タカトシ温水の路線バスで！2025年3月29日 春の南房総・海鮮グルメSP 勝浦釣り寒マカジキ
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
Category
📺
TVTranscript
00:00:00This time, we will travel to Katsura in the south of the sea, and Otaki in the north of the sea.
00:00:12We came to Katsura in Chiba Prefecture.
00:00:15It's big.
00:00:18Katsura fish is delicious at this time of year.
00:00:23Wow, it's beautiful.
00:00:25It's very beautiful.
00:00:26This is amberjack.
00:00:27It's very delicious.
00:00:29This fish is certified by the brand.
00:00:31This is a mackerel of this season.
00:00:40This is true.
00:00:41This is amazing.
00:00:43This is a fish that is displayed every day.
00:00:46This is a fish that is displayed every day from February 23rd.
00:00:49Let's do an interview quiz.
00:00:51Let's do an interview quiz.
00:00:58What is it?
00:01:00This is Otaki, which is said to be the voice of Oso.
00:01:05This is where Otaki Castle is.
00:01:08This is Tsugaru Tonkatsu.
00:01:11There is an apple in the middle.
00:01:13This is very big.
00:01:16This is Takata Tonkatsu.
00:01:18This is cod roe and seaweed.
00:01:22We have to hurry.
00:01:24We don't have time.
00:01:26We don't have time.
00:01:29We have to hurry.
00:01:30I'm slow at running.
00:01:35Nobunaga is young.
00:01:37I can't run.
00:01:39I can't run uphill.
00:01:42This is Katsura Tsurikanmakajiki, a specialty of seafood gourmet in spring.
00:01:51We are now at Katsura in Chiba Prefecture.
00:01:56This is big.
00:01:57We will go from Katsura to Otaki and return to Katsura at the end.
00:02:02It's been a long time since I came to Chiba.
00:02:05I'm looking forward to it.
00:02:06Will you come back here again?
00:02:07I want to go back and forth.
00:02:11Makajiki, which is fished from autumn to spring in Katsura, was certified as Tsurikanmakajiki in November last year.
00:02:23We look forward to the season of Katsura Tsurikanmakajiki, which is rich in fat and concentrated in umami.
00:02:29We start our journey from Katsura Fishing Port.
00:02:33I've been here before.
00:02:40The stove is on.
00:02:42Is there a fisherman here?
00:02:44Hello.
00:02:47Are you here?
00:02:49Excuse me.
00:02:54What is it?
00:02:56Is it a guest?
00:02:59Today's guest?
00:03:02It's been a long time.
00:03:04It's been a long time.
00:03:07What is this hut?
00:03:11This is a hit hut.
00:03:16It's a place to do things when it's cold.
00:03:23This is a person named KAKKURAU.
00:03:25I've been in touch with him many times.
00:03:27This is KAKKURAU.
00:03:29It's been a long time.
00:03:34How are you?
00:03:38You look fine.
00:03:41You look fine.
00:03:45Who is Seki?
00:03:48Hello.
00:03:50Sorry to keep you waiting.
00:03:52What is it?
00:03:54It's a hit.
00:03:56It's soft like my skin.
00:03:58What are you talking about?
00:04:00It's because I'm in a public bath.
00:04:02What are you going to do with it?
00:04:05What is that?
00:04:07It's Kin-chan.
00:04:09Kin-mei.
00:04:12Can I have this?
00:04:14No.
00:04:16Did you just look at it?
00:04:18I'm meeting here now.
00:04:20I'm going to KAKKURAU today.
00:04:22Is that so?
00:04:24That's right.
00:04:26It's the last day, so it's evening.
00:04:28Are you okay?
00:04:30I'm waiting.
00:04:32Thank you very much.
00:04:38Let's go.
00:04:40See you later.
00:04:42I'm sorry.
00:04:44Please take a nap.
00:04:46I'm tired from work.
00:04:48I'm sorry.
00:04:50Will you cook for me?
00:04:52I just caught it.
00:04:54It's a secret baby.
00:04:56I may not be able to eat it.
00:04:58It won't open.
00:05:00It will come out.
00:05:02See you later.
00:05:04Thank you very much.
00:05:06Seki is back again.
00:05:08First of all, let's take a walk on the street where Asaichi is also held.
00:05:15Hello.
00:05:18Are you from here?
00:05:20I'm from Katsura.
00:05:22Are you from here?
00:05:24Did you just finish work?
00:05:26No, I just came back from Asaichi.
00:05:28Did you have a good time in Asaichi?
00:05:30I'm Toshichan.
00:05:32I'm Toshichan Takachan.
00:05:34I met a famous person.
00:05:36I had a good day today.
00:05:38Thank you very much.
00:05:40It was a return to Asaichi.
00:05:43Katsura Asaichi has been around for more than 430 years.
00:05:48There are seasonal ingredients such as local vegetables and fresh seafood.
00:05:55It's not just about selling and buying.
00:05:57It's also a place where you can have fun with people.
00:06:03There's something.
00:06:05There's a difference between tuna and katsura, so you should look at it.
00:06:09This is a punishment.
00:06:12Hello.
00:06:14Did you notice?
00:06:16The customer didn't notice it.
00:06:20The customer noticed it in the middle.
00:06:22I didn't notice it because I was so familiar with it.
00:06:25I didn't notice it because I was so familiar with it.
00:06:29I was surprised when you suddenly started talking.
00:06:31Did you notice it?
00:06:33Please eat.
00:06:35Do you always do that?
00:06:39It's the first time I've seen you.
00:06:41I'm OCHIKA.
00:06:43Did you notice it?
00:06:45Did you notice it?
00:06:47Please eat.
00:06:49Do you always do that?
00:06:51I was surprised when you suddenly started talking.
00:06:57Today's guest is TOMOCHIKA.
00:07:00Chieko MIZUTANI, a singer.
00:07:02Kazuo NISHIO, a professional part-timer in junior high school.
00:07:05He is supported by many people.
00:07:09This is bonito.
00:07:11This is bonito.
00:07:13This is bonito.
00:07:15This is bonito.
00:07:17This is bonito.
00:07:19This is good.
00:07:21The stewed bonito is thinner.
00:07:23This is soft and sweet.
00:07:26Bonito is stewed longer, so it is stewed firmly.
00:07:29This is a rich color.
00:07:31This is a rich color, so it is stewed longer.
00:07:34This is not a story about rich color.
00:07:37That's good.
00:07:40This is good.
00:07:42The more you chew, the more you can taste the taste.
00:07:45This is good.
00:07:47Is this a stewed bonito restaurant?
00:07:49Yes, this is a stewed bonito restaurant.
00:07:53Tsukudani Omi sells handmade Tsukudani using local raw materials,
00:07:58such as bonito and tuna.
00:08:01This is a dish that goes well with rice and alcohol.
00:08:05Thank you very much.
00:08:08Thank you for waiting.
00:08:09This is like a food report.
00:08:12I'm not good at food reports.
00:08:15I'm used to walking around the city.
00:08:18I like walking around the city.
00:08:19I like walking with an old man.
00:08:21He likes old men, so he calls himself an old man.
00:08:24This is amazing.
00:08:25I get used to it when I go back to Hinamatsu.
00:08:28Is the old man here?
00:08:30Look at that photo.
00:08:31That's right.
00:08:32This is amazing.
00:08:34This is amazing.
00:08:49Today, they are traveling around Katsuura City.
00:08:52They continue to walk along Asaichi Street.
00:08:57Good morning.
00:08:58Good morning.
00:08:59Thank you for coming to Asaichi.
00:09:02Did you sell a lot today?
00:09:03Yes, I managed to sell a lot.
00:09:05Are there only a few left?
00:09:06Yes, I managed to sell a lot.
00:09:10They are selling coffee.
00:09:11Would you like some coffee?
00:09:12Here you go.
00:09:13Thank you very much.
00:09:14Do you sell coffee?
00:09:16Yes.
00:09:17Is this a roasting shop?
00:09:19This is a roasting shop.
00:09:22There is Asaichi Street on the main street.
00:09:25This is a coffee shop.
00:09:27Do you drink coffee inside?
00:09:29Yes, we drink coffee inside.
00:09:31Let's go inside.
00:09:35During the time when Asaichi Street is held,
00:09:37they sell coffee at a bicycle stand.
