孤独のグルメ Season10 第9話 東京都荒川区日暮里の酢豚とチャムチャ麺 2025年3月27日
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
Category
📺
TVTranscript
00:00Let's go!
00:20Nuno no Machi, Nuno no Michi
00:24There are so many fabric shops.
00:36What kind of people come to buy for what?
00:50Here you are.
00:55Here you are.
01:02As expected of you, Mr. Gorou.
01:04It's perfect for the image of the next work.
01:07I'm glad you like it.
01:09You're really a savior when you're in trouble.
01:12Don't exaggerate.
01:14Is the stylist's work going well?
01:17Somehow.
01:20It was tough for a while, but now I have more work.
01:24I'm working on a movie at the beginning of the year.
01:28Is it for that movie?
01:30Yes.
01:31When the main character is in a suit,
01:34I asked the director for an accent that would leave an impression.
01:41Why is this the place where you gave birth?
01:50Actually, I have another favor to ask you.
01:59What is it?
02:01Do you still have time?
02:05No, I don't.
02:07He said he'd take it!
02:20I'll explain in detail after I move upstairs.
02:26What? What?
02:29What?
02:31What?
02:35When he is happy and satisfied without being trapped in time or society,
02:40he becomes independent and free.
02:46The act of eating without being disturbed by anyone.
02:52This act is the best healing given to modern people equally.
03:16A month later.
03:31It really fits you.
03:33The size is almost the same as you.
03:36A month later.
03:44It's wonderful.
03:46Is it okay for me to play a big role in a suit?
03:50I thought the actor and you looked similar.
03:56Is that what you mean by putting the receptionist here?
04:02That's right.
04:04Can you stand there?
04:18It's good.
04:20It suits you very well.
04:22Your legs are smooth like a model.
04:26It's good.
04:29It's good.
04:31It really helped me.
04:36I was worried that I wouldn't make it if I waited for him to come back.
04:43Who is the actor who looks like me?
04:50Can you hold this?
04:54Hold it like this.
04:57Like this.
04:59It's good.
05:02It's good.
05:05It's good.
05:09It's good.
05:11Next is this.
05:13This is good.
05:15Hold this.
05:17It's good.
05:19This is good, too.
05:21It's just as I imagined.
05:23Put it on top.
05:25It's good.
05:27Hold it like this.
05:30It's good.
05:34Hold this, too.
05:37It's good.
05:41It's good.
05:43Now?
05:46It's good.
05:48It suits you.
05:51It's good.
05:53It's good.
05:55It's good.
05:57It's good.
06:00Show me your body.
06:03It's good.
06:05Mr. Kuro.
06:09Can you take off your shoes?
06:12Yes.
06:26Take off your shoes.
06:30Mr. Kuro, I'm sorry.
06:32The director called me suddenly.
06:34Thank you very much.
06:36Thank you very much.
06:43My clothes!
06:55My clothes!
07:01I'm ashamed of myself.
07:05By the way...
07:07Who is the actor who looks like me?
07:14Is it because I'm not used to it?
07:16No.
07:18I'm hungry.
07:20I'm hungry.
07:26Let's find a restaurant.
07:35I want to make my stomach growl.
07:40Grilled meat.
07:43I haven't done it yet.
07:45Gyoza.
07:54Gyoza.
07:56It's not bad.
08:00I feel like I'm in the South Pole.
08:02It's a little different today.
08:06What's that?
08:15What's that?
08:23This is a word.
08:25It means the taste of the world.
08:27It's a cicada.
08:29It's a cicada.
08:37Korean style Chinese food.
08:40Chinese food.
08:43It's the Haraberi Grand Orchestra.
08:48Let's listen to the first song of the cicada song.
09:02Welcome.
09:03Please sit there.
09:06It's hot.
09:12It's hot.
09:15It's always delicious.
09:17It's delicious.
09:21Mom.
09:22Yes.
09:23It's delicious, isn't it?
09:25It's delicious.
09:27It's delicious.
09:28Thank you for the meal.
09:29Please order when you decide.
09:31Okay.
09:32Let's take a look at the cicada menu.
