esmerado mucho en dejarlas así.
44:53Se nota.
44:54En realidad, es lo único que sé hacer de momento como la callo con su altura.
44:58Bueno, no exagere.
44:59No, no lo hago.
45:01Es solo que en el ejército teníamos que afanarnos para dejarlas bien.
45:05Por si queríamos evitar los gritos de los superiores.
45:08Tendrían allí una disciplina muy férrea.
45:10Así es.
45:11Era una cuestión de supervivencia.
45:13Entendía que el palacio de los Luján era un lugar más flexible que las trincheras, pero creo que no es así.
45:20¿Qué quiere decir con eso, señor Espósito?
45:24Quiero decir que esta mañana he subido estas botas al cuarto del capitán, como él me indicó.
45:29¿Y qué pasó?
45:31Bueno, en ese momento él no estaba.
45:34Pero esta tarde, justo hace apenas un instante, me ha buscado para echarme una tremenda bronca por el estado de las botas.
45:40¿Estas botas?
45:42Según él, es lamentable lo mal que las he limpiado.
45:46¿Y usted cómo ha respondido?
45:48Acaté el rapapolvo con toda la humildad posible.
45:51Bien hecho.
45:53Miren, no me gustaría hablar mal de uno de los señores, pero creo sinceramente que el capitán se está excediendo conmigo.
46:02Seamos conscientes de su extrema fijación hacia usted.
46:05Es evidente que se mueve por el resentimiento personal.
46:07Estamos de acuerdo con usted.
46:10Y por eso mismo quería contárselo cuanto antes.
46:13Quería que supieran de primera mano la versión de los hechos.
46:18Por si se diera el caso en el que el capitán decidiera quejarse ante ustedes, de forma oficial.
46:23Su precaución ha sido muy acertada.
46:25Confío en que si se diera el caso, sean justos conmigo.
46:29Descuide, lo sabemos.
46:31Se lo agradezco.
46:33Y les doy mi palabra de que estoy haciendo mi trabajo lo mejor posible.
46:36Y...
46:38Bueno, creo que se pueden imaginar que este cambio no está siendo sencillo para mí.
46:43Somos conscientes plenamente del esfuerzo que está haciendo.
46:47El señor Baez y yo nos hacemos cargo de la situación.
46:50Muchas gracias por su tiempo y su comprensión.
46:53No les molesto más.
46:58Es una lástima que ese capitán sea tan puñetero.
47:01Bastante complicado lo tiene el muchacho ya, como para que vaya haciendo leña del árbol caído.
47:06No puedo entender que esté molestado por saber que curro ese hijo del marqués, pero...
47:09Es que ese muchacho no tiene culpa de nada.
47:11Claro que no.
47:21Doña Eleucaria.
47:23¿En qué puede ayudarle?
47:25En nada.
47:27En realidad, he venido a verte porque me quedé un poco incómoda.
47:31Con nuestra última conversación.
47:35La última, la penúltima, la antepenúltima.
47:40La verdad es que ha sido un desencuentro tras otro.
47:42Nunca fue esa mi intención.
47:44No, no, yo tampoco.
47:46Aunque reconozco que no estoy en absoluto acostumbrada a que se me lleve la contraria.
47:51Y mucho menos que lo haga una persona del servicio.
47:55Nunca pretendí que fuera así.
47:57Simplemente usted y yo tenemos modos diferentes de ver las cosas.
48:01Pero afortunadamente ya no tendrá que soportar por mucho más tiempo mi presente.
48:07Ah, en eso te equivocas.
48:10Una vez más.
48:12El marqués me ha convencido para que me quede en la promesa.
48:17Vaya.
48:21Qué noticia tan agradable.
48:23No hace falta que finjas conmigo, Petra.
48:26Yo soy de la escripción en las cartas boca arriba.
48:28Yo también.
48:30¿Tiene algo más que decirme?
48:32Sí, en realidad sí.
48:34Quería mostrarte una carta muy peculiar.
48:37Como sabes, en esta carta tus compañeros relatan una serie de comportamientos inaceptables en una ama de llaves.
48:45Esa carta solo contiene una sarta de mentiras.
48:47Bueno, eso tendrá que decidirlo el marqués.
48:49Don Alonso ya decidió.
48:51Le entregaron esa carta y él la ignoró.
48:54Don Alonso come de mi mano, te lo aseguro.