00:09:40Let's enjoy a cup of coffee in the morning.
00:09:43If you want something sweet,
00:09:45we have ginger syrup coffee.
00:09:48Ginger syrup?
00:09:49I'd like to have that.
00:09:51Would you like to have that?
00:09:53I'd like to have today's blend.
00:09:55I'd like to have today's blend.
00:09:57I'd like to have today's blend.
00:09:59He is not an adventurer at all.
00:10:04This is a bicycle, isn't it?
00:10:06Yes, it's a bicycle.
00:10:08Are you from Katsura?
00:10:10She is from Katsura.
00:10:11Are you from Katsura?
00:10:12Yes, I'm from Katsura.
00:10:13Are you always in Katsura?
00:10:16I went to Tokyo once.
00:10:18I thought it would be nice to relax.
00:10:20I thought it would be nice to relax.
00:10:22What did you do in Tokyo?
00:10:24I was dancing in Tokyo.
00:10:26Dancing?
00:10:27I opened a dance circle when I came back to my hometown.
00:10:30I'm looking forward to it.
00:10:31Do you dance when you hear a song?
00:10:34Do you dance when you hear a song?
00:10:36I'm not that kind of person.
00:10:38I'm not that kind of person.
00:10:41Is this mine?
00:10:44This is a blend I made with the theme of Asaichi.
00:10:46This is a blend I made with the theme of Asaichi.
00:10:47Asaichi blend?
00:10:48It's perfect for the morning.
00:10:53It's mild and not too bitter.
00:10:55It's mild and not too bitter.
00:10:56It's good.
00:10:57It's refreshing.
00:10:58It's from China and Laos.
00:10:59China and Laos?
00:11:01Here's your coffee.
00:11:03Is it sweet?
00:11:04It has ginger in it.
00:11:05It has ginger in it.
00:11:06Ginger syrup?
00:11:08It has a nice aroma.
00:11:10It's spicy.
00:11:11It's spicy.
00:11:12It's good.
00:11:13It's rare.
00:11:14It's rare.
00:11:15It's coffee, but it has ginger in it.
00:11:19I didn't know that.
00:11:20I didn't know that.
00:11:22But it's good.
00:11:24Thank you very much.
00:11:27It's warm.
00:11:29Let me show you the inside.
00:11:32It's good.
00:11:33It's the best.
00:11:35It's perfect.
00:11:36It's good.
00:11:38Let's go inside.
00:11:40This is a select shop in front of the store.
00:11:43They sell home-made products and other goods.
00:11:47There are many stylish items.
00:11:49It's lovely.
00:11:51Did your husband design all of these?
00:11:54There is a person who draws pictures.
00:11:56He is my acquaintance.
00:11:57He designs pictures for me.
00:11:59He draws a picture that I drew.
00:12:02I see.
00:12:04It's cute.
00:12:05It goes well with today's clothes.
00:12:08I will buy this.
00:12:10Please give me this.
00:12:11Can I buy this on the show?
00:12:12Of course.
00:12:13I'm glad.
00:12:14What about my ex-girlfriend?
00:12:15Your ex-girlfriend is busy with her next job.
00:12:19What is it?
00:12:20Cheese.
00:12:22Here you go.
00:12:23Thank you very much.
00:12:24Thank you very much.
00:12:25Good luck.
00:12:26Thank you very much.
00:12:27It's good.
00:12:28It's a refreshing taste.
00:12:30I got what I really wanted.
00:12:33Did you want this?
00:12:35I love this.
00:12:37It's good.
00:12:38It's a good memory.
00:12:39This is a select shop.
00:12:41We've been here before.
00:12:43Let's go inside.
00:12:45Excuse me.
00:12:46Thank you for waiting.
00:12:48They are coming.
00:12:50We've been here before.
00:12:51That's right.
00:12:53It's a good place to talk.
00:12:55That's right.
00:12:57They sell deep-fried food.
00:13:00Bomb?
00:13:01Bomb menchi is delicious.
00:13:03Do you like menchi?
00:13:05I like croquette better.
00:13:10Croquette?
00:13:11Do you like croquette?
00:13:12I like menchi.
00:13:15You haven't eaten menchi, have you?
00:13:17I want one menchi.
00:13:19You can eat croquette.
00:13:21You are a selfish guest.
00:13:23You can't eat it.
00:13:24Bomb menchi is...
00:13:26Is it for sale?
00:13:27What?
00:13:28The woman you just met.
00:13:31The woman you just met.
00:13:33You said you were going to work.
00:13:35You said you were going to take a picture together.
00:13:36You said you were going to work.
00:13:37I'm always moving.
00:13:39You're moving?
00:13:40I've never seen you before.
00:13:42You're in the next place.
00:13:44Do you work in the shopping district?
00:13:47That's right.
00:13:48I usually work until 11 o'clock in the morning.
00:13:51I work here.
00:13:54That's great.
00:13:55I was surprised.
00:13:57One bomb menchi and one croquette, please.
00:14:02I just fried the croquette.
00:14:05One bomb menchi and one croquette, please.
00:14:07It's 330 yen.
00:14:08It's 500 yen.
00:14:10Thank you for it.
00:14:11Please.
00:14:14The sound is good.
00:14:17It's delicious.
00:14:20The skin is thin, so the volume inside is amazing.
00:14:25There's meat in it, too.
00:14:27It's fluffy.
00:14:28This is the best.
00:14:31It's delicious.
00:14:36It looks delicious.
00:14:37There's a lot of meat in it.
00:14:39It's a bomb.
00:14:41It's a bomb.
00:14:43It's 90 yen.
00:14:46It's not cheap.
00:14:48It's 90 yen.
00:14:50It's delicious.
00:14:52The ham is delicious.
00:14:54The meat is very delicious.
00:14:57I'd be happy if I could get this as a gift.
00:14:59That's right.
00:15:01I'd be happy if it was sweet.
00:15:03Are you going to move again after this?
00:15:07I have a dance lesson at night.
00:15:12Do you teach that, too?
00:15:14I teach it next door.
00:15:17I'm too busy today.
00:15:20It's a busy day.
00:15:22It's a coincidence.
00:15:24Please do your best.
00:15:26Please be careful.
00:15:27It's great to be able to do it from Genkiya.
00:15:30Let's take a picture.
00:15:34If you can take a picture, please come in.
00:15:39He is my classmate.
00:15:42He is my classmate.
00:15:44He is my classmate.
00:15:46Please say hello to him.
00:15:48Please say hello to him.
00:15:52Please come in.
00:15:56Cheese.
00:15:59It's okay.
00:16:01Thank you very much.
00:16:03Thank you very much.
00:16:05That's right.
00:16:08I'm a little sick.
00:16:10That's not true.
00:16:13You are a secret agent.
00:16:16Please do your best at work.
00:16:18Thank you very much.
00:16:21You look like a butcher.
00:16:24You look a little different.
00:16:27I didn't notice it at first.
00:16:29I've seen her before.
00:16:33She is fashionable.
00:16:35Women use a lot of faces.
00:16:38That's right.
00:16:41I'm the same as Chieko MIZUTANI.
00:16:44There is also a man named KAZUO NISHIO.
00:16:47I'm not a woman anymore.
00:16:49I can be an old man.
00:16:51Chieko MIZUTANI is a chef.
00:16:55KAZUO NISHIO is a middle-aged professional part-timer at a pizza delivery shop.
00:17:02I came to Tomisaki Shrine.
00:17:06Tomisaki Shrine is famous for its technology and culture.
00:17:09At the time of the Hinamatsuri, about 1,800 dolls are displayed on the stone steps.
00:17:17This is amazing.
00:17:19At the time of the Hinamatsuri, the dolls are lined up like this.
00:17:22Is the Hinamatsuri here?
00:17:24Look at that picture.
00:17:26This is amazing.
00:17:28When did you start decorating the Hinamatsuri?
00:17:31I decorate the Hinamatsuri every day.
00:17:34Do you decorate the Hinamatsuri every day?
00:17:37I'm not always awake.
00:17:39I decorate the Hinamatsuri at night.
00:17:42From February 23 to February 24.
00:17:45Do you decorate the Hinamatsuri every day?
00:17:49At the Katsura Big Hinamatsuri, dolls from all over Japan are displayed in the city of Katsura.