09:48A set menu all of a sudden.
09:53Champon is red.
09:55I'm worried about my nose.
09:58Jajangmyeon and Subuta.
10:07Subuta, Subuta, Subuta, Subuta.
10:11If you order a set, you'll get Subuta.
10:17Urumen, Chamuchamen.
10:22Chamuchamen has two things on it.
10:25I'm worried about this.
10:28Subuta, Subuta, Subuta.
10:31Subuta.
10:32The table is being pushed out.
10:42Here's Subuta's prize.
10:47That's the prize?
10:50I can't believe it.
10:53Ugojihe Janku, Sundae Gukbap, Sorontan.
11:01Just by reading the menu, I'm entangled in Korean food.
11:09Pondegi, Steamed?
11:13I'll pretend I didn't see this.
11:17There are a lot of Korean and Chinese dishes.
11:27How should I set it up?
11:38Is that Korean or Chinese?
11:42Let's decide quickly.
11:45Thank you for the meal.
11:47I'm going home.
11:51It was delicious.
11:54Mom, thank you for the meal.
12:02What is Chamuchamen?
12:05Champon and Jajangmyeon.
12:10Half and half.
12:14Is that Subuta's prize?
12:17Yes, that's the prize.
12:19That's the size of the prize?
12:21There's also a prize S.
12:23Prize S?
12:24That's it.
12:26Shortened?
12:28Prize S has a different name.
12:33Excuse me.
12:35Chamuchamen and Subuta's prize S.
12:40Prize S.
12:42And corn tea, please.
12:46Chamuchamen, Subuta's prize S, and Hige tea.
13:02Cheese Takkarumi.
13:05It smells good.
13:08Cheese Takkarumi?
13:12Wait, wait, wait.
13:15It looks very destructive.
13:20Hige tea.
13:22I ordered corn tea.
13:24Here you are.
13:33I'm going home.
13:45Even though it's tea, it tastes like corn potage.
13:54Here's your meal.
13:58I'm going home.
14:02Yes, yes.
14:03In Korea, I enjoyed the side dish parade in the intro.
14:11Thank you for the meal.
14:22I want to eat rice as soon as possible.
14:32It's refreshing.
14:47Korean Takuan is also Takuan.
15:02Thank you for the meal.
15:07Thank you for the meal.
15:13Here's Subuta's prize S.
15:15Thank you for waiting.
15:17This is for changing the flavor.
15:20Changing the flavor?
15:22Add 4 to 5 powder chili peppers.
15:26Add a lot of soy sauce and mix well.
15:29If you eat it with Takuan, it's the best.
15:36I'm going to eat Takuan.
15:59It's sweet.
16:01Sweet Subuta.
16:03But it's not bad.
16:05It's sweet enough to make me feel like I'm a child again.
16:30It has a light taste.
16:33It's perfect for a first-year student.
16:53It said 4 to 5 earlier.
17:00It's delicious.
17:22It's delicious.
17:29Oh, this is good. I like this. Suddenly, it tastes like a grown-up.
17:49I got a punch. This is my strong point. Paku Stone.
17:56This is going to be a habit.
18:07In the old days, people used to debate whether or not there was a pineapple in a subuta.
18:14Oh, it's an apple.
18:23He laughed at the pineapple debate and said it was an apple.
18:45Cham-Cham-Men.
18:47Please mix this Jajam-Men well.
18:50From now on.
18:56Oh, Kanchu-Gassaku-Double-Men.
19:14Kanchu-Gassaku-Double-Men
19:20Kanchu-Gassaku-Double-Men
19:40Oh, Aka-Champon.
19:43This is good.
19:50Kanchu-Gassaku-Double-Men
19:58Oh, this soup is good.
20:08Shrimp.
20:10Squid.
20:13And clams.
20:16There are so many seafood.
20:19It's so deep.
20:22It's so good.
20:44I expected it to be Italian, but it's actually Korean.
20:53Kanchu-Gassaku-Double-Men
21:04Noodles and vegetables.
21:06It's a lot of food.
21:08I'm happy.