48:56Creo que me costaría muy poco hacer que reconsiderase la petición de tus compañeros.
49:03¿Va a comentarlo usted para que me despidiera?
49:06No, no.
49:08Ni siquiera necesito hablar con él.
49:10Todo depende del grado de autoridad que yo decida tener en este palacio.
49:15Eso no es justo, pero es muy fácil.
49:17Tengo la excusa perfecta y además no necesito buscar a otro ama de llaves.
49:22¿Cómo dices?
49:23Sí, no te agarres tonta conmigo, Petra.
49:25Tengo a Pía, que ya desempeñó tu puesto en otro tiempo
49:29y por lo que tengo entendido sus compañeros estarían encantados de que lo volviese a hacer.
49:35¿Qué hacemos, Petra?
49:41Le ruego disculpe mi comportamiento.
49:45Le garantizo que no se volverá a repetir, doña Leocadia.
49:49Sí, que no se volverá a repetir.
49:52De otra manera te verás de patitas en la calle.
49:58De momento me guardaré esta carta y ya decidiré si en un futuro decido usarla o no.
50:07Es algo así como un as en la manga.
50:10Le garantizo que no tiene usted motivos.
50:14Todos los del mundo.
50:15Todos los del mundo.
50:18Pero creo que te voy a dar otra oportunidad.
50:22Y yo se lo agradezco mucho.
50:25¿Y qué vas a hacer para demostrarme tu agradecimiento?
50:31Pues...
50:35Conseguiré que usted deposite una confianza ciga en mí.
50:39Tal y como hacía la señora Marquesa.
50:41Eso es muy difícil, Petra.
50:44Pero lo lograré.
50:46Le aseguro que lo lograré.
50:49Y le demostraré que soy digna de su confianza.
50:54Efectivamente tendrás que ser tú la que demuestre que mereces mi confianza.
51:02Así será.
51:12Vaya, estás de aquí.
51:14Justamente le estaba buscando.
51:17¿Y en qué puedo ayudarle?
51:19Bueno, no es nada importante.
51:20Solamente me estaba preguntando si usted apetecía, no sé, que charláramos un rato.
51:27Pues no, lamentablemente no puede ser.
51:28Primero, porque tengo mucho que hacer y segundo, porque estoy ocupada.
51:32Ya, me consta, me consta.
51:34No me gusta andarme con rodeos, Ricardo.
51:35Así que le voy a ser franca.
51:37No me apetece nada hablar con usted.
51:39¿Cómo dice?
51:42¿Qué quiero decir?
51:44¿Por qué?
51:45Pues evidentemente porque estoy molesta.
51:49¿Molesta? ¿Por qué?
51:52No será por aquella cena con Santos y Ana, ¿no?
51:55Yo no me enfado por eso, por Dios.
51:56¿Entonces?
51:57Usted puede cenar con quien le vengan ganas, Ricardo.
52:00Aunque mire, si le soy sincera, un poco sí que me irrito.
52:04Bueno, puedo comprenderlo.
52:05Sobre todo porque contradice lo que me ha venido contando todo este tiempo.
52:08Eso no es así.
52:09Mire, Ricardo, yo no soy una quinceañera que se cree las mentiras que los hombres nos cuentan.
52:13Lamento mucho que tenga ese concepto de mí.
52:15¿No es que es lo que me ha demostrado?
52:16¿Por qué? ¿Por una simple cena?
52:18Le digo que eso no tuvo la menor importancia.
52:20No, nunca nada tiene importancia.
52:21Pues entonces ¿por qué?
52:22Mire, lo que pasó en esa cena no lo sé ni me importa.
52:24Ya le digo que no es por lo que estoy enfadada.
52:26¿Entonces por qué?
52:28Porque en la comarca no se habla de otra cosa que del matrimonio que tiene con su mujer.
52:32Bueno, el matrimonio con mi mujer todo el mundo lo conoce desde que apareció Ana.
52:36Pero también sabe que se trata de una unión meramente formal.
52:39Eso lo pensarían antes, de que se mostrasen como una pareja completamente feliz.
52:43¿Pero qué quiere decir?
52:44Mire, Ricardo, las últimas salidas con su mujer evidencian que es un matrimonio bien avenido.
52:49Y ese mensaje se extiende ya por todos los pueblos.
52:51Y me deja a mí en un muy mal lugar.