00:17:56There are about 1,800 dolls lined up on the stone steps.
00:18:01At dusk, the lights are turned on.
00:18:03You can enjoy a fantastic atmosphere that is different from the daytime.
00:18:07There are 60 steps on this staircase.
00:18:10It's a long history to go back to the place where you were born.
00:18:14It's a very mysterious place.
00:18:16I see.
00:18:17There's a lot of smoke.
00:18:18It's from the 1970s.
00:18:19It's from the 1970s.
00:18:20It's a quiet place.
00:18:22The scenery is nice here.
00:18:24The sea is beautiful.
00:18:26It's a nice city with the sea.
00:18:29It's a good place to talk.
00:18:31I love the sea.
00:18:32This is the main shrine.
00:18:34Yes, this is the main shrine.
00:18:35When did the Katsura Big Hinamatsuri start?
00:18:37The Katsura Big Hinamatsuri started a long time ago.
00:18:39I think it was before the Heian period.
00:18:41The Heian period?
00:18:43Tomisaki Shrine is located in Misaki, which is far away.
00:18:47It's a shrine dedicated to Tomi and Kachun.
00:18:49It's been a shrine since ancient times.
00:18:53There's a great view spot up there.
00:18:55Is there?
00:18:56I'd like to see it.
00:18:58I'll go first.
00:18:59Be careful.
00:19:01I can see it well from here.
00:19:03I'm used to it.
00:19:06It's easy to slip, so be careful.
00:19:08It's amazing.
00:19:09I can't go back.
00:19:10I'm scared.
00:19:11The fire is close, so it's warm.
00:19:14It's warm.
00:19:17It's amazing.
00:19:21If you come here, you should see this view.
00:19:24This is a good place.
00:19:26It's nice.
00:19:29This is the main shrine.
00:19:31It's nice.
00:19:32Tomisaki Shrine.
00:19:34There's a picture of the Hinamatsuri.
00:19:37During the Katsuura Big Hinamatsuri,
00:19:40Kirie-type limited go-shins are very popular.
00:19:44Let's get on the bus from Katsuura Station.
00:19:47It's Katsuura Station.
00:19:49Otaki-yuki.
00:19:51It says Otaki.
00:19:54It's Otaki.
00:19:56The color is cute.
00:19:58Minato Railway.
00:20:00On the Kominato Railway bus,
00:20:02we'll head to Otaki, which is called Koedo in the wild.
00:20:07We've arrived at Otaki.
00:20:10Let's have lunch.
00:20:12Tomochika, you were born in Ehime, right?
00:20:15Yes, I was born in Ehime.
00:20:17I lived there until I was 25.
00:20:21Did you start going to high school?
00:20:23Yes, I went to Yoshimoto Girls' High School.
00:20:28How did you decide to go to high school?
00:20:30I was watching Saburo Shiro's Manzai.
00:20:33I thought, I want Saburo Shiro to do the same things
00:20:38my sister and I do at home.
00:20:41That's how I started.
00:20:43Did your sister like it, too?
00:20:45Yes, she did.
00:20:47You like quizzes, don't you?
00:20:49Yes.
00:20:50What kind of quizzes?
00:20:52I'll tell you who I'm talking about.
00:20:55I'll tell you who I'm talking about.
00:20:58He's a well-known person.
00:21:02There are a lot of them.
00:21:03Tell me when you know them.
00:21:06It's a duo.
00:21:08I'm getting a bit nervous.
00:21:11He's famous for his self-introduction.
00:21:14He's famous for his self-introduction?
00:21:17He's a woman.
00:21:19A woman?
00:21:20A woman?
00:21:21He often sits on a futon.
00:21:28Gin-san, Gin-san.
00:21:29Correct!
00:21:31Wow.
00:21:32What?
00:21:33Wow.
00:21:34It's a duo.
00:21:35It's hard to tell.
00:21:37I want to do this forever at a bar.
00:21:58We've arrived at Otaki Station.
00:22:00Today's lunch is a tonkatsu restaurant that's famous for its surprising ideas.
00:22:04I'm hungry.
00:22:09We're here.
00:22:11We've been here a few times.
00:22:14This is Tsugaru Tonkatsu.
00:22:16Tsugaru Tonkatsu.
00:22:17Wow.
00:22:18It looks good.
00:22:19It looks good.
00:22:20It looks good.
00:22:21It looks good.
00:22:22It looks good.
00:22:23It looks good.
00:22:24It looks good.
00:22:25It looks good.
00:22:26It looks good.
00:22:28There's an apple inside.
00:22:30It looks good.
00:22:32Hakata Tonkatsu.
00:22:33Here it is.
00:22:34There's daikon and seaweed inside.
00:22:39Have you been to Otaki?
00:22:41No.
00:22:42No?
00:22:43We haven't been here.
00:22:45It's a beautiful Joka town.
00:22:47It's a town that's very old-fashioned.
00:22:52It's beautiful.
00:22:55Otaki is located in the middle of the Boso Peninsula.
00:22:58It flourished as a Joka town of Otaki Castle,
00:23:01which is the headquarters of Honda Tonkatsu,
00:23:03one of the four emperors of Tokugawa.
00:23:06Let's enjoy the town where the Joka town remains.
00:23:12This is an old building.
00:23:14It's a Watanabe house.
00:23:17He was a rich man.
00:23:19This is how it used to be.
00:23:21It's beautiful.
00:23:23I see.
00:23:24This is how it used to be.
00:23:27Here it is.
00:23:29Tonkatsutei Arika.
00:23:31Arika?
00:23:32Yes, Arika.
00:23:33Tonkatsutei Arika.
00:23:36It looks good.
00:23:37Here it is.
00:23:39Thank you very much.
00:23:41Is it crowded?
00:23:42Thank you very much.
00:23:43Hello.
00:23:45Hello.
00:23:46It's very crowded.
00:23:47Hello.
00:23:48Here you go.
00:23:49Thank you very much.
00:23:51It's very crowded.
00:23:53It's a popular restaurant.
00:23:54Tonkatsutei Arika boasts about 20 kinds of tonkatsu menus.
00:23:59It's a famous restaurant in Otaki Castle, which is full of people.
00:24:04It looks good.
00:24:06It looks good.
00:24:07The meat looks good.
00:24:08Look at this.
00:24:10It has mentaiko.
00:24:11It has mentaiko.
00:24:12Hakata tonkatsu.
00:24:14It has an apple.
00:24:15Look.
00:24:16Where is the apple?
00:24:18How do you put the apple in this tonkatsu?
00:24:22The apple is sandwiched between the meat.
00:24:26There is an apple here.
00:24:27This is Hakata tonkatsu.
00:24:29It has mentaiko.
00:24:30There is an apple here.
00:24:32Is it a crispy apple?
00:24:33That's right.
00:24:35Can I have this?
00:24:36This is Tsugaru tonkatsu.
00:24:38Have you ever eaten this?
00:24:40I eat plum tonkatsu.
00:24:42This is Hire tonkatsu.
00:24:44This is Hire tonkatsu.
00:24:46This is Hire tonkatsu.
00:24:47This is Hire tonkatsu.
00:24:50Please wait a moment.
00:24:52You eat plum tonkatsu.
00:24:54You eat plum tonkatsu.
00:24:55I like ginger.
00:24:57This is refreshing and delicious.
00:24:59Please wait a moment.
00:25:00This is Tsugaru tonkatsu.
00:25:02This is Tsugaru tonkatsu.
00:25:04Please wait a moment.
00:25:06There is an apple in this.
00:25:08This is thicker than I thought.
00:25:11This is a thick apple.
00:25:13I thought this would be thinner.
00:25:15This is Hakata tonkatsu.
00:25:17This has mentaiko and laver.
00:25:21This is plum tonkatsu.
00:25:23This is plum tonkatsu.
00:25:25Thank you very much.
00:25:29This is Katsunori.
00:25:31Thank you very much.
00:25:36This looks delicious.
00:25:37This is good.
00:25:39Let's eat this.
00:25:42This is plum tonkatsu.
00:25:46This is thin.
00:25:48This is easy to eat.
00:25:54This is soft.
00:25:58This is delicious.
00:26:02I ate a lot.
00:26:04This is good.
00:26:08I eat mentaiko.