21:22Kanchu-Gassaku-Double-Men
21:33What?
21:35A monitor?
21:38Why two monitors?
21:53Kanchu-Gassaku-Double-Men
22:14Oh, this is also good.
22:18Good.
22:22Kanchu-Gassaku-Double-Men
22:25Kanchu-Gassaku-Double-Men
22:31Soft noodles with sweet miso.
22:33It's not bad.
22:35No, I'm sorry.
22:36It's very good.
22:43Oh, Takuan works well here.
22:47I didn't expect it to go well with noodles.
22:52Kanchu-Gassaku-Double-Men
23:08Onions work well, too.
23:11Takuan-Kabu and Onions-Kabu.
23:13Nine dishes.
23:15It's in me.
23:17Kanchu-Gassaku-Double-Men
23:41Korean style Chinese food.
23:43I'm so busy that there is such a food culture.
24:05I'm home.
24:06Oh, rice is served.
24:08Oh, I'm sorry.
24:09It's served.
24:11It's served.
24:13It's served.
24:14It's served.
24:16It's hot.
24:17It's served.
24:18It's hot.
24:19It looks good.
24:20It looks good.
24:21How is it?
24:22How is it?
24:23Is it good?
24:24It's good.
24:26I want to eat it.
24:27It tastes totally different.
24:29It tastes totally different.
24:31I'll enjoy it.
24:32Be careful. It's hot.
24:34All right.
24:36I'll burn myself.
24:41Kanchu-Gassaku-Double-Men
25:03It's my first time to eat Korean style Chinese food.
25:05It's my first time to eat Korean style Chinese food.
25:09When two people eat together, the taste is infinite.
25:12The world of delicious food will expand from now on.
25:39I'm very satisfied.
25:56Gochisousamadesita.
25:58Gochisousamadesita.
26:05Thank you very much.
26:08Nippori, the No.1 public theater in Japan.
26:12This is the end of standing ovation.
26:24This is it.
26:35Are you a comedian?
26:38I'm a comedian.
26:42I think it's Mikawa Island over there.
26:46I'll buy kimchi and go home.
27:08Kusumi Flat
27:12After the commercial, Kusumi Flat.
27:16Kusumi Flat
27:19Kusumi Flat is a restaurant where Kusumi Masayuki visited.
27:24Kusumi Flat
27:27This restaurant is located near Mikawa Island.
27:30It's a Korean restaurant called Semi in Nippori, Higashi.
27:34Kusumi Flat
27:37I think it's good to have a picture here.
27:42I think this stir-fried octopus is delicious.
27:46I recommend it.
27:48Kusumi Flat
27:50Kusumi ordered three items.
27:53Gochisousamadesita.
27:55I didn't ask for it, but I got it.
27:59He'll start with kimchi and makgeolli.
28:08I can't eat this.
28:12It's too good.
28:13What kind of kimchi is this?
28:17It's good.
28:18I can eat a lot of rice with this.
28:22He recommends stir-fried octopus.
28:25It looks spicy.
28:28I have to eat this as an octopus.
28:36It looks really good.
28:42It's not too spicy.
28:44I can feel the sweetness of the octopus.
28:47This is rice.
28:48This is rice.
28:51I can't use this.
28:54Komutan is boiled hot.
28:59The cameraman is waiting for me.
29:04I'll eat this as soon as possible.
29:11This is good.
29:12Look at this.
29:15This is a piece of meat.
29:18If you eat this with a set meal,
29:24it's the best when it's cold.
29:26I'm walking to Nippori.
29:28It's warm.
29:30Kusumi is talking while eating makgeolli.
29:33He noticed something in the store.
29:36He wanted to leave what he used for shooting.
29:41This is the most popular makgeolli in Japan.
29:44It's Sol-Nama Makgeolli.
29:47Would you like a drink?
29:50Nippori's Little Korea, Cicada.
29:55Please check the program website when you come to Nippori.
30:02Next time on Unique Gourmet.
30:04Nakahara, Kawasaki City, Kanagawa Prefecture.
30:07Pork fried rice and wonton noodles.
30:10Please look forward to it.