52:54Comprendo. Lo siento mucho.
52:56Ya bastante se habló de mí en Luján cuando mi marido intentó matarme.
53:00Y después, cuando fingí mi muerte para protegernos, a mi hijo y a mí.
53:03Sí, estoy consciente.
53:04Así que no quiero que se lance el mensaje, como comprenderá, de que soy una roba a hombres.
53:09Con su vida, haga usted lo que le venga en gana.
53:13Pero tenga un poco de consideración conmigo, por favor.
53:27¿Y no sabes quién es esa visita?
53:29No, señorita.
53:32¿Ni por qué no ha querido subir a la planta noble en lugar de hacerme bajar a mí aquí?
53:39No, tampoco, señorita.
53:41Yo solo soy una mandada a la que han ordenado darle el aviso.
53:44Ya están las cosas bastante mal por aquí, como para ponerse a hacer preguntas.
53:48¿Y quién te ha dado el aviso?
53:51El padre Samuel.
53:52Pero vamos, ya le digo que como si fuera Sansón Cordá.
53:55Yo, mero ir y callar y darle el aviso a usted.
53:59Pues francamente no entiendo a qué viene tanto misterio.
54:03La única persona que se me ocurre que podría visitarme en la zona del servicio es Tadeo.
54:08Pues mire, es una opción.
54:13María, no es por ofender, pero tienes mala cara.
54:18Ya lo sé, señorita.
54:21¿Estás descansando bien?
54:25¿Y usted?
54:28¿Por qué por la misma usted también tiene ojeras?
54:33Bueno, me parece que las dos tenemos demasiadas preocupaciones últimamente.
54:58Ya estáis tardando en contarme qué es lo que se cuece de verdad en esta cazuela tan sospechosa.
55:03Ahora entiendo yo tanto el misterio.
55:05Bueno, doña Simona, es un asunto personal.
55:09Pues tan personal. No será cuando Candela ya lo sabe.
55:11Mira, el padre Samuel y María Fernández tienen suerte de que no me los haya cruzado.
55:14Porque es que si me los llego a cruzar, no respondo de mis actos.
55:17Catalina, que a estos dos no les viene bien que estés hecha un basilisco.
55:21Intenta calmarte, por favor.
55:23Ya te lo dije ayer, María. No te iba a dejar pasar ni una falta más.
55:26Ni menos una tan grave como esta.
55:28Y si esa muchacha no cambia de actitud, yo no tendré más remedio que despedirla.
55:32Siempre y cuando, claro, señora, a usted le parezca bien, naturalmente.
55:37Curro, que vaya por delante que yo te quiero ayudar.
55:40Pero vamos a pensar que no, que no fue, que la marquesa no mató a Hagar.
55:43Que la marquesa no fue.
55:44Entonces, ¿quién fue?
55:45Pero por poder ser pues era esta joven.
55:47No, no, no, no.
55:49Que la marquesa no mató a Hagar.
55:50Que la marquesa no fue.
55:51Entonces, ¿quién fue?
55:52Pero por poder ser pues era esta Jacobo.
55:54¿Jacobo?
55:55Sí, él siempre se mostró muy colaborador, demasiado, sobre todo en cuidar a Hanna.
55:59Hanna, lo siento, lo siento, pero es que no has cambiado ni un ápice.
56:03Y lo que Santos necesita no es que sus padres vuelvan a estar juntos,
56:06sino saber qué tipo de persona es su madre.
56:09Pero va a saber la verdad.
56:10Mi madre ha cambiado de opinión.
56:12Nos quedaremos una temporada más en la promesa.
56:15Eso significa que nosotros todavía podríamos tener una última oportunidad.
56:20La situación es insostenible.
56:23Por ello, y haciendo uso de una de mis competencias como mamá de llaves,
56:27he decidido despedir a la señorita María Fernández.
56:31Entiendo que ahora, sin doña Cruz en palacio, te has quedado un poco en tierra de nadie.
56:37No sé si la estoy entendiendo bien, señora.
56:40Sí. Lo que sí me gustaría es que, en la medida en que te sea posible,
56:43estés más pendiente de mí y de mis necesidades.
56:46Yo creía que nada iba a hacer que te quedaras.
56:48Y de la noche a la mañana no solo te quedas en la promesa,
56:52sino que te haces con el mando.
56:55Como si fueses la próxima marquesa de Luján.