00:26:10I eat mentaiko.
00:26:16This is good.
00:26:20This has a lot of mentaiko.
00:26:22This has a lot of mentaiko.
00:26:25This is delicious.
00:26:27This is good.
00:26:29This is an apple.
00:26:31This is an apple.
00:26:39This looks like an apple pie.
00:26:41This is an apple pie.
00:26:44This is like the pie crust of an apple pie.
00:26:48This is like the sweetness of an apple.
00:26:52This is like an apple pie with rice.
00:26:55This is not as sweet as I imagined.
00:27:02This is delicious.
00:27:04This is the best.
00:27:09This is delicious.
00:27:12How is it?
00:27:13This is delicious.
00:27:15This is delicious.
00:27:17Who came up with this menu?
00:27:20I came up with this.
00:27:22Sugaru Tonkatsu is a menu that combines various fruits.
00:27:29I studied various things.
00:27:33For example, I added pineapple.
00:27:35I combined various fruits.
00:27:38Apples are sour.
00:27:42Apples are not sweet.
00:27:46Apples have a strong acidity.
00:27:51Apples have a strong acidity.
00:27:57Is there a restaurant you recommend around here?
00:28:01I will go down a little from here.
00:28:04There is a restaurant called KIGASHI SUZUMOTO.
00:28:07There is a restaurant run by my classmate.
00:28:10What kind of restaurant is it?
00:28:12Tonkatsu restaurant.
00:28:13Why?
00:28:15It's an interesting restaurant.
00:28:18It's called TENUKU IJAYA.
00:28:21It's the name of the restaurant.
00:28:23It's been around since I was in high school.
00:28:25It's been around since you were in high school.
00:28:27Your classmate is still working hard.
00:28:29Can I make a phone call?
00:28:32Thank you very much.
00:28:35Let's go around here.
00:28:38Let's make a phone call later.
00:28:40Cheese.
00:28:42OK.
00:28:44Thank you very much.
00:28:48I'm sorry.
00:28:50Thank you very much.
00:28:54I'm sorry.
00:28:56Thank you very much.
00:28:58I'm sorry.
00:29:00I'm sorry.
00:29:03It was a good restaurant.
00:29:05It was delicious.
00:29:07The owner was kind.
00:29:09The customers were kind.
00:29:11Let's take a walk around here.
00:29:14Yes.
00:29:18I'm from Hawaii.
00:29:20I'm from Hawaii.
00:29:23I'm surprised.
00:29:26I'm from Hawaii.
00:29:29I'm from Hawaii.
00:29:32I'm from Hawaii.
00:29:40Let's continue to walk around Ootaki,
00:29:44a place where the bustling Koedo city has flourished as a purification city.
00:29:51It's antique.
00:29:54Western style.
00:29:57It's vintage.
00:29:59I want to see it.
00:30:02There are customers.
00:30:04Let's go around the table.
00:30:07Let's go around the table.
00:30:09Hello.
00:30:11Are you from an antique shop?
00:30:13No.
00:30:15Are you a customer?
00:30:17I'm a customer.
00:30:19You're doing it today, right?
00:30:21I'm doing it.
00:30:23Why are you doing it?
00:30:25I'm doing a live performance.
00:30:28Are you doing a live performance?
00:30:30I'm doing it now.
00:30:32Are you going to announce it in front of everyone?
00:30:35I'm doing it in front of Mobara station on Sunday.
00:30:38Are you doing it?
00:30:40I'm doing it.
00:30:42Are you a comedian?
00:30:44That's right.
00:30:46I also perform.
00:30:48I'm doing it.
00:30:51No character.
00:30:53Do you do it as a hobby?
00:30:55That's right.
00:30:57You can do that, too.
00:30:59Do you want to see it?
00:31:01Can I see it?
00:31:03It's fun.
00:31:05I'm a big fan.
00:31:11Do you like rock and roll?
00:31:14I'm from Borneo.
00:31:17Borneo?
00:31:20Are you with your girlfriend?
00:31:22Yes.
00:31:24Can you introduce your girlfriend?
00:31:26Let's go.
00:31:28I'm Riko.
00:31:32Is your girlfriend from Borneo, too?
00:31:35No.
00:31:37I'm from Hawaii.
00:31:39Hawaii and Borneo.
00:31:43I'm stupid.
00:31:45You're stupid.
00:31:47You're doing it, right?
00:31:49It's like we forced you to do it.
00:31:51You're doing it, right?
00:31:53That's great.
00:31:55Why did you start this?
00:31:59To brighten the world.
00:32:01That's great.
00:32:03No character.
00:32:05It's not for profit.
00:32:07I want to brighten the world.
00:32:09I want to see everyone's happy faces.
00:32:11That's right.
00:32:13I enjoyed it.
00:32:15It brightened the world.
00:32:19You showed us a good place.
00:32:21This is amazing.
00:32:23Albion.
00:32:25What's the name of the person?
00:32:27Excuse me.
00:32:29It's amazing.
00:32:31Antique.
00:32:33Excuse me.
00:32:35Excuse me.
00:32:37Mr. John.
00:32:39Hello.
00:32:41Is this Albion run by Mr. John?
00:32:43Is this Mr. John's shop?
00:32:45One day.
00:32:47Only one day?
00:32:49Yes, one day.
00:32:51Only today?
00:32:53One day.
00:32:55Mr. Eversey is in Toronto.
00:32:57Toronto?
00:32:59He's a Japanese shopper.
00:33:01He's a Japanese shopper.
00:33:03Toronto.
00:33:05Santiago.
00:33:07He's in Santiago, Toronto.
00:33:09Shopping.
00:33:11He's a shopper.
00:33:13Mr. John is a shopper.
00:33:17Albion, a Western antique shop.
00:33:20The shop owner selected the items
00:33:22while traveling around the world.
00:33:24He traveled to many places
00:33:26over seven years.
00:33:28Let's take a look at the items
00:33:30he brought to Otaki.
00:33:32Mr. John is not here today.
00:33:34Can I take a look?
00:33:36Please do.
00:33:40I want him to say,
00:33:42Oh, I'm a westerner.
00:33:44So maybe he can't speak Japanese.
00:33:46Okay, here we go.
00:33:48Oh, I'm a westerner.
00:33:50That's not right.
00:33:52That was almost correct.
00:33:54I didn't say the same thing.
00:33:56What was that face?
00:33:58I don't know anything.
00:34:00That's a big voice.
00:34:02I don't know why,
00:34:04but the Japanese guy
00:34:06was saying weird things.
00:34:08There's a lot of cute stuff. I'm going to buy a lot of stuff.
00:34:16What's this? A spoon?
00:34:18It's 300 yen per spoon.
00:34:20If it's this, I'll buy it.
00:34:22If it's this, I'll buy it.
00:34:24If it's this, I'll buy it.
00:34:26Why is it limited to spoons?
00:34:28There's a lot of good stuff here.
00:34:31Do you look at antiques?
00:34:33I don't look at antiques.
00:34:36I don't know what it looks like.
00:34:38I didn't know there was such a thing.
00:34:42It's not attractive to new products.
00:34:44This mirror is cute.
00:34:46That's amazing.
00:34:48It's a hand mirror.
00:34:53It's vintage.
00:34:55It doesn't look Japanese.
00:34:57It's all Europe.
00:34:59England.
00:35:00Elvis.
00:35:02I want this.
00:35:04This is expensive.
00:35:06How much is this?
00:35:08It's 300 yen.
00:35:10I'll buy this.
00:35:12Elvis, please.
00:35:14It's 300 yen.
00:35:16That's nice.
00:35:18Let's go.
00:35:20Thank you very much.
00:35:22Thank you, John.
00:35:28There was a Japanese liquor auction.
00:35:30It's over there.
00:35:33I'm going to visit Mr. Seki.
00:35:36Let's buy souvenirs.
00:35:38Japanese liquor.
00:35:40That's right.
00:35:42I'll visit you.
00:35:44This is a Japanese confectionery store.
00:35:46It's in Monaco.
00:35:48There was a Japanese confectionery store in the city.
00:35:50Let's buy Japanese liquor and Japanese confectionery.
00:35:52We don't have much bus time.
00:35:54We don't have much bus time.
00:35:56Let's split into two groups.
00:35:58Mr. NUKUMITSU and Mr. TAKA.
00:36:00You are red.
00:36:02I'll go over there later.
00:36:04Please come here.
00:36:08This is the place where I met Mr. TAKA.
00:36:10That's right.
00:36:12I'm sorry I don't have much time.
00:36:14That's right.
00:36:16Hello.
00:36:18Hello.
00:36:20Excuse me.
00:36:22Are you doing business today?
00:36:24Do you remember the person who came here before?
00:36:26I remember.
00:36:28Thank you very much.
00:36:30I'm sorry.
00:36:32We don't have much bus time today.
00:36:34Let me buy some souvenirs.
00:36:36I'm in a hurry.
00:36:38I'd like to buy some delicious Japanese liquor.
00:36:40I'm sorry to bother you.
00:36:42Are you doing business?
00:36:44That's right.
00:36:46Do you know the store called KAKKURAU?
00:36:48Do you know the store called KAKKURAU?
00:36:50It's far from here.
00:36:52I'll take care of that person.
00:36:54I want to buy souvenirs.
00:36:56I'd like to buy some Japanese liquor.
00:36:58What do you recommend?
00:37:00I recommend raw sake.
00:37:02I also recommend peach-colored sake.
00:37:04I drank it before.
00:37:06It's pink when you mix it like this.
00:37:08It's pink when you mix it like this.
00:37:10It's pink when you mix it like this.
00:37:12It's pink when you mix it like this.
00:37:14It's a little sweet and sour.
00:37:16I drank it before.
00:37:18It was delicious.
00:37:22Is this the normal one?
00:37:24This is the new one.
00:37:26Is this the new one?
00:37:28I'd like to buy two of these.
00:37:30I see.
00:37:32I'd like to buy this and this.
00:37:34Please prepare them.
00:37:36Thank you very much.
00:37:38Toyonotsuru Shuzo, which was founded in the Tenmei period of the Edo period,
00:37:42purchased peach-colored sake and raw sake.
00:37:47Thank you very much.
00:37:51Thank you very much.
00:37:53He is going to drink it.
00:37:55I prepared it.
00:37:57Thank you very much.
00:37:59This is the new one.
00:38:01This is the new one.
00:38:03Thank you very much.
00:38:05It smells good.
00:38:07It's delicious.
00:38:09It's easy to drink.
00:38:11It's easy to drink.
00:38:13Thank you very much.
00:38:15It's fresh.
00:38:17It's delicious.
00:38:19It's delicious.
00:38:21It's easy to drink.
00:38:23It's delicious.
00:38:25Next, I'll try this one.
00:38:27Next, I'll try this one.
00:38:29Next, I'll try this one.
00:38:31It's pink and cute.
00:38:33It's pink and cute.
00:38:35It's pink and cute.
00:38:37It's a little sour.
00:38:39It's a little sour.
00:38:43It smells good.
00:38:45Is it good?
00:38:47It's good.
00:38:49It's very fruity.
00:38:51Is it?
00:38:53It's sweet at first.
00:38:55It's sour at first.
00:38:57It's 10% alcohol.
00:38:59It's made of rice.
00:39:01It's Junmai.
00:39:03It's Junmai.
00:39:05It's Junmai.
00:39:07It's Junmai.
00:39:09It's Junmai.
00:39:11It's Junmai.
00:39:13It's Junmai.
00:39:15Toshi and Tomochika came to a Japanese confectionery shop.
00:39:17It's like a new shop.
00:39:19It's a new shop.
00:39:21Hello.
00:39:23That's right.
00:39:25Tsuchiya confectionery shop has been open for eight years.
00:39:29They sell 2,000 confectioneries a day.
00:39:31They sell 2,000 confectioneries a day.
00:39:33They sell 10,000 confectioneries a day.
00:39:35Nice to meet you.
00:39:37Nice to meet you.
00:39:39Is there a lot of people in the shop?
00:39:41There are some employees.
00:39:43So there are about 10 people.
00:39:45Thank you very much.
00:39:49Thank you very much.
00:39:53This is a huge market.
00:39:55This is a big waterfall.
00:39:57Isn't it amazing?
00:39:59I don't know why people know about it.
00:40:01I don't know why people know about it.
00:40:03I saw it on a concert or Instagram.
00:40:05I saw it on a concert or Instagram.
00:40:07I see.
00:40:09I saw it on a concert or Instagram.
00:40:11Are you two fans of Chieko Mizutani?
00:40:13Are you two fans of Chieko Mizutani?
00:40:15Yes, we are.
00:40:17Yes, we are.
00:40:19Yes, we are.
00:40:21Are you two fans of Chieko?
00:40:23Chieko?
00:40:25Chieko Mizutani.
00:40:27Chieko Mizutani.
00:40:29Thank you very much.
00:40:31Thank you very much.
00:40:33Thank you very much.
00:40:35Since we're here,
00:40:37let's have some of the confectionery.
00:40:39I want to try it because it's delicious.
00:40:41It's firm.
00:40:43There's a lot of red bean paste.
00:40:47It's famous for its red bean paste.
00:40:49This is amazing.
00:40:55It's delicious.
00:40:57There's a lot of it.
00:41:01This is luxurious.
00:41:03It's delicious.
00:41:05Thank you very much.
00:41:07Some people don't like red bean paste.
00:41:09But some people like it.
00:41:11That's true.
00:41:13It's very sweet.
00:41:15You can eat as much as you want.
00:41:17Thank you very much.
00:41:19Thank you very much.
00:41:21Thank you very much.
00:41:23I'm sure you'll come back again.
00:41:27That was a good souvenir.
00:41:29If it's this,
00:41:31Mr Seki will be happy.
00:41:33Not one, but two.
00:41:35100,000 pieces.
00:41:38I bought it.
00:41:41I bought it.
00:41:43You bought it?
00:41:45Thank you very much.
00:41:47Thank you very much.
00:41:49I've been here before.
00:41:51You're right.
00:41:53I'll come back again.
00:41:55I'm sorry for the bad atmosphere.
00:41:57Thank you very much.
00:42:01Let's take a picture together.
00:42:03Let's take a picture together.
00:42:05Cheese.
00:42:07It's okay.
00:42:09Thank you very much.
00:42:11Thank you very much.
00:42:13Thank you very much.
00:42:15Let's go to the station.
00:42:17It's quite far.
00:42:19Let's go back to the bus stop.
00:42:21Let's go back to the bus stop.
00:42:23We have to hurry.
00:42:25Please tell me it's 19 minutes.
00:42:27It's 19 minutes.
00:42:29We won't make it.
00:42:31We have to hurry.
00:42:33We have to hurry.
00:42:39That's the station.
00:42:41It's 19 minutes.
00:42:43What time is it now?
00:42:45It's 19 minutes.
00:42:47We have to hurry.
00:42:49Please tell me it's 19 minutes.
00:42:51We won't make it.
00:42:53We have to hurry.
00:42:55I'm running late.
00:42:57I'm running late.
00:42:59I'm running late.
00:43:09It's hard to walk uphill.
00:43:11It's hard to walk uphill.
00:43:13You're young.
00:43:15You're young.
00:43:17There it is.
00:43:19There it is.
00:43:21There it is.
00:43:23Where is the bus stop?
00:43:25There it is.
00:43:27We made it in time.
00:43:29We made it in time.
00:43:31We made it in time.
00:43:33We made it in time.
00:43:35Thank you very much.
00:43:37Thank you very much.
00:43:39Thank you very much.
00:43:41Thank you very much.
00:43:43I'm from Hokkaido.
00:43:45Really?
00:43:47I'm from Hokkaido.
00:43:49That's why we're close.
00:43:51When did you come to Otaki?
00:43:53It's been over 20 years.
00:43:55How did you come to Otaki?
00:43:57How did you come to Otaki?
00:43:59My son is here.
00:44:01He's my grandson's son.
00:44:03He's my grandson's son.
00:44:05Congratulations.
00:44:07I came to see him.
00:44:09I came to see him.
00:44:11Thank you very much.
00:44:13Thank you very much.
00:44:15Thank you very much.
00:44:17Thank you very much.
00:44:19Thank you very much.
00:44:21Thank you very much.
00:44:23He's a very popular person.
00:44:25Here it is.
00:44:27Here it is.
00:44:29Here it is.
00:44:31Here it is.
00:44:33It's on the house.
00:44:35It's on the house.
00:44:37Thank you very much.
00:44:39Thank you very much.
00:44:41We're getting off somewhere, right?
00:44:43Yes, we're getting off at Higashi-Fusamoto Station.
00:44:45Yes, we're getting off at Higashi-Fusamoto Station.
00:44:47The owner of the pork cutlet shop
00:44:49He called me earlier.
00:44:51He's a friend of my son.
00:44:53He's 80 years old.
00:44:55He's 80 years old.
00:44:57I can see the castle from the bridge.
00:44:59We're going to Otaki Castle.
00:45:01It's over there.
00:45:03I just crossed the Isumi Railway.
00:45:05We took a beautiful picture there.
00:45:07We took a picture there.
00:45:09Did you get it?
00:45:11The best one!
00:45:13This one.
00:45:15I'm gonna cross the Isumi Railway
00:45:17Otaki Castle
00:45:19Here it comes!
00:45:21Here it comes!
00:45:23Beautiful charcoal!
00:45:25I got about 5
00:45:27Nice!
00:45:29I added some flowers
00:45:31Nice!
00:45:33Amazing!
00:45:35It was snowing
00:45:37People from Tori-Tetsu
00:45:39were looking for a spot like this
00:45:41to shoot
00:45:47Hirajima
00:45:49Hirajima
00:45:51Hirajima
00:45:53Hirajima
00:45:55Hirajima
00:45:57Hirajima
00:45:59Hirajima
00:46:01Thank you
00:46:03Thank you
00:46:05Let's check the bus schedule
00:46:07It's 3.29 pm
00:46:09It's 4.06 pm
00:46:114.06 pm?
00:46:13It's 4.06 pm to 1.15 pm
00:46:15I see.
00:46:16It's Tenugui-jaya.
00:46:18Let's ask around.
00:46:20There's a roadside station.
00:46:22Let's go there.
00:46:24Let's ask at the roadside station.
00:46:25Let's ask.
00:46:26Okay.
00:46:27There are a lot of famous otaki products.
00:46:32Bamboo shoots and meat.
00:46:34Let's buy some.
00:46:36There seems to be a lot of things here.
00:46:38Otaki is a village in Takeyura, a roadside station,
00:46:42where you can find not only fresh vegetables but also Satoyama's products.
00:46:47At the restaurant,
00:46:49a special bamboo shoot meat bun with bamboo shoots is very popular.
00:46:57What is this?
00:46:58Yatsu.
00:46:59Yatsu and yatsugashira.
00:47:01It's yatsugashira.
00:47:02Do you cook at home?
00:47:04Yes, I do.
00:47:05What do you cook?
00:47:06I cook Japanese food.
00:47:07Japanese food.
00:47:08This is the perfect time to cook.
00:47:10I want this.
00:47:12I want to buy this.
00:47:13White chiba.
00:47:15This is good.
00:47:16Chiba.
00:47:17It's an old hotel.
00:47:18Chibaraki.
00:47:19Chibaraki hotel.
00:47:20I think this is good.
00:47:21Where is Chibaraki hotel?
00:47:22Chibaraki hotel.
00:47:23This is good, too.
00:47:24This is blue.
00:47:26Red and blue.
00:47:28I want to buy this and this.
00:47:29Let's buy this.
00:47:30I'm very happy.
00:47:32I wanted this the most.
00:47:35I'm very happy.
00:47:36Is there a tea shop around here?
00:47:39Where is it?
00:47:40It's down the street.
00:47:42Is it down the street?
00:47:43Thank you very much.
00:47:46Thank you very much.
00:47:48Please be careful.
00:47:49Thank you very much.
00:47:52It's very beautiful.
00:47:54It's called beautiful.
00:47:56It's called beautiful.
00:47:58When I come here, I'm called beautiful.
00:48:00I'm glad to be called beautiful.
00:48:03I'm glad to be called beautiful.
00:48:18Is there a tea shop around here?
00:48:20There is a signboard.
00:48:21That's right.
00:48:23There is a signboard.
00:48:25There is a signboard.
00:48:27This is the signboard.
00:48:29Restaurant and cafe.
00:48:31It's amazing.
00:48:33There is a restaurant here.
00:48:35It's run by a classmate of the owner of the pork cutlet shop.
00:48:37Is there a dance student here?
00:48:39There is no dance student here.
00:48:41Why did you come all the way here?
00:48:43I've been waiting for you.
00:48:45It's here.
00:48:47It's here.
00:48:49It's very popular.
00:48:51Is it such a big shop?
00:48:53It's really big.
00:48:55It looks great.
00:48:57It looks great.
00:48:59He said it was a small house.
00:49:01Did he renovate it?
00:49:03I didn't expect it to be so fashionable.
00:49:05I thought it was a Japanese-style house.
00:49:07I thought so too.
00:49:09It's like a mansion.
00:49:11It's fashionable.
00:49:13This is a Japanese-style house.
00:49:15That's right.
00:49:17Is there anyone here?
00:49:19It's amazing.
00:49:21It's like a mansion.
00:49:23There is a fireplace.
00:49:25It's amazing.
00:49:27The concept is amazing.
00:49:29Hello.
00:49:31Hello.
00:49:33Are you a classmate of the owner of the pork cutlet shop?
00:49:36I'm a classmate.
00:49:37You're a classmate.
00:49:39Can I come in?
00:49:41Hello.
00:49:43It's nice.
00:49:45There's a lot of space.
00:49:47It's amazing.
00:49:49It's interesting.
00:49:52Tenugui Jaya is a restaurant that has been renovated
00:49:56and has a small house with a history of 160 years.
00:49:58They mainly serve vegetables grown locally.
00:50:01They also serve healthy food.
00:50:08What would you like to order?
00:50:10I'd like a cake set.
00:50:13And a cup of tea.
00:50:15Five cups of coffee, please.
00:50:19Is there a cello there?
00:50:22That's right.
00:50:23There is also an instrument.
00:50:25There is also a saxophone and a clarinet.
00:50:28Welcome.
00:50:30Excuse me.
00:50:31Is this an old house?
00:50:33This house was built from Niigata.
00:50:36Is this a building in Niigata?
00:50:38This is a building in Niigata.
00:50:41Is this a good building?
00:50:43That's right.
00:50:45When did you start this cafe?
00:50:47This is Tenugui Jaya. It's been 31 years.
00:50:49I like Tenugui.
00:50:54My mother was like you.
00:50:57She liked geiko.
00:50:59Geiko?
00:51:01She liked shamisen, dancing, and tea.
00:51:05She was interested in geiko.
00:51:07I draw, design, and dye Tenugui.
00:51:14Do you make original Tenugui?
00:51:16Yes, I do.
00:51:17Did you make original Tenugui before?
00:51:18Yes, when I was young.
00:51:20There is a piano and an instrument there.
00:51:22What is that?
00:51:23My friend plays classical music there.
00:51:28He is the conductor of the orchestra.
00:51:32Is he the conductor?
00:51:34He is my friend from Isumi City.
00:51:38He is a pianist.
00:51:41He will hold a concert in Chiba at the end of this month.
00:51:47He will hold a meeting today.
00:51:50Is that so?
00:51:53He has a lot of wonderful friends.
00:51:56He has a lot of wonderful friends.
00:52:00I'm Matsuyama.
00:52:03I'm from Takunan Junior High School.
00:52:05He is from Ehime.
00:52:07He is from Tokyo.
00:52:09He is from Yutaro Hojya Prefecture.
00:52:11He is from Yutaro Hojya Prefecture.
00:52:13Every Kenmin coming out!
00:52:15What was that?
00:52:17He is famous in his hometown.
00:52:20I want to be famous, too.
00:52:22That's why I'm a conductor here.
00:52:24Is that so?
00:52:26That's great.
00:52:28What is that cake?
00:52:31It's an apple pound cake.
00:52:33It's nice.
00:52:34It has ice cream on it.
00:52:35That's nice.
00:52:38Apple and cinnamon.
00:52:40The sweetness of the fire.
00:52:43The ice cream is soaked in the dough.
00:52:47It's delicious.
00:52:49Why are you looking away?
00:52:52Speak as you see it.
00:52:55It's a good combination.
00:52:57That's nice.
00:52:59It's a good combination.
00:53:01It's a good combination.
00:53:03It's a good combination.
00:53:05That's nice.
00:53:07Since we have a pianist and a conductor here,
00:53:13can you play for us?
00:53:16He is from Tokyo.
00:53:18I'll ask him.
00:53:22If it's impossible,
00:53:24I'm sorry.
00:53:26If you don't mind,
00:53:28can you play the piano and the conductor?
00:53:33I'll play the piano.
00:53:36If you don't mind, I'll play the saxophone.
00:53:38Can you play the saxophone?
00:53:40Yes, I can.
00:53:41Really?
00:53:42I'll play it.
00:53:43Matsuyama doesn't say anything.
00:53:46Thank you very much.
00:53:48Thank you very much.
00:53:50Can you show it to the camera?
00:53:52Thank you very much.
00:53:53I'm sorry.
00:53:54He's going to play the piano.
00:53:56Let's have them play the piano.
00:54:00Thank you very much.
00:54:31Matsuyama plays the piano.
00:54:42That's great.
00:54:44That's great.
00:54:46Ms. Traviska, can you play something?
00:54:49Is it a session?
00:54:51If you have a song to sing, please play it.
00:54:54Is it okay?
00:54:56It may be a little loud,
00:54:59but if you have a song to sing, please play it.
00:55:09The song is Momoe Yamaguchi's famous song,
00:55:13A Good Day's Journey.
00:55:15Ms. Traviska, your throat isn't in the best condition,
00:55:18but please sing it.
00:55:27A good day's journey
00:55:31A good day's journey
00:55:35A good day's journey
00:55:40A good day's journey
00:55:45A good day's journey
00:55:52Somewhere in Japan
00:56:02There is someone waiting for me
00:56:12A good day's journey
00:56:20Looking for the twilight
00:56:25Listening to the song on my mother's back
00:56:30A good day's journey
00:56:41That's great.
00:56:43Thank you very much.
00:56:45That's great.
00:56:46Thank you very much.
00:56:48Thank you very much.
00:56:50That's great.
00:56:51What did you think of Tomochika's singing?
00:56:53It was wonderful.
00:56:55I'm about to cry.
00:56:58How was it?
00:56:59It was wonderful.
00:57:01It was wonderful.
00:57:03That's great.
00:57:05Thank you for your precious time.
00:57:08Thank you very much.
00:57:10Thank you very much.
00:57:14Let's go to Katsura, the final destination of the journey.
00:57:27That's it.
00:57:32There are a lot of people.
00:57:35Let's get on.
00:57:36Hello.
00:57:39Hello.
00:57:42Let's go to Katsura, the final destination of the journey.
00:57:46This is a brand of Katsura.
00:57:49It's called Katsura Tsuri Kanmakajiki.
00:57:52Kanmakajiki.
00:57:55Let's get this.
00:57:57Mr. Seki will handle it.
00:57:59Which school do you all go to?
00:58:01Odaki High School.
00:58:02Katsura Middle School.
00:58:04I went to the entrance exam.
00:58:06You went to the entrance exam.
00:58:08You said that your grandchildren will go to the entrance exam.
00:58:10That's right.
00:58:11Your mother will go to the entrance exam.
00:58:13Is the entrance exam over today?
00:58:15It's over tomorrow.
00:58:17Is there a quiz that everyone can enjoy?
00:58:21Is there a quiz that everyone can do?
00:58:23That's right.
00:58:24Then I'll do an intro quiz.
00:58:27Intro quiz?
00:58:29Everyone can participate in this quiz.
00:58:31Let's do it together.
00:58:32I don't have a song, so I'll do an intro quiz with my mouth.
00:58:34Mouth intro quiz?
00:58:35It may be difficult for young people.
00:58:40Some people may know this song.
00:58:43Then I'll do it.
00:58:51What is it?
00:58:56Who knows this song?
00:58:58We don't know this song.
00:59:00We don't know this song.
00:59:02This is an English song.
00:59:04I'll do it again.
00:59:09I know this song.
00:59:10Chuchu Train?
00:59:11That's right.
00:59:15Do you know Chuchu Train?
00:59:17We don't know this song.
00:59:19We don't know this song.
00:59:21We don't know this song.
00:59:23Exile?
00:59:24We don't know this song.
00:59:26We don't know this song.
00:59:35Exile?
00:59:36We don't know this song.
00:59:50We've arrived at Katsura Station.
00:59:52They are waiting for the seafood dishes.
00:59:55I'm looking forward to it.
00:59:59This way?
01:00:00Let's go this way.
01:00:01We're going to eat seafood.
01:00:04It's getting dark.
01:00:05Yeah, it's getting dark.
01:00:09It's getting dark.
01:00:10It was a good trip to Otakimachi.
01:00:13This is the best time to eat fish from Katsura.
01:00:18Wow, it's beautiful.
01:00:20It's so beautiful.
01:00:21This is Kammakaji.
01:00:26Let's go eat the best seafood dish of the season.
01:00:32Isn't that the place we climbed up?
01:00:34No, it's not.
01:00:35Isn't that the top of that shrine?
01:00:39Yeah, that's right.
01:00:40There's a shrine over there.
01:00:41I saw it from over there.
01:00:43Yeah, I saw it.
01:00:44Yeah, I saw it from over there.
01:00:46Wait a minute.
01:00:49You saw it from over there?
01:00:50In the morning?
01:00:52Isn't that where we're going to eat?
01:00:55Yeah, yeah.
01:00:56We're going to eat there at the end.
01:00:58Where is it?
01:00:59At Mr. Seki's place.
01:01:00Mr. Seki's place.
01:01:01He's a celebrity.
01:01:03Mr. Seki is famous.
01:01:04He's a celebrity.
01:01:06I want to see him as soon as possible.
01:01:07Look.
01:01:08There's something amazing.
01:01:09There's something amazing.
01:01:11In the North Sea.
01:01:12It's across the North Sea.
01:01:13It's across the North Sea.
01:01:14He's been waiting for us.
01:01:15You're kidding, right?
01:01:16Mr. Seki.
01:01:17Mr. Seki.
01:01:18I'm sorry.
01:01:19It's a turning boat.
01:01:20It's a turning boat.
01:01:21It's a turning boat.
01:01:22It's a turning boat.
01:01:23I've been waiting for you.
01:01:24Wow.
01:01:27You've come.
01:01:28Thank you so much!
01:01:30Thank you so much!
01:01:32You did it!
01:01:34Wait a minute.
01:01:36I brought Tomochika with me.
01:01:38Nice to meet you, Mr. Seki.
01:01:40I am Seki.
01:01:42I've been waiting for you.
01:01:44I wanted to meet you.
01:01:46Here you go.
01:01:48Mr. Seki,
01:01:50this is what you made for me.
01:01:52It's a souvenir.
01:01:54I bought it at Otaki.
01:01:56Thank you so much!
01:01:58This is sake.
01:02:00Would you like to drink it?
01:02:02Thank you so much!
01:02:04Here you go.
01:02:06Wow!
01:02:08Thank you so much!
01:02:10I can't stop drinking it.
01:02:12Thank you so much!
01:02:14It's great to see you again.
01:02:16Thank you so much!
01:02:18We arrived at KAKKURAU in Ichiba Shokudo.
01:02:20Thank you so much again.
01:02:22Thank you so much!
01:02:24Mr. Seki,
01:02:26do you know the name of the brand?
01:02:28Yes, I do.
01:02:30Look at that.
01:02:32Katsura Tsurikanmakajiki.
01:02:34It's a brand from Ichiba.
01:02:36Katsura Tsurikanmakajiki.
01:02:38Katsura Tsurikanmakajiki.
01:02:40Is Katsura Tsurikanmakajiki only available in this season?
01:02:42It's only available in winter.
01:02:44Is it different from the usual Makajiki?
01:02:46It's completely different.
01:02:48You'll know when you eat it.
01:02:50I want to eat it.
01:02:52I want to eat it.
01:02:54It has a deep flavor.
01:02:56You'll know if you don't eat it.
01:02:58You'll know if you don't eat it.
01:03:02Makajiki, which is sold from autumn to spring in Katsura,
01:03:04was certified as a Chiba brand product
01:03:06in November last year
01:03:08as Katsura Tsurikanmakajiki.
01:03:10as Katsura Tsurikanmakajiki.
01:03:12In this season,
01:03:14it has a lot of fat,
01:03:16and the umami is concentrated.
01:03:18Let's try the seasonal Katsura Tsurikanmakajiki.
01:03:22Wow.
01:03:24It's beautiful.
01:03:26It's beautiful.
01:03:28It's beautiful.
01:03:30It's very beautiful.
01:03:32This is also Katsura Tsurikanmakajiki.
01:03:34Katsura Tsurikanmakajiki has muscles all over.
01:03:36Katsura Tsurikanmakajiki is the fastest fish.
01:03:38Is it fast?
01:03:40It's a muscle,
01:03:42but it has fat.
01:03:46This and this.
01:03:48Please eat it.
01:03:50This and this?
01:03:52Which part is it?
01:03:54This is the back part.
01:03:56Makajiki is called Setoro.
01:03:58It has fat on the back.
01:04:00Is that so?
01:04:02Tuna is on the stomach.
01:04:04This is the stomach.
01:04:06This is the stomach.
01:04:08Please eat it.
01:04:10Please eat it.
01:04:16It's delicious.
01:04:18Thank you very much.
01:04:20Thank you for your small voice.
01:04:22It's really delicious.
01:04:24When it's delicious, it's a small voice.
01:04:26It's a small voice.
01:04:28It's delicious.
01:04:30It's too small.
01:04:32Please eat it.
01:04:34Please eat it.
01:04:38The meat is firm.
01:04:40The meat is firm.
01:04:42It's delicious.
01:04:44The meat melts in my stomach.
01:04:46It's delicious.
01:04:48It doesn't have fat.
01:04:50It's more delicious than tuna.
01:04:52It's delicious.
01:04:54This part has fat.
01:04:56This part has fat.
01:04:58It's a muscle, so it's like a tendon.
01:05:00The tendon is delicious.
01:05:02The tendon is delicious.
01:05:04Please don't make a sound.
01:05:06It's a tendon.
01:05:08It's a tendon.
01:05:10Don't make a sound.
01:05:12I'm nervous.
01:05:14Don't make a sound.
01:05:16Thank you very much.
01:05:18It's delicious.
01:05:26It has a strong taste.
01:05:28It has a strong taste.
01:05:30It's delicious.
01:05:32I don't know if it's a real tuna.
01:05:34It's very delicious.
01:05:36It's delicious.
01:05:38What season is this?
01:05:40February and March.
01:05:42February and March.
01:05:44It's delicious because it has fat.
01:05:46It's delicious.
01:05:48It's delicious.
01:05:50I remove the fat.
01:05:52I see.
01:05:54This is the most important part.
01:05:56I have to eat this.
01:06:00What is this?
01:06:02It's a tuna.
01:06:04It's a tuna.
01:06:06It's not beef.
01:06:08I've never eaten it.
01:06:10This is the stomach, heart, and egg.
01:06:12All of them.
01:06:16I've never eaten this.
01:06:18It's delicious.
01:06:26I have to eat this.
01:06:28This is delicious.
01:06:30I don't know what this is.
01:06:32It has a strong taste.
01:06:34It's delicious.
01:06:36It's delicious.
01:06:38It doesn't smell.
01:06:40It's delicious.
01:06:42What is this?
01:06:44I eat this.
01:06:46What is this?
01:06:48This is amazing.
01:06:50This is canned mackerel.
01:06:52This is canned mackerel.
01:06:54This is canned mackerel at this time of year.
01:06:56This is canned mackerel.
01:06:58This looks delicious.
01:07:00This must be delicious.
01:07:08This is delicious.
01:07:10The seasoning is also delicious.
01:07:12This has a strong taste.
01:07:14What is this deliciousness?
01:07:16This is delicious.
01:07:18This is a good seasoning.
01:07:20This is delicious.
01:07:22What do you think of this?
01:07:24I can't eat this here.
01:07:28I cook at home.
01:07:30I usually make caviar at home.
01:07:32I make caviar at home.
01:07:34I make caviar at home.
01:07:36I caught a cold today.
01:07:38I can't imitate you.
01:07:40I'm sorry.
01:07:42There are many other dishes.
01:07:44I ate seafood dishes that are delicious at this time of year.
01:07:47This is a fatty tuna.
01:07:50This is a crispy fried fish.
01:07:55This is a dish that you can't eat unless you come to Katsura.
01:07:59Is that your wife?
01:08:03Is that your wife?
01:08:06She is a wonderful wife.
01:08:08Thank you very much.
01:08:10I am also a fan of HIKAKIN.
01:08:13Thank you very much.
01:08:15Is your throat okay?
01:08:17I can speak a lot now.
01:08:19I was listening to the radio.
01:08:21Did you listen to the radio?
01:08:23I didn't speak at all.
01:08:25It's a big mystery.
01:08:27I can speak a lot now.
01:08:29Is that so?
01:08:31I was listening to the radio at that time.
01:08:34That's amazing.
01:08:36You were speaking a lot at that time.
01:08:38Wait a minute.
01:08:44Can I eat this?
01:08:46I will eat this.
01:08:48Is your wife like this?
01:08:50What kind of person is your wife?
01:08:52Is your wife like this?
01:08:54She is a little like this.
01:08:56Is she a little like this?
01:08:58She is a little like this.
01:09:00It's a good balance.
01:09:02It's a good balance.
01:09:04What is that?
01:09:06What is that?
01:09:08It's a good balance.
01:09:10It's a beautiful balance.
01:09:12When his wife comes, he can't speak.
01:09:14When his wife comes, he can't speak.
01:09:16It's a disadvantage.
01:09:18Jack and beans.
01:09:20Wait a minute.
01:09:22Isn't it Jack?
01:09:24It's Jack.
01:09:26That's right.
01:09:28It's a good balance.
01:09:30I'm not doing this.
01:09:32I can't breathe.
01:09:37I'm out of this world.
01:09:39Is there any notice?
01:09:41Mr. Chieko Mizutani
01:09:43Nara Royal Academy
01:09:45The Nara Royal Academy.
01:09:47The Nara Royal Academy will hold a live performance on April 2nd.
01:09:49That's great.
01:09:51The performance will be on twice.
01:09:53During lunch and dinner.
01:09:55I can't believe you.
01:09:57Is it in front of Mr. Chieko?
01:09:59That's amazing.
01:10:01Even in this town, everyone knows about Chie-chan.
01:10:03That's amazing.
01:10:05Most people know about her.
01:10:07I'm grateful.
01:10:09There is a special website for the concert.
01:10:11Please visit.
01:10:13Thank you very much.
01:10:15So,
01:10:17it's been a while since we've been to Chiba.
01:10:19We've been to Katsura, Ootagi,
01:10:21and now we're back to Katsura.
01:10:23How was it, Tomochika-san?
01:10:25You don't have to raise your voice.
01:10:27It was a relaxed shoot.
01:10:29Thank you very much.
01:10:31It was fun.
01:10:33It was relaxing.
01:10:35I've been listening to you
01:10:37from the beginning.
01:10:39You have a great image.
01:10:41You have a great image.
01:10:43You are a perfect match.
01:10:45I'm sorry.
01:10:47I'm sorry.
01:10:49I'm sorry.
01:10:51I'm sorry.
01:10:57Thank you very much.
01:10:59See you next time.
01:11:01See you next time.
01:11:03See you next time.
01:11:05See you next time.
01:11:07See you next time.
01:11:09This week,
01:11:11three people will receive a gift
01:11:13from Omi Tsukudani.
01:11:15Thank you for watching
01:11:17until the end.
01:11:19The next episode is coming soon.
01:11:21Please look forward to it.
01:11:23We're having a tour of the bus
01:11:25with FOD and Tver.
01:11:27Next week's honest walk
01:11:29is the Nogata walk.
01:11:31First up is the Nogata gyoza.
01:11:33They're simple gyoza
01:11:35without garlic and chives.
01:11:37The meat just spread in your mouth
01:11:39and they were so good.
01:11:41The shiso, mara
01:11:43and the gyoza with seaweed
01:11:45were delicious.
01:11:47Mosaic art!
01:11:48We all made the Great Ruins with a hammer.
01:11:52It's a wonderful coaster, so please take a